Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pardubický kraj D1
1
2
Dodatek č. 13 smlouvy č. ODSH/13/23602
o veřejných službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové osobní dopravě
k zabezpečení stanoveného rozsahu dopravní obslužnosti části Pardubického
kraje, (dále jen „smlouva“), která byla uzavřena podle nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007, o veřejných službách v přepravě cestujících
po železnici a silnici (dále jen „Nařízení č. 1370/2007“) a o zrušení nařízení Rady
(EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70, zákona č. č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v
přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon“), zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších
předpisů a dalšími platnými právními předpisy.
Smluvní strany:
Objednatel: Pardubický kraj
Sídlo: Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice
Zastoupený: JUDr. Martinem Netolickým, Ph.D., hejtmanem Pardubického kraje
IČ: 708 92 822
Tel./fax +420 466 026 111
E-mail: posta@pardubickykraj.cz
Bankovní spojení: 107-1752200237/0100
(dále jen „objednatel“)
Dopravce: ČSAD Ústí nad Orlicí, a.s.
Sídlo: Ústí nad Orlicí, Třebovská 330, PSČ 562 00
Zastoupená: Kateřinou Kratochvílovou, předsedkyní představenstva
IČ: 601 08 851
Tel./fax +420 465 521 150
E-mail: radek.kubenka@csaduo.cz
Bankovní spojení: 4704611/0100
(dále jen „dopravce“)
I. Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavírají tento Dodatek č. 13, a to v souladu s čl. 18.9 Smlouvy o veřejných
službách v přepravě cestujících ve veřejné linkové osobní dopravě k zabezpečení
stanoveného rozsahu dopravní obslužnosti části Pardubického kraje uzavřené dne
3.12.2013 (dále též jen „Smlouva“) a v souladu s § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, kdy se dohodly na nepodstatné změně smlouvy z důvodu
navýšení mezd řidičů vyplývajících z kolektivní smlouvy.
II. Předmět dodatku č. 13
1. Stávající text článku 6. bod 6.41 se ruší a plně nahrazuje textem následujícího znění:
6.41 „Od 04. 03. 2018 do 30. 04. 2018 je dohodnuta cena dopravního výkonu ve výši 21,35
Kč/km za střední autobus, která se navyšuje o 0,29 Kč/km určených k úhradě nákladů
spojených se servisem IREDO a dále se navyšuje o 2,34 Kč/km (skládá se z částky
2
2
1,93 Kč/km – původní navýšení a částky 0,41 Kč/km – zvýšení od 04.03.2018)
určených výhradně na navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů (promítnutí dopadů
nařízení vlády č. 337/2016 Sb. a č. 286/2017 Sb.) provozovaných na základě této
smlouvy. Celková cena dopravního výkonu za střední autobus je tedy od 04. 03. 2018
do 30. 04. 2018 dohodnuta ve výši 23,98 Kč/km.
Ode dne 01. 05. 2018 do 09. 06. 2018 je dohodnuta cena dopravního výkonu ve výši
21,35 Kč/km za střední autobus, která se navyšuje o 0,29 Kč/km určených k úhradě
nákladů spojených se servisem IREDO a dále se navyšuje o 3,49 Kč/km [skládá se z
částky 1,93 Kč/km – původní navýšení a částky 0,41 Kč/km – zvýšení od 04.03.2018,
určených výhradně na navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů (promítnutí dopadů
nařízení vlády č. 337/2016 Sb. a č. 286/2017 Sb.) provozovaných na základě této
smlouvy a dále se tedy od 01. 05. 2018 skládá i z částky 1,15 Kč/km určených
výhradně na navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů jdoucích nad rámec nařízení
vlády č. 567/2006 Sb., o minimální mzdě, o nejnižších úrovních zaručené mzdy, o
vymezení ztíženého pracovního prostředí a o výši příplatku ke mzdě za práci ve
ztíženém pracovním prostředí, v platném znění]. Ode dne 01. 05. 2018 do 09. 06. 2018
je celková cena dopravního výkonu za střední autobus dohodnuta ve výši 25,13
Kč/km.
Dále je ode dne 04. 03. 2018 do 30. 04. 2018 dohodnuta cena dopravního výkonu ve
výši 25,93 Kč/km za velký autobus, která se navyšuje o 0,29 Kč/km určených k úhradě
nákladů spojených se servisem IREDO a dále se navyšuje o 2,34 Kč/km (skládá se
z částky 1,93 Kč/km – původní navýšení a částky 0,41 Kč/km – zvýšení od 04.03.2018)
určených výhradně na navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů (promítnutí dopadů
nařízení vlády č. 337/2016 Sb. a č. 286/2017 Sb.) provozovaných na základě této
smlouvy. Celková cena dopravního výkonu za velký autobus je tedy od 04. 03. 2018 do
30. 04. 2018 dohodnuta ve výši 28,56 Kč/km.
Ode dne 01. 05. 2018 do 09. 06. 2018 je dohodnuta cena dopravního výkonu ve výši
25,93 Kč/km za velký autobus, která se navyšuje o 0,29 Kč/km určených k úhradě
nákladů spojených se servisem IREDO a dále se navyšuje o 3,49 Kč/km [skládá se z
částky 1,93 Kč/km – původní navýšení a částky 0,41 Kč/km – zvýšení od 04.03.2018,
určených výhradně na navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů (promítnutí dopadů
nařízení vlády č. 337/2016 Sb. a č. 286/2017 Sb.) provozovaných na základě této
smlouvy a dále se tedy od 01. 05. 2018 skládá i z částky 1,15 Kč/km určených
výhradně na navýšení mzdových nákladů řidičů autobusů jdoucích nad rámec nařízení
vlády č. 567/2006 Sb., o minimální mzdě, o nejnižších úrovních zaručené mzdy, o
vymezení ztíženého pracovního prostředí a o výši příplatku ke mzdě za práci ve
ztíženém pracovním prostředí, v platném znění]. Ode dne 01. 05. 2018 do 09. 06. 2018
je celková cena dopravního výkonu za velký autobus dohodnuta ve výši 29,71 Kč/km.“
2. Ostatní ustanovení smlouvy se nemění.
III. Závěrečná ustanovení
1. Dodatek č. 13 smlouvy je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu,
z nichž dvě vyhotovení obdrží objednatel a dvě dopravce.
2. Dodatek č. 13 smlouvy nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti
dnem zveřejnění dodatku v registru smluv.
3. Smluvní strany se dohodly, že objednatel bezodkladně po uzavření tohoto dodatku
odešle dodatek č. 13 k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem
vnitra ČR. O takovémto uveřejnění objednatel bezodkladně informuje druhou smluvní
stranu, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako
kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li dodatek č. 13 zveřejněn ani devadesátý
den od jeho uzavření, je následujícím dnem zrušen od počátku s účinky případného
bezdůvodného obohacení.
Smluvní strany prohlašují, že žádná část dodatku č. 13 nenaplňuje znaky obchodního
tajemství (§ 504 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).
3
2
4. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 13 smlouvy je příloha č. 1 „Výpočet navýšení
mzdových prostředků řidičů v rámci i nad rámec nařízení vlády č. 567/2006 Sb.“.
5. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely na základě pravé a svobodné vůle,
nikoliv v tísni a ani za jednostranně nevýhodných podmínek.
6. Tento dodatek smlouvy byl schválen Radou Pardubického kraje dne 14.05.2018
usnesením R/1096/18.
V Ústí nad Orlicí dne V Pardubicích dne
Za dopravce ČSAD Ústí nad Orlicí, a.s. Za Pardubický kraj
………………………………………… ……………………………………….
Kateřina Kratochvílová JUDr. Martin Netolický, Ph.D.
předsedkyně představenstva hejtman Pardubického kraje
4
2
Příloha č. 1 Výpočet navýšení mzdových prostředků řidičů v rámci i nad rámec nařízení vlády
č. 567/2006 Sb.
Příloha č. 1 dodatku
dopravce
předpokládaný
objem km od
1.5.2018 do
31.12.2018
finanční prostředky nad
nařízení vlády (např.
kolektivní smlouvy) pro rok
2018 (doposud nehrazeno)
přepočet
navýšení CDV
od 1.5.2018
ČSAD Ústí nad Orlicí, a.s. 424 065 661 541 1,56
