Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO Tato Smlouva o dílo byla sepsána mezi Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00, Praha 4 IČ: 659 93 390 DIČ: CZ65993390 zastoupeným generálním ředitelem osoba oprávněná jednat ve věci této zakázky: číslo smlouvy: 09EU-002737 (dále jen "objednatelem 11) na jedné straně a STRABAG a.s., Praha 5, N a Bělidle 198/21, PSČ 150 00 IČ: 60838744 DIČ: CZ60838744 Zapsána do Obchodního rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spis. zn. B 7634 zastoupeným číslo smlouvy: 841/0243/248/17 (dále jen "dodavatelem /zhotovitelem ") na straně druhé. Protože si objednatel přeje, aby stavba 1/15 Kravaře - obchvat, ISPRO FOND 327 111 4016 byla realizována dodavatelem/zhotovitelem a přijal dodavatelovu/zhotovitelovu nabídku na provedení a dokončení této stavby a na odstranění všech vad na ní za cenu ve výši 174 643 038,13 v Kč bez DPH, kalkulovanou takto: Název stavby Přijatá smluvní částka DPH Přijatá smluvní 1/15 K ravaře - obchvat v Kč bez DPH částka v Kč včetnč (b) £a) DPH 37 104 910,58 Kč (c) = (a) + (b) 176 690 050,40 Kč 213 794 690,98 Kč kterážto cena byla spočtena na základě závazných jednotkových cen dle oceněného soupisu prací (výkazu výměr) dohodli se objednatel a dodavatel/zhotovitel takto: Ve Smlouvě budou mít slova a výrazy stejný význam, jaký je jim připisován zadávacími podmínkami veřejné zakázky na stavební práce 1/15 Kravaře - obchvat, ev. č. podle Věstníku veřejných zakázek 644755 a Smluvními podmínkami pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky ve znění Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky (dále jen „Smluvní podm ínky44). Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy: (a) Smlouva o dílo (b) Dopis o přijetí nabídky (Oznámení o výběru nej vhodnější nabídky)1 (c) Dopis nabídky, Příloha k nabídce (d) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky (díl 3 části 2 zadávací dokumentace)2 (e) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky (díl 3, část 3 zadávací dokum entace)3 (f) Technická specifikace (díl 4 zadávací dokum entace)4 (g) Výkresy (díl 6 zadávací dokum entace)5 a (h) Související dokumenty, které zahrnují: Oceněný soupis prací - výkaz výměr Závazek integrity (vyplněný form ulář 1.2 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace) Závazek odkoupení vytěženého materiálu (vyplněný form ulář 1.5 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace) Harmonogram (vyplněný form ulář 1.6 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace s přílohami) Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (vyplněný formulář 1.11. dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace) Základní datum je : 11.7.2017 Vzhledem k platbám, které má objednatel uhradit dodavateli/zhotoviteli, tak jak je zde uvedeno, se dodavatel/zhotovitel tímto zavazuje objednateli, že provede a dokončí stavbu a odstraní na ní všechny vady, v souladu s ustanoveními Smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že písmeno c) Pod-článku 13.2 Smluvních podmínek se vypouští bez náhrady. Objednatel se tímto zavazuje zaplatit dodavateli/zhotoviteli, vzhledem k provedení a dokončení stavby a odstranění vad na ní, cenu díla v době a způsobem předepsaným ve Smlouvě. Případné spory mezi stranami projedná a rozhodne příslušný obecný soud České republiky v souladu s obecně závaznými předpisy České republiky. 1Předloží vybraný dodavatel před podpisem smlouvy. 2 Uchazeč je oprávněn tuto přílohuSmlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. 3Uchazeč je oprávněn tuto přílohuSmlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. 4Uchazeč je oprávněn tuto přílohuSmlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. 5Uchazeč je oprávněn tuto přílohuSmlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. Tato Smlouva o dílo je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a dva obdrží dodavatel/zhotovitel. Na důkaz toho strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo, která vstupuje v platnost podpisem obou stran. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Datum: 1 6 ' 10 ' 2017 Datum: 1 0 "10' 2017 PODEPSAN PODEPSAN Jméno: Jméno: Funkce: Funkce: prokurista za objednatele PODEPSAN Jméno: v \/ Funkce: prokuristka za dodavatele/zhotovitele Ředitelství silnic a dálnic CR STRABAG a.s. DOPIS NABÍDKY NÁZEV STAVBY: 1/15 Kravaře - obchvat PRO: Ředitelství silnic a dálnic, Na Pankráci 546/56, Praha 4, Správa Liberec, Zeyerova 1310/2, 460 55 Liberec I Rádně jsm e se seznámili se zněním zadávacích podmínek výše uvedené veřejné zakázky, zejména včetně podmínek Smlouvy o dílo, Technické specifikace, Soupisu prací (Výkazu výměr), Výkresů, Formulářů a ostatních dokumentů tvořících součást Smlouvy, připojené Přílohy k nabídce a dodatečných informací k zadávacím podmínkám. Tímto nabízíme provedení a dokončení Díla a odstranění veškerých vad v souladu s touto Nabídkou za následující cenu: Název díla Nabídková cena DPH v Kč Celková nabídková v Kč bez DPH * cena v Kč včetně DPH (b) = DPH z ceny (a) (a) (c) = (a) + (b) 1/15 K ravaře - obchvat 176 690 050,40 Kč 37 104 910,58 Kč 213 794 690,98 Kč * Tento údaj bude předmětem hodnocení v rámci základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídkové ceny Součástí této Nabídky je Výkaz výměr (soupis prací) obsahující položkové ceny jednotlivých položek prací bez DPH. Výslovně tímto potvrzujeme a uznáváme, že tyto položkové ceny jsou závazné po celou dobu plnění předmětu zakázky a pro všechny práce prováděné v rámci zakázky. Souhlasíme s tím, že tato Nabídka bude v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon“) platit po celou dobu běhu zadávací lhůty, a že pro nás zůstane závazná a může být přijata kdykoli v průběhu této lhůty. Potvrzujeme, že Příloha k nabídce tvoří součást tohoto Dopisu nabídky. Potvrzujeme, že následující dokumenty tvoří součást obsahu Smlouvy: (a) Smlouva o dílo (b) Dopis o přijetí nabídky (oznámení o výběru nej vhodnější nabídky) (c) Dopis nabídky Příloha k nabídce (d) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky1 (e) Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Zvláštní podmínky2 (f) Technická specifikace (díl 4 zadávací dokumentace)3 (g) Výkresy (díl 6 zadávací dokumentace)4 a (h) Ostatní související dokumenty, které zahrnují: 1Uchazeč je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. 2 Uchazeč je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. 3 Uchazeč je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. 4 Uchazeč je oprávněn tuto přílohu Smlouvy předložit na elektronickém datovém nosiči. Oceněný soupis prací - Výkaz výměr - Závazek integrity (vyplněný form ulář 1.2 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace) Závazek odkoupení vytěženého materiálu (vyplněný formulář 1.5 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace) Harmonogram (vyplněný form ulář 1.6 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace s přílohami) Přehled patentů, užitných vzorů a průmyslových vzorů (vyplněný formulář 1.11 dle dílu 2, části 4 zadávací dokumentace) Bude-li naše Nabídka přijata, poskytneme specifikované Zajištění splnění Smlouvy, začneme s prováděním Díla, co nejdříve to bude možné po Datu zahájení prací, a dokončíme Dílo v souladu s výše uvedenými dokumenty v Době pro dokončení. Pokud a dokud nebude uzavřena Smlouva, nebude tato Nabídka ani na základě oznámení o výběru nej vhodnější nabídky (Dopisu o přijetí nabídky) představovat řádně uzavřenou a závaznou Smlouvu. Pojmy uvedené v tomto odstavci s velkými počátečními písmeny mají stejný význam, jako je jim připisován zadávacími a smluvními podmínkami shora uvedené veřejné zakázky. Uznáváme, že proces případného přijetí naší Nabídky se řídí zákonem a zadávacími podmínkami shora uvedené veřejné zakázky. Uznáváme rovněž, že Zadavatel má právo odstoupit od Smlouvy v případě, že jsm e uvedli v Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení. Pokud bude s námi jakožto vybraným dodavatelem uzavřena Smlouva, poskytujeme tímto souhlas s jejím uveřejněním v registru smluv zřízeným zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „zákon o registru sm luv44), přičemž bereme na vědomí, že uveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí zadavatel. Do registru smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy. Bereme na vědomí a výslovně souhlasíme, že Smlouva bude uveřejněna v registru smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti uveřejnění stanovenou v zákoně o registru smluv. V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace stanovené v ust. § 3 odst. 1 zákona o registru smluv námi označené před podpisem Smlouvy. V Liberci dne ! prokurista prokuristka STRABAG a.s. STRABAG a.s. PŘÍLOHA K NABÍDCE Název díla: 1/15 Kravaře - obchvat Následující tabulka odkazuje na Smluvní podmínky. Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje článku Název a adresa Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Liberec, Objednatele 1.1.2.2, 1.3 Zeyerova 1310/2, 460 55 Liberec I Název a adresa 1.1.2.3, 1.3 STRABAG a.s., Zhotovitele sídlo: Praha 5, N a Bělidle 198/21, PSČ 150 00 Jméno a adresa Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správce stavby 1.1.2.4, 1.3 Správa Liberec, Zeyerova 1310/2, 460 55 Liberec I Doba pro dokončení 1.1.3.3 30 měsíců Díla Doba pro uvedení 1.1.3.10 24 měsíců stavby do provozu 1.1.3.7 Záruční doba (a)Záruční doba požadovaná zadavatelem činí 84 měsíců pro všechny objekty řady 100, 200 a 300 s výjimkou: (i) objektů cizích správců objektové řady SO 100 a SO 300 v rozsahu dle PDPS, u nichž je délka Záruční doby Objednatelem dle Přílohy k nabídce stanovena na 60 měsíců, (ii) těch materiálů / zařízení / technologických zařízení / prací na objektech řady 100, 200 a 300, pro něž je v Technické specifikaci uvedena Záruční doba přesahující 84 měsíců (iii) prvků vodorovného dopravního značení, pro které platí Záruční doba dle kpt. 14 Technické specifikace. (b) Záruční doba materiálů / zařízení / technologických zařízení / prací, pro něž je v Technické specifikaci uvedena Záruční doba přesahující 60 měsíců, odpovídá délce Záruční doby uvedené v Technické specifikaci u příslušného materiálu / zařízení / technologického zařízení / práce. Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje článku Náklady (b) Sekce 60 měsíců pro všechny ostatní stavební objekty, materiály / zařízení / technologická zařízení / práce, které nepodléhají Záruční době dle bezprostředně předcházejících řádků (a) a (b) pod-článku 1.1.3.7 této Přílohy k nabídce. 1.1.4.3 Výše nákladů bude stanovena dle Metodiky pro 1.1.5.6 ověřování a kvantifikacifinančních nároků uplatněných ze smluvních závazkových vztahů vydané dne 15. 3. 2016 Státním fondem dopravní infrastruktury. Popis definované Sekce (je-li taková): Nepoužije se Dílo 1.1.5.8 1/15 Kravaře - obchvat Elektronické přenosové Datové schránky 1.3 právo České republiky systémy Čeština Rozhodné právo 1.4 v Rozhodnýjazyk 1.4 Čeština od Data zahájení prací oznámeného dle Pod-článku Jazyk pro komunikaci 1.4 8.1 / dle přílohy „Doba pro přístup na staveniště-, která je součástí Technické specifikace Doba pro přístup na 2.1 staveniště Výše Zajištění splnění 4.2 10 % Přijaté smluvní částky (bez DPH), formou smlouvy 4.25 bankovní záruky 4.28 a) Záruka za odstranění 3 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) vad Za porušení ustanovení o střetu zájmů dle Pod-článku Povinnost Zhotovitele 4.4 zaplatit Objednateli 2 000 000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení smluvní pokutu 4.28 b) Za nesplnění Postupného závazného milníku dle Pod- článku 4.29 Nepoužije se 4.28 c) Za nedodržení lhůt nebo časových určení dle Pod- článku 4.31 30.000,- Kč za každý případ porušení Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje článku Za porušení povinnosti zajištění kvalifikace osob dle 4.28 d) Pod-článku 6.9 poslední odstavec 1 200 000,- Kč za každý případ porušení 4.28 e) Za nedodržení Doby pro dokončení 100 000,- Kč za každý započatý den prodlení Zhotovitele s dokončením Díla v Době pro dokončení 4.28 f) Za nedodržení Doby pro uvedení stavby do provozu 200 000,- Kč za každý započatý den prodlení Zhotovitele s dokončením prací v rozsahu nezbytném pro uvedení Díla nebo Sekce do provozu 4.28 g) Za neodstranění vady v termínu dle Pod-článku 11.4 20 000,- Kč za každý započatý den prodlení 4.28 h) Za porušení povinnosti vést Stavební deník dle Pod- článku 1.8. 100 000 Kč za každý případ porušení 4.28 j) Za porušení povinností zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví p ři práci dle Pod-článku 4.8 a Pod- článku 6.7 100 000 Kč za každý případ porušení Maximální celková 30 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) 4.28 Věcný milník: Nepoužije se výše smluvních pokut 4.29 Definice Jmenovaným poddodavatelem části Díla: sítě SEK, “Jmenovaného 5.1 SO 451 ~ 454, je Zadavatelem určená společnost: V N/ poddodavatele” Česká telekom unikační infrastruktura a.s., IC: 04084063 (CETIN); Postup při Variacích je součástí této Přílohy Právo na variaci 13.1 k nabídce. Procento Podmíněných 13.5.(b) (ii) N epoužije se. obnosů 13.8 Použije se Pod-článek 13.8.1. Úpravy v důsledku změn nákladů Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje článku Pro výpočet násobitele Pn se použije: Vliv prodlení objednatele na úpravy 13.8.1.2 Tab. 4.2 Měsíční odhady vývoje cen stavebních prací v důsledku změn (kód: 011042-17, list 2005 avg = 100) publikovaná nákladů Českým statistickým úřadem na: https://www. czso.cz/csu/czso/ipc_cr Zálohová platba při 14.2 20 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) zahájení stavebních 14.6. c) prací Prodlení s udržováním v platnosti bankovní záruky dle Pod-článku 4.2 a Pod-článku 4.25 10 % průběžné platby 14.6 d) Porušení povinností v BOZP dle Pod-článku 6.7 10 % průběžné platby 14.6 e) Nepředložení aktualizovaného harmonogramu v termínu dle pokynu Správce stavby dle Pod-článku 8.3 10 % průběžné platby 14.6 f) Nepředložení nebo neudržování v platnosti pojistné Sm louvy podle Článku 18 Vydání potvrzení 14.6 10 % průběžné platby průběžné platby 14.15 (maximální částka 30 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) zadržených plateb) koruna česká Měny plateb výše pojistného plnění musí ke každému okamžiku plnění Smlouvy dosahovat alespoň smluvní hodnoty Výše pojistného plnění 18.2 do té doby provedených prací bez DPH 1 % Přijaté smluvní částky (bez DPH) Minimální částka Použije se varianta B: Rozhodování před obecným 18.2 soudem N epoužije se. pojistného krytí Způsob rozhodování 20 sporů Datum do kdy musí být 20.2 jmenována DAB Název Pod-článku Číslo Pod- Údaje článku Počet členů DAB N epoužije se. Jmenování (nedojde-li 20.2 k dohodě) provede 20.3 Nepoužije se. 1 O -10- 2017 prokuristka STRABAG a.s. V Liberci dne prokurista STRABAG a.s. PŘÍLOHA K NABÍDCE - POSTUP PŘI VARIACÍCH - (1) Tento dokument, jako součást Přílohy k nabídce, závazně doplňuje obecný postup Stran při Variacích, tj. změnách Díla nařízených nebo schválených jako Variace podle Článku 13 Smluvních podmínek; v návaznosti na obecnou právní úpravu definovanou zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a v návaznosti na vnitro-organizační předpisy Objednatele. (2) Pro účely adm inistrace se Variací rozumí Změna, tj. jakákoli změna Díla sjednaného na základě původního zadávacího řízení veřejné zakázky. Variací není měření skutečně provedeného množství plnění nebo Smluvní kompenzační nárok (Claim). (3) V případě, že Variace zahrnuje změnu množství nebo kvality plnění, budou param etry změny závazku definovány ve Změnovém listu, potvrzeném (podepsaném) Stranami. (4) Pokud vznese Správce stavby na Zhotovitele požadavek na předložení návrhu variace s uvedením přim ěřené lhůty, ve které má být návrh předložen, předloží Zhotovitel návrh variace Správci stavby ve formě Změnového listu včetně příloh (vzory jsou součástí Smlouvy) a dalších dokladů nezbytných pro řádné zdůvodnění, popis, dokladování a ocenění Variace. (5) Předložený návrh Správce stavby se Zhotovitelem projedná a výsledky jednání zaznamená do Zápisu o projednání ocenění soupisu prací a ceny stavebního objektu/provozního souboru, kterého se Variace týká. (6) Správce stavby vydá Zhotoviteli pokyn k provedení Variace v rozsahu dle Zm ěnového listu neprodleně po potvrzení (podpisu) Změnového listu. Správce stavby nemůže Zhotoviteli pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem) Zm ěnového listu vydat s výjimkou uvedenou v bodě (7). Pokyn k variaci dle Pod-článku 13.2 Smluvních podmínek bude vydán až po nabytí účinnosti Změnového listu. (7) Správce stavby může vydat pokyn k provedení Variace před potvrzením (podpisem) Změnového listu v případě, kdy by byl zásadně narušen postup prací a v důsledku toho by hrozilo přerušení prací, anebo vznik škody. Zásadním narušením postupu prací dle předchozí věty není prodlení Zhotovitele s předložením návrhu variace dle Pod-článku 13.3 Smluvních podmínek. Ustanovení bodu 7 se netýká variace dle Pod-článku 13.2 Smluvních podmínek. (8) Jiné výjimky nad rámec předchozích ustanovení může z důvodů hodných zvláštního zřetele schválit oprávněná osoba objednatele. (9) Do doby potvrzení (podpisu) Změnového listu (v případě variace dle Pod-článku 13.2 až po nabytí účinnosti Změnového listu) nemohou být práce obsažené v tomto Změnovém listu zahrnuty do Vyúčtování (fakturace). Pokud Vyúčtování (fakturace) bude takové práce obsahovat, nebude Správce stavby k Vyúčtování (fakturaci) přihlížet a Vyúčtování (fakturu) vrátí Zhotoviteli k přepracování. Změnový list (součást Přílohy) Název a evidenční číslo Číslo SO/PS / číslo Změny Číslo ZBV: ?, 2, Stavby: SO/PS: 3, 4 a 5 Název stavebního objektu/provozního souboru (SO/PS):___________________ Strany sm louvy o dílo na realizaci výše uvedené Stavby uzavřené dne [doplňte!!!] (dále jen Smlouva): Objednatel: Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 Zhotovitel: [doplňte] Přílohv Zm ěnového listu: Paré č. Příjemce Rozpis ocenění změn položek 1 Správce stavby (v elektronické verzi Intranet ŘSD ČR) 2 Zhotovitel 3 Projektant 4 Supervize [doplňte dle potřeby] Iniciátor změny: [doplňte - buď Zhotovitel nebo Objednatel] Popis Změny: Údaje v Kč bez DPH: Cena navrhovaných Změn Cena kladných navrhovaných Cena navrhovaných Změn záporných a Změn záporných Změn kladných celkem 0 ,0 0 Podpis vyjadřuje souhlas se změnou: Projektant (autorský dozor) jm éno datum podpis datum podpis Funkce zaměstnance ŘSD ČR jm éno datum podpis určeného v rámci organizační struktury Věcně příslušného útvaru k vyjádření k ZBV [doplňte dle potřeby] Supervize jm éno Správce stavby jm éno datum podpis Objednatel a Zhotovitel se dohodli, že u výše uvedeného SO/PS, který je součástí výše uvedené Stavby, budou provedeny v souladu s § 222 ZZVZ Změny, jež jsou podrobně popsány, zdůvodněny, dokladovány a oceněny v dokumentaci Změny, jejíž součástí je i tento Zm ěnový list. V ostatním zůstávají práva a povinnosti O bjednatele a Zhotovitele sjednané ve Sm louvě nedotčeny. Sm luvní strany shodně prohlašují, že Zm ěny dle tohoto Zm ěnového listu nejsou zlepšením dle čl. 13.2 Sm luvních podmínek. Na důkaz toho připojují příslušné osoby oprávněné jednat jm énem nebo v zastoupení Objednatele a Zhotovitele své podpisy. Objednatel (Oprávněná jm éno datum podpis osoba objednatele dle § 24 Sm ěrnice GŘ č. 18/2017) Zhotovitel jm éno datum podpis Číslo paré: