Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'TI
`\
\
~7`›ž3ı\'“
) VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUyA Q POSIÉYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU STz3TUTARNIHO MESTA LIBEREC
C. DS201800499
Smluvní strany:
statutární město Liberec
se sídlem: nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59, Liberec 1
IČ: 00262978
zastoupené: Tiborem Batthyánym, primátorem města
ve věcech smluvních zastoupené: Ing. Karolínou Hrbkovou, náměstkyní pro Životní
prostředí, veřejnou zeleň a cestovní ruch
číslo bankovního účtu: vedeného u ČS, a.s. Liberec
(jako Strana poskytující dotaci, dále jen poskytovatel)
3.
zo ČSOP Kflıøřinky
zapsaný ve spolkovém rejstříku u Městského soudu V Praze pod č. L 49560
se sídlem: U Lesního divadla 39, 460 14, Liberec XVII Kateřinky
IČ: 75113252
zastoupený: Ing. arch. Ladislavem Davidem, předsedou
číslo bankovního účtu:
(dále jen příjemce)
uzavírají v souladu s ustanovením § l0a zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon o rozpočtových pravidlech),
tuto veřej noprávní smlouvu o poskytnutí dotace Z rozpočtu Statutámího města Liberec.
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové finanční podpory Z rozpočtu poskytovatele
ve formě dotace (dále jen ,,dotace“), V souladu S usnesením Zastupitelstva města Liberec
č. 85/2018 zde dne 29. 3.2018.
2. Poskytnutí dotace je v souladu se Zákonem č. 128/2000 Sb., O obcích (obecní řízení), ve
znění pozdějších předpisů, a zákonem O rozpočtových pravidlech.
3. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole ve veřejné správě a o
změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů,
veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zakona.
4. Tato smlouva je uzavřena v souladu S nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne
18.12.2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy 0 fungování Evropské unie na podporu de
minimis, které bylo Zveřejněno v Úředním věstníku EU dne 24.12.2013 (dále jen
,,Nařízení“). Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnuta dle této smlouvy má charakter
podpory de minimis ve smyslu čl. 3 Nařízení a souhlasí S tím, že údaje O poskytnutí dotace
dle této smlouvy budou vedeny v centrálním registnı podpor malého rozsahu V souladu se
1
zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů V oblasti veřejné podpory a o změně
zákona o podpoře výzkumu a vývoje, v platném znění.
II.
Účel a vyse dotace
1. Dotace je poskytnuta příjemci V celkové výši 67.000,- Kč (Slovy:
šedesátsedmtisíckorunčeských) a je účelově vázána na úhradu nákladů vzniklých
v souvislosti s provozem sběrného místa pro podrobnou separaci odpadu v Kateřinské
ulici v Liberci v roce 2018.
2. Z poskytnuté dotace nelze hradit následující výdaje:
- občerstvení,
- dary třetím osobám,
- správní a soudní poplatky, pokuty, penále, dlužné úroky a jiné sankce (rezervy na
budoucí možné ztráty),
- daň Z přidané hodnoty (u plátců DPH), jestliže si ji příjemce dotace může uplatnit jako
odpočet daně na vstupu,
- členské či jiné příspěvky podobného typu,
- cestovní náhrady nad rámec zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve Znění
pozdějších předpisů,
- nákup dlouhodobého majetku
ˇ
III.
Cerpání dotace
1. Příjemce je oprávněn čerpat dotaci, která mu byla na základě této smlouvy poskytnuta,
nejpozději do 31. 12. 2018, a to výhradně na účel uvedený v čl. II této smlouvy.
2. Nevyčerpanou dotaci nebo její část je příjemce povinen vrátit nejpozději do 28. 2. 2019 na
účet poskytovatele č. V. S. (IČ příjemce). V případě vrácení celé dotace
nebo její části je příjemce povinen informovat poskytovatele dotace o tomto kroku
neprodleně e-mailem na adresu:
IV.
Způsob poskytnutí dotace
Dotace bude příjemci poukázána převodem na účet č., vedeného u do 20 dnů od podpisu této
smlouvy oběma smluvními stranami.
V
Všeobecné podmínky užití dotace
1. V rámci sběrného místa budou splněny následující podmínky provozu:
a) od obyvatel města budou bezplatně odebírány následující komodity: plasty,
papír, kovové obaly, nápojové kartony a textil,
b) od obyvatel města mohou být bezplatně odebírány následující komodity:
bioodpad, drobná elektrozařízení, baterie, bílé a barevné Sklo, jedlé oleje a
objemný odpad,
2
c) sběmé místo musí být řádně označeno tabulkou S informacemi O provozovateli,
provozní době, typech sbíraných odpadů,
d) sběmé nádoby na jednotlivé typy odpadu musí být označeny názvem a
příslušným kódem dle katalogu odpadů,
e) obsluha sběmého místa musí být přítomna minimálně třikrát týdně, Z toho
alespoň jednou V sobotu,
f) obsluha sběmého místa Zajišťuje odběr odpadu a jeho řádné třídění, informuje
také uživatele sběrného místa O systému třídění ve sběrném místě,
g) obsluha sběmého místa zajišťuje čistotu místa a případnou likvidace čemých
skládek, které se u nejbližšího okolí sběrného místa vytvoří,
h) provozovatel sběrného místa minimálně dvakrát ročně informuje svou
příslušnou Spádovou oblast o možnostech Využití sběmého místa a správném
třídění využitelných složek komunálního odpadu, Využít lze například
infonnační letáky, Vývěsní tabule, místní společenské akce, přenášky ad.
Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní použití veřejných prostředků V
souladu s účelem, pro který byly poskytnuty a V souladu s podmínkami V této smlouvě
uvedenými. Dále odpovídá za jejich řádné a oddělené sledování V účetnictví V souladu S
obecně platnými předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., 0 účetnictví, V platném
znění, a za jejich správné Vyúčtování.
Příjemce dotace je povinen nejpozději do 28. 2. 2019 předložit poskytovateli:
a. řádné Vyúčtování poskytnuté dotace dokládající účelovost a Výši Využití dotace a
b. závěrečnou písemnou zprávu O činnosti poskytovatele za období, na které byla dotace
poskytnuta.
Pro řádné Vyúčtování dotace příjemce doloží:
a. účetní sestavu, která prokazuje účelovost a výši Využití poskytnuté dotace, a to dle
členění jednotlivých nákladových skupin. Z účetní sestavy musí být zřetelná a
kontrolovatelná Výše poskytnuté dotace a Výše jejího čerpání V daném účetním období,
Včetně dokladového členění (např. výsledovka služby, dotace, doklady).
b. kopie následujících dokladů:
° faktury nebo doklady faktury nahrazující
0 doklady O jejich úhradě:
- u bezhotovostních plateb kopie výpisů z bankovních účtů
- u hotovostních plateb kopie výdajových pokladních dokladů
Předložené doklady se musí vztahovat k Výše uvedenému účelu a musí dokládat minimálně
výši celkové poskytnuté dotace. Kopie dokladů musí být čitelné, nesmí se překrývat a musí
obsahovat předepsané náležitosti. Poskytovatel je V případě potřeby oprávněn požadovat
po příjemci předložení originálních dokladů k nahlédnutí.
V případě zjištění nedostatků V předloženém Vyúčtování dotace je příjemce povinen tyto
nedostatky odstranit do 10 pracovních dní od obdržení písemné Výzvy k jejich odstranění,
nebo V jiné lhůtě určené poskytovatelem dotace.
Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména, adresy, dotačního titulu a Výše poskytnuté
dotace.
3
Ve všech písemných materiálech, na veřejných vystoupeních a na svých webových
stránkách, které se přímo vztahují k podpořené činnosti příjemce, se příjemce zavazuje
uvádět, že příslušná činnost či akce byla podpořena Z rozpočtu Statutámího města Liberec.
Příjemce dotace je povinen předem informovat poskytovatele, a to prostřednictvím
městského infonnačního centra, O připravovaných akcích a aktualitách týkajících se
činnosti příjemce a zasílat též tiskovou zprávu, kterou bude možné zveřejnit na webu
poskytovatele dotace (wWW.liberec.cz), webu městského informačního centra
(www.visitliberec.eu) a v Libereckém zpravodaji.
Příjemce se zavazuje neprodleně, avšak nejpozději do 7 dnů od okamžiku vzniku změny
informovat písemně poskytovatele o všech změnách týkajících se identifikace příjemce,
(zejména změna sídla, bydliště, zánik živnostenského oprávnění) či změně vlastnického
vztahu k věci, na niž se dotace poskytuje i o všech změnách souvisejících S čerpáním
poskytnuté dotace.
Pokud dojde V průběhu platnosti této smlouvy u příjemce k přeměně nebo zrušení S
likvidací, je příjemce povinen vrátit poskytovateli poměmou část nevyčerpané dotace
nejpozději 10 dní před tím, než dojde k přeměně nebo zrušení právnické Osoby s likvidací.
Příjemce dotace je povinen poskytovateli dotace čtvrtletně dodávat podklady pro výkaz
EKO-KOM, a to vždy do 15. dne v příslušném měsíci, po ukončení čtvrtletí.
VI.
Kontrola
Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb.,
o finanění kontrole, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č.l28/2000Sb., o obcích, ve
znění pozdějších předpisů a zákonem o rozpočtových pravidlech kdykoli kontrolovat
dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta.
Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto
článku, zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv k nahlédnutí
originály všech účetních dokladů prokazujících využití prostředků V souladu s účelem
poskytnutí dotace.
Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provést kontrolu jak v průběhu čerpání dotace,
tak i po dobu deseti let od ukončení financování akce ze strany poskytovatele.
VII.
Sankce
Příjemce bere na vědomí, že porušení povinností stanovených touto smlouvou je
porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Příjemce, který porušil rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení
rozpočtové kázně, a to ve výši dle ustanovení § 22 odst. 5 zákona O rozpočtových
pravidlech.
4
Za porušení dále uvedených méně závažných podmínek je příjemce povinen provést nižší
odvod Za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu SML, a to takto:
a) při porušení povinností stanovených V čl. V Odst. 1, 9, 10 a 12 této smlouvy, odvod za
porušení rozpočtové kázně činí 1 % Z poskytnuté dotace (minimálně však 1. 000,- Kč);
b) pokud příjemce nepředloží Závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace nebo závěrečnou
Zprávu O realizaci projektu ve stanovené lhůtě, odvod Za porušení rozpočtové kázně činí:
- 1% Z poskytnuté dotace (minimálně však 1.000,- Kč) při překročení lhůty o 1 až
7 dnů,
- 20% Z poskytnuté dotace (minimálně však 2.000,- Kč) při překročení lhůty o 8
až 14 dnů,
- 50% Z poskytnuté dotace (minimálně však 5.000,- Kč) při překročení lhůty 0 15
až 30 dnů,
- 100% poskytnuté dotace při překročení lhůty O více než 30 dnů
c) při neuvedení či neoznačení toho, že projekt, jenž je předmětem veřejné finanční
podpory, je realizován S přispěním SML, odvod Za porušení rozpočtové kázně činí 2%
Z poskytnuté dotace (minimálně však 2.000,- Kč);
d) poruší-li příjemce povirmosti v oblasti vedení řádného a odděleného sledování přijatých
a použitých finančních prostředků uloženého smlouvou, lze je však doložit jinou fonnou
evidence, činí odvod za porušení rozpočtové kázně 50% Z poskytnuté dotace
(minimálně však 5.000,- Kč).
Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je ten, kdo rozpočtovou kázeň
porušil, povinen Zaplatit penále ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení,
nejvýše však do výše tohoto odvodu. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy
došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet
poskytovatele
VIII.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, Z nichž prodávající obdrží po jednom
vyhotovení a kupující po dvou vyhotoveních. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze
písemnými číslovanými dodatky.
Doložka platnosti právního úkonu dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., O obcích, ve znění
pozdějších právních předpisů: O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní Smlouvy
rozhodlo Zastupitelstvo města Liberec usnesením č. 85/2018 ze dne 29. 3. 2018.
IX.
Doložky
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna V registru smluv podle
Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (Zákon o registru smluv).
Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povimıy označit údaje ve smlouvě, které jsou
chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou
být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za
souhlas S jejich uveřejněním a za Souhlas subjektu údajů.
5
3. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odstljì
zákona č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účímıosti některých smluv, uveřejňováhý 7% N
těchto smluv a o registru smluv (zákon O registru smluv). \““
4. Smluvní Strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnuta předıjejí
účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této
smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního
důvodu, a to i V případě, že druhá Strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
V Lihflxøi ćnøz 76. 4,, Z v Lihøxøi dne; 42 ‹47v Äø/flg
Za poskytovatele
, _
Ing. Karolína Hrbková Ing. arch. ~ík{ìsl51,7\ŤfQg\i_id'
náměstkyně pro životní prostředí, předseda "" -3-
Veřejnou zeleň a cestovní ruch
6
