Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4012800: Smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících - autobusová

Příloha csadustivr10do17.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Pardubický kraj D1


 1 

2 

  

 
 

Dodatek č. 10 smlouvy č. ODSH/13/23602 
o veřejných službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové osobní dopravě 
k zabezpečení stanoveného rozsahu dopravní obslužnosti části Pardubického 

kraje, (dále jen „smlouva“), která byla uzavřená podle Nařízení Evropského 
parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007, o veřejných službách v přepravě cestujících 
po železnici a silnici (dále jen „Nařízení č. 1370/2007“)  a o zrušení nařízení Rady 
(EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70, zákona č. č. 194/2010 Sb. o veřejných službách v 

přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále 
jen „zákon“), zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších 

předpisů a dalšími platnými právními předpisy. 
 
 

Smluvní strany: 

  
 
Objednatel: Pardubický kraj 
Sídlo:  Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice 
Zastoupený: JUDr. Martinem Netolickým, Ph.D., hejtmanem Pardubického kraje 
IČ:   708 92 822 
Tel./fax +420 466 026 111 
E-mail: posta@pardubickykraj.cz 
Bankovní spojení: 107-1752200237/0100 
 

      (dále jen „Objednatel“) 
 

Dopravce: ČSAD Ústí nad Orlicí, a.s. 
Sídlo:  Ústí nad Orlicí a.s., Třebovská 330, PSČ 562 00 
Zastoupená: Kateřinou Kratochvílovou, předsedkyní představenstva 
IČ:   601 08 851 
Tel./fax +420 465 521 150 
E-mail: radek.kubenka@csaduo.cz 
Bankovní spojení: 4704611/0100 
 

      (dále jen „Dopravce“) 
 

 
 
uzavírají v souladu s čl. 18.9 Smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících ve 
veřejné linkové osobní dopravě k zabezpečení stanoveného rozsahu dopravní obslužnosti 
části Pardubického kraje uzavřené dne 3.12.2013 (dále též jen „Smlouva“) tento  Dodatek   
č. 10. 
 

Změny a doplnění smlouvy 
 

Článek I. 
 

1. V souladu s čl. 4.9 Smlouvy stávající přílohy č. 1), č. 1a), č. 1b), č. 1c), č. 1d), č. 1e), č. 
1f), č. 1g), č. 1h) a č. 1ch) smlouvy, které tvořily seznamy linek a spojů dotovaných 
Pardubickým krajem od 12. 12. 2013 do 9. 12. 2017 provozovaných dopravcem a 
podléhajících režimu této smlouvy se doplňují o novou přílohu č. 1i),  „Seznam linek a 
spojů dotovaných Pardubickým krajem v období od 10. 12. 2017 do 31.12.2017 
provozovaných dopravcem a podléhajících režimu této smlouvy“. 



 2 

2 

2. V souladu s čl. 6.6 Smlouvy jsou v příloze č. 2) dodatku č. 9 provedeny kalkulace 
dopravních výkonů na období od 10. 12. 2017 do 31. 12. 2017.  

 
 

Článek II. 
 

Článek 6. Smlouvy Ostatní ujednání se doplňuje o následující body: 
 

6.35 Rozsah základní dopravní obslužnosti zajišťovaný veřejnou linkovou autobusovou 
dopravou, určený přílohou č. 1i), je pro období od 10. 12. 2017 do 31. 12. 2017 
sjednán v objemu 31 917 km. 

6.36 Od 10. 12. 2017 je dohodnuta cena dopravního výkonu ve výši 23,15 Kč/km za střední 
autobus, která se zároveň navyšuje o 0,29 Kč/km určených k úhradě nákladů 
spojených se servisem IREDO a dále se navyšuje o  1,93 Kč/km určených výhradně na 
navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů (promítnutí dopadů nařízení vlády č. 
336/2016 Sb. a č. 337/2016 Sb.)  provozovaných na základě této smlouvy. Celková 
cena dopravního výkonu za střední autobus je tedy od 10. 12. 2017 dohodnuta ve výši 
25,37 Kč/km. Dále je dohodnuta cena dopravního výkonu ve výši 28,96 Kč/km za 
velký autobus, která se zároveň navyšuje o 0,29 Kč/km určených k úhradě nákladů 
spojených se servisem IREDO a dále se navyšuje o  1,93 Kč/km určených výhradně na 
navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů (promítnutí dopadů nařízení vlády č. 
336/2016 Sb. a č. 337/2016 Sb.)  provozovaných na základě této smlouvy. Celková 
cena dopravního výkonu za velký autobus je tedy od 10. 12. 2017 dohodnuta ve výši 
31,18 Kč/km. 

 
 

Článek III. 
 

Ostatní články smlouvy se nemění. 
 
 
 
 

Článek IV. 
 

1.  Dodatek  č. 10 Smlouvy  je  vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, 
z nichž dvě vyhotovení obdrží Objednatel a dvě Dopravce.  

2.  Dodatek č. 10 smlouvy nabývá platnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem každé z 
obou smluvních stran a účinnosti dne 10. 12. 2017. 

3. Obě smluvní strany souhlasí se zveřejněním této Smlouvy v informačním systému 
veřejné správy – Registru smluv. Zákonnou povinnost dle § 5 odst. 2 zákona č. 340/2015 
Sb., o registru smluv splní Pardubický kraj. 

4.   Nedílnou součástí  tohoto Dodatku č. 10 smlouvy jsou přílohy č. 1i) a č. 2a).   
5.  Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely na základě pravé a svobodné vůle, 

nikoliv v tísni a ani za jednostranně nevýhodných podmínek. 
6.   Tento dodatek smlouvy byl schválen RPk dne  27. 11. 2017 usnesením č. R/ 750/17. 
 
V Ústí nad Orlicí  dne     7. 12. 2017                        V Pardubicích dne 7. 12. 2017 
 
Za dopravce                                                               Za Pardubický kraj 
Za ČSAD Ústí nad Orlicí, a.s. 
 
 
 
 
…………………………………………                       ……………………………………… 
             Kateřina Kratochvílová                                          JUDr. Martin Netolický, Ph.D. 
            předsedkyně představenstva                                 hejtman Pardubického kraje 



 3 

2 

Příloha 1i)   
  ČSAD Ústí nad Orlicí a. s.   
  Seznam linek a spojů dotovaných Pardubickým krajem v období od 

10.12.2017 do 31.12.2017 provozovaných dopravcem a podléhajících 
režimu této smlouvy 

  
  

  počet km 

linka 
spoj 

č. 
počet 
spojů 

km v 
Pk 

km v Pk 
celkem  

km 
dotované 

km dotované 
celkem typ busu v1 s1 

680801 2 10 20 200 20 200 S 0 200 

680801 6 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 8 13 19 247 19 247 V1 247 0 

680801 10 3 19 57 19 57 V1 57 0 

680801 11 3 19 57 19 57 V1 57 0 

680801 12 13 21 273 21 273 V1 273 0 

680801 13 3 19 57 19 57 V1 57 0 

680801 14 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 15 13 21 273 21 273 V1 273 0 

680801 22 0         V1 0 0 

680801 25 0         V1 0 0 

680801 26 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 27 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 30 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 31 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 33 10 19 190 19 190 V1 190 0 

680801 34 10 21 210 21 210 V1 210 0 

680801 35 10 21 210 21 210 V1 210 0 

680801 77 3 21 63 21 63 V1 63 0 

680801 100 7 19 133 19 133 S 0 133 

680801 101 7 21 147 21 147 S 0 147 

680801 104 6 21 126 21 126 S 0 126 

680801 105 6 21 126 21 126 S 0 126 

680803 1 0         V1 0 0 

680803 4 0         V1 0 0 

680804 9 10 25 250 25 250 V1 250 0 

680804 14 10 25 250 25 250 V1 250 0 

680805 11 3 27 81 27 81 V1 81 0 

680805 12 3 27 81 27 81 V1 81 0 

680805 14 10 26 260 26 260 V1 260 0 

680808 13 13 14 182 14 182 V1 182 0 

680808 15 0         V1 0 0 

680808 16 13 14 182 14 182 V1 182 0 

680808 18 0         V1 0 0 

680808 202 0         S 0 0 

680811 4 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680811 5 10 29 290 29 290 S 0 290 

680811 7 10 7 70 7 70 S 0 70 

680811 10 10 7 70 7 70 S 0 70 

680811 11 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680811 12 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680811 15 13 31 403 31 403 V1 403 0 

680811 17 3 29 87 29 87 V1 87 0 

680811 18 10 7 70 7 70 V1 70 0 

680811 22 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680811 23 10 7 70 7 70 V1 70 0 

680811 27 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680811 28 13 31 403 31 403 V1 403 0 

680811 32 13 29 377 29 377 V1 377 0 



 4 

2 

680811 33 13 29 377 29 377 V1 377 0 

680811 35 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680811 41 13 33 429 33 429 V1 429 0 

680811 102 7 31 217 31 217 S 0 217 

680811 105 7 31 217 31 217 S 0 217 

680811 205 0         S 0 0 

680811 212 3 31 93 31 93 V1 93 0 

680818 7 3 20 60 20 60 S 0 60 

680818 18 3 20 60 20 60 S 0 60 

680818 27 3 20 60 20 60 V1 60 0 

680818 40 3 20 60 20 60 V1 60 0 

680818 48 3 20 60 20 60 V1 60 0 

680819 19 0         V1 0 0 

680819 21 0         V1 0 0 

680819 23 0         V1 0 0 

680819 24 0         V1 0 0 

680819 26 0         V1 0 0 

680819 27 10 29 290 29 290 V1 290 0 

680819 30 0         V1 0 0 

680819 32 10 17 170 17 170 V1 170 0 

680826 2 0         V1 0 0 

680826 3 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 5 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 6 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 10 13 14 182 14 182 V1 182 0 

680826 11 13 25 325 25 325 V1 325 0 

680826 12 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 15 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 16 10 14 140 14 140 V1 140 0 

680826 17 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 18 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 19 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 21 13 25 325 25 325 V1 325 0 

680826 24 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 25 3 20 60 20 60 V1 60 0 

680826 26 13 20 260 20 260 V1 260 0 

680826 27 13 20 260 20 260 V1 260 0 

680826 28 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 29 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 30 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 32 13 20 260 20 260 V1 260 0 

680826 33 3 13 39 13 39 V1 39 0 

680826 35 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 36 3 20 60 20 60 V1 60 0 

680826 37 10 15 150 15 150 V1 150 0 

680826 38 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 40 13 20 260 20 260 V1 260 0 

680826 43 13 20 260 20 260 V1 260 0 

680826 45 10 14 140 14 140 V1 140 0 

680826 46 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 49 10 20 200 20 200 V1 200 0 

680826 52 13 20 260 20 260 V1 260 0 

680826 63 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680826 64 10 11 110 11 110 V1 110 0 

680850 9 10 19 190 19 190 V1 190 0 

680851 2 0         V1 0 0 



 5 

2 

680851 5 0         V1 0 0 

680851 16 0         V1 0 0 

680851 17 0         V1 0 0 

680851 18 10 23 230 23 230 V1 230 0 

680851 19 0         V1 0 0 

680901 3 10 24 240 24 240 V1 240 0 

680901 4 10 24 240 24 240 V1 240 0 

680901 7 13 24 312 24 312 V1 312 0 

680901 12 0         V1 0 0 

680901 14 3 24 72 24 72 V1 72 0 

680901 18 10 24 240 24 240 V1 240 0 

680901 21 10 21 210 21 210 V1 210 0 

680901 22 10 24 240 24 240 V1 240 0 

680901 27 3 24 72 24 72 V1 72 0 

680901 30 13 24 312 24 312 V1 312 0 

680901 32 0         V1 0 0 

680901 35 0         V1 0 0 

680901 100 6 8 48 8 48 S 0 48 

680901 101 7 24 168 24 168 S 0 168 

680901 102 7 24 168 24 168 S 0 168 

680901 105 6 24 144 24 144 S 0 144 

680901 106 6 16 96 16 96 S 0 96 

680901 210 0         V1 0 0 

680901 211 0         V1 0 0 

700703 35 3 37 111 37 111 S 0 111 

700703 36 3 41 123 41 123 S 0 123 

700813 12 10 19 190 19 190 V1 190 0 

700813 16 10 22 220 22 220 S 0 220 

700813 17 10 17 170 17 170 V1 170 0 

700813 22 13 19 247 19 247 S 0 247 

700813 23 13 17 221 17 221 S 0 221 

700813 25 10 25 250 25 250 S 0 250 

700813 26 10 17 170 17 170 S 0 170 

700813 29 10 19 190 19 190 V1 190 0 

700813 30 10 19 190 19 190 V1 190 0 

700813 31 10 25 250 25 250 S 0 250 

700813 33 3 17 51 17 51 S 0 51 

700813 34 0         S 0 0 

700813 36 10 19 190 19 190 V1 190 0 

700813 37 0         S 0 0 

700813 41 10 20 200 20 200 V1 200 0 

700813 218 3 19 57 19 57 V1 57 0 

700813 231 0         S 0 0 

700820 4 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 5 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 8 3 13 39 13 39 V1 39 0 

700820 9 3 13 39 13 39 V1 39 0 

700820 10 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 11 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 12 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 15 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 17 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 18 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 21 13 17 221 17 221 V1 221 0 

700820 24 13 13 169 13 169 V1 169 0 

700820 26 13 13 169 13 169 V1 169 0 



 6 

2 

700820 27 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 30 13 13 169 13 169 V1 169 0 

700820 32 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 35 3 13 39 13 39 V1 39 0 

700820 36 3 13 39 13 39 V1 39 0 

700820 37 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 38 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 39 13 13 169 13 169 V1 169 0 

700820 40 13 13 169 13 169 V1 169 0 

700820 43 13 13 169 13 169 S 0 169 

700820 45 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 46 10 13 130 13 130 S 0 130 

700820 48 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 51 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700820 52 10 13 130 13 130 V1 130 0 

700900 3 13 12 156 12 156 V1 156 0 

700900 18 3 12 36 12 36 V1 36 0 

700900 19 3 12 36 12 36 V1 36 0 

700900 25 10 12 120 12 120 V1 120 0 

700900 26 10 12 120 12 120 V1 120 0 

700902 11 10 33 330 33 330 V1 330 0 

700902 14 10 40 400 40 400 V1 400 0 

700902 213 0         V1 0 0 

700903 7 3 37 111 37 111 V1 111 0 

700903 10 3 37 111 37 111 V1 111 0 

700903 25 3 34 102 34 102 V1 102 0 

700905 5 13 21 273 21 273 V1 273 0 

700905 6 10 4 40 4 40 V1 40 0 

700905 206 3 20 60 20 60 V1 60 0 

700920 10 0         V1 0 0 

700920 15 10 23 230 23 230 V1 230 0 

700920 16 10 12 120 12 120 V1 120 0 

700920 19 10 23 230 23 230 V1 230 0 

700920 20 10 12 120 12 120 V1 120 0 

700920 30 10 10 100 10 100 V1 100 0 

700920 31 10 26 260 26 260 V1 260 0 

700920 36 10 10 100 10 100 V1 100 0 

700920 66 10 21 210 21 210 V1 210 0 

700920 219 0         V1 0 0 

700925 3 10 20 200 20 200 V1 200 0 

700925 8 10 20 200 20 200 V1 200 0 

700926 3 10 30 300 30 300 S 0 300 

700926 12 3 30 90 30 90 S 0 90 

700927 3 13 20 260 20 260 S 0 260 

700927 6 13 22 286 22 286 S 0 286 

700932 11 10 33 330 33 330 V1 330 0 

700932 12 10 33 330 33 330 V1 330 0 

700932 96 10 15 150 15 150 V1 150 0 

700932 97 10 15 150 15 150 V1 150 0 

700932 100 6 18 108 18 108 S 0 108 

700932 101 6 18 108 18 108 S 0 108 

700933 2 13 20 260 20 260 V1 260 0 

700933 7 13 20 260 20 260 V1 260 0 

700933 12 3 20 60 20 60 V1 60 0 

700933 13 3 20 60 20 60 V1 60 0 

700933 14 3 20 60 20 60 V1 60 0 



 7 

2 

700933 17 3 20 60 20 60 V1 60 0 

700933 18 10 20 200 20 200 V1 200 0 

700933 19 10 20 200 20 200 V1 200 0 

700935 5 0         V1 0 0 

700935 8 0         V1 0 0 

700970 24 0         V1 0 0 

700972 11 0         V1 0 0 

                0 0 

                0 0 

                0 0 

                0 0 

                0 0 

                0 0 

   
3734 31917 

  
  26 483 5434 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 8 

2 

Příloha č. 2a 

Kategorie vozidel
Aktualizace CDV pro období: Od: Do: 31.12.2017

Specifikace nabídky

Odpovědný zástupce

Jméno, příjmení, titul

funkce

Ústí nad Orlicí tel.:

562 00 IČ: e-mail:

Smluvní hodnoty:

P O B

sezení stání celkem 56 000

1 Autobus malý          M1 15 5 20 0 0 0

2 Autobus malý (+)   M2 20 10 30 0 0 0

3 Autobus střední      S 25 25 50 5,38 3,65 1 074 183 1 579 863 106 121 1

4 Autobus velký         V1 35 35 70 7,21 4,20 861 613 1 500 573 540 806 8

5 Autobus velký (+)  V2 50 35 85 0 0 0

*) Ostatní variabilní náklady při časovém pracovním výkonu řidičů dle počátečních 646 927 9

referenčních jízdních řádů.

Referenční cena pohonných hmot (nafta motorová) ke dni vypracování nábídky: 30,00 Kč/l bez DPH

30,00 Kč/rok Kč/den

35,91 Režijní náklady 1 710 469,00 4686,22

21%

24,36 75:56:38 DD:HH:MM

76:27:08 DD.HH.MM

22 dnů

Hodnoty na zesmluvněné období

P O B

seze

ní
stání

celke

m

Autobus střední      S 25 25 50 4,37 3,64 64 745 5 434 1 125 819 23,15

Autobus velký         V1 35 35 70 5,85 4,19 415 463 26 483 8 767 002 28,96

celkem 31 917 9 892 821 27,97

Zakázka:

Veřejné služby v přepravě cestujících ve veřejné 

linkové osobní dopravě k zabezpečení dopravní 

obslužnosti části Pardubického kraje.

Oblast: Svitavsko západ

Provoz vozidla 

celkem za rok 

při proběhu km

Ostatní 

variabilní 

nákl. 

Kč/km *)

f ixní nákl. na 

provoz vozidla 

Kč/rok

Dopravce

ČSAD Ústí nad Orlicí a.s. Radek Kuběnka

Třebovská 330

60108851

Předpokládaný 

roční výkon vozidel 

celkem (dle 

objednávky)

Počet vozidel 

(včetně 

náhradních)

Počet míst (minimálně 

celkem)

10.12.2017

Referenční cena PHM v Kč/l bez DPH

Cena PHM vč. DPH platná v termínu soutěže

Aktuální sazba DPH v 

Aktuální cena PHM bez DPH

cena PHM 

Kč/km

k
ó
d

Typ (kategorie)

Výkon za 

období

cena 

PHM 

Kč/km

Ostat

ní 

variab

CDV za 

období 

celkem v 

Kč

CDV za 

období v 

Kč/km

Doba platnosti kalkulace

výchozí pracovní doba řidičů:

prac. doba po změnách JŘ

Typ (kategorie)

Počet míst 

(minimálně 
Počet vozidel 

(včetně 

náhradních)

fixní nákl. 

na provoz 

vozidla