Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová dohoda
uzavřená podle § 2079 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., Občanského Zákoníku, ve Znění pozdejsich
předpisů
Číslo prodávajícího: T/001/NA/2018/DPMB
číslo kupujícího: 18/901/5010
I. Smluvní Strany:
Prodávající:
Společnost: Krnovské opravny a strojírny S.r.o.
Sídlo: Stará Ježnícká 1556/1, Pod Bezručovým vrchem, 794 01 Krnov
Zapsána: v obchodním rejstříku vedeném Krajským Soudem v Ostravě oddíl C, vložka 3488
Zastoupena:
Osoby Zmocn
Osoby Zmocně
iČ: 46581145
DlČ: CZ46581146 (společnost je plátcem DPH)
Bankovní Spojení:
(dále jen „prodávajı'cı'”)
Kupující:
Společnost: Dopravní podnik města Brna, a.s.
Sídlo: Hlinky 64/151, 603 00 Brno, doručovací číslo 65646
Zapsána: v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl B.I vložka 2463
Zastoupena:
Osoby Zmocně
Osoba Zmocně
Osoba Odpově
ıČ: 25508881
DIČ: c225508881 (Společnost je plátcem DPH)
Bankovní Spojení:
(dále jen „kupujı'cı"')
Rámcova dohoda c. prodavajicıho: T/OOl/NA/ZOISIDPMB, c. kupujícího: 18/90l/5010 Strana l (Celkem xs)
Právní vztahy vyplývající ztéto dohody Se řídí Zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve
Znění pozdějších předpisů (dále rovněž jen občanský Zákoník).
Il.
Preambule
Tato rámcové dohoda na dodávku komponentů pro kompletaci nové středně kapacitní tramvaje a
poskytnutí Stím Souvisejících plnění a Služeb (dále jen „rámcová dohoda") je uzavírána na Základě
kupujícím vyhlášeného otevřeného řízení kZadání veřejné Zakázky na „Dodávku komponentů pro
kompletaci nové Středně kapacitní tramvaje a poskytnutí souvisejících služeb, zhotovení výrobní
dokumentace pro kompletaci nové Středně kapacitní tramvaje a uzavření licenční Smlouvy
k výrobní dokumentaci pro kompletaci nové Středně kapacitní tramvaje", které bylo uveřejněno ve
Věstníku veřejných zakázek pod evidenčním číslem 22018-011226.
V souladu S ustanovením § 131 a násl. Zákona č. 134/2016 Sb., o Zadávání veřejných Zakázek bude
kupující na základě této rámcové dohody zadávat prodávajícímu jednotlivé veřejné Zakázky na
dodávky komponentů pro sestavení a kompletaci nové středně kapacitnítramvaje.
Prodávající prohlašuje, Že při plnění povinností dle této dohody je vázán podmínkami Stanovenýmí
v Zadávací dokumentaci výše uvedeného Zadávacího řízení a tyto Se zavazuje dodržovat.
lll.
Závislé Smlouvy
Smluvní Strany shodně konstatují, že Společně stouto smlouvou uzavírají Spolu vsouladu svýše
specifikovaným Zadávacím řízením Smlouvu O dílo a licenční Smlouvu (dále jen společně jako „Závislé
smlouvy"). Předmět plnění této dohody vychází z dokumentace Zpracované zhotovitelem dle
Smlouvy o dílo, která Se po odsouhlasení a převzetí dokumentace objednatelem dle Smlouvy o dílo
Stává nedílnou součástí této dohody jako dále vymezená „Technická dokumentace“ tvořící přílohu č.
3 této dohody. Tato Smlouva Zanikne zrušením ve Smyslu § 1727 Občanského zákoníku v případě
zániku závazku některé Ze Závislých Smluv, kdy Zánik Závazku (skončení platnosti) Závislé Smlouvy bez
uspokojení věřitele Zrušuje ostatní závislé Smlouvy, a to S Obdobnými právními účinky. Předmět
plnění závislých Smluv vychází zdokumentace Zpracované Zhotovitelem dle smlouvy dílo a po
odsouhlasení a převzetí dokumentace objednatelem Se technická dokumentace Stane Součásti
závislých Smluv jako jejich nedílná součást.
lV.
Hlavní a vedlejší předmět rámcové dohody
1. Hlavním předmětem této rámcové dohody je Stanovení Základních podmínek pro dodávky
komponentů pro kompletaci nové Středně kapacitní tramvaje, dále jen „komponent“ nebo
„Zboží“ a to až na 41 ks tramvají, v letech 2019-2024. Bližší specifikace tramvaje, která bude
Z těchto komponentů Složena je uvedena v Příloze č. 1 - Technická Specifikace požadavků na
středně kapacitní tramvajové vozidlo a v Příloze č. 2 - Vzorový seznam komponentů pro
kompletaci vozidla, který bude před započetím dodávek dle rámcové dohody nahrazen
úplným seznamem komponentů pro kompletaci vozidla odsouhlaseným stranami rámcové
dohody, vypracovaným vybraným dodavatelem na Základě Smlouvy o dílo uzavírané
současně stouto Smlouvou, tvořícím Součást Technické dokumentace a Příloze č. 4 -
Technické podmínky zpracované dle vyhlášky ministerstva dopravy ČR 173/1995, včetně
příloh
2. Vedlejší'mi předměty této rámcové dohody jsou také
- poskytnutí technické pomoci v rozsahu dozoru nad kompletaci prvních dvou tramvají
Rámcová dohoda č. prodávajícího: T/OOl/NA/ZOlžŠ/DPMB, č. kupujícího: l8/901/50l0 Strana 2 (Celkem 15)
- šéfmontáž, technická pomoc při oživování a uvedení do provozu všech zkompletovaných
tramvají
- Zajištění a garance Schválení zkompletova ných tramvaji pro provoz na kolejové síti města
Brna a Modřice Drážním úřadem Praha formou Zajištění Průkazu Způsobilosti drážního
vozidla
~ další technická a konzultační činnosti v rozsahu až 200 hodin ročně
- Zaškolení technického a provozního personálu v tomto rozsahu:
o 5 osob pro obsluhu vozidel v rozsahu 8 hodin
o 5 osob v oboru elektro v rozsahu 16 hodin
o 5 osob v oboru mechanik a karosář v rozsahu 16 hodin
» dovybavení Ústředních dílen kupujícího zařízením a nástroji potřebnými pro kompletaci
tramvají a dále dodání Speciálního diagnostického Zařízení nutného pro údržbu a Opravy
Zkompletovaných tramvají jak do Ústřední'ch dílen, tak do vozoven, a to vsouladu
S Technickou dokumentací.
3. Vedlejší předměty plnění dle čí. lV. odst. 2 této dohody Se Zavazuje prodávající poskytnout
kupujícímu bezúplatně, kdy tato Skutečnost je dodavatelem zohledněna při stanovení
nabídkové ceny dodávaných komponent
V.
Kupní cena
1. Množství a cena
Kupní cena za dodávku předmětu dohody dle Čl. Vi. odst. l. této dohody pro kompletaci 1 ks nově
Středně kapacitní tramvaje bez DPH činí 26 483 000,- Kč (Slovy:
dvacetšestrnilionůčtyřistaosmdesáttřitisíc korun českých).
Celková kupní cena zboží dodávaného na Základě této rámcové dohody, tj. dodávka kompletního
předmětu dohody dle čl. lV. odst. l. této dohody (tj. dodávka komponentů pro kompletaci 41 ks nové
Středně kapacitní tramvaje) bez DPH činí l 085 803 000,- Kč (slovy:
jednamiliardaosmdesátpětmilionůosmsettřitisíc korun českých).
K ceně bude připočtena DPH v sazbě platné k datu uskutečnění Zdanitelného plnění, tj. k předání a
převzetí předmětu dohody.
2. Celková kupní cena
Kupní cena (bez DPH) uvedená v článku l. odst. 1 této dohody je cena konečná, maximální a zahrnuje
poskytnutí veškerých plnění a veškeré náklady, které prodávajícímu vzniknou při plnění této rámcové
dohody, a to rovněž náklady na dopravu, pojištění pro transport do místa dodání.
Kupní cena rovněž Zahrnuje veškeré náklady, které prodávajícímu vzniknou při plnění této rámcové
dohody při provádění případných změn na vozidlech z důvodu Změn platné legislativy.
3. Spolupůsobeni při kontrole
Prodávající je na základě § Ze) Zákona Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném Znění, osobou
povinnou Spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Prodávající je povinen poskytnout Zástupcům,
Ministerstvu pro místní rozvoj, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu, Evropské komisi, Evropskému
účetnímu dvoru a dalším kontrolním orgánům dle Zákona o finanční kontrole či legislativy Evropské
unie součinnost při prováděných kontrolách a dále též veškeré doklady a informace potřebné
k zabezpečení řádného výkonu kontroly a monitorovací' činnosti Souvisejících.
Vl.- Strana 3 (Celkem IS)
Průvodní doklady a dokumentace
Ra, mcova, dohoda o.. prodávajícího. 1/001 I,NA/,„7OlS/DPMB, c.. kupujícího. l8/90l/DOlO
1. Dokumentace nejpozději 3 měsíce před dodávkou komponentů pro l. vozidlo
Technická dokumentace obsahujíci mimo jine':
- Seznam všech komponentů pro kompletaci v souladu S Technickou dokumentací
- Seznam Speciálních prostředků a přípravků pro kompletaci, kterými nedisponuje kupující
v Souladu s Technickou dokumentací
- Výrobní technickou dokumentaci pro kompletaci vozidla vytvořená die Smlouvy O dílo
2. Průvodní doklady a dokumentace k dodaným komponentům pro kompletaci
Prodávajícíje povinen dodat Se Zbožím následující doklady:
~ Dodací list na jednotlivě komponenty
- Prohlášení o shodě, certifikáty, Schválení, návody
- Protokol o kusových Zkouškách komponent
- Příslušné revizní Zprávy
Součástí předání dokumentace bude dále:
- výkresová dokumentace Svarových spojů nosných Části tramvaje S doplněnými údaji o Svářeči v její
tabulkové Části,
- dokumenty kontroly dle ČSN EN 10 204 použitých Základních materiálů,
~ dokumenty kontroly dle ČSN EN 10 204 použitých přídavných materiálů,
- protokoly o vizuálních a rozměrových kontrolách provedených v souladu s příslušnou
výkresovou dokumentací,
- protokoly o nedestruktivních zkouškách provedených v Souladu S příslušnou výkresovou
dokumentací,
- osvědčení o zkouškách svářečů,
protokoly o případných opravách Svarových Spojů a jiné Záznamy vnějších neshod.
3. Průvodní doklady a dokumentace po Schválenívozidla Drážním úřadem
- Průkaz Způsobilosti Drážního vozidla
ˇ Protokol o provedení technické prohlídky a zkoušky UTZ ~ E dle ustanovení § 47 odst. 4 Zákona č.
26/1994 Sb., o drahách
- Prohlášení o shodě
- Zprávy o výchozí revizi elektrického Zařízení tramvajového vozidla včetně příloh
4. Dokumentace při dodání Průkazu Způsobilosti kupujícímu
Součástí uživatelské dokumentace pro tramvaje uvedené po kompletaci do provozu bude především:
ˇ Návod k obsluze a údržbě
- Sada dílenských příruček
ˇ Katalog náhradních dílů
~ Dodání software a hardware potřebného pro diagnostiku tramvají
- Zaškolení technického personálu Kupujícího pro obsluhu vozidla
- Zaškolení technického personálu Kupujícího pro údržbu, opravy a Servis
Dokumentace bude předána celkem ve třech papírových vyhotoveních a jednom elektronickém
(DVD, USB) čitelnérn formátu pro kupujícího (napřpdf), pokud nebude dohodnuto jinak.
Vil.
Součásti dodávky
l. Sada diagnostických Zařízení
Rámcová dohoda c. prodávajícího. T,OO l/NAIZOlS/DPMB, c. kupujícího. 18/901/5010 strana 4 (celkem 15)
Součástí dodávky Zahrnutou v kupní ceně je rovněž dodávka dvou Sad diagnostického Zařízení včetně
Software a jeho bezplatná aktualizace minimálně po dobu 10 let. Dodávka jedné Sady diagnostického
Zařízení bude realizována při dodávce komponent pro l. vozidlo, druhé Sady nejpozději při dodání
Průkazu Způsobilosti l. vozidla.
Diagnostické zařízení bude dodáno na všechna Zařízení, které lze diagnostikovat, nebo Slouží
k Seřízení, nebo nastavení hodnot.
2. Dovybavení ústředních dílen kupujícího
Součástí dodávky je i dovybavení Ústředních dílen objednatele Zařízením a nástroji potřebnými pro
kompletaci tramvají. Jedná Se o všechny Zařízení a nástroje, které jsou třeba pro kompletaci tramvaji
a kterými nebyly Ústřední dílny vybaveny k datu Zveřejnění Zakázky.
3. Sada Speciálního nářadí pro údržbu a opravy tramvají ve dvou vozovnách kupujícího
Součástí dodávky Zahrnuté v kupní ceně je dodávka dvou Sad Speciálního nářadí pro údržbu a opravy
tramvají. Jedná Se o všechny nástroje a nářadí, které jsou třeba pro údržbu tramvají a kterými nebyly
vozovny tramvají kupujícího vybaveny k datu Zveřejnění Zakázky.
4. Zaškolení Zaměstnanců zadavatele
Prodávající Se zavazuje Zajistit bezplatné Zaškolení pro min. 20 Zaměstnanců objednatele na obsluhu,
údržbu vozidla, na opravy vozidla a na kompletaci vozidla. Návrh Zaškolení Zaměstnanců se Zavazuje
předložit Prodávající Kupujícímu nejpozději do 60 dní po uzavření této dohody a po odsouhlasení
Znění návrhu zaškolení zaměstnanců Stranami dohody bude toto odsouhlasené Znění tvořit Přílohu č.
4 této rámcové dohody.
5. Zajištění Schválení vozidel Drážním úřadem v Souladu s čl. Vlll. odst. 8 a 9 této dohody.
Prodávající Se Zavazuje Zajistit Schválení vozidel kompletovaných vsouladu Stouto Smlouvou a
závislými Smlouvami pro provoz na kolejové Sítí města Brna a Modřice Drážním úřadem Praha
v termínech Stanovených touto Smlouvou v čl. Vlll. odst. 8 a 9 této dohody.
Vlll.
Lhůta a místo plnění
l. Lhůta k plnění pro dodávku komponentů pro kompletaci 2 kusů Středně kapacitních tramvají
Prodávající Se Zavazuje dodat Kupujícímu ve lhůtě do 420 dnů od uzavření této Rámcové dohody
komponenty pro kompletaci 2 kusů Středně kapacitních tramvají Za Sjednanou kupní cenu dle čl. ll
této dohody.
2. Lhůta k plnění pro období 2020 - 2024
Dodávky komponentů pro kompletaci Středně kapacitních tramvají Se uskuteční vobdobí trvání
rámcové dohody dle dílčích kupních Smluv uzavřených na Za'kladě této rámcové kupní dohody
vletech 2020-2024, přičemž konkrétní lhůta kplnění jednotlivých dodávek komponentů pro
kompletaci Středně kapacitních tramvají bude Stanovena dílčími kupními Smlouvami uzavíranými na
Základě písemné výzvy kupujícího. Dodací lhůta komponentů bude v dílčích kupních Smlouvách
Stanovena na max. 270 dnů ode dne uzavřené dílčí kupní Smlouvy.
V písemné výzvě je Kupující povinen uvést celkový počet Sad komponentů pro kompletaci Středně
kapacitních tramvají tj. komponenty pro daný počet tramvají a termín dodání těchto jednotlivých
komponentů.
Doručívli Kupující Prodávajícímu písemnou výzvu dle předchozích odstavců, zavazuje se Prodávající
Kupujícímu tyto komponenty v požadovaném počtu a termínech dodat a Zavazuje Se do 30 dnů od
doručení této výzvy uzavřít S Kupujícím dílčí kupní Smlouvu, v níž Strany Specifikují požadovaný počet
Rá' mcová' dohoda. cˇ. pı.oda' yaj`ifcı'ho.. T/OOl/NA/'„7OlS/DPMB, cx. kupuj"ícírho.. 18/901/50l0 Strana 5 (VCelkem ls)
komponentů tj., počet pro daný počet tramvají a termín dodávky těchto komponentů v soužadu S
výzvou Kupujícího.
Počty sad komponentů tj. počty tramvají pro toto období 2020 až 2024 uvedené v čl. l této dohody,
vyjadřují pouze orientační Záměr kupujícího. Kupující nebude oprávněn v daných letech na Základě
Rámcové dohody odebrat větší, než uvedený počet Sad komponentů. Nebude však povinen odebrat
žádný Sad komponent, nebo bude oprávněn odebrat nižší, než uvedený předpokládaný počet Sad
komponentů. Je právem (nikoli povinností) Kupujícího Odebrat vtěchto letech uvedené maxírnálni
počty tramvají, při jehož nevyužití (při neodebrání plného počtu Sad komponentů) nevzniká
Prodávajícímu právo na jakoukoliv kompenzaci či náhradu újmy apod. Za neodebrání maximálního
(plného) nebo žádného počtu Sad komponentů. Využijeˇli Kupující Sjednaným způsobem Svého práva
odebrat určitý počet Sad komponentů vdane'm kalendářním roce, bude prodávající povinen
požadovaný počet Sad komponentů kupujícímu dodat a kupující bude povinen takový počet Sad
komponentů odebrat.
3. Průkaz Způsobilosti
Průkaz Způsobilosti vozidla a průkaz UTZ-E vozidla budou prodávajícím kupujícímu dodány nejpozději
do 60 dnů ode dne předání podkladů pro jeho vydání na Drážním úřadu Kupujícím.
Podklady Kupujícího tvoří:
- Zpráva o výchozí revizi
- Protokol o provedeni Technicke-bezpečnostní Zkoušky
- Protokol O UTZ- E vozidla
Poplatky Spojené s vydáním průkazu Způsobilosti (kolky) Zajistí Prodávající.
4. Výzva k odběru Zboží
Prodávající vyzve kupujícího k převzetí komponent prokazatelným Způsobem (e-mailem, faxem, nebo
doporučeným dopisem na adresu kupujícího uvedenou v Záhlaví dohody) alespoň 5 pracovních dnů
před termínem předání komponent. Komponenty mohou být předávány průběžně.
5. Místo plnění
Místem plnění, resp. místem dodání předmětu plnění této dohody, je provozovna určená kupujícím
(místo dodání), přičemž toto místo dodání Se bude nacházet na území Statutárního města Brna.
Prodávající je povinen Zajistit dopravu Zboží do místa dodání a jejich transportní pojištění na vlastní
náklady. Odlišný způsob předání předmětu plnění je možný po vzájemné písemné dohodě
prodávajícího a kupujícího.
6. Převzetí Zboží
Kupující převezme komponenty bud' osobně (tj. Osobou oprávněnou jednat jeho jménem ~ některá Z
osob uvedených v Záhlaví této dohody) nebo jej převezme jeho písemnou plnou mocí pověřený
Zástupce. Při osobním převzetí je oprávněná Osoba povinna prokázat prodávajícímu svoji totožnost.
Při převzetí Zástupcem je tento povinen prokázat prodávajícímu svoji totožnost a předložit plnou
moc, opravňujicí jej k převzetí zboží Za kupujícího. Prodávající není povinen předat Zboží jiným než
výše uvedeným osobám. O předání a převzetí komponent bude Sepsán vmistě dodání předávací
protokol.
7. Smluvní pokuta při prodlení S uzavřením dílčí Smlouvy nebo S dodávkou Zboží
Je-li prodávající v prodlení Se Splněním kterékoliv povinnosti Stanovené mu v čl. Vlll. odSt. 1 nebo v čl.
Vlll. odst. 2 nebo této dohody nebo S dodávkou Zboží, je kupující oprávněn požadovat po
prodávajícím Smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč Za každý Započatý den prodlení Se splněním
povinnosti v čl. Vlll. OdSt. 1 nebo v čl. Vlll. odst. 2 této dohody Za každou položku komponent (Přílohy
č. 2 této dohody), kterého Se prodlení Se Splněním této povinnosti týká.
Rámcová dohoda c. pxodavajıcıho. BOOl/NA/ZOlS/DPMB, c. kupujícího. 18/901/50l0 Strana 6 (Celkęm 15)
Je-li prodávající v prodlení Se Splněním kterékoliv povinnosti stanovené mu včl. Vlll. Odst. 8 této
dohody (Zajištění Schválení prvních vozidel pro provoz a dodání PrůkaZu Způsobilosti), je kupující
oprávněn požadovat po prodávajícím Smluvní pokutu ve výši 10000 Kč Za každý Započatý den
prodlení Se Splněním povinnosti v či. Vlll. odst. 8 této dohody.
le-li prodávající v prodlení Se Splněním kterékoliv povinnosti Stanovené mu včl. Vlll. odst. 9 této
dohody (Zajištění Schválení vozidla pro provoz a dodání Průkazu Způsobilosti) této dohody, je kupující
Oprávněn požadovat po prodávajícím Smluvní pokutu ve výši 10000 Kč za každý Započatý den
prodlení Se splněním povinnosti v čl. Vlll. odst. 9 této dohody.
Nárok na zaplacení Smluvní pokuty kupujícímu nevznikne tehdy, jestliže k porušení povinnosti došlo
v důsledku případu vyšší moci ve Smyslu definovaném v či. Xlll. odst. 3 této dohody.
Uplatněním nároku na Zaplacení Smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne povinnost
prodávajícího Splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou, a prodávající tak bude i
nadále povinen ke Splnění takovéto povinnosti. Uplatněním nároku na zaplacení Smluvní pokuty ani
jejím Skutečným uhrazením nezanikne právo kupujícího na náhradu škody vzniklé kupujícímu
v důsledku porušení povinnosti prodávajícím,
8. Závazek prodávajícího Zajistit Schválení prvních kompletovaných tramvají pro provoz
Zhotovitel se Zavazuje Zajistit Schválení prvních dvou vozidel kompletovaných vsouladu Stouto
Smlouvou a Závislými Smlouvami pro provoz na kolejové Sítí města Brna a Modřice Drážním úřadem
Praha a předat kupujícímu doklady dle čl. Vl. odst. 3 této dohody a to v termínu clo 240 dní ode dne
jejich kompletace. Schválením vozidla Se rozumí vystavení Průkazu Způsobilosti. Dnem kompletace Se
pro účely této dohody rozumí dokončení montáže vozidla Zjednotlivých komponent a jeho úplné
Sestavení. Součástí lhůty pro Schválení je i vystaveni podkladů kupujícím dle čl. Vlll. odst.3.této
dohody. Nesplnění této povinnosti je považováno Za podstatné porušení povinností prodávajícího
dle této dohody, mající Za následek možnost objednatele odstoupit od této dohody (Stejně jako Od
Smlouvy o dílo a licenční Smlouvy uzavíraných Stranami vnávaznosti na tuto dohodu), a to od
počátku včetně již dodaných Části plnění, o kterých Strany této dohody shodně konstatují, že
v případě nesplnění tohoto závazku prodávajícím Zcela Ztrácejí pro kupujícího hodnotu a možnost
jakéhokoliv ekonomického využití. Odstoupením kupujícího zuvedeného důvodu nejsou dotčena
sankční ujednání této dohody a Smluv závislých ani možnost požadovat náhradu škody včetně ušlého
Zisku.
9. Závazek prodávajícího zajistit schválení dalších kompletovaných tramvají pro provoz
Zhotovitel Se Zavazuje Zajistit Schválení dalších (po prvnich dvou vozidlech následujících) vozidel
kompletovaných v Souladu S touto Smlouvou a Závislými Smlouvami pro provoz na kolejové Sítí města
Brna a Modřice Drážním úřadem Praha a předat kupujícímu doklady dle Čl. Vl. odst. 3 této dohody a
to vtermínu do 60 dní ode dne jejich kompletace. Schválením vozidla se rozumí vystavení Průkazu
Způsobilosti. Dnem kompletace se pro účely této dohody rozumi dokončení montáže vozidla
Zjednotlivých komponent, jeho úplné Sestavení a vystavení podkladů kupujícím dle kap. Vlll, čl.3.
Nesplnění této povinnosti je považováno Za podstatně porušení povinností prodávajícího dle této
dohody, mající Za následek možnost objednatele odstoupit od této dohody (Stejně jako od smlouvy o
dílo a licenční Smlouvy uzavíraných stranami v návaznosti na tuto dohodu), a to od počátku včetně
již dodaných částí plnění, o kterých Strany této dohody Shodně konstatují, že v případě nesplnění
tohoto Závazku prodávajícím Zcela Ztrácejí pro kupujícího hodnotu a možnost jakéhokoliv
ekonomického využití. Odstoupením kupujícího Z uvedeného důvodu nejsou dotčena sankční
ujednání této dohody a Smluv Závislých ani možnost požadovat náhradu škody včetně ušlého Zisku.
Rá. mcová, dohoda cˇ. prodávajícího. T/OOl l,NA/,2OlS/DPMB, cv_ kupujícího 18/901/3010- Strana 7 (Celkem 13ø )
IX.
Platební podmínky
1. Forma plateb
Veškeré platby ve prospěch prodávajícího Se uskuteční na bankovní účet prodávajícího uvedený na
faktuře.
2. Úhrada kupní ceny
Kupující Se Zavazuje Zaplatit kupní cenu Za Zboží (dodávka komponentů a technická pomoc dle přílohy
Č. 2 této dohody) na Základě faktur (daňových dokladů), které je prodávající oprávněn vystavit:
Pro první dvě vozidla:
- po finální kompletaci vozidla u kupujícího a předání Průkazu Způsobilosti vozidla Prodávajícím
Kupujícímu, a to na Základě předávacího protokolu podepsaněho Oběma smluvními Stranami.
U dalších vozidel:
ˇ ve výši 90% ceny komponentů po dodání posledního kusu komponentu v rámci jedné Sady
pro kompletaci vozidla, a to na Základě předávacího protokolu podepsaného oběma
Smluvními Stranami.
- ve výši 10% ceny komponentů po finální kompletaci vozidla u kupujícího a předání Průkazu
Způsobilosti vozidla Prodávajícim Kupujícímu, a to na Základě předávacího protokolu
podepsaného oběma Smluvními stranami.
Splatnost faktur činí 30 dnů Od jejich dodání kupujícímu. Faktura vystavené kupujícím musí obsahovat
veškeré náležitosti stanovené Zákonem č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, ve Znění
pozdějších předpisů a dále číslo dohody kupujícího. V případě, že faktura doručena kupujícímu
nebude obsahovat některou Z předepsaných náležitostí, je kupující Oprávněn vrátit takovouto fakturu
prodávajícímu. Lhůta Splatnosti v takovémto případě neběží a počíná běžet až od vystavení opravené
či doplněné faktury. Jakákoli platba Se považuje Za uskutečněnou dnem, kdy byla odepsána Z účtu
kupujícího. Tímto dnem je splněna povinnost kupujícího Zaplatit.
3. Smluvní Sankce při prodlení s placením
Je-li kupující v prodlení S placením kupní ceny, je prodávající Oprávněn požadovat po kupujícím úrok
Z prodlení ve výši 0,02 % Z dlužné částky Za každý Započatý den prodlení.
4. Ostatní ujednání
Prodávající se Zavazuje, že pokud nastanou na jeho Straně skutečnosti uvedené v §109 Zákona
č.235/2004 Sb., oznámí neprodleně tuto Skutečnost kupujícímu. Kupující je oprávněn v návaznosti na
toto oznámení postupovat vsouladu S § 109 a) a jako ručitel Za nezaplacenou daň uhradit DPH
Zposkytnutých Zdanitelných plnění správci daně prodávajícího, a to na osobní depositní účet
prodávajícího vedený u jeho finančního úřadu. Takto je oprávněn postupovat í v případech, že tyto
skutečnosti Zjistí i jiným Způsobem než na Základě oznámení prodávajícího. Postup dle §109a)
následně oznámí kupující prodávajícímu.
Rámcová dohoda č. prodávajıclho: T/OO l/NA/2O l 8/DPMB, č. kupujícího: 18/90 1/50 l0 Strana 8 (Celkem IS)
Prodávající prohlašuje, že číslo jím uvedeného bankovního Spojení, na kterém Se bude provádět
bezhotovostní úhrada Za předmět plnění, je evidováno vsouladu s §96 Zákona o DPH vregistru
plátců.
X.
Záruka a vady zboží
l. Záruka na komponenty na Zprovozněném vozidle a jeho funkčnosti
Prodávající poskytuje kupujícímu záruku:
- na dodané komponenty, funkčnost těchto komponent a funkčnost vozidla sestaveného a
Zkompletovaného vsouladu S Technickou dokumentací a na deklarované vlastnosti
komponent a vozidla v délce 24 měsíců ode dne uvedení vozidla do provozu nebo ujetých
150 000 km, podle toho, která Skutečnost nastane dříve.
- na neprorezavěni karoserie v délce 60 měsíců
- na chyby výrobní dokumentace a vady vzniklé chybami v technické dokumentaci po celou
dobu životnosti vozidla
Termínern uvedení vozidla do provozu Se rozumí vystavení Průkazu Způsobilosti vozidla Drážním
úřadem.
2. Dále prodávající poskytuje kupujícímu záruku na konstrukční a výrobní vady (tj. vady vzniklé během
používání vozidla v důsledku chybné konstrukce, únavové destrukce nebo nedodržení konstrukční či
technologické dokumentace během výroby vozidla), a to po celou dobu životnosti vozidla tzn.
minimálně 25 let.
Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemohl zboží užívat pro vady, Za které odpovídá
prodávající.
Záruční doba Začne běžet ode dne převzetí Průkazu Způsobilosti Zkompletovaného vozidla kupujícím,
a to na Základě předávacího protokolu podepsaného Oběma Smluvními stranami.
V případě Sporu, Zda se jedná o výrobní vadu, platí názor kupujícího, že se jedná o výrobní vadu,
kupující je oprávněn postupovat tak, jako by Se jednalo o výrobní vadu a prodávající má povinnosti
jako by se jednalo o výrobní vadu, pokud prodávající neprokáže opak.
Ke každému Zkompletovanému vozidlu a uvedenému do provozu bude vedena evidence provádění
oprav jednotlivých komponent.
3. Záruka na hromadné a typově identické vady
Hromadná vada je vada, která Se vyskytne v době záruky alespoň na 20% komponentů Stejného typu
v době, kdy jsou tyto Závady kryty některou Ze Záruk. V případě, že kupující uplatní vůči
prodávajícímu reklamaci hromadné vady, je prodávají povinen v přiměřené lhůtě, nejpozději však do
60 dnů Ode dne obdržení reklamace, navrhnout technické řešení, které Zabrání výskytu dalších vad
stejného druhu, a po Odsouhlasení kupujícím provést na vlastní náklady neprodleně na všech
dodaných komponentech navrženou úpravu. Pro odstranění všech pochybností Se pojmem
hromadná vada myslí vícero rozličných vad, které Spolu nemusejí nutně být funkčně či jinak Spojeny
na více vozidlech zároveň, tj. v době, kdy vady byly uplatněny, avšak nebyly ještě odstraněny.
V případě, že se na komponentech vyskytne typově identická vada, která se vyskytne alespoň na 20%
vozů stejného typu v době, kdy jsou tyto Závady kryty některou ze záruk a uplatní~li Kupující
reklamaci typově identické vady a prokáže výše uvedenou četnost, je Prodávající povinen v
přiměřené lhůtě, nejpozději však do 60 dnů ode dne reklamace, navrhnout technické řešení, které
Zabrání výskytu dalších vad Stejného druhu, a po odsouhlasení Kupujícím provést na vlastní náklady
Prodávajícího neprodleně na všech zkompletovaných vozech navrženou úpravu. Pro odstraněnívšech
pochybností se pojmem typově identické vada myslí vícero stejných vad na více vozech v různém
časovém období.
Ramcova dohoda c. pıodavajicıho. T/OOl/NA/„OIS/DPMB, cv kupujícího. l8/90l/3010 Strana 9 (celkęm ls)
Pokud prodávající do 90 dnů ode dne uplatnění reklamace hromadné nebo typově identické vady
tuto vadu neodstrani, je povinen uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% Z kupní ceny Ze
součtu cen všech komponent na vozidle Za každý Započatý den, kdy kupující nebude možné z důvodu
existence vady nebo možnosti jejího projevení provozovat vozidlo bez ohrožení bezpečnosti provozu
a bez rizika vzniku dalších škod. Kromě toho je v takovém případě prodávající povinen uhradit
Kupujícímu všechny další náklady Spojené S výskytem vady (např. přistavování vozidel do opravny,
výměny tramvaji na lince, odtahy nepojízdných vozidel apod).
V případě, že prodávající doloží, že reklamovaná hromadná nebo typově identická vada Se může
vyskytnout pouze u určitých rozpoznatelných součástí, může být nápravné opatření omezeno pouze
na komponenty, které vadnou Součást obsahují, ovšem pouze na Základě písemného Souhlasu
kupujícího. Pokud nebude prodávajícím předloženo vhodné technické řešení, Zůstává vadný
komponent v záruce po ceiou dobu garantované životnosti tramvaje, nebo může prodávající
navrhnout vhodnou formu kompenzace nákladů, dopočitaných Za tuto dobu životnosti tramvaje.
4. Záruka provozuschopnosti a provozní spolehlivosti
Prodávající poskytuje kupujícímu Záruku na dosažení provozuschopnosti vdéice minimálně 25 let
vměstském provozu při průměrném ročním proběhu tramvají 40tis. km. Garantované životnosti
vozidla není dosaženo, pokud z důvodu únavového porušení Základních nosných Části karoserie
včetně Zavěšení náprav a agregátů vozidlo nemůže být provozováno.
V případě, že nebude dosaženo garantované životností vozidla má Kupující právo na úhradu
poměrné Části kupní ceny součtu všech komponentů na vozidle.
Jako důvod nedosažení garantované životnosti nemůže Prodávající uvést přetěžování vozidla
provozem nebo cestujícími.
5. Výluky Z odpovědností prodávajícího
Prodávající bude Zbaven jakýchkoliv závazků plynoucích Z poskytnutých záruk, pokud Závada nebo
jakákoliv další škoda, která by jinak byla Zahrnuta v některé Ze Záruk, vznikla Z důvodů, které nelze
rozumně Započítat k tíži, prodávajícího tedy Zejména:
ı úmyslným nebo neúmysiným poškozením vozidla nebo komponent třetí Stranou;
0 dopravní nehodou, pokud tato nevznikla v Souvislosti s vadou podléhající některé Ze záruk;
0 vandalismem;
ø chybným jednáním personálu kupujícího (např. nedostatečná oprava, včas neprovedená nebo
chybně provedená údržba, užívání vozidla v rozporu s návodem k obsluze). Rozsah dodavatelem
předepsané údržby je dán technickou dokumentací dodavatele (tj. návodem k obsluze a údržbě
vozidla), která bude předána kupujícímu s dodávkou vozidel (rozsah údržby předepsaný touto
dokumentací nesmí přesáhnout rozsah uvedený v nabídce ve stati Kalkulace nákladů na
plánovanou údržbu); Dodavatel je v případě rozporu sjakostí provedené údržby ze strany
Kupujícího povinen doložit relevantní důvody, ve kterých prokáže, že údajně chybně provedená
oprava vozidla ze strany Kupujícího měla vliv na uplatňovanou Záruční událost.
ø použitím neoriginálního, případně prodávajícím neschváleného náhradního dílu nebo
prodávajícím neschválených provozních hmot, pokud bylo příčinou vzniku Závady nebo škody;
originálními náhradními díly se rozumí prodávajícím dodané náhradní díly nebo takové náhradní
dily, které maji Stejné vlastnosti a stejnou kvalitu jako komponenty používané prodávajícím v
daném vozidle, které jsou vyrobeny podle specifikací a výrobních norem stanovených výrobcem
vozidla. Zahrnuty jsou náhradní díly, které jsou vyráběny na stejné výrobní lince jako tyto
komponenty. Za originální náhradní díly jsou považovány také veškeré díly, které byly kupujícímu
prokazatelně dodané prodávajícím. Pokud není prokázán opak, předpokládá Se, že náhradní dily
jsou originálními náhradními díly, pokud výrobce dílů potvrdí, že náhradní díly odpovídají kvalitě
komponentů používaných pro kompletaci dotyčného.
0 úpravami konstrukce provedenými kupujícím bez souhlasu prodávajícího; Strana 10 (Celkem 15)
Rá. mcová, dohoda cv, proda, vaj.ı,cı,ho._ T/~OOl/NA/„9Olžš/DPMB, cˇ. kupuj_ı.cı,ho._ lS/90l/5010
0 vyšší mocí;
0 dodatečnými Změnami Zákonů, podmínek na ochranu životního prostředí apod;
Ze Záruk jsou dále vyloučeny tyto Součásti podléhající běžnému opotřebení:
0 brzdové kotouče,
0 uhlíkové lišty pantografu,
v žárovky (LED technologie je součástí Záruky),
ø Stěrače (mimo Samotného mechanismu)
ø provozní náplně,
Obecně platí, že jakékoliv nároky plynoucí z některé Z poskytnutých Záruk, uplatněné kupujícím vůči
prodávajícímu, považují obě Strany Za oprávněné a platné, pokud prodávající neprokáže Zprávou o
posouzení nezávislého Zkušebního ústavu jejich neoprávněnost. Kupující se Zavazuje poskytovat
prodávajícímu potřebnou Spolupráci při Získávání podkladů pro posouzení oprávněnosti
nároků uplatněných kupujícímv
6. Dodávka náhradních dílů a technická pomoc
Prodávající Se Zavazuje na základě této rámcové dohody na vyžádání kupujícího:
- dodávat kupujícímu náhradní díly dle podmínek a ve lhůtách Stanovených Servisní Smlouvou,
kterou se zavazují smluvní strany uzavřít nejpozději do 120 kalendářních dnů Ode dne
uzavření této dohody
- dodávat kupujícímu náhradní díly ve lhůtě do dvaceti (20) pracovních dnů od okamžiku
doručení objednávky (faxem nebo emailem),
- poskytovat bezúplatně technickou pomoc ve Sjednaném rozsahu v předmětu díla (úplnou
technickou dokumentaci k opravám, Závazný pokyn k způsobu opravy konkrétní poruchy
nebo havárie, instruktáž na místě, pomoc při Specifikaci náhradních dílů potřebných pro
opravu, vše v českém jazyce) a to ve lhůtě do 5 pracovních dnů od vyžádání,
- na vyžádání pomoc šéfmontéra u Zadavatele do 5 pracovních dnů,
- na vyžádání Zadavatele vyškolit technický personál Zadavatele na náklady dodavatele,
- na vyžádání zadavatele provádět školení technického personálu Smluvní Servisní organizace
zadavatele v požadovaném rozsahu v českém jazyce do 14 dnů do vyžádání,
Lhůta na dodávku vybraných náhradních dílů ˇ hrubé stavby vozidla a rámu podvozků bude řešena na
základě dohody mezi kupujícím a prodávajícím. U těchto komponent může být délka dodací lhůty
přiměřeně prodloužena. Prodávající však deklaruje, že vyvine maximální úsilí tuto dobu
minimalizovat.
7. Smluvní pokuty spojení s nedodržením Záručnich podmínek
Neodstraní-li prodávající vadu vzáruční době nejpozději do 20 pracovních dnů ode dne oznámení
vady (vad) kupujícím, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 4.000,« Kč za
každý Započatý den prodlení, po který nebyla záruční vada odstraněna.
Nelze-li v průběhu pozáruční doby pro závažnou vadu některé z komponent nebo vícero vad méně
Závažných, které však vsouhrnu brání řádnému užívání věci, řádně užívat předmět dohody a
prodávající nedodá náhradní díl ve lhůtě stanovené Servisní smlouvou, je prodávající povinen Zaplatit
kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč Za každý Započatý den prodlení, po který nebyl
náhradní díl dodán.
Je-li v průběhu Záruční doby porušena jakákoliv další povinnosti dle čl. X odst. 6 této dohody, je
prodávající povinen Zaplatit kupujícímu Smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den
prodlení.
Rámcová dohoda c. pıodavajıciho. TíOOl/NA/-OlS/DPMB, c. kupujıcıho. 18/901/3010 Strana I i (Celkem 15)
Uplatněním nároku na Zaplacení Smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne povinnost
prodávajícího Splnit povinnost, jejíž plnění bylo Zajíštěno Smluvní pokutou, a prodávající tak bude i
nadále povinen ke Splnění takovéto povinnosti.
Uplatněním nároku na Zaplacení Smluvní pokuty ani jejím Skutečným uhrazením nezanikne právo
kupujícího na náhradu škody vzniklé kupujícímu v důsledku porušení povinnosti prodávajícím, a to ve
výši přesahující uhrazenou Smluvní pokutu.
8. Odpovědnost Za vady
Prodávající odpovídá Za vady, které má Zboží v okamžiku přechodu nebezpečí škody na Zboží na
kupujícího, a v rozsahu Záručních podmínek Za vady, které se na Zboží vyskytnou v Záruční době.
Nestanoví-li tato smlouva jinak, řídí Se odpovědnost prodávajícího Za vady příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
9. Nároky Z vad Zboží
Jestliže má Zboží vady, je kupující oprávněn:
a) Požadovat Odstranění vad dodáním náhradního Zboží Za Zboží vadné; nebo
b) požadovat odstranění vad opravou Zboží; nebo
c) požadovat přiměřenou Slevu Z kupní ceny, nebo
d) odstoupit od dohody.
Kupující uplatňuje nároky Z vad písemně u prodávajícího, vždy Spolu S označením vady, jíž se nárok
týká. Volba nároku Z vad Zboží je vždy na kupujícím.
10. Doba životnosti Zkompletovaného vozidla
Prodávající Zaručuje životnost Zkompletovaného vozidla v městském provozu v délce minimálně 25
let.
ll. Dodávka náhradních dílů
Prodávající Se Zavazuje Zajišťovat pro kupujícího dodávky náhradních dílů kjiž Zkompletovaným
tramvajím po dobu jejich Zaručené životnosti, tj. 25 let.
Současně S první dodávkou komponentů daného typu předloží prodávající kupujícímu kompletní
katalog náhradních dílů sobjednacími čísly. Při nedodržení tohoto termínu je prodávající vystaven
Sankci 1.000,- Kč Za každý Započatý den prodlení.
Xi.
Změna a Zrušení dohody, odstoupení a ostatní ustanovení
1. Změna a Zrušení dohody
Tato smlouva může být Změněna nebo ukončena pouze dohodou obou Smluvních Stran, a to písemně
S podpisy oprávněných osob. Dohoda Se také dále končí odstoupením od dohody některou Ze
smluvních stran dle následujících bodů.
Dohoda Zanikne Zrušením ve smyslu § 1727 občanského Zákoníku v případě Zánik Závazku některé Ze
Závislých Smluv, kdy Zánik Závazku (skončení platnosti) Závislé smlouvy bez uspokojení věřitele
Zrušuje ostatní Závislě smlouvy, a to S obdobnými právními účinky.
2. Odstoupení od dohody
Kupující je oprávněn odstoupit od této dohody v těchto případech: strana ,z (Celkem 15)
a) v případě nesplnění Závazku prodávajícího dle čl. Vlll. odst. 8 této dohody,
Rá, mcováÍ, dohoda cˇ. p_ ıod,av.aj„ ıcıho. T/OOl/NA1,2 Olž/š/DPlVlB.V c„. kupujícího. l8/901/50l0
b) prodávající je v prodlení se splněním Své povinnosti, které bude Znamenat podstatné porušení
jeho Smluvní povinnosti, a to i přesto, že na toto prodlení bude kupujícím písemně upozorněn a
nezjedná nápravu v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě;
c) prodávající bude provádět činností, které jsou předmětem plnění této dohody, v rozporu s touto
dohodou nebo v rozporu S podmínkami Zadáním veřejné Zakázky, jež předcházela uzavření této
dohody nebo v rozporu Soprávněnými pokyny kupujícího a nezjedná nápravu ani vdodatečně
poskytnuté přiměřené lhůtě Stanovené kupujícím v písemné výzvě;
d) prodávající při plnění této dohody nedodrží Závazné právní předpisy nebo technické normy;
e) na majetek prodávajícího bude prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení takového konkursu
bude Zamítnut pro nedostatek majetku; vůči jeho majetku bude probíhat insolvenční řízení,
v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení prodávající podá návrh na vyrovnání;
f) prodávající vstoupí do likvidace;
g) prodávající pozbude jakékoli oprávnění vyžadované právními předpisy pro provádění činností, k
nimž je dle této dohody Zavázán.
h) v případech, kdy tak dále Stanoví tato dohoda.
Prodávajícíje Oprávněn odstoupit od dohody pouze v těchto případech:
a) kupující bude v prodlení S úhradou Svých peněžitých závazků po dobu delší než 90 dnů;
b) kupující opakovaně neposkytne součinnost zcela nezbytnou pro řádně plnění předmětu dodávky
Ze Strany prodávajícího, a to i přesto, že na prodlení S touto povinností bude prodávajícím
písemně upozorněn S výslovným uvedením záměru prodávajícího od dohody odstoupit v případě,
že kupující nezjedná nápravu v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě.
Každé odstoupení od dohody musí mít písemnou formu, přičemž písemný projev vůle odstoupit od
dohody musí být druhé smluvní Straně doručen. Účinky každého odstoupení od dohody nastanou
okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od dohody druhé Smluvní straně.
Odstoupení od dohody Se nedotkne případného nároku na náhradu škody vzniklé porušením dohody
nebo nároku na Zaplaceni smluvních pokut.
3. Dohoda o ukončení této dohody nebo její Změné
Smlouva bude moci být ukončena také dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž účinky
ukončení dohody nastanou k okamžiku Stanovenému v takovéto dohodě.
Smlouva bude moci být měněna pouze dohodou Smluvních stran v písemné formě, přičemž Změna
dohody bude účinná kokamžíku Stanoveném vtakovéto dohodě. Při uzavírání takovéto dohody
budou respektovány veškeré limity vyplývající Ze Zákonné úpravy Zadávání veřejných Zakázek.
4. Součinnost
Smluvní strany se Smlouvou Zavazují vzájemně respektovat Své oprávněné Zájmy Související stouto
dohodou a poskytovat si veškerou nutnou součinnost, kterou lze Spravedlivě požadovat k tomu, aby
bylo dosaženo účelu dohody, Zejména učinit veškeré právní a jiné úkony k tomu nezbytné.
Xll.
Odpovědnost za škodu, pojistná Smlouva
1. Odpovědnost za škody
Smluvní strany nesou odpovědnost za Způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této
dohody.
2. Pojistná Smlouva Strana 13 (Celkem 15)
Ra, mcovaÍ. dohoda c„. prodá. vaj.í,cí.ho._ Tz/ OOI/NA/„7OlžŠ/DPMB, cˇ. kupuj.í,cí,ho._ i8/901/50l0
Prodávající prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou Smlouvu, kterou má Sjednáno pojištění
odpovědnosti za škody Způsobené prodávajícím třetí Osobě činností a vadou výrobku, a to v
minimální výši 35.000.000,~ Kč. Prodávající je povinen udržovat pojištění v této výši po celou dobu
plnění této dohody. V případě porušení této povinnosti je kupující oprávněn odstoupit ocl této
dohody již bez dalšího. Na pokyn kupujícího je prodávající povinen kupujícímu prokázat, že pojištění
v požadovaném rozsahu a výší trvá. Pokud by v důsledku pojistného plnění nebo jiné události mělo
dojít k Záníku pojistného, k omezení rozsahu pojištěných rizik, ke Snížení stanovené min. výše
pojistného v pojištění, nebo k jiným Změnám, které by Znamenaly Zhoršení podmínek Oproti
původnímu stavu, je prodávající povinen učinit příslušná opatření tak, aby pojištění bylo udrženo tak,
jak je požadováno v tomto ustanovení. Pro případ porušení povinnosti prodávajícím udržovat
pojištění odpovědností Za škody Způsobené třetí osobě po celou dobu trvání dohody Sjednávají
Strany této dohody Smluvní pokutu ve výši 1.000.000,` Kč (Slovy: jeden milion korun českých).
Xlll.
Závěrečná ujednání
1. Přechod vlastnického práva a přechod nebezpečíškody
Kupující nabývá ke Zboží a nebezpečí škody na Zboží přechází na kupujícího dnem předání
vyznačeného na předávacím protokolu.
2. Uveřejňování informací
Prodávající podpisem této dohody bere na vědomí, že kupující je povinným Subjektem v Souladu se
Zákonem č. 106/1999 Sb., o Svobodném přístupu k informacím (dále jen „Zákon") a vsouladu a Za
podmínek stanovených v Zákoně je povinen tuto Smlouvu, příp. informace v ní obsažené nebo Z ní
vyplývající Zveřejnit. Informace, které je povinen kupující Zveřejnit, se nepovažují Za obchodní
tajemství ve Smyslu ustanovení § 504 Zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku ani Za důvěrný
údaj nebo Sdělení ve Smyslu ustanovení § 1730 odst. 2 občanského Zákoníku. Podpisem této dohody
dále bere prodávající na vědomí, že Smlouva bude zveřejněna na Portálu veřejné Správy v Registru
smluv podle zákona c. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností některých smluv,
uveřejňování těchto Smluv a o registru smluv (Zákon o registru smluv).
3. Vyšší moc
Za případ vyšší moci Se pro účely této dohody rozumí událost vylučující odpovědnost, a to Zejména
válka, ozbrojený konflikt, embargo, občanské nepokoje, teroristické číny nebo hrozba teroristického
Čínu, epidemie, výbuchy, Zemětřesení, povodně, požáry, nebo jiné níčivé působení přírodních živlů,
Stávky, a to vše při splnění těchto předpokladů:
a) událost nastala nezávisle na vůli povinné Strany a bráníjí ve Splnění povinnosti,
b) nelze rozumně předpokládat, že by povinná Strana tuto překážku nebo její následky odvrátila
nebo překonala a nelze rozumně předpokládat, že vdobě uzavření této dohody povinná Strana
vznik této události předvídala
4. Právnívztahy a řešení Sporů
Právní vztahy z této dohody vzniklé se řídí příslušnými ustanoveními Zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského Zákoníku, v platném Znění. Strany se Zavazují, že veškeré případné spory Z této dohody
vzniklé Se pokusí řešit Smírně, vzájemnou dohodou. Nebude-li však dosažení dohody o některé
otázce ani přes veškerou snahu možné, bude pro řešení takového sporu rozhodováno obecnými
Soudy v Souladu Se Zákonem 99/1963 Sb., občanským soudním řádem, ve Znění pozdějších předpisů
s tím, že místně příslušným pro řešení sporu je Soud kupujícího. Veškerá vzájemná práva a povinnosti
prodávajícího a kupujícího vyplývající Z uzavřené dohody Se řídí právem České republiky.
Rá, mcová. dohoda cz. pı_oda. vaj.ı,cí.ho._ T/OOll/NA/2OlS/DPMB, cv_ kupuj.í,cí.ho _ lS/QOl/SOIO Strana 14 (Celkem 15)
5. Zákaz postoupení a Zastavení pohledávek prodávajícího
Dle dohody smluvních Stran nelze postoupit pohledávku, kterou má prodávající Za kupujícím Z titulu
této dohody, bez předchozího písemného souhlasu kupujícího. Postoupení pohledávky vrozporu
S tímto ustanovením je neplatné. Kupující je v takovém případě oprávněn odstoupit od této dohody.
Dle dohody smluvních Stran není prodávající oprávněn Zastavit pohledávku Za kupujícím vzniklou
Ztituiu této dohody bez předchozího souhlasu kupujícího. Vpřípadě porušení této povinnosti je
kupující oprávněn odstoupit od této dohody.
êiëlyêıqflilslw
Pokud je některé ustanovení této dohody nebo jeho použití na určitou osobu či Skutečnost
vjakémkoli rozsahu shledáno úplně nebo Částečně nezákonným, neplatným či nevymahatelným,
bude toto ustanovení interpretováno Způsobem, který umožňuje jeho maximální vymahatelnost
podle příslušného právního předpisu. Vedle ustanovení, která byla shledána nezákonnými,
neplatnými nebo nevymahatelnými Zůstávají veškerá ostatní ustanovení dohody a jejich použití na
jakoukoli osobu či Skutečnost v každém případě platná a účinná.
7. Účinnost dohody, počet vyhotovení dohody
Smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění dle Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých Smluv, uveřejňovánítěchto smluv a o registru Smluv. Tato dohoda je
sepsána ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž každá smluvní Strana obdrží po dvou originálních výtiscích.
Nedílnou součástí této dohody jsou:
Příloha č. 1 - Technická specifikace požadavků na středně kapacitní tramvajové vozidlo
Příloha č. 2 - Vzorový Seznam komponentů pro kompletaci vozidla, který bude před Započetím
dodávek dle rámcové dohody nahrazen úplným seznamem komponentů pro kompletaci vozidla
odsouhlaseným Stranami rámcové dohody, vypracovaným vybraným dodavatelem na Základě
dohody o dílo uzavírané Současně s touto dohodou, tvořícím součást Technické dokumentace
Příloha č. 3 - Technická dokumentace pro kompletaci - dokumentace Zpracované Zhotovitelem dle
smlouvy o dílo, která Se po odsouhlasení a převzetí dokumentace objednatelem dle Smlouvy o dílo
Stává nedílnou součástí této dohody
Příloha č. 4 ~ Technické podmínky Zpracované dle vyhlášky ministerstva dopravy ČR č. 173/1995,
včetně příloh
Příloha č. 5 - Návrh programu zaškolení Zaměstnancü kupujícího (odsouhlasený po uzavření této
dohody smluvními stranami)
V Krnově dne 12 -UQ- 20m V Bmě dne l l, -BQ- ZŰlB
