Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, l'
llllllllllllllmOIIIIIIIImiiiH~ ~IRIIII~IUIIII KC: K-524·115-990
MHMPXP31CS3T
Stejnopis c.: 1/
MANDATNi SMLOUVA
.c\olAN/22/03/000 1311201 S
Soubor sta••eb mestskebo okrubu v useku Myslbcko•'~'~- Pclt>/'I'yn>lka
lllZcnyrskJi ciuuost pro ~lizaci zkusebnibo provo-.u
Ni:te uvedeneho dne, mesice a roku U7.a\'i-ely smluvni stnmy:
Hla••nl me~tu Pr.tha
sidlcm: 110 01 Praha 1, Mal'il\nske u~rne$ti 2
:t.astoupene: Ing. Karlem l'rajerem, ieditelem odboru stro~legickych inve~tic MHMP
I(:: 00064 581
DIC: CZ00064581 die 94 zakona 1:. 235/2004 Sb., o DPH, v platntm zncni
ll
VIS, a.s.
1 1g~~~~} ~ 0! Praha 4, Bewvu 1658/1
DTC: CZ60192712, registrovana die§ 94 z!lk. c. 235/2004 Sb. o DPH
zapsana v obchodnim rejstfiku vcdenlim M~stsk}'m soudcm v Prazc , oddil/3 , vlozka 2257
z.astoupcllA: htg. AmoS:tcrn Havrdou, pl'~dsedou pi'edstavenstva spolccnosti VIS, a.s.
(dale jen ,mandatar")
tutu
MANDA TN{ SMLOUVU;
Clanck I.
Preihni\t ~mluuvv
1. :vfandataf, za podminek dohodnmych touto smlouvou v souladu s vyhodnocen1m vcl'ejne
sou~Ze rozhodnullm :t.adavatele - mandanta o pi'ideleni veiejne :<.aka:tk.y na poskytov{llli
slulcb ze dne 2.12.2015 c.j. MliMP/2066S63/2015(0SUII27/0312015), bude jmenem ana
Met mandama za uplatu vykon!lvat a obstar:!ivat pro mandanta v~ochny nczbytne a obvyklc
investorskc slu2:by a illl!enyrske cinnosti v rozsahu vyplyva.iidm z obecne zavaznych
pi'cdpis11, tet.o smlouvy u pi'islusnych spnivnich rozhodnuti pro reali7..nci 7-kllsebniho provozu
Soubo..-u stavcb m~tskeho okruhu l. 9515 Myslbekuva - Prasuy mod, c. 0080 Prll;ny
most ~pejchar a e. 0079 Spejcbnr- Pelc!Tyrolb, dale jen ,Stavba".
I~
I• t•
Jedna se o komplexni inienyrslie auuosti potl'ebn ~ k rcalizaci zkusebn!ho provozu
,Stavby".
2. Mandatat budc vykonavat 7.ej mena cinnosti specifikovanc pfilohou c. I a cl. V. a VII. teto
smlouvy.
3. MandatM bude vykom\vat i dalsl smlouvou ncspeciflkovane ale s pfeclmetem smlouvy
souvisejlcf cinnosti, a to die pokynu nebo >vedom!m manclanta.
4. MandatM budc vykonavat ve8kere cinno.sti, ktcre jsou pl'edmetem leto smlouvy, v souladu
s obecne platnymi plavnimi pfedpisy, r07hOdnuUmi vydanyrru pi'isluSI\ymi orgti smlouvy.
Tennin dokonooni: upl}nutim 12 mesiw od nabyU ucinuosti smlouvy
Clnnek 111.
Odmena mandahli'c a nJatebni podminli.v
1. Cena :~:a sila:l.by poskytnutc mandntnremje stllllovcna v soula.du s ro:~:hodnutlm zadavatcle -
mandanta u vybi:iru ncjvhodnejsi nabldky pod c.j. 'M'HMPi2066863/2015
(OSJ/1127/0312015) :te dne 2.12.2015 jllko cena nejvy~e pflpustu.i, za
a to vc vysi:
ZakJ.adni cena 998 760,00 Kc
209 739,60 Kc
DPH 1 208 499,60 Kc
Cem1 celkem vl':em~ DPH
Cclkova cena je rozlo:te11a me7.i jednotlivc ,SUlvby" MO na~ledt!)icim zpl,sobcm:
. Mandatal jc povincn Mtovat DI:'H v :dtkonem stonovcnc vysi v den uskutel':nenl zdanitelncho
~·L
Odmena bndc fakturov~nn ct\'rtlebJe k 31.3., !c 30.6., k 30.9. a k 31.12. :.::a lilj naklad a ktere ~ p\"edchoT.im SO\lhJasem mandant~ ueelne vynalozi pli pJncni
svych zavazktl z reto smlom'Y a krrue fadne a vcas mandantovi vyuetuje.
9. Mandatlii' na 7.aklade teto sm\o\lv'Y nema naroky plynouci mu z ust. § 2437 Zlikona c.
89/2012 Sb., obeansky zakon.ik.
3
ClauekiV.
Povinnosti mandaota
1, Mandunl :anociiuj~ mamdallil'c, aby jcho jmenem a 11.a jeho ueet vykoruival investorske
sluiby die cl. V tero smlouvy, jakoz i dam imen9rske cinnosti, ktcr}'llli budc rcalizovat
pfedmet teto smlouvy, a to za podminek touto smlouvou dohodnutych. Za tim uCelem
mandant vybavi mandatife plnou moci.
2. Mandant se zavazuje predat manda~i'i veskere podklady a informace, ktere v prfiMhu
plneni teto smlouvy, ci feAeni ostatn.lch zAle~itosti sam zlska a ktcrc by moWy plneni
5llllollvJ' ovlivnit,
3. Mandant se zavazuje projednat die poti:eby s mandatcifem stav a dalsi po~tup pi'i plneni
smlouvy vcetne ostatnich zale.l':itosti souvis~jfcfch s pfedmet= smlouvy.
4. Na vyzvu mandntarc ci najcho zadost o informaci (pisemne, e-mnilem) je mandant povinen
pi'edat ::;lanuvisko k l'denc :t.ale:l.itosli a dat piscnute pokyny k daMimu postupu ve lhl'rte,
ktcrou mandaw s ohledem na povalm zalciito~ti stanovi, n~jdnve v~ak do 3 pracoov11fch dnil
ze od dorul\enf vyzvy a navrhu feAeni dane z:ileZitosti. V pfipadc, mandant nlto povinnost
uesplni, ma se 7a to, 7..e souhlasi s posrupem, kterj mandata£ navrhl.
Ch\nekV.
l'o'~ti "pi'ipravou a realiz11d zkusebniho provozu ,Stavby" u:.:aviit. Tyto na..,Thy
zpracovavil samostame na zaklad! platnych pravnlch pfedpisu, nebo podle zavaznych
vzorovych smluv pro dane l)l]ly smluvnfch vztaM, ktere mu mandant poskytl. Mandata!
kontroluje soulad mivrhii smluv se Zlivaznymi vzory, jako7. i soulnd s plntn}n1 pravnim
radem. Nfl'llrhy smluv pledkll\.danc 1nanda1Mcm musi vedle zllkonem pl'edepsanfch
m\le:t.itosti obsahovat tato ujednam:
a) c.ena hl!de v clenenf bcz DPH, DPH, cena celkem veetne DPH, \1vede11i dne zdanitelneho
plneni
b) platcbni podmfnky objednatelc pro zhotovitele:
• Financovilni dilu bude probihat fom1ou Llhrady dilcich mesicnich faktur na
podklade skutecne provedenych prnci
• Cena za zhotoveni dila bude o~jednatelem hrazcna dlc samostatnych faktur die
budouckh spnivcu-provo.mvatelu do ''y~e 90 % z celkove smluvni ceny.
Zbyvajicich I0 % ceny bude proplaceno po event. odstraneni va.d a nedodiHku na
5
:t.ak.lade :lav~reeneho vylll!tovani fonnou konccnc faktury. Lhiita splatnosti
konecne faktury pocne be7.et dnem podepsani zapisu o odstranenf vad a
ncdod~lkll.
• Konecnoi faktura bude vyslavena na :taklac.le ,Prolukolu u pi'edani a pl:~v:a:ti dila"
a rekapitu\aci vsech plateb podle jednotlivych spravcit. Koneetni fal"tura bude
manda11tem ubrazena v plne vy§i v pfipadc, .Zc dilo budc dokon~o be.z vad a
nedodelku. Pi'i r.ji5tenych vadach a nedodelcich bude pozastaveno I0% zakladni
ccny a pozastavka bude \lvolncna po p.i'edlozeni ,Protokolu o odstraneni vad a
nedodelku". Dnem uskuteeneni zdanitelm\ho plneni bude den pi'evzetf a pl'edani
dfla, tj. datum podpisu protokolu.
• Opn1vnene vysta:vena falvad pmtokoly pi'ilo)tentl k Cakluraci od :Lholovilele ,Stavby"
btldOtl v Dliva:mosti na ro?.pocet ,Stavby" die t17.avi'ene smlouvy o dilo a budou
zpracovany po o~jektech die budoucich spravcu (provo.zovatelu).
• Splatnost faktur je 30 dni od doruceni objednateli. Tenninem uhrady se ro.zUini
odpis platby z u~tu objcdn.arclc.
• Dilci fuktury i konecne faktury budou vystaveny a ve dvou vyhotovenich
doru~eny objednateli na adresu objednatele: Hlavnf mesto Pralla, Marhinskenam.
2, 110 01 Praha 1 nebo ve dvojfm vyhotove11f zashiny kur}orem nebo doruceuy
osobne lUl pro.coviste odboru stmtegickych investic Mugistrutu hl.m. Prahy,
Vy~ehra.dska 51, 128 Ol Praha, podatelna.
6
..
c) ujedmini o tom, ~ v pHpad!, .Ze faktura nebude vystavena opl'livnime, ci nobudc
ohsahnvat vy~e uvedene naJe.Zitosti, budc ve lhiite splatnosti \Tacena k oprave Ci
doplncnl. Nova Jhuta splntnosti pocne bezt:t dorucenim opravene nebo doplneno faktury.
d) dohodu o smluvni pokutc
*za prodleni s pln~nim terminu dokonccni a piedani dila a pri'1be:?:nych milniku
*za prodlen.l s odstran!nim vad a nedodelkU
• za poru~eni povinnosti vystavit a uddovat v pla1nosri ktcroukoliv Bankovni z.arukl.1
*zu poruseni povinnosti provad~t Viceprace postupem die smlouvy o dilo
e) smluvni pokuty na stmne mandanta budou sjedru\ny jeu v pfipad~ jeho vyslovncho
pi'cdchozlho souhlasu.
11. Mandatai je povinen prov6.det pnivni ukony a ciunosti v rantci pln&.t pfedmetu smlouvy
vcas, raclne a in1brmovat mandanta 0 stavu obstani.vanych zaleZito~ti a vyzadoval jcho
pokyny v pi'(padech, kdy nejde n veci he:l.ne a obvykle pl'i invcstorske a i.nZenyrske cinnosti.
V techto pftpadech je v~ak mandatat opravnen pozadovat, aby mandant konal sam.
12. Mandatai' bez zbytecneho odkladu prooa mand&ttovi ncbo osoM jim ur6cne vcci (.,Stavbi"'',
objekty, technickou a pxavni dokumemaci apod.), ktere pTI:lV:t:Th mandartlic, pokud by piijeti tohoro mivrhu vedlo k
podslaln~ .anent! smlottvy ve smyslu :a\kona o vei'cjnych :Laka:.:kach. MandaiM' ncsrni pfed
ro7.hodntltim manda.nta o zmeoach v plneni po"innoBti die t6to smlouvy prov{Jdet navr:Zene
viceprace ci uplalllovat navr.Zenc menCpnicc, ale soucasne pfi rom, nesmi odkladat
provadeni Dila.
4. .lest.li7.e se smluvni Mrany dohodnou, 7.e nektere prace, ktere spadaji do predmetu plneni
smlouvy, 11ebudou prove:deny (mencpracc), uza\iou o tom za piedpokladu, 2.e tim ncdojdc
k podstatne 7.1llene smlouvy ve smyslu 7.akona o verejnych zakazkach, dodatek ke smlouve.
SouMstl dodatku bude rovne.Z speciflkace druhu a objemu cinnosti, ktere mandatat v
souladu s uzavfenym dodatkent ke smlouv~ v ramci ,.ykonu cinnostf neni povincn provest, a
tomu odpovidnjici ~nit.eni odtneny die teto smlouvy. Toto ustanoveni pluti ohdobne pro
pilpady, kdy je k radncmu provedeni pfipravy a realizace zkuseblliho provozu ,Stavby'" die
smlouvy !teba provest ~nmosti odpovfdajici pi'lslume polo.Zce ve Specifikaci cinn.ostf v
rozsahu mensim, ne:Z v ni bylo uvedeno.
8
Clauek VII.
Odpovednost mandatafc
1• Mandatur odpovida za 1Mne, veasne a kvalitnl plnt\ni pf'edmetu smlouvy v rozsahu
stanovenem pfislu~n:Ymi pravnimi pfedpisy, zejmemt obcanskym 2akonfkem a dale touto
~mlouvou.
2. Mandant je opnivnen reklamoval nedo~ll!lky cinnosti mandatilfc do jednoho roku, kdy
pln!lnl die teto smlouvy bylo ukonccno. Touto lbutou nejsou do'l:Ctmy ziiru~.nl lhoty a
zakonna odpovednost vypi)'Vajici ze :uivuzkovych vztahu, ktere uzavrel mandatat jmenem a
na t\cet mandanla. Mandant rna pravo na bezodkladne a bezplatne odstraneni nedostatk.li
v cinno~ti mandatare neprodlenl! po jejich vytknuti.
3. Mandatat sc zavazuje uzaviit pojistnou smlouvu na odpovednost zn Skody zpi\soben6 pfi
vykonu .we ciimosti v rozsahu:
..w--........ !
vyse pl:'edpoklad!lllil ceny do 1.000.000 do 50.000.000 1 nad SO.OOO.OOO
KC. l,- Kc,·
simbt,_.• I Kl\,.
.. rozsah po~ismeh.o lcryti SO% 25% ;'
mandawe vVSe 100%
7. I
pfcdpokh\d&16 ceny ~)!lz~.Y....... i
4. Mandau\i' je povinen du 141i dnu po uzavfeni teto mandatni smlouvy doloZit mandantovi
doklad o uzavfeni pojistne smlouvy pod\e ustanoveni pi'edchoziho odstavce J.
Clanek v111.
Smluvni polmtv
1. V piipade, 7..e v prubehu plneni mandatni smluuvy mandatat pomM povirutosti uvedene v cl.
V. teto smlouvy (mimo povinnosti uvedene v cl. V. ocl~t. 6, ktere jsou zajHteny zvJa§tlli
smluvni pokutou uvodenou nile) a dale poviimosti uvcd~n~ v cl. Vlf. odst. 2 a 3 teto
smlouvy, je mandatitl' pov.i.nen zap\atit mandantovi smlu~Tli pokutu v~ vysi 10 000,- Kc, za
Wde jednotlive poru~enf zviMf, a to i opakovane.
2. Pii poruseni jakekoliv povinnosti cl. V. odst. 6 teto smlouvy je mandatar povinen zaplatit
mandantovi zvl~tni smluvni pokutu, a to za kaZ.de jednotlive poruseni zvla!it', a tli k.alcnd&'nfch
dnil od doru~enf teto \ryz..'Y, je povinen mandantovi zaplatit smluvni pokl1tu ve vysi 5000,-
kc za ka2\dy jednotlivy zjisteny a oznameny nedostutek, pl:'icemz ozmhnenim se rozumi
doruccni pi:somnc vyz..;y kjcho odslranenf die t!l.IX.
4. Smluvni pokuta sjednana die cl. VIII. odst. 1, 2 a 3 je splatna do 15-ti kalendafnich dnu od
obdr~enf faktury na smluvni pokutu, vystavcnc mandantem.
5. Ustanovenim cl. vm. odst. 1, 2 a 3 ncni dol.Ccno pravo rruutdanta na nabradu ~ody v plnem
ro7.sahu, ve kteremjakakoliv .5koda vmikne.
9
CianeklX.
U.danoveni o dorucovani
l. Vcskere piscmnosti, ozmi.meni, vyzvy a jine listiny se dorucuji na adresu mandanta ncbo
manda.taie uvedcnou v teto smlouve. Pokud v prubchu plncni teto smlouvy dojde ke zmene
adresy nektereho z ucastniku je povinen tento ucastnik neprodlen! pisemn! oznamit
druhemu ueastnikovi tuto zmcnu a to zpilsobem uvcdcn:Ym v tomto clanku.
2. Nebyl-li mandmtt nebo mandat.ai' na uvedene adrese :.:asti:l.en, pfse1m1ost se pro~ti'ednictvim
postov1liho dorucovatele ulozi na poste. Nevyzvedne-li si ucastnfk zasilku do deseti
kalcndarnich dnii od ulozcni, pova:Zujc se poslednf den tcto !Mty z:1 den doru~enJ, pokud
ucastnik neprokaze, ze nemel objektivni mo.7.nost si pisemnost vy?.Vednout a seznmnit se s
ni.
3. V pi'ipade pntrehy urgentniho doruceni (dontceni, je7. 'Oesnese odkladu) pisemnosti,
oznameni, vY'zvy popr. jinc listiny jc mofuo pro dorueeni drubemu il~astnJku pou2.it
c-mailovou korespondenci. V 'lakovemto pnpade je odesilajici (!Ca~tnik povinen ve \hute
peti dmi takto odeslanou pisernnost, ozm1melli, vyzvu popr. jinou listinu dorul!it
pfijimajicimu ucastniku v jcjim origilllilc zpusobom stanovenYm. v odst. 1 tohoto 1!1anku.
Clan~:k X.
Ustanoveni o vVPovedi
l. KaMa ze stran muZe smlouvu Mste~ne! nebo v eelem rozsahu vypovMI\t. VypovM' musi byt
doru~cna druhc stran~ '' plscmnc forme zpfisobem uvedenym v ~!. IX. odst. 1.
2. Vypovedni lhitta je tl:'imesicni a pocina bezet prvnim dnem mesice, ktery nfulled,~e po
doruecni vypovedi.
3. V piipadt; vypuvi\di smluvni stnmy pmvedoLL vypof4rym mravdm ana dlikaz toho pl'ipojuji sve vlustuorucnf podpisy.
V souladu s ust. § 43 7.likona c. 131/2000 Sb., o hlavnlm m~st~ Prazc, ve zn~nl pozd~j~ich ptedpisl\
timlo Hlavni meslo Praha potvrzujc, zc uzavfeni teto smlouvy schvalila Rada hlavniho mesla l'rahy
usncscnim c. 2912 ze dne 1.12.2015.
Pfilohy:
Pfiloha ~- l Spe.citikace l!innostl vykonAvanych v rllmci plneni pi.'edmetu smlouvy
l'iiloha c. 2 !'Ina moe
V Pr!lZC dne V l'razc dne
mandntill'
r. --. -·-•---·-----·-····I
f . . .~ 1
f3V.9••IoS.va, a.s.
~~~® . J
I__ .. ._ ._ . 1 asl1!1
--: 1ct7 c;~ Praha 4
II
,.
c. Pflloha 1: Specifikace cinnosti plneni pl'edmetu smlouvy:
1) Kontrola provedeneho ro:~;sohu cinnosti ''YPI)ivajicich z rcalizacc .zku§cbniho
provozu
2) V~cna a ce11ova kontrola :G.'lkturace realizace zkusebniho provozu
3) Komplexni vykon tecbnickeho dozoru pii provadeni oprav, liprav a zmcn dfla
4) Organizacni zabczpc~cni pfejimanl opraveneho ci upraveneho dila od
:~:hotovitelu
5) lllZenyrska cinnost pfi projedmivani vyvolanych zmen
6) Koordinacc pracl pi'i od~1miiovani vad a nedodelku s realizaci zkuSebniho
pmvozu
7) Zaji8t'ovani dalslch obvyklych investorsicYch sl~eb vyplyvajicich s pozadavku
objednatele
VPmzedne V Fraze dne
mandatM
-l -11- 2015
Bezova '15;,8/~
, 14101 Pralla4
12
••
l'Nloha c.2
Plna moe
k zastoupeni pfi fizeni vedenych dJ•dkladat dt,kazy a. navrhy v riuuci spravniho nzeni, jakol i cinit v pi'cdmetne souvislosti vilci
pl'islu.~nym i1fadnm CR., popr. vuci ti-etim osobam, dalsi (•stni a plscmnc prqjevy VIlle, sezniunit se
s podldady pro vydlini rozhodnuti, pfijimat vcSkcre doru/)ovanc plscmnosti vcetue rozhodnuti, vzdai se
prava na odvolani proti rozltodnuti, podat odvobiui proti roz'hodnmi ~i .i iny opravny prosti'edck.
Tato plna moe je \'yholOvena \'C ctyi'cclt vyltorovenlch, 7. nich'- dvl! obdri.i zmocnilel a dvii zmo~ncnec.
V Po·aze dne 2.12.20 I5
Za zmocnitclc:
Toto zmocneni v plnem rozsabu prijimam:
...
••
