Textová podoba smlouvy Smlouva č. 375477: Dodatek č.2 k Dohodě o podm.podávání poštovních zás. Obchodní balík do

                        Dohoda o podávání poštovních zásilek Obchodní balik do zahraničí
čislo $82807-1270/2013

B ——

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Obchodní balik do zahraničí

Česká pošta, s.p.

se sídlem:

IČ:

DIČ:
zastoupenvjednající:
zapsán v obchodním rejstříku
bankovní spojení:

číslo účtu:
korespondenční adresa:
BIC/SWIFT:

IBAN:

dále jen "ČP"

am.

se sídlem/rístem podnikání:
TČ:

DIČ:

zastoupěenjednajíci:

zapsán/a v obchodním rejstříku:

bankovní spojení:

číslo účtu:
korespondenční adresa:
přidělené ID CČK složky:
přidělené technolog. čislo:
dále jen "Odesílatel"

čísto 982807-1270/2013

Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1
47114983

CZ47114983

Tomáš Závorka, obchodní ředitel regionu Praha
Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 7565/1
Československá obchodní banka, a. s.
100393657/0300

Poštovní přihrádka 90, 225 90 Praha 025
CEKOCZPP

CZ3103000000000100393657

«—
2
r M

dále jednotlivě jako "strana Dohady", nebo společně jako "strany Dohody" uzavírají v souladu s
ustanovením $ 51 zákona č, 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tuto dohodu o
podmínkách podávání poštovních zásilek Obchodní balík do zahraničí (dále jen "Dohoda").

Strana I (celkem 6)

KO | Dohoda o podávání poštovních zásiřek Obchodní balík do zahraničí

Česká pošta

číslo 982807-1270/2013

1.L.

2,3.

24.

2.6.

i

1. Předmět dohody

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek Obchodní balík do zahraničí (dále jen "Dohoda“)
upravuje vzájemná práva a povinnosti obou stran Dohody, které vzniknou z postupů při podávání
poštovních zásilek Obchodní balík do zahraničí (dále jen "zásiika"“). Není-li v Dohodě výslovně
sjednáno jinak, práva a povinnosti z uzavřené Dohody vyplývají z Poštovních podmínek služby
Obchodní balik do zahraničí, platných v den podání zásílky. Aktuální znění poštovních podmínek je k
dispozici na všech poštách v ČR a na Internetové adrese hítp://www.ceskaposta.cz/.

2. Připrava podání
Odesílatel vyplní příslušný adresní štítek podle předtisku.

Pokud Odesílatel použije adresní štítek CP-72 (propisovací poštovní průvodka), předloží jej společně se
zásilkou, které se týká, a na adresní stranu zásilky umistí nálepku s logém služby EPG. V tomto případě
není nutné použít do stanovených zemí celní prohlášku CN-23 a celní údaje Odesílatel uvede přímo na
adresní Štítek CP-72.

Pokud Odesilatel použije nový adresní štítek s logem služby EPG, nalepí jej přímo na zásilku.

Od 1. 7. 2010 přijme ČP od Odesílatele již jen zásilky opatřené novým adresním štitkem s logem
služby EPG.

Vyplněný adresní štítek s logem služby EPG musí obsahovat i údaje o hmotnosti zásilky v kg s
přesností na 100 g (tento údaj není nutno uvádět při podání na poště) a PSČ podací pošty. Zásilky s
nečitelnými údaji má právo ČP odmítnout.

Předtištěné adresní štítky s logem služby EPG budou Odesilateli vydány ČP zdarma v potřebném počtu
po uzavření této Dohody a dále na základě písemné, e-mailové nebo faxové objednávky (výjimečně i
telefonické objednávky, která musi být následně potvrzena některým z předcházejících způsobů
objednání).

Adresní štítky s logem služby EPG se objednávají v předstihu je na e-mail adrese,

——— faxu 281 016 686, kde bude dohodnut způsob jejich převzetí.
ředání adresních štítků bude stvrzeno podpisem zástupce Odesílatele.

Adresní štítky jsou zúčtovatelným tiskopisem. Odesilatel zajistí jejich ochranu a odpovídá ČP za škodu
vzniklou jejich případným zneužitím. Nevyužité, poškozené či jinak znehodnocené adresní štítky vrátí
Odesílatel bez zbytečného odkladu ČP.

Odesílatel bude používat adresní štítky vzestupně v pořadí jejich podacích čísel (číslo na adresním
štítku bez poslední číslice, která je kontrolní).

Strana 2 (celkem 6)


U ' Dohoda o podávání poštovních zásilek Obchodní balík do zahraničí

číslo 982807-1270/2013

PN

3.2.

3.3.

— —

3.  Podání
Zásilky budou podávány:
" napoště: YEE
—  mezní doba pro podání na pošt EElUUj

—  zásilky přijaté po této době jsou považovány za podané následující pracovní
den

- na obslužném místě Odesilat drese - místě převzetí zásilek u
Odesilatele (dále jen "svaz"):

— přidělené ID CČK složky obslužného místa: HEh

odpovědný pracovník Ddcsílatel_

podací poštou je pošta:-

pokud bude svoz prováděn nepravidelně, tj. v předem neurčených pracovních dnech a časových
rozmezích, CP zajistí svaz zásilek na základě telefonické objednávky

Objednávky svozu jsou přijímány pracovištěm ČP

lk EEE --- zEEENEEEEEY -E

v pracovní dny v době ad 8:00 hod. do 18:00 hod., a to na následující pracovní den, pokud se strany
Dohody něedohodnou jinak.

V případě, že Odesíilatel má sjednán svoz a nemá k podání ani jednu zásilku využívaných služeb ČP
Obchodní balík, Obchodní balik na Slovensko, balík do zahraničí, je povinen svoz zrušít na výše
zmíněném pracovišti ČP a to nejpozději téhož dne do 7:00 hod. Pokud objednaný svoz nezruší,
považuje ČP tuto jízdu za mamou jízdu.

Při podání zásilek na obslužném místě je Odesilatel povinen zajistit po přístavení vozidla plynulou
nakládku zásilek, které musí být připraveny v bezprostřední blízkosti místa přistavení vozidla.
Nakládku prováději pracovníci ČP. Pracovník ČP nění povínen zkoumat oprávněnost předávající osoby
a čekat na předání zásilek déle než 15 minut.

Pří podání zásilek prostřednictvím svozu vystaví pověřený pracovník čP pouze potvrzení o počtu
převzatých zásilek. Potvrzeny podací arch nebo tiskovou sestavu vyhotovenou prostřednictvím
příslušného programu ČP vrátí Odesílateli:

* poštovní zásilkou na adresu_

Štrana 3 (celkém 6)


k.2d

Dohoda o podávání poštovních zásilek Obchodní balík do zahraničí
číslo 982807-1270/2013

4.3.

4.4.

5.2.

n mEN

4. Cena a způsob úhrady
Způsob úhrady ceny byl sjednán:
* na základě faktury

Cena za službu je účtována dle Poštovních podmínek České pošty, s.p. - Ceník základních poštovních
služeb a ostatních služeb (dále jen "Ceník"), platných ke dní poskytnutí této služby. Ceník je dostupný
náa všech poštách v ČR a na Internetové adrese htin/www.ceskaáposta.cz/, Cena je uvedena bez DPH.
K ceně služby bude připočiena DPH v zákonné výši dle platných právních předpisů.

ČP si vyhrazuje právo tento Ceník jednostranně změnit,

V případě marně jízdy z viny Odesílatele dle Čl. II, bod 3, je ČP oprávněna účtovat Odesílateli cenu
této marné jízdy, a to ve výši ceny mimořádné jízdy dle Ceníku platného ke dní poskytnutí této služby.

Fakturu - daňový doklad bude ČP vystavovat Měsíčně s Ihůtou_ dne jejího

vyštavení,

Je-li Odesílatel v prodlení s placením ceny, je povinen uhradit úroky z prodlení ve výši stanovené v $ 1
nářízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplařku z prodlení podle
občanského zákoniíku v platném znění.

Úroky z prodlení je Odesilatel povinen zaplatit dlé platebních podmínek stanovených v tomto bodu 4, a
to po jejich vyúčtování ze strany CP.

Faktury - daňové doklady budou zasiílány na adreSU_

5. Ostátní ujednání
Kontaktními osobanmus za Cklesilatele jsou:
» EEEENEEENEENEEEEEEEENEENEEEENE.
Daiší kontaktní osoby za Odesílatele jsou uvedeny v Seznamu provozoven Odesílatele, který je
přiložen jako

Kontaktními osobami za ČP jsou:

- pREEEEEEEEEEEEEEENEEENENENM o

Další kontaktní osoby za ČP jsou uvedeny v Seznamu provozoven Odesilatele, který je přiložen
jako

O všech změnách kontaktních osob a spojení, které jsou uvedeny v Č 4, bod 4.5 a v bodu 5.2 tohoto
článku, se budou strany Dohody neprodleně písemně informovat. Tyto změny nejsou důvodem k
sepsání Dodatku.

Strana 4 (ovlkem 6)

pámskmraaámA


 

 

 

 

Dohoda o podávání poštovních zásilek Obchodní balík do zahraničí

Česká pošta | čislo 982807-1270/2013

 

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.
6.6.

6.7.

6.5.

6.9.

6.10.
6.11,

6. Závěrečná ustanovení

Tato Dohoda se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2015. Každá ze stran může Dohodu vypovědět i bez
udání důvodů s tím, že výpovědní lhůta I měsíc začne běžet dněm následujícím po doručení výpovědi
druhé straně Dohody. Výpověď musi být učiněna písemně. Po skončení účinnosti Dohady vrátí
Odesílatel ČP nepoužité adresní štítky.

ČP si vyhrazuje právo odstoupit od této Dohody, jestliže Odesílatel přes upozornění nedodržuje
sjednané podmínky. Toto upozornění ČP písemně oznámí Odesilateli na jeho poslední známou adresu s
tím, že je Odesílatel povinen ve lhůtě 15 dnů napravit zjištěné nedostatky. V připadě marného uplynutí
této lhůty má ČP právo od této Dohody odstoupit,

Od této Dohody je možné odstoupit také v důsledku zahájení insolvenčního řízení na Odesílatele nebo
kdykoliv v jeho průběhu. V takovém případě neni Odesílateli poskytnuta dodatečná lhůta 15 dnů a ČP
je oprávněna odstoupit od těto Dohody bez předchozího upozornění,

Odstoupení od této Dahody je vždy účinné a Dohoda se ruší ke dni doručení písemného oznámení o
odstoupení druhé straně Dohody. Vzájemná plnění poskytnutá stranami Dohody da odstoupení se
nevrací a Odesílatel je povinen uhradit cenu stužeb, poskytnutých ČP do odstoupení.

Dnem doručení písemnosti odeslaných na základě této Dohady něho v souvislosti s touto Dohodu,
pokud neni prokázán jiný den doručení, se rozumí poslední den lhůty, ve které byla písemnost pro
adresáta uložena u provozovatele poštovních služeb, a to i tehdy, jestliže se adresát o jejim uložení
nedověděl.

Strany se dohodly, že veškeré spory z této Dohody budou rozhodovány s konečnou platností v
rozhodčím řízení, a to jedním rozhodeem, jmenovaným Společnosti pro rozhodčí řízení a. s., IČ
26421381, se sídlem Praha 2, Sokolská 60, PSČ 120 00 (dále jen "Společnost"). Strany se dohodly, že
spor bude rozhodnut bez ústního jednání na základě předložených písemností. Rozhodce ale může
nařídit ústní jednání, pokud to bude považovat za potřebné. Řízení je neveřejné, jednací místo je v sídle
Společnosti. Rozhodčí řízení se bude řídit ustanoveními zákona © rozhodčím řízení a v jého intencích
Jednacim řádem pro rozhodčí řízení Společnosti a Pravidly o nákladech rozhodčího řízení, platnými ké
dni zahájení rozhodčího řízení a publikovanými na internetové stránce http://www.rozhodci-rizení.cz/ a
dostupnými v sidle Společnosti a s jejichž zněním smluvní strany výslovně souhlasí.

Tata rozhoděf doložka nabývá účinnosti dnem podání žaloby k rozhodci prostřednictvím Společnosti.

Ustanovení bodů 6.4 a 6.5 tohoto článku platí i po skončení této Dohody, a to i tehdy, jestliže dojde k
odstoupení od ní některou ze stran či oběma stranami,

Tato Dohoda může být měněna pouze vzestupně očíslovanými písemnými dodatky k Dohodě
podepsanými aběma stranami Dohody.

Pokud by bylo kterékoli ustanovení této Dohody zcela nebo zčásti neplatné nebo jestliže některá otázka
není touto Dohodou upravována, zbývající ustanovení Dohody nějsou tímto dotčena.

Tato Dohoda je vyhotovena ve 2 (slovy: dvou) stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana
Dohody obdrží po jednom.

Práva a povinnosti plynoucí z této Dohody pro každou ze stran přecházejí na jejich právní nástupce.

Vztahy neupravené touto Dohodou se řídí platným právním řádem ČR, zejména zákonem č, 29/2000
Sb., o poštovních službách, v plalném znění a zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném
znění

Strana 5 (čcelkém £)

 

©

Dohoda o podávání poštovních zásilek Obchodní balík da zahraničí
číslo 382807-1270/2013

 

 

o 0

6.12. Oprávnění k podpisu této Dohody Odesílatel dokládá:

= platným výpisem z obchodního rejstříku nebo jeho ověřenou kopii (ne staršími 6
měsíců)

6.13. Dohoda je platná a účinná dnem podpisu oběma stranami Dohody,

6.14. Strany Dohody prohlašují, že tato Dohoda vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající
se daného předmětu této Dohody, Strany Dohody po přečtení této Dohody prohlašují, že byla uzavřena
po vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné
vůle. Na důkaz uvedených skutečností připojují podpisy svých oprávněných osob či zástupců.

Příloha:

 

Příloha č. 1 - Seznám provozoven Odesilatele

Za ČP:

O LYL©YL©=—=

Za Odesilatele:

ME -O o

Tomáš Závorka = „A
obchodní ředitel regionu Praha “

Česká pošta, s.p.
Polirických vězňů VD9/4
205 49 Praha T 261
1Č: ZTE dla" A7 114983

Strana 6 (celkem 6)

Seznam provozoven odesilatele NORA 2.5.

 

 

Příloha č. 1

 

Přiděleně

1D CČK údaj
pro potřeby ČF

 

Odesflatel

PSČ a nárev podari

technolog.číste

 

Adrezi atuvilatele

 

Názemx provozovny
Město | Ulice

Kontaktni osoba za
odeaileteje

 

Kontaktní osuba za ČP

 

 

 

 

 

 

o 2

iy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pošte

 

 

ULU
Bbnd

 

 

 

==

 

|