Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
v{1,r,)^l
PraŽská Ľęp[ł{ľenská
ouva o dodávce tepelhé eneľgle Strana 1/2
Ev|dbhčlĺĺčĺs|oerhlouvyl 306#6a.{ o081 57
sil<
Dodavatel odběřátél
PraŽská teplárenská a.s teská republika - Ministerstvo správedlhostĺ , Żastoupena: lng.
Miroslav Zábranský, nárhěŚtek pľo řĺzehĺsekce ekonomické
se sÍdlem: Praha 7, PartyŹánská 1/7, Pst 17000 se sÍdlem: 'ĺ2810 Praha 2, Vyšehradská 16
lČ 45273600 olč cz452736oo lČ ooo25429 Dlč CŻooo2542g
Zapsán v obchodnĺm íelstřĺku Vedeném Městským soudbm V Praze, oddÍl spojení: Żapsán v registru €konomických subjekiů Veděnéň to8k rh gtatistlckým úřadém
spoJení: BB'a,nvlkooŽkvan1í509
500068263/0300 Bähkrvní
(dále jen''Dodavatel") (dále ien''odběratel") ceá gmlouvur
uzavírají odst. zákona ne
'l. Fředľnět srttlouvy
Předmětem smlouvy je závazek dodavatele dodat odběrateli tepelnou energii do odběrného mÍsta odbératele, odběratel 86 zavezuje
odebĺrat tepelnou energll v odběfném mĺstě podle této smlouvy a uhradit dodevateli řádně a včas dohodnutou c6nu tepelné energie.
Adresa oM: 28. pluku 1499/29a' 't533/29b, 429l3'l , 429l31v, Na Mĺčankách 1497l2a, 149812'l) odběrné mĺsto Öíslo: 3054368
Roháěovských kasáren 1 500/23
2. Podmínky dodávky tepelnrí energie
Dodávka tepelné en€role se řÍdĺobecné závaznýml přodpisy, zejména pak żák. ě. 45812000 Sb., energetický Źákon, Ve zněnĺ pozdéjŠĺchpředpisů (dále jen
vztah mezl DodaVatělěm a odběratelem zaloŽgný na základě této 3mlouvy "soebcřÍhdoĺdunEĺtapnoodvmonÍÍnmkył''léöl to|oSfPfioloTuv)y' , obchodními
''anergetický zákon"). smluvnÍ rnetgl. Práżské toplárgńBké ä.r. Vr znónĺ jejlch přÍpadných změn (dál€ järl které jsou nedÍlnou
podmĺńkaml dodávck topBlná
8ouÖástĺ léto smlouvy, Jakol l obccné závaŹnýml pŕáVnĺfnl přd€ plsy, zejména energetlckým zákonem a zákonem é' 89lŻo12 sb', obÖanským Żákoníkem, ve
(plnění) zněnÍ pozdějších přódplgt] (dále Jeń ''oblanský zákonĺk''). 4. ľtlěření
3. ĺlllĺstopředánĺ
Dodávka tepelné enorgie Je splněna dle ěl. 3' odst. 3,1. Zpúsob měřenĺ tepelné ene;gie:
obchodnÍch podmĺnék v mĺstě: drátěný oddělovacÍ plot (přĺčka Dodávka tepelné energie büde měřena měřÍcĺm zařlzenÍm na adrese:
předávací staniie v objektu 1499/29a Praha - 28. pluku 429/ 31V
ZařÍzenÍ odběratele navazuje přĺmo na zařÍzenĺ dodavatele. MěřĺcÍ zařízenĺ: měřič tepeĺnéenergie
PřÍstup do měřĺcÍhomĺsta: po dohodě s odběratelem
Náhradnĺ způsob vyhodnocení dodávky tepelné energie, dojde-li k
poruŠeměřícího zaŕÍzenÍ,upravujĺ OPDT.
5. Genové a plátébni podÍnĺnky
Cena je stenovBna: Dlě p|átného c€níku dod8vate|e Způsob platby: FlnančnÍpřevod-přĺchozĺ
v sazbě N26 Typ zálohy:
Měsĺčnĺzáloha - měsÍčně
Tarifnĺ pásmo: c Splatnost: fakturované
FakturačnĺobdobÍ: Úrok z prodlenÍ; 30 dnů ode dne vystavenĺ
mésíčnĺ
zákonný
6. Technlcké údaje o odběfném místě
podlahová plocha nebyt 172 469,11 m2 započitatelná 172 469,11 m2 vlastnĺk objektu: Öeská republika - Minlsterstvo
výkon ÚT nebyt spravedlnosti
výkon TV nebyt předpokládaný ročnĺodběr:
výkon technologle nebyt počet bvtü: 0
7. Technická speclfikáoe dodávky
tttmleeepapklxloho.sttatdačäotzdtpviácrpvřtkhkĺýáoyPvdtienomočdvýákxvaýkon Charakter: KOMBI
75,0'c
60,0'C
0,ô00 MPa
lasovy prúběh odběÍu tepelné energle stänovÍodběrový diagram
/' l '?,i ł? ,,ä 4t ,/ĺr,-^,'-Đ
š'trana zrł
Evidenění ěíslo smlouvy: 3054368.1 008í 57
8' Kontaktní adresy
Kontaktnĺ adľesy a tel. spojenĺ dodavatele: Daniela Kurešová tel: 266 752343
odd' obchodnÍch kancelářÍ: 266 7 52 352, 266 7 52 393, nepřetrŽitá poruchová slużba: MA-M| 266 753 611
odd. inkasa a pohledávek:
Kontaktnĺ adresy a tel. spojení odběratele: Ceská republika - Ministerstvo' spravedlnosti, odbor správy úřadu, Vyšehradská 424116, 128
KontaktnÍ osoba 00 Praha-Nové Město
Adresa pro zasílánĺ faktury (a upomÍnky) Česká republika - Ministerstvo, spravedlnosti, odbor správy Úřadu, Vyšehra dská 424h6, 128
ostatnÍ koréspondence 00 Praha-Nové Město
9. Dalšíujednání
1. AktuálnÍ ceník Dodavatele je k dispozíci na webových stránkách Dodavatele WwW.ptas.cz a v obchodnÍch kancelářích
Dodavatele. Jeho změny se řĺdÍobchodními podmínkami a cenovými rozhodnutĺmi Energetického regulačnĺhoÚřadu (dále jen
j'a'EkRoUż')i .zpoťdlbsoěbrautevlýppoočdptuisveýmšetécetonysmzaloudvoydápvokiyvrzteupjee,lnżéeesneersgeiezn, ákmteilrés cenĺkem Dodavatele, porozuměl jeho
aktuálnÍm hradit Dodavateli dle této smlouvy. obsahu,
se zavázal
2. odbératel se zavazuje, Že provede ve stanoveném termĺnu úhradu faktur za plněnĺ dodávek tepelné energie od data zahájenÍ
dodávky (od účinnostitéto smlouvy).
3' odběratel prohlaŠuje,Že jeho odběrné tepelné zaÍĺzeníje vybudováno v souladu se zadanými technĺckými parametry
dodavatele, odpovĺdá technickým a bezpeěnostnĺm předpisům a je schopné bezpečného,hospodárného, spolehlivého a trvalého
provozu.
4. odběratel pľohlaśuje,Že v obdobÍ od 1.12.2016 do účĺnnostitéto smlouvy bude odebírat od Dodavate|e tepeĺnou energii a
zavazuje se veškerédo Účinnosti této smlouvy neuhrazené náklady za dodávku tepelné energie za toto obdobĺ zaplatit Dodavateli
ve fakturované výšĺdo 'l5 dnŮ od nabytí Účinnostĺ této smlouvy, přičemŽ pro tônto odběr a jeho vyúČtováníplatÍ obdobně podmÍnky
stanovené touto smlouvou.
5. Tato smlouva nahrazuje smlouvu 3054368,1 platnou do 30.9.2016 podepsanou 12'3.2009 prodlouŽenou dodatkem č.4 z
26.9.2016 platným do 30.'l 'ĺ .2016.
6' Dodavatel při poskytovánĺ slużeb si je vědom povĺnnostívyplývajÍcÍchmu ze zákona é' 101 /2000 Sb., o ochraně osobních Údajů
a o změně některých zákonů, ve znění pozdějšĺch předpisťl,
7 ' Zadavatel je oprávněn smlouvu pÍsemně vypovědět i bez udánĺ důvodu. Výpovědní doba činĺ6 měsícŮ a poćĺná běżet od
prvního dne měsíce následujícÍho po doručenÍvýpovědi druhé smluvnĺ straně'
8' Zadavatel je oprávněn pĺsemně odstoupit od smlouvy v přĺpadě, kdy druhá strana porušípods|atným způsobem čiopakovaně
své povinnosti stanovené zákonem ěi smlouvou.
9. Zadavatel je oprávněn odstoupĺt od smlouvy v přÍpadě, Že Dodavatel přestane být subjektem oprávněným poskytovat sluŽby
podle smlouvy.
10. Zadavatelje oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu následujícího roku, která je
potřebná k úhradě za plnění poskytované podle smlouvy v následujícímroce. Zadavatel prohlašuje, Že do 30 dnů po vyhlášení
zákona o státním rozpočtu ve Sbírce zákonů písemně oznáml dodavateli, że nebyla schválená ěástka ze státního rozpoćtu
následujícího roku, která je potřebná k úhradě za plněnÍ poskytované podle smlouvy v následujÍcÍm roce.
'l 1. odstoupenĺ od smlouvy ze strany zadavatele nesmí být spojeno s ulożenĺm jakékoliv sankce k tíŽi zadavatele. Smluvní strany
uvádí, Že za sankci se nepovażuje nárok dodavatele na úhradu nákladů na odpojenĺ od rozvodného tepelného zaŕízenĺdle
ustanovení $ 77 odst. 5 zákona č.458/2000 Sb., energetický zákon.
'ĺ2. odstouponÍm od smlouvy nejso'u dotÖena práva smluvnĺch stran na úhradu smluvnĺ pokuty, náhradu škody ani práva na
úhradu Újmy vzniklé z porušenĺ smluvnÍ povinnosti.
13. Smluvnĺ strany se zavazuj|, Že při ukončenísmlouvy, budou vzájemné závazky a pohledávky vypořádány pĺsemnou dohodou
smluvních stran, a to nejpozději do 30 dnĺ od ukončenísmlouvy. Dodavatel bude mĺt v tomto přĺpadě nárok na odměnu pouze za
plnéníposkytnuté po dobu trvánĺ smlouvy.
'ĺ4' UkončenÍmsmlouvy nejsou dotčena ustanovenĺ týkajícíse smluvních pokut, náhrady majetkové i nemajetkové újmy, povinnosti
mlčenlivosti a ochrany důvěrných informacÍ a ustanovenĺ týkajĺcĺse takových práv a povinnostÍ, z jejichŹ povahy vyplývá' że mají
trvat i po skončenĺúěinnosti smlouvy.
15. Zadavalal je oprávnén uveřejnit na svých webových stránkách a v ľegistru smluv celý text smlouvy' vše za pŕedpokladu,
nebránÍ_li uveřejnění zvláštnĺ právnĺ přodpis.
16. Dodavatel je dle zákona č,'32012001 Sb., o Íinančnĺkontrole ve veřejné spráVě a o změně některých zákonú (zákon o finančnÍ
kontrole), ve znění pozdějšĺch předpisů, osobou povinnou spolupúsobit při výkonu finanönĺ kontroly prováděné v souvislosti s
Úhradou zbożĺnebo sluŽeb z veřejných výdajů'
17. Dodavatel prohlašuje' że pŕedmět plněnÍ dle smlouvy nebude zatÍżen právy třetÍch osob, ze kte{ch by pro zadavatele
vyplynuly jakékoliv dalšÍÍinaněnĺ nebo jiné nároky ve prospěch třetĺch stran. V opačnémpřĺpadě Dodavatel ponese veśkeré
důsledky takováho porušenĺpráV třetĺch osob'
18. Uzavřenou smlouvu lze měnit čidoplňovat pouze pÍsemnými vzestupně číslovanýmĺdodatky podepsanými k tomu
oprávněnými zástupcĺ obou smluvnÍch stran'
19. Dodavatel není oprávněn postoupit jakákoliv práva anebo povinnostĺ ze smlouvy na třetÍ osoby bez předchozÍho pĺsemného
souhlasu zadavatele.
20. Smluvnĺ strany v souladu s ustanovenĺm $ 558 odst. 2 občanskéhozákoníku vylučujípouŽitĺ obchodních zvyklostĺ na právní
vztahy vzniklé ze smlouvy.
Evidenění ěĺs!o smlouvy: 3054368'1008157
ffi Pľm*skń tmpláľenski& 2va2n2snzkm1ya2et3eenŽ.z.m.slránopSéSSsýpuaomtlmš.ívamblésynlllyouuee,elhobkvnvm_áonknéčlisnmtĺínehmaésausľslneetutfnárorpsdúiaankkrrzánnmoaůěéčnyyhckěoeshelt,áetslpoušáornrkpvzésoeuétůáatehnhrkpjurlÍavílaáloasnoapšotns,otloauanrnÍnývnůtjýě'ĺnkčĺomj,áuńńivpeż,o.edetr'aeuzÚno.nońdsspěhĺsráittmjllupčásňaanmonulśnolioinkovvnolunuyoýavíĺvánjumlóeĺsaa.ůvnt,nŽ,śyiĺaĺeočzmn.$mabnsioydĺsěemlo1,alanupe7hlvivloktúl9auaaéntu9tetjnčĺveed.rnýaaiélio"remnvu.b'$nnnÄe,oyeýáš1vnznprňBkdnrĺ'il0oíeäuáł*s0nĹýuímylultoóip!ńvlJjorbiý.ópońunčńmjouĺevotav.otvotnču,aíyjvsnediprekunjonaľiéezcus^ajíúhmeíhvp^ěncřoaslieĺnojĺpzhomn-puářocnoivk,,d"ýuréomunjk,en.té,,"iae"lĺíernd'iomkvé'iei1hiuůcämesvbĺńlezýoeá"pnknapnÍílotÉařeammĺsbdptelsooiluommzáahupuhsoaánŽůkoacoiuŽjvhznsĺuteénoi'e.čdbýnčssoeieecdtnlmenr'oo'táx9epdsniVddsrtaceoátyvteuv!clsijnŽĺvímnnĺácŽ'adhcneyhánhi'aslrdéálTaupnoÍdpřászemieuttedaosunpttudsjaneeismpsnídntůooalnĺuuvvnásdvČíenotondnaĺvetíánÍečscvonkhe$vjĺéneisn'1nté7rĺa9n8
',iil't
'ŕ] /
,rit '
republiky. vztahů zalożenýchtouto smlouvou' budou mÍstně a věcně
24. Při rozhodování případných sporů vzniklých ze závazkových
přĺslušnésoudy teské republiky.
25' Započtenĺproti pohledávce zadavatele je přĺpustnépouze na základě písemnédohody smluvnĺch stran'
26. Splatnost faktury (daňového dokladu) nesmÍ být kratšíneŽ 30 kalendářních dnů od doručenífaktury zadavateli'
pprooddlelenkíonzakrdéatvnaĺtefalektusrúy hzraakdoaużdfaýkatu"rnovpa.noéI"cĺeníy "jevýDšoidstaavnaotveelnobprázvvĺnáěšntnp'ÍomżpardávonvÍamt úprřoekdzpipseromdlevníplzatnneéumhĺzanzěennĺé'
27. V přĺpadě
dlużnéčástky
kteým se stanoví výše úrokŮ z prodlení'
28. odběraiel prohlašuje, że byl v dostatečnémpředstihu před podpisem této smlouvy seznámen se skuteěnostmi' ieŽ předepisuie
občanský zákonÍk v ustanovenÍ s 1 81 1.
10. obchodní podmínky a způsob jejich změn
;*ň'y'ńi;ř'p' oŽotoDkzlDeumtbebbooep.cccdrJděeshéhhaunahlnooovvěnojódaddasretaontnnoeheeuíĺĺlPlnoueecDeppmvnmhroeoeTĺg.ddddpiie,emmVÍovoundylíÍbnóýasmpnnosĺvřkauúkiĺěuvmyynhtýps,vleěeečouryjřknmaaueppe,vkčnrotyaokpévuá.vŽtřiětssoeemutedttrddoajÍěéĺ.nntntrnpozéomoettopvvtzl;uddioeůesv"Ípnaýsbs"liĺrhc.nsonynĺheuálbýoyo.m'psbzuüoopzmosucpvoutt"hvěěéaůsčio,sdknntsŕáyndyoopostíunvnostbajdíemure,toocnétzdjlybhzĺoartněuuoukpoámšoývsoPnjmyomeeěaDĺ.nolmsljuvoTĺaeompuĺ.łjuvtrivnljcoéaau.syeheivtuo,tĺreeonu.,nlico"eĺe'.oäĺbń!ýmřn.s.řyJi'V;a]e'ä-ly;ó-h"áeč;in:ňulääiJ;óvlJjr;';íäňp1á;ńu;6i'ńó";ej;s.".;iO"lt;ńĹń;a1;Py[nr,;oiiD"uosp*u"dävpTol;tiuear'e'tn"n"piidl'eĺti,ns'i,u,rnôueu'saeokmántwt.ot.nĺeen'$t_rnrlĺ"táia',éäinĺotgt.""zuzti'l_"setni.ou"nz,.aíeesop'u"j.mĹajionuni.lr""o.tňjoŕ,iu.'ni'levpoip.[uJi-lňáop.růioiudóĺáueo.tiuoóá.teptunJřl,"ňuńi'xnouu"ŕoedoj'Jpíin.áubio..Jooaě"ńtuánnr".iauá-ĺlenz.n:ptnľae'ĺor-oral'sĽPeiousvnenD'tuprĺzíĺjrsáTmíaxeDmvuazVěnounnzideiŕsltÍáübaajamcevyhkĺdsoaltitnustpmjseárteDsfaavledeoacnazTnzeijooĺvu'vvtoošmzlo.iddonneVdimbptimĺýkbeěrmĺláěléicĺntvurelnaýansnotzu'tteěyueastblnténeltyzíaoamtalbnovDetmoedusoravnumtoedeoĺdanltmnoáevsĺauVnmaimvtktvolByiyoě'luoedvPoukmDeíTz''
1'l' Záv érečnáuiednánĺ
oł 'pr;"i*;ö.ňí;.ě"řjôiäńi'vň "jłi Tf.sVnnuzurs3ksoPmeaměeatypstraeltDpmtpbmreloaněrozaĺlívéýTŽnmnoauvsdasVomvuy.vknmtébsavíyjuyt.ĺyeTejpntlníocpleosnaÍěaíscĺu)srĺtnceĺodjsoovpmthneýcsmoaaotphdetmtiedsřvcloobnezomaniiseounoádutettsnvlpŽnknovéosmá0ooÍoiiuumsjcptm,vĺsáltvtoořtálVývpavpuíuusVĺcnrŽoVpmzvonkámhídsanamaemltyÚjvíodbupraůzhÍłuosolppokmpparvmŽÍzuoarořtpyějheeánujadkel"nudovoobkějuhyĺvnpdonuýtoĺj,něeilntmsĺusiíobvdjyuoópmemsoéPnodiřdjíěeeDezicčInnomnmadd.hsTeai'Pěnpytc"ěnmtŕnoDajeäalnjiékečseańaknnuTodnjřońrioýĺJjuäsnevpaivhc"tnmváobmoéJhý'oýoybtĹuolmtumlduipzńiovzovŽńpvmoieczsPýáinoodjzlnmrěceDldĺpÍpojPoěhneelůozTipnoosaDDjhprĺďsuuísmńoosmTuzovsdĺátdooáitybe.nnlaSYuubnt"euuaověmtvrimpvpt.taimnní.zpsotĺlmpĺaoeapaĺmso.calĺi.öu"',h'ap'aitl'sĺpvi,roŕoom.#riń"aiVvámruuiílsxávu*.;"vďueníi'iv"ä,pnnyĺnrö;n.ouyiÍl.äoiloii"äńJűmmiocto;.eńoohřjiaňito,iänrtu"iosÜ.auolló*t,.náoiirv;n"pĺauý.í;űnüňnihiráóivalpesaáoiydmtÁoŽv;.huji""so;ineoűúol'yšraóitp_aäoyjJodváĺ2ńrtvds".o,nú-di1,e.opqěsu;r.enkčbi.mtrtavt;oe"váýiauomi'ynítlnĺectuuozahejh9n,nŽvsmvś.loo"oĺniea.z"r9sěuuejtí.im"uuĺtzon'oi,,.rsnl-łpvěraoi*etavŽrl'reô"niibätiÉpen"iinivěáýäňJvná"ínVoäniĹyo'u.ĹoJaIádňp*ďv'nńsp'r'rpoue.iá"',iáiĺi'!ú;sliĺaiV"ńo'i'ai_;eńäJnnk;ĺbu-m"uiuěhaoinJ'uu.'ŕzn.lŽuitoJenu.a*yé'iź-npńa"ivovnojotdóřeosbusńek"uáĺ1ičłrsnijipřĺi.rpĺenomn"tiataoolzúainĺbaznmndldk"meottodoosenooyéublk.bpévsżstvdnéýnéo1zlimmayoÍntáäĺhnzdtekaluuzóoooV.pýamnmakneduźzůcuyoĺżnněbvnJ,nztáesmnioidu<ěkantöordyeĺrálávugěébo.anbko,zřsebutaěeendíeVtťlěorneĺsoicralÝmcdÍdíomredtzkpubmeaazapVtéonll'ětdŽévrěauendoáreaěhsktvealshotlmdoeoennetllzeokzŽaesn|lĺĺpáuddmpšlĺpckiůvvaÍutiuloohĺynnvoaujajsnrmlĺsÍeaáuovusoactk'tmDviuttšbedr)ĺloayačžoalieehe'nrdVdnlnoeensooťyatuĺ'nzespFvrlvuldvuobeapo'yavpěsnlonoutzdélopsmĺeeavjiedrzeclnsmioiněnomltkĺevnsiýPdéz;pěeíocontDsřndchséisoájěiteTtes7k'seĺtnot6vlVo1oĺauínbdoláaůydd'sut'
tso14001 oHsAs 18001
Stľana 4/4
Evidenčníčíslosmlouvy: 3054368.ĺ008ĺ57
Příloha č.ĺ: obchodnĺ podmÍnky dodávek tepelné energie - oPDT účinnéod 1.E.2o16 \
Příloha č.2: odběrový diagram na dodávku tepelné energie
PřÍloha č.3: oznámení výše záloh za dodávku tepeĺnéenergie
TPPyřřĺítlolroehhpaařÍělćo.h-4yí: tCvoäeřnÍPonvceáľdÍpIlernakovýuid+slaoorutpčáľl_áosttšespbmetllnoou^uvy.eł.n.e,r,giLi Ca,nrols4náI.mo,éĺd(i,a
dne dne 3 0 -11- 2016
Z ?.łą, 2oĺę
Za dodavatele: PraŽská teplárenská a.s. Za odběľatele: lng. Miroslav Zá nský
Partyzánská 1ĺ7,170 00 Praha pr0
lng. Pavel Mad'ar í sekce omické
vedoucí odboru p rodej teplal
lng. Denisa Slamiaková
Vedoucí odd. obchodní kancelá
, ĺ;-'ĺz: h, 4/ l, /1 '4^.ť
