Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
luluilul\u\utuilul\ul\lľl\ul\uW r MĚsTsxA ćÁsT 0ł3Á 0 Łoul tL
tJ PRAHA 5
A O NAt JMU PRO S T OR SL O U ZY, ICI/C}J PODNIKArNI7
CI.I
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
se sídlem Praha 5, nám. 14.ŤíjnaI38I14,PSČ 150 22
zastoupena MUDr. Radkem Klímou, starostou
ICO: 00063631
DIČ: CZOOO6363I
spořitelna a.s.
(dále jen jako,'pronajímatel")
a
2) Sklípek s.ľ.o.
se sídlem Pľaha 5 - Košíře, Musílkova 568135, PSC 15000
ĺco zaąoeazĺ
DIC: C228406621
(dále jen jako,,nájemce")
(dále také společně,,smluvní strany")
uzavíraji v souladu s ustanoveními $ 2302 a nás|. zák. č).89l20I2 Sb., občanský
zákonik (dále jen,,občanský ztlkonik"),nazáklaďě usnesení Rady městské části Pľahy
5 č,.421155612016 ze dnę9.IL20I6 tuto nájemní smlouvu'
ct. il
Předmět nájmu
1) Pľonajímatel pľohlašuje, že v souladu sust. $ 19 odst. 1 a $ 34 odst. 3 zákona č,.
I3ll2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,zákon"), vykonává pľáva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném v zákoně aza
podmínek stanovených v zákoně a Statutu hlavního města Pľahy k pozemku parc' č.
272, jehož součástíje budova č.p. 1381 v katastrálniműzemi Smíchov, obec Pľaha' na
adrese Pľaha 5, nám. 14. Ťíjna4 (s vchodem z ulice Preslova) Nemovitost je zapsźĺna
na LV č,.2787 pro katastrźúníuzemi Smíchov, obec Praha vedenóm Katastrálním
úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Pľaha. (dále jen,,budova").
2) V budově č.p. 1381 na adręse Praha 5, nám. 14. Ííjna4 sę v suterénu nacházi pľostor
slouŽícík podnikání (dále jen ,,nebýový prostoľ"), který je vymezen v plánku' který
tvoří Přílohu č.1 této smlouvy. Celková podlahová plocha nebýového pľostoľučiní
528jm2 (dále jen ,,pľostoľ slouŽícík podnikání").
1
tJr _ MĚsTsKÁ lÁ5T
PRAHA 5
čl. ul
Nájemní vztah a účelnájmu
1) Pronajímatel přenechává předmět nájmu blížespecifikovaný v č1.ľ této smlouvy
nájemci ďo užívtĺnaí nájemce tento předmět nájmu do svého užívánípřijímá.
2) Pronajímatel pronajímá nájemcí předmět nájmu za účelemprovozování restauračního
zařizení.
3) Nájemce sę zavazuje, že předmět nájmu bude využívatpouze za'Úče\em uvedeným
v ođst.2) tohoto ělánku'
Člľ
Doba nájmu
1) Nájemnivztah seuzavfuá na dobu neurčitou.
2) Stav předmětu nájmu je zaznamenán v písemném Protokolu o předání a pÍevzetí
předmětu nájmu.
3) Smluvní stľany jsou povinny podepsat Protokol o předání apŤevzeti předmětu nájmu
do 30 (třiceti) dnů od podpisu této smlouvy. Nesplnění této povinnosti se považuje za
hĺubéporušenísmluvních podmínek této smlouvy a je důvodem pľo okamŽité
odstoupení od této smlouvy. odstoupení je účinnédoľučenímdľuhésmluvní straně.
člv
Nájemné
1) Smluvní stľany si sjednávaji za pÍedmět nájmu měsíčnínájemné ve výši 80.000'- Kč
(slovy: osmdesát tisíc koľun českých). Výše nájemného je sjednána bez DPH.
K tomuto nájemnému je předepisována dařl z přidané hodnoty ve výši stanovené
zákonem 23512004 Sb., o ďaniz přidané hodnoty, v platném zněni. Zadeĺ uskutečnění
zdanitelného plnění se povaŽuje vŽdy l. den příslušnéhokalendářního měsíce, zakterý
je placeno nájemné.
2) Pľonajímatel je oprávněn zvyšovat nájemné o míľuinflace, které bylo dosaŽeno
v Českéľepublice v pÍedchźnejícímkalendářním roce' vždy k pľvnímudni
kalendářního měsíce následujícího po oznámení změny výše nájemného nájemci.
Míľouinflace se rozumí ročníklouzavý průměr změny hladiny spotřebitelských cen
vpředmětnóm kalendátním roce. Pľo uľčenímíry inflace je určujícípříslušnýindex,
který bude zveřejněn Českým statistickým úřadem.
čl vl
Služby
1) Nájemce si sám, svým jménęm a na svůj náklad zajišťujeveškęľésluŽby spojené
s užívánímpředmětu nájmu vyjma sluŽeb: vodné, Plyno pľonájem 2 telefonních
linek, které zajĺstípľonajímatel'
2) Nájemce bude při likvidaci odpadu postupovat v souladu se zákonem č.185/2001 Sb.'
Vo šodepcahdneychp,rovdpulkaotnvéanméznoědnpia(ddyálejejenná,j,ezámkcoeĺ o odpadech") a souvisejícímipředpisy.
povinen likviđovatVe smyslu výše
uvędeného ztlkoĺa o odpadech. Sběľ a likvidace odpadu není pronajímatelem
zajišťována.
2
r r MĚ5T5KA lA5T
tJ PRAHA 5
člvn
Splatnost a způsob placení nájemného a služeb
1') Nájemce bude hľadit ^pľFaokntauľjíamjeateslpi lmatěnsáíčnenjínpáojzedměnjéi dfoot5m.oduneúhkraalednydfáařkntíuhľoy, kterou
vyštavípronajímatęl. měsíce
2) následujicího po měsíci' zaĺéjžjenájemné ltazęno' stanoveným v čl'V
Nájemce je pôvinen hľadit pionajímateli souěasně s nájemnýn
odst. 1 této smlouvy náHaäy na sluŽby uvedené v ěl.VI (vodné, plyn' poplatek za
využiväní2 telefonních linek včetně hovoľného),a to na zakladě faktuľy vystavené
pronajímatelem. fakturou na
s'l Ňĺjem"é budę ltazenobezhotovostní platbou příslušnéčást
ĺeót pľonajímate vedený u Čęskéspořitelny a.s., č.účtu
variabilní symbol:
4) Podkladem pro placen í peněŽítých záuazk:ů jsou příslušná ustanovení této smlouvy.
nebo sluŽeb po dobu delšínež 5
5i V případě piodlení nájômce s úhradou nájemného smluvní pokutu
kalendářních dnů, ,upIutĺ nájemce pronajímateli ve výši 0,025 o/o
zdlužnéčástĘzauäzay zipoč:atý den prodlení. Smluvní strany si ujednávají, że
prodlení nájemce s úhľaáouńájemného nebo služęb po dobu delšínež 1 kalendářní
-pěrornía"jĺ,mpoavte:al žjěujoi pzraávznvě1nášpťínsľeumbneěpvoyľpuošvěedněípt otvuitnonosmstlíousvjeud,nkađ nýcyhžvývptoévtěodsnmíldooubvaě a
je
tľĺ*ešĺĺrrZĺa.plicením smluvní pokúty zisÍává nedotčeno právo pronajímatele na
náhĺadu škody, která se pronajímateli pÍiznává v plném rozsahu.
6) Smluvní stany se dohodly, žě peněži{ézávazky vzniklé na základě této smlouvy jsou
splněny okamŽikem připsání příslušnéčástky na účetpľonajímatele.
čl. vrrr
Jistota
'1) Nájemc ę sę zavazuje poskytnout pronajímateli jistotu ve výši trojnásobku měsíčního
npaľjó"enmanjíémhoatvelceevlkeodveén"ýi'suĺ zło.oo0,_ Kč(slovy: dvě stě čtyři na účet
Českéspořitelny a.s., č. účtu
uaĺuuĺnĺsymbol: eb6slz. poklád o zaplacení jistoty bude nájemcem předložen
2) nejpozději při podpisu této smlouvy. poskýne nájemce k zajištěnívšech jeho
ĺĺsät"đl"oĺ'turr"e 1 tohoto ělánku
povinností, kteľéjsol za\oŽeny touto smlouvou nebo jejími pozdějšími změnami nebo
äoplněními. Nájőmce výslovňě souhlasí s tím, aby pľonajímateljednostranně započetl
svô pohledavty vrioi nájemci na jistotu sloŽenou nájemcem dle této smlouvy.
Pro případ čeľpáníjistóty pľonájímatelem dle odstavce 2 tohoto článku se nájemce
'3) do 10 dnů od písemnévýzvy
zavazýejistotu dopinit na iůvodnívýši, a to nejpozději zvlrttšť hľubéporušení
prona.iĺmátele. Nesplnění této povinnosti se povaŽuj ę za
povinností sjednaných v této smiouvě a pronajímatel je opľávněn písemně vypovědět
iuto smlouuu, kdyŽ výpovědní doba v tomto případě je tříměsíční.
4-) Pľonajímatel je povinän vést přesnou evidenci o výši jistoty a na písemnou žádost
nájemce potvrdit nájemci úhradu pohledávek ztétojistoty.
5) poma l.'.br.rd" jisiota nebo jej? část použita kuhľazení závazktl nájemce vůči
pronajímate1i, bude jistota neb-olejí část nájemci vľácena pľonajímatelemnejpozději
6) äúprooin:"aďjrityíľmiucaetteuil)e.s,dtsn"ůě'iémpóžtdona' álkšjedímy- cvseýkohvnyočsdloíynvuápjjeleymnsnooíuuvhczlatías'hzzćaá\sotžkeynýjistotuottoy smlouvou. pľospěch
jdou ve
J
Lr r MĚsTsKA ťÁsT
PRAHA 5
)
cl. Ix
Práva a povinnosti nájemce
1) Nájemce se zavazuje uŽívat předmět nájmu v souladu s touto smlouvou a hĺadit
pľonajímateli smluvně ujednané nájemné, služby a ostatní náklady spojené s užíváním
předmětu nájmu. NeuŽívánípředmětu nájmu nájemcem čivžívánipředmětu nájmu
v ľozporu s účęlemuvedeným v č1.il odst' 2 této smlouvy se považuje za hľubé
poľušenípovinností nájemce založených touto smlouvou a je důvodem k výpovědi
této smlouvy pronajímatelem s tříměsíěnívýpovědní dobou.
2) Nájemce je povinen při užívánipředmětu nájmu dodržovat obecně zépaznépľávní
předpisy zejméĺadodržovat a zabezpeěit dodľŽování pľotipoŽárních předpisů,
předpisů o ochľaně památek a Životního pľostředí, apod. a nést náklady s tím spojené.
V rámci provozních nákladů bude nájemce hĺadit téŽ veškeľépřípadnó místnípoplatĘ
a podobně.
3) Nájemce se zavazuje na písemnou výzvu pronajímatele umožnit vstup do předmětu
nájmu pracovníkůmpľonajímatele, popř. jím zmocněným osobám. Předchozí písemná
výzva pronajímatele se nevyŽaduje, je-li nezbytné zabrtĺnit škodě nebo hĺozí-li
nebezpečíz prodlení.
4) Nájemce sę dále zavazuje zĄistit na vlastní náklady úklid a údrŽbu předmětu nájmu a
udľžovatjej ve stavu' vjakém byl převzat, s ohledem naběŽné opotřebení.
5) Nájemce je povinen bez zbytečnéhoodkladu oznámit pľonajímateli potřebu opľav'
které má pronajímatel pľovésta umoŽnit pľovedení těchto případných oprav, jinak
odpovídá za škodu, která by nesplněním této povinnosti vznikla.
6) Při ukončęnínájmu je nájemce povinen předmět nájmu vyklidit a vyklizený předat
pronajímateli ve stavu, v jakém jej převzal s přihlédnutímk běžnémuopotřebení.
7) Při ukončenínájmu je nájemce povinen jím instalovaná zaŕizenía vybavení poÍízená
na vlastní náklady odebľat nebo po dohodě s pronajímatelem tyto předměty ponechat
v předmětu nájmu a převést je bezplatně ći za dohodnutou úplatu do vlastnictví
pronajímatele'
8) Nájemce se zavazuje uzavřít do 15 (patnácti) dnů ode dne podpisu této smlouvy
pojištěnína své věci a majetek uvnitř předmětu nájmu a pojištěníodpovědnosti za
škody způsobenétřetím osobám. Nesplnění této povinnosti se povaŽuje za zvlášť
hľubépoľuŠenípovinností sjednaných v této smlouvě a pľonajímatel je opľávněn
písemně vypovědět tuto smlouvu, kdyŽ výpovědní doba v tomto případě je tříměsíční.
člx
Pľáva a povinnosti pľonajímatele
1) Pľonajímatel je povinen odevzdat nájemci předmět nájmu ve stavu způsobilémk
řádnému plnění účelunájmu.
2) Pronajímatel je povinen zajistit nájemci veškeréslužby spojené dosud s užíváním
předmětu nájmu.
3) Pľonajímatel je opľávněn provádět kontľolu předmětu a účelunájmu. Pronajímatel
provádí kontrolu předmětu nájmu sám nebo pľostřednictvím kontľolního oľgánu, který
si uľčí.
4) Pľonajímatel se zavazuje poskytovat nájemci potřebnou součinnost při předávaní
důležitýchinfoľmací čipodkladů pro řádné plnění povinností nájemce. Podle potřeby
pronajímatel vystaví pro nájemce plné moci nutné k zajištění uvedených činností.
4
tJI r MEsTsxÁ ČÁsT
PRAHA 5
5) Pľonajímatelneľučíza škody způsobenénájemcem na předmětu nájmu, jeho vybavení
nebo na věcech v něm uloŽených, ať jižve vlastnictví nájemce nebo třetích osob.
čl xl
Stavební úpľavy
1) Nájemce není oprávněn v předmětu nájmu pľovádět jakékoli stavębní úpravy, ani jiné
podstatné změny čiměnit charakteľ předmětu nájmu bez předchozího písemného
souhlasu pronajímatele. Smluvní stľany si ujednávají, že provede-li nájemce změnu
předmětu nájmu bez souhlasu pľonajímatele, je nájemce povinen uvést předmět nájmu
do původníhostavu, jakmile o to pronajímatel požádá, nejpozději však při skončení
nájmu. Neuvede-li nájemce na žádost pronajímatele předmět nájmu do původního
Stavu, mtĺžepronajímatel nájem vypovědět bez výpovědní doby.
2) Nájemce prohlašuje, Že si předmět nájmu prohlédl, byl pľonajímatelem seznámen s
celkovým technickým stavęm předmětu nájmu, technický stav předmětu nájmu beľe
na vědomí a nemá žádnévýhĺady.
Čl xn
Podnájem
Nájemce je opľávněn přenechat jinému předmět nájmu nebo jeho část do podnájmu
pouze po předchozím písemném souhlasu pronajímatele. Smluvní stľany si ujednávají,
že porušenívýše uvedeného ujednání, povaŽují za zvlášť hľubéporušenípovinností
sjeđnanýchv této smlouvě a je důvodem k qŕpovědi této smlouvy s tříměsíční
výpovědní dobou.
čl xrrr
Ukončenínájemního vztahu
1) Nájemní vztah lzę ukončit:
a) písemnou dohodou smluvních stran,
b) výpovědí jedné ze smluvních stľan dle ustanovení $ 2312 a násl. občanského
zákoníku v plďném znéni,
c) výpovědí pľonajímatelez důvodůuvedených v této smlouvě; výpovědní doba
počne běžet pľvníhodne měsíce následujícíhopo měsíci, v němŽ byla písemná
výpověď doruěena druhé smluvní straně;
d) odstoupením od této smlouvy z důvodůuvedených v této smlouvě.
2) Smluvní stľany se dohodly, že v ptípadě změny sídla, adľesy pro doručovtni, čijiných
údajůpodléhajícíchzápisu do obchodního, Živnostenského čijiného ľejstříku,budou
písemně infoľmovat o této skutečnosti nejpozději do 30 (třiceti) dnů od vzniku změny
druhou smluvní stľanu.
3) Písemnost se povaŽuj ę za dotućenou pátým dnem po jejím prokazatelném odeslání
protistraně na adresu, na které je, dle ujednání nájemní smlouvy, povinna písemnosti
přijímat.
4) Za ďen doručęnívýpovědi, písemnéhoupozoľněnínebo jakékoliv jiné písemnosti
druhé smluvní stľaně bude pľo ričely této smlouvy považovttn téžden, kdy dľuhá
smluvní strana odmítla doručovanou výpověď nebo jinou písemnost převzit, nebo též
den, kdy uplynula lhůta pro uloženídopoľučenězas|ané výpovědi nebo jiné
5
LJr r MĚsTsxA ćÁ5T
PRAHA 5
písemnosti u příslušnéhoprovozovatele poštovníchslužeb v případě, Že si dľuhá
smluvní strana doľučovanou výpověď nebo jinou písemnost nepřevezme.
čl xIv
Ostatní ustanovení
1) Zźlměr pľonájmu výše specifikovaného předmětu nájmu byl v souladu s ustanovením
$ 36 odst. I zak. č,.I3Il2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, zveřejněn
na úřednídesce městské části Pľaha 5 od 12.10.2016 do 31.10.2016.
2) V případě prodlení nájemce s úhradou nájemného nebo sluŽeb podle této smlouvy po
dobu delšínež 30 pľacovních dnů, nájemce v soulađus ustanovením $ 5 odst. 2 a 5
zákona ě. I0Il2000 Sb., o ochĺaně osobních údajů,vę znění pozdějších změn a
doplnění, výslovně souhlasí se zveřejněním svého jména, příjmení, obchodního jména,
IČo, adľesy předmětu nájmu a výše dluhu ke dni zveřejnění, v periodiku vydávaného
městskou částíPľaha 5 a na úřednídesce městské části Praha 5. Tyto údaje je
pronajímatel opľávněn zveřejnit, popř. opakovaně zveřejňovat, po celou dobu pľodlení
nájemce s úhradou nájmu a sluŽeb dle této smlouvy.
čl xv
Povinná ustanovení
1) Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna v ľegistru
smluv za podmínek zttkona č,. 34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registľu smluv, ve znění pozdějších
předpisů, do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stranou. Smluvní
stľany souhlasí se zveřejněním svých osobních úđajůve smlouvě, ktęľá bude
zveřejněna v ľegistru smluv podle věty pĺvní.Smluvní stľany pľohlašují,že
skutečnosti obsaŽené ve smlouvě nepovaŽuji za obcŁlodní tajemství ve smyslu $ 504
občanského zákoníku a udělují svolení k jejich uŽití a zveřejnění bez stanovení
j akýchkoliv dalšíchpodmínek.
l 2) Tímto Se Ve Smyslu ustanovení $ 43 odst. zźlkona č,.l3ll2000 Sb., o hlavním městě
Praze, vę zněni zákona č,. 30312013 Sb., zákon, kteľým se mění někteľé zákony v
souvislosti s přijetím ľekodifikacę soukromého práva, potvrzuje, že by|y splněny
podmínky pro platnost pľávníhojednání městské části Praha 5, a to usnesením RMC
č,.42l155612016 ze dne 9.1L20I6.
3) osoba jednajici za nájemce - právnickou osobu, Hanuš Moľavec, dat.naľ. 16.1.1968,
bydlištěm Prruačhaitę5le-mKvoššeíchřed,Mluuhůsínlkáojevmac5e68v1z3n5i,klpýľcohhlazšutéjetoansávjeýmmnpíosdmplioseumvy.stRvurzčujiete, l
Že se stává
za dluhy ruěí celým svým majetkem.
cl. xvl
Závěrečná ustanovení
1) Smlouva nabývaplatnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnostidnem
LI2,2016, nejdříve však podpisęm ľozhodčísmlouvy dle zäkona č).21611994 Sb., o
rozhodčímtizeni a výkonu ľozhoděíchnález;ů ve znění pozdějšíchpředpisů.
2) Účinnostítéto smlouvy končíplatnost a účinnostSmlouvy o nájmu prostor sloužících
podnikání č,.00I6l0lZoMIl16, ze dnę Ż5.2'2016, uzaviené se společnostíSklípek
s.ľ'o.' IC 2840662L
3) Yzájemna práva a povinnosti neupľavené v této smlouvě se řídíplatnými pľávními
6
l r MĚST5KA lÁsT
LJ PRAHA 5
předpisy'
4) Pľonajímatel v souladu s $7a odst. 3 písm. b) zákona č,.40612000 Sb., o hospodaření
energií, ve znění pozdějších předpisů tímto opľoti podpisu této smlouvy smluvními
stľanami předává nájemci ověřenou kopii průka^) eÍLergetické náľočnosti budovy
zpracovaného společnostíAB Facilitity a.s. dne 19.8.2013.
5) Změny a doplňky této smlouvy mohou byt provedeny pouze foľmou písemného
dodatku podepsaného oběma smluvními stľanami.
6) Tato smlouva je vyhotovena v šesti vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení
obďrži nájemce a po pěti vyhotoveních obdľžípronajímatel.
7) V přípađěneplatnosti nębo neúčinnostiněkteľóho ustanovení této smlouvy nebudou
dotčenaostatní ustanovení této smlouvy.
8) Nedílnou součást této smlouvy tvoří přílohy:
Příloha č.1 _ Výpis z obchodního rejstříku nájemce
Příloha č.2_ Plánek pľostor
9) Smluvní stľany prohlašují, Že smlouvu sepsaly na záklađěpravdivých údajů,jejich
pľavéa svobođnévůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu
si přečetly, s jejím obsahem souhlasí anaďtlkaztoho připojují své podpisy.
Y Prazedne '2.1.:.'I1:.l9]$ Y P razęan".4ł,.{1;. ?ę.|c
Městská část 5 Sklípek s.r.o
Hanuš Moľavec, jednatel
MUDľ. Radek Klíma' staľosta
náJemce
pľonajímatel
1
I
}H*ö{
výpis
z obchodního rejstříku, vedeného
Městským soudem v Praze
oddíl C, vložka t39256
Datum zápisu:
10' července 2008
Spisová značka:
c 139256 vedená u Městského soudu v Praze
obchodní firma:
sk k s. r.o
5ídlo:
Praha 5 - Košíře, Musílkova 568/35, PsČ15ooo
Identifikačníčíslo:
ŻB4 06 62I
Právní foľma:
spo lečnost s ručenímomezeným
Předmět podnikánĺ:
zprostře dkování obchodu a služeb
reklamní činnost a marketing
kop írovacípráce
velkoobchod
pfl pravne prace p ro stavby
s ializovaný maloobchod a maloobchod se smíšeným zboiím
hostinská činnost
Statutáľní orgán:
jednate!:
HANUš MoRAVEC, dat. nar. 16. ledna 1968 lném rozsahu
Praha 5 - Košíře,Musílkova 568/35, PsČ15ooo
Den vzniku funkce: 10. července 2008
Způsob jednání:
ednatel edná menem olečnosti samostatně a v
Společníci:
Společník:
HANUš MoRAVEC, dat. nar. 16. ledna 1968
Praha 5 - Košíře,Musílkova 568/35, Psč15ooo
Podíl:
Vklad: 200 000,- Kč
Splaceno: 100%
obchodní podíI: 100o/o
Základní kapitál:
2o0 000,- Kč
Tento výpis je neprodejný a byl pořízen na Internetu (http://www.justice.cz)
Dne: 10.11.2016 09:15
Úaaje platné ke dni 10.11.2016 06127
=,ęL-; .1 ł
F I
W, 1
tIt 4!
nľ1l7r r- l rt
' "l'
l . xt.:rł:ť \r 24.'.í:': li-1
23.,.-.-. '.,-'
2.s-x: rl{
43..ĺ'qwi .-qr .7, r 16.'.r*.
Ż7 . ł'--;
l.s-c 7:B- ..?
6-m'.ę Jłs 23) - ,.,1:.
7,yĺg., ł_ 30 . rr, łn.r ':-"r :
II . 1"<*"t '.
8. vgry< r łl *. iníq
9.rpa (ol:'ŕĺ
lO .., .c'u'a t3 . r1ĺní5ę-.o
łJ
ll. --t !l4. ľa,'ną.*' -.''q
l.2. .'.^ĺ^ł .,ts 35. ''ĺqvlą*. Ý'ŕq { --1;
1|34-.:Ę, . tĄŤ\ J.. :16 - "".r."Ę. - . zť e*., ' .. .
."r ł.ar
3a.
tl . 5ro1cnc9cł _,- 38 "*..;*.
16 . sorlri ..8 t3.9ł'ą...'r
17.sxllrł 4t.*.e.+ .. ,.
1189..włg'<.-:lld'ł:u l ł03 4ł2l ..ĺ.i.:.n.'.-*.:.. ' ",
+-*'r" r: I J- ,Ír - .t.{ą1.' *t 1.a
2t'ą1 i*.;y-.. 44.q-.na.' .: ś.'..
tL' ..x*a-'.'-t 4š ''... :' ,'
.*r...,-.-
rĹĺ 23. 'ą'p ĺeu
;.-r.. -i I
-r
j.
t--tr.-I snnÍmovsrď RA]Dľt[[ČrTŇ
l SK]ĹJEjP
ARCHITEKT. sTUDlE ADAF'ĺĄCE SKLEPN|Ho PoDtl
BuDo\ry oBVoDNíHo Únłou PRAI{Y 5.: sMĺcHo\
lNVEsroR : sMícHovsxÁ oecHonľĺl-spol rčNc
SUTEREN 3n.12.ĺ rL uarlro ŕl
!ľo. AiExlŤtF
_l.'.Ď.'.'rilą-
PROJEKT t,,-orl..lnY.@orÍ..lr
i tl '
