Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2012-438
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
v souladu s ustanovením 8 659 a násl. občanského zákoníku
a 8 39 odst. 3 zákona o obcích
mezi těmito smluvními stranami:
Půjčitel: město Strakonice
se sídlem: Strakonice, Velké náměstí 2
zastoupené: starostou Mgr. Ing. Pavlem Vondrysem
JČ. 00251810
bankovní spojení: ČSOB a.s., pobočka Strakonice
číslo účtu: 1768038/0300
(dále jen půjčitel nebo město Strakonice)
a
Vypůjčitel: Základní škola Strakonice, Dukelská 166
se sídlem: Dukelská 166, 386 01 Strakonice
zastoupená: ředitelem Mgr. Václavem Vlčkem
IČ: 47255838
(dále jen vypůjčitel nebo příspěvková organizace)
v tomto znění:
I
Předmět výpůjčky a projev vůle
1. Město Strakonice je mimo jiné vlastníkem těchto nemovitostí:
- budova ZŠ čp. 166 na pozemku p.č. st. 182/1
- pozemek p.č. st. 182/1 — výměra 19.765 m“
- kolny na pozemku p.č. st. 182/1
- tři hřiště s umělým povrchem na pozemku p.č. st. 182/1
- travnaté hřiště s běžeckým oválem na pozemku p.č. st. 182/1
- budova dílen na pozemku p.č. st. 182/2
- pozemek p.č. st. 182/2 — výměra 931 m
- budova ZŠ (přístavba 1. stupeň) na pozemku p.č. st. 861
- pozemek p.č. st. 861 — výměra 1.174 m“
- pozemek p.č. 628/125 (pozemek okolí školy ) — výměra cca 3.082 m“
- výše uvedené pozemky jsou vypůjčené včetně příslušenství (oplocení, herní prvky, lavičky,
..)
- zpevněné plochy v areálu školy, vše v k.ú. Nové Strakonice, obec Strakonice.
Výše uvedené nemovitosti jsou zapsány u katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální
pracoviště Strakonice na LV č. 1 pro obec Strakonice a k.ú. Nové Strakonice.
2. Po splnění zákonných podmínek stanovených zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích,
v platném znění, půjčitel přenechává touto smlouvou nemovitosti uvedené v článku I. této
smlouvy vypůjčiteli, aby je užíval za podmínek v této smlouvě dále uvedených.
3. Vypůjčitel prohlašuje, že mu je stav vypůjčených nemovitostí dobře znám, neboť je před
uzavřením této smlouvy spravoval a potvrzuje, že všechny jsou ve stavu k řádnému užívání.
II
Účel a doba trvání výpůjčky
1. Půjčitel půjčuje předmět výpůjčky uvedený v článku I. této smlouvy příspěvkové
organizaci za účelem řádného provozování činnosti příspěvkové organizace.
2. Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu neurčitou s tím, že výpovědní lhůta pro obě
smluvní strany je tři měsíce a počíná běžet první den následujícího měsíce, ve kterém byla
doručena druhé smluvní straně. Půjčitel je oprávněn zrušit závazkový právní vztah z výpůjčky
i před unlynutím této lhůty v případě, že vypůjčitel užívá výše uvedené prostory v rozporu
s touto smlouvou.
II.
Podmínky výpůjčky
1. Půjčitel:
a) předává vypůjčiteli předmět výpůjčky k jeho řádnému užívání,
b) má povinnost umožnit vypůjčiteli nerušený výkon jeho práv v souladu s ujednáními této
smlouvy,
c) má právo vstupu za účasti vypůjčitele do předmětu výpůjčky za účelem kontroly, zda
vypůjčitel užívá předmět výpůjčky v souladu s tuto smlouvou.
2. Vypůčitel:
a) je oprávněn užívat předmět výpůjčky pouze ke sjednanému účelu, v souladu a v rozsahu
dohodnutém v této smlouvě,
b) je povinen na své náklady provádět obvyklou údržbu a opravy předmětu výpůjčky a jeho
okolí,
c) chránit vypůjčený majetek před poškozením nebo zničením, hradit ze svých prostředků
veškeré náklady spojené s provozem a užíváním předmětu výpůjčky a udržovat nemovitosti
ve stavu způsobilém k jejich řádnému užívání,
d) zajišťovat úklid chodníků a zpevněných ploch, v zimním období zajistit schůdnost
chodníků a zpevněných ploch odstraněním sněhu a náledí v okolí předmětu výpůjčky,
e) včas a na své náklady zajišťovat příslušné revize technických zařízení nezbytných k jejich
užívání souvisejících s předmětem výpůjčky,
f) zodpovídá za dodržování obecně závazných právních předpisů v oblasti požární ochrany,
bezpečnosti práce a ochrany zdraví, hygienické a ekologické předpisy, předpisy týkající se
shromažďování a likvidace odpadů a dalších předpisů souvisejících s užíváním předmětu
výpůjčky,
g) odpovídá za škodu způsobenou na předmětu výpůjčky provozní činností,
f) v období, kdy příspěvková organizace předmět výpůjčky nevyužívá k účelu vymezenému
v této smlouvě, je povinna umožnit půjčiteli, aby ho po tuto dobu mohl přenechat do užívání
další osobě,
půjčitel pověřil příspěvkovou organizaci v souladu s ustanovením $ 102 odst. 2 písm. m)
zákona č. 128/2000 Sb. o obcích uzavíráním krátkodobých smluv o nájmu (příp. smluv o
výpůjčce, max. 1 rok) s dalšími osobami, příspěvková organizace tak bude garantem, aby
nedocházelo k nedorozuměním mezi smluvními stranami, předmět výpůjčky byl využíván
v souladu s potřebami příspěvkové organizace a zároveň přinášel i další užitky, při uzavírání
smluv s třetími osobami bude postupováno v souladu s postupy schválenými radou města (tč.
usnesení RM č. 2157/2012 ze dne 31.10.2012).
IV.
Energie
Služby spojené s užíváním vypůjčených nemovitostí, zejména dodávky el. energie, plynu,
vody, teplé užitkové vody, vytápění, odvod odpadních vod, úklid společných prostor, odvoz
komunálního odpadu, telekomunikační služby si bude vypůjčitel zajišťovat sám vlastním
nákladem a vlastním jménem.
V.
Stavební úpravy a opravy
1. Vypůjčitel předkládá půjčiteli návrh na plánovanou a vyvolanou údržbu předmětu výpjčky,
na technické zhodnocení a investice. Stavební úpravy může provádět jen po předchozím
písemném souhlasu půjčitele.
2. Vypůjčitel je povinen bezodkladně oznámit půjčiteli potřebu oprav, které je třeba provést a
umožnit jejich provedení, jinak vypůjčitel odpovídá za škodu, která nesplněním této
povinnosti vznikla.
VI.
Ostatní ujednání
1. Výpůjčka byla schválena usnesením rady města č. 2336/2012 ze dne 19.12.2012.
2. Skončí-li výpůjčka, je vypůjčitel povinen předmět výpůjčky předat půjčiteli ve stavu,
vjakém jej převzal při uzavření této smlouvy s přihlédnutím k běžnému opotřebení a
k případným povoleným stavebním úpravám.
3. Pokud tato smlouva některé otázky výslovně neupravuje, řídí se práva a povinností
smluvních stran platným zněním občanského zákoníku a platným zněním zákona o obcích,
popř. dalšími obecné závaznými předpisy.
4. Změny nebo doplnění této smlouvy mohou být prováděny pouze číslovanými písemnými
dodatky ke smlouvě podepsanými oběma smluvními stranami.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží 2
vyhotovení.
6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti 01.01.2013.
7. Účastníci této smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato
byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
STRAKONICE
DUKELSKÁ 166
386 01 S uo
IČO 472558 vý 230
n KL C
město“ Strakonice (půjčitel) říspěvková organizďce (vypůjčitel
(p jča DaTO 3 přísp g (vypůjčitel)
Surakonice
| o
"vpracoval. Ly MLA
1a věcnou správnost odpovídá
LY MORA, MBŘVCLAŮ,
va Strakonicích dne V200
3 ORÁVNÍMI ASPEKTY
FO DOKUMENTU
ZOVIHLASÍM
„15 U detě
9
Z
Dodatek č. 1
ke smlouvě o výpůjčce č. 2012-438
uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku
mezi těmito smluvními stranami:
Půjčitel: město Strakonice
se sídlem: Strakonice, Velké náměstí 2
zastoupené: starostou Mgr. Ing. Pavlem Vondrysem
IC: 00251810
bankovní spojení: CSOB a.s., pobočka Strakonice
číslo účtu: 1768038/0300
(dále jen půjčitel nebo město Strakonice)
a
Vypůjčitel: Základní škola Strakonice,
Dukelská 166
se sídlem: Dukelská 166, 386 01 Strakonice
zastoupená: ředitelem Mgr. Václavem Vlčkem
IC: 47255838
(dále jen vypůjčitel nebo příspěvková organizace)
v tomto znění:
i
Preambule
Dodatek č. 1 Smlouvy o výpůjčce č. 2012-438 je uzavírán z důvodu vyhlášení výzvy v rámci
Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, týkající se Prioritní osy 2 —
Stabilizace a rozvoj měst a obcí, Oblast podpory 2.4 — Rozvoj infrastruktury základního,
středního a vyššího odborného školství (34. výzva).
V případě přidělení dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad bude
v ZŠ Dukelská realizován projekt „Nejlepší škola ZŠ Dukelská — vybavení a modernizace pro
zkvalitnění výuky“, který je podmíněn udržitelností projektu minimálně k datu 31.12.2020.
JI.
Souhlas s projektem
Město Strakonice jako vlastník nemovitostí uvedených v čl. I. bodě 1., které jsou předmětem
smlouvy o výpůjčce č. 2012-438, výslovně prohlašuje, že souhlasí s realizací projektu
„Nejlepší škola ZŠ Dukelská — vybavení a modernizace pro zkvalitnění výuky“ a umožní
vypůjčiteli jako příjemci podpory udržitelnost Projetku po dobu nejméně do 31.12.2020.
III.
Doplnění článku II. Účel a doba trvání výpůjčky
Smluvní strany se v souvislosti s realizací Projektu dohodly na následujícím doplnění čl. II.
Účel a doba trvání výpůjčky.
Článek II se doplňuje o další odstavec č. 3, který zní:
3. Smluvní strany se dohodly, že po dobu udržitelnosti projektu uvedeného v preambuli
tohoto dodatku nebude smlouva ani jednou ze smluvních bez vážného důvodu vypovězena.
Pokud bude nutné tuto smlouvu vypovědět, zavazují se smluvní strany, že mezi sebou upraví
užívání nemovitostí dotčených projektem jiným vhodným způsobem, tak aby byla
udržitelnost projektu po celou dobu zachována.
IV.
Ostatní ujednání
1. Uzavření tohoto dodatku bylo schválena usnesením rady města č. 4026/2014 ze dne
18.06.2014, na základě usnesení zastupitelstva města č. 726/ZM/2014 ze dne 11.06.2014
(kterým se schválil Projekt).
2. Tento dodatek je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží 2
vyhotovení.
3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu.
Ve Strakonicích dne 45.44.2014 Ve Strakonicích dne A VE. 014
: A ZÁKL
MĚSTO»« STRAKONTÉE
Strakonice DUK
: en a : s 20
město Strakonice (půjčitel) příspěvková organizacé (vypůjčitel)
Dodatek č. 2
ke smlouvě o výpůjčce č. 2012-438
uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku
mezi těmito smluvními stranami:
Půjčitel: město Strakonice
se sídlem: Strakonice, Velké náměstí 2
zastoupené: starostou Mgr. Břetislavem Hrdličkou
jE: 00251810
bankovní spojení: ČSOB a.s., pobočka Strakonice
číslo účtu: 1768038/0300
(dále jen půjčitel nebo město Strakonice)
a
Vypůjčitel: Základní škola Strakonice,
Dukelská 166
se sídlem: Dukelská 166, 386 01 Strakonice
zastoupená: ředitelem Mgr. Václavem Vlčkem
bí 47255838
(dále jen vypůjčitel nebo příspěvková organizace)
v tomto znění:
I
Na základě dohody smluvních stran a v souladu s usnesením Zastupitelstva města Strakonice
číslo 142/ZM/2015 ze dne 17.06.2015 dochází:
- k částečné změně předmětu výpůjčky, jehož předmětem bude úprava čl. I odst. 1, týkajícího
se zúžení části předmětu výpůjčky:
původní stav:
areál ZŠ Dukelská:
- budova ZŠ čp. 166 na pozemku p.č. st. 182/1
- pozemek p.č. st. 182/1 — výměra 19.765 m“
- kolny na pozemku p.č. st. 182/1
- tři hřiště s umělým povrchem na pozemku p.č. st. 182/1
- travnaté hřiště s běžeckým oválem na pozemku p.č. st. 182/1
- budova dílen na pozemku p.č. st. 182/2
- pozemek p.č. st. 182/2 — výměra 931 m“
- budova ZŠ (přístavba 1. stupeň) na pozemku p.č. st. 861
- pozemek p.č. st. 861 — výměra 1.174 m“
- pozemek p.č. 628/125 (pozemek okolí školy )— výměra cca 3.082 m“
- výše uvedené pozemky jsou vypůjčené včetně příslušenství (oplocení, herní prvky, lavičky,
ie)
- zpevněné plochy v areálu školy, vše v k.ú. Nové Strakonice, obec Strakonice.
aktuální stav:
areál ZŠ Dukelská:
- budova ZŠ čp. 166 na pozemku p.č. st. 182/1
- pozemek p.č. st. 182/1 — výměra cca 19.336,5 m“
- tři hřiště s umělým povrchem na pozemku p.č. st. 182/1
- travnaté hřiště s běžeckým oválem na pozemku p.č. st. 182/1
- budova dílen na pozemku p.č. st. 182/2
- pozemek p.č. st. 182/2 — výměra 931 m“
- budova ZŠ (přístavba 1. stupeň) na pozemku p.č. st. 861
- pozemek p.č. st. 861 — výměra 1.174 m“
- pozemek p.č. 628/125 (pozemek okolí školy ) — výměra cca 3.082 m
- výše uvedené pozemky jsou vypůjčené včetně příslušenství (oplocení, herní prvky, lavičky,
+)
- zpevněné plochy v areálu školy, vše v k.ú. Nové Strakonice, obec Strakonice.
IL
Ostatní ustanovení Smlouvy o výpůjčce č. 2012-438 ze dne 21.12.2012 zůstávají nezměněna.
III.
Tento dodatek je účinný od 13. listopadu 2015.
IV.
Tento dodatek je vyhotoven ve 4 exemplářích, z nichž půjčitel obdrží 2 paré a vypůjčitel 2
paré.
Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly, souhlasí s jeho obsahem, že tento byl
sepsán na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyl ujednán v tísni za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Ve Strakonicích dne 13.11.2015 Ve Strakonicích dne 13.11.2015
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
STRAKONICE
f DUKELSKÁ 166
' 386 01 Strakoni
/ Á
v O 47P 63 896 Tet 3
m M války pb MEA A.
město Strakonice (půjč STO » příspěvková organizace (vypůjčitel)
Sť“takonice
