Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1

Správa železniční dopravní cesty

Příloha č. 2 b)
VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY

PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE
A ZHOTOVENÍ STAVBY
(P+R)

VTP/P+R/03/18

Datum vydání: 27. 4. 2018
Datum platnosti: 30. 4. 2018
Správa železniční dopravní cesty

OBSAH

1. POJMY A DEFINICE....................................................................................................................................7
ČÁST 1 - PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE............................................................................................................. 9

2. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ........................................................................................................................ 9
2.1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ.................................................................................................................................................. 9
2.2. Určení zástupců Objednatele a dalších dotčených osob k projednání dokumentace:........................................... 9
2.3. Pokyny k projednání a připomínkovému řízení projektové dokumentace............................................................ 10
2.4. Pokyny pro odevzdání projektové dokumentace..................................................................................................14
2.5. Autorský dozor..................................................................................................................................................... 15

3. POŽADAVKY NA ROZSAH A ČLENĚNÍ DOKUMENTACE................................................................................ 16

4. TECHNICKÉ POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE...................................................18
4.1. VŠEOBECNĚ.............................................................................................................................................................. 18
4.2. Soupis prací a souhrnný rozpočet......................................................................................................................... 19
4.3. Projektová dokumentace...................................................................................................................................... 19
4.4. Vyzískaný materiál.................................................................................................................................................20
4.5. Životní prostředí, hluk a odpady.......................................................................................................................... 20

5. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ GEODETICKÉ DOKUMENTACE.....................................................................22
5.1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ.......................................................................................................................................... 22
5.2. Geodetická dokumentace...................................................................................................................................... 22

6. POŽADAVKY NA DOPLNĚNÍ PODKLADŮ A PRŮZKUMŮ.............................................................................. 29
ČÁST 2 - ZHOTOVENÍ STAVBY......................................................................................................................... 30
7. TECHNICKÝ DOZOR STAVEBNÍKA............................................................................................................. 30

7.1. Práva a povinnosti TDS......................................................................................................................................... 30

8. STAVEBNÍ DENÍK .....................................................................................................................................31
8.1. Typizovaný stavební deník...................................................................................................................................... 31
8.2. Záznamy ve stavebním deníku................................................................................................................................31
8.3. Vedení stavebního deníku...................................................................................................................................... 32

9. STAVENIŠTĚ A ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ........................................................................................................33
9.1. PŘEDÁNÍ A VYKLIZENÍ STAVENIŠTĚ................................................................................................................................33
9.2. Užívání staveniště.................................................................................................................................................. 33
9.3. Zařízení staveniště.................................................................................................................................................35

10. KONTROLY, ZKOUŠENÍ A KONTROLNÍ MĚŘENÍ.......................................................................................... 36
10.1. Kontrola kvality prací.......................................................................................................................................... 36
10.2. VÝROBKY PRO STAVBU A VYZÍSKANÝ MATERIÁL..............................................................................................................37
10.3. Kontrolní zkoušky zařízení elektro....................................................................................................................... 38

11. ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST ZHOTOVITELE....................................................................................................39
11.1. VŠEOBECNĚ...............................................................................................................................................................39
11.2. Vytyčovací síť a geodetická mikrosíť..................................................................................................................... 39
11.3. Vytyčovací práce a kontrolní měření....................................................................................................................40
11.4. Měření skutečného provedení stavby a geodetická část dokumentace skutečného provedení
SO a PS................................................................................................................................................................... 40
11.5. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby..........................................41
11.6. Geodetické činnosti dané provozně-technickými předpisy Objednatele.............................................................. 42
11.7. Geometrické plány a vytyčování hranic pozemků.................................................................................................42

12. PROVÁDĚNÍ DÍLA (PRACÍ), ORGANIZACE VÝSTAVBY A VÝLUKY,TECHNICKÉ POŽADAVKY.............................. 43
12.1. Provádění prací..................................................................................................................................................... 43
12.2. Organizace výstavby a výluky................................................................................................................................45
12.3. Technické požadavky..............................................................................................................................................45

13. DOKUMENTACE PRO STAVBU A DOKUMENTACE SKUTEČNÉHOPROVEDENÍ STAVBY....................................46
13.1. Dokumentace Zhotovitele pro stavbu..................................................................................................................46
13.2. Dokumentace skutečného provedení stavby......................................................................................................... 46
13.3. Odevzdání dokumentace skutečného provedení stavby.......................................................................................48
Správa železniční dopravní cesty

14. VLIV STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ.................................................................................................................. 49
14.1. VŠEOBECNĚ.......................................................................................................................................................................................... 49
14.2. Hluk a vibrace........................................................................................................................................................ 49
14.3. Zabezpečení chráněných porostů, území a ochranných pásem............................................................................. 49
14.4. Ochrana povrchových a podzemních vod............................................................................................................. 50
14.5. Odpady...................................................................................................................................................................50

15. BEZPEČNOST PRÁCE,OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ..................................................... 52
15.1. VŠEOBECNĚ.......................................................................................................................................................................................... 52
15.2. Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti - odborná
ZPŮSOBILOST A VSTUP DO ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY................................................................................................................. 52

16. POŽÁRNÍ OCHRANA...............................................................................................................................................53

17. PRÁVNÍ PŘEDPISY.................................................................................................................................................. 53
17.2. Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky ČR........................................................................ 53
17.3. Platné obecně závazné evropské předpisy............................................................................................................. 55
17.4. Technické normy:.......................................................................................................................................... 56
17.5. INTERNÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY:........................................................................................................................56
Správa železniční dopravní cesty

SEZNAM ZKRATEK

AD ................ Autorský dozor
BOZP ............Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
ČD ................ České dráhy, akciová společnost
Č S N ............... Česká technická norma
ČSN E N ..........Harmonizovaná česká technická norma
DKM .............Digitální katastrální mapa
DOS............... Projektová dokumentace pro ohlášení stavby
DSP................ Projektová dokumentace pro stavební povolení
DSPS.............. IDokumentace skutečného provedení stavby
D U R .............. IDokumentace pro územní řízení
DUSP ............ IDokumentace pro vydání společného povolení
E IA ................ Posouzení vlivu stavby na životní prostředí (Environmental Impact Assessment)
E M C .............. Elektromagnetická kompatibilita
EPZ ............... Elektrické předtápěcí zařízení
ES ................. Evropské společenství
E U ..................Evropská unie
GNSS ............<3lobální navigační satelitní systém
GP ................ (3eometrický plán
GPK ..............(3eometrická poloha koleje
G P S ............... (3lobální polohový systém
GŘ ................ (3enerální ředitel
GŘ SŽ D C ....... (3enerální ředitelství Správy železniční dopravní cesty, státní organizace
G V D .............. (3rafikon vlakové dopravy
IS Č D ............. Informační systém Českých drah
IS O ................ Mezinárodní organizace pro standardizaci (lnternational Organization for Standardization)
JŽ M ............... Jednotná železniční mapa
KMD .............Katastrální mapa digitalizovaná
KN ................ Katastr nemovitostí
KZP ............... Kontrolní a zkušební plán
MD ............... Ministerstvo dopravy
M Ž P .............. Ministerstvo životního prostředí
O6 ................ Odbor přípravy staveb
011 .............. Odbor operativního řízení a výluk
012 .............. Odbor základního řízení provozu
013 .............. Odbor traťového hospodářství
014 .............. Odbor automatizace a elektrotechniky
O24 ..............Odbor elektrotechniky a energetiky
0 1 5 ............. Odbor provozuschopnosti
016 .............. Odbor jízdního řádu
O26 ..............Odbor strategie
029 .............. Odbor stavební
030 .............. Odbor bezpečnosti a krizového řízení
OJ SŽDC ....... Organizační jednotka Správy železniční dopravní cesty, státní organizace
Správa železniční dopravní cesty

O P ..................Obchodní podmínky
OŘ ................Oblastní ředitelství
O T P ............... Obecně technické podmínky
OTSKP-ŽS ..... Oborový třídník stavebních konstrukcí a prací železničních staveb
P B Ř ............... Požárně bezpečnostní řešení
PDPS.............. Projektová dokumentace pro provádění stavby
PHO ..............Protihluková opatření
PPK ...............Prostorová poloha koleje
PS ................. Provozní soubor
PUPFL .......... Pozemek určený k plnění funkcí lesa
P Ú R ...............Politika územního rozvoje
R P D I.............. (Roční průměrná denní intenzita
RDS................ (Realizační dokumentace
SD ................. Stavební deník
SFDI ..............Státní fond dopravní infrastruktury
SHZ ...............Stará hluková zátěž
S-JTSK .......... Souřadnicový systém - jednotná trigonometrická sít katastrální
S O .................Stavební objekt
SOD ..............Smlouva o Dílo
S p S ............... Spínací stanice
SR ................. Služební rukověť
S S ..................Stavební správa
SSV ...............Stavební správa východ
S S Z ............... Stavební správa západ
SŽDC .............Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
S Ž E ................Správa železniční energetiky
SŽG ...............Správa železniční geodezie
TDS ...............Technický dozor stavebníka
TKP .............. "Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
TKP PK ......... Technické kvalitativní podmínky staveb pozemních komunikací
TM ................Trakční měnírna
T N Ž .............. Technická norma železnic
TP ................. Technické podmínky
TSI ............... Technické specifikace pro interoperabilitu
TT ................. Trakční transformovna
TÚ D C............. Technická ústředna dopravní cesty
TUDU ............Označení datového objektu "definiční úsek"
T V .................Trakční vedení
ÚAPŽDC ....... Územně analytické podklady železniční dopravní cesty
UM VŽST....... Úprava majetkových vztahů v železničních stanicích
ÚOZI ............ Úředně oprávněný zeměměřický inženýr
VTP ...............Všeobecné technické podmínky
Z O V .............. Zásady organizace výstavby
ZP ................. Záměr projektu
Z P F ............... Zemědělský půdní fond
Správa železniční dopravní cesty

ZPMZ ............Záznam podrobného měření změn
ZS .......... .......Zařízení staveniště
ZTP ........ .......Zvláštní technické podmínky
ŽBP ........ .......Železniční bodové pole
ŽD C ........ .......Železniční dopravní cesta
ŽP .......... .......Životní prostředí

Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v těchto Všeobecných technických podmínkách,
mají význam uvedený v OP, které jsou součástí Smlouvy o dílo.

Zkratky definované v seznamu zkratek v těchto VTP platí rovněž pro Zvláštní technické podmínky.
Správa železniční dopravní cesty

1. POJMY A DEFINICE

1.1.1. Všeobecné technické podmínky (VTP) jsou přílohou Smlouvy o dílo, jako součást základních dokumentů
pod označením „Technické podmínky".

1.1.2. Technické podmínky jsou souborem dokumentů, které stanoví požadavky Objednatele na provedení
Díla. Součástí tohoto souboru dokumentů jsou také Technické kvalitativní podmínky státních drah
(TKP), Všeobecné technické podmínky (VTP) a Zvláštní technické podmínky (ZTP).

1.1.3. VTP doplňují a upřesňují všechny obecné požadavky Objednatele na zhotovení Díla a vycházejí
z aktuálních TKP, interních dokumentů a předpisů Objednatele, obecně platných technických norem
a obecně závazných právních předpisů, zákonů a vyhlášek právního řádu.

1.1.4. Zvláštní technické podmínky (ZTP), jsou vydávány pro každou zakázku zvlášť a definují další parametry
Díla a upřesňují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro zhotovení Díla.

1.1.5. Ustanovení Zvláštních technických podmínek mají přednost před ustanovením Všeobecných technických
podmínek, pokud jsou ustanovení VTP a ZTP v rozporu, uplatní se ustanovení uvedené v ZTP.

1.1.6. Není-li ve VTP výslovně uvedeno jinak nebo nevyplývá-li něco jiného z povahy věci, mají pojmy s velkými
začátečními písmeny použité v těchto VTP a ZTP stejný význam jako shodné pojmy uvedené
v Obchodních podmínkách.

1.1.7. Kde se v ustanovení těchto VTP uvádí pojem stavební povolení nebo pravomocné stavební povolení,
platí tato ustanovení rovněž pro společné povolení a pravomocné společné povolení ve smyslu zákona
183/2006 Sb. [1], pokud má být dle Smlouvy Stavba, případně některá Část Díla, provedena na základě
společného povolení.

1.1.8. V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu některého ujednání těchto podmínek strany sjednávají, že
se takové nejasné ujednání vyloží primárně dle vůle stran obsažené v SOD případně Obchodních
podmínkách. Při výkladu těchto Všeobecných technických podmínek se dále bude přihlížet k tomu, že
jejich obsahem jsou ujednání stran týkající se plnění veřejnoprávních povinností spojených s prováděním
Díla. Výklad nejasných ujednání těchto Všeobecných technických podmínek tedy bude vždy směřovat
k tomu, aby byly především naplněny všechny veřejnoprávní povinnosti s Dílem spojené a dále k tomu,
aby postup obou smluvních stran odpovídal odborné péči panujícím při provádění děl tohoto druhu.

1.1.9. Záměr projektu (ZP) je předprojektová dokumentace, která se zpracovává dle Směrnicí MD č. V-2/2012
[57] a jejíž zpracování a schválení je podmínkou pro zahájení navazující přípravy stavby.

1.1.10. Dokumentace pro územní řízení (DUR) je předprojektová dokumentace, která slouží k vydání územního
rozhodnutí, případně územního souhlasu nebo vyjádření příslušného stavebního úřadu o souladu
navrhované stavby se záměry územního plánování dle požadavků zákona č. 183/2006 Sb. [1] a vyhlášky
č. 499/2006 Sb. [31]. Dle směrnice SŽDC č.11/2006 [72] se jedná o stupeň dokumentace v rozsahu
přílohy č. 1 Přípravná dokumentace (PD), kde je pojem „Přípravná dokumentace" nahrazen pojmem
„Dokumentace pro územní řízení". Je-li v Interních předpisech Objednatele použit pojem „Přípravná
dokumentace", veškeré požadavky vztažené k přípravné dokumentaci se uplatní v plném rozsahu i pro
zpracování Dokumentace pro územní řízení.

1.1.11. Projektová dokumentace pro ohlášení stavby (DOS) je projektová dokumentace, která se zpracovává
v rozsahu vyhlášky č. 146/2008 Sb. [25] dle přílohy č. 4 a slouží pro vydání souhlasu stavebního úřadu
s ohlášením stavby. V případě, že na základě smluvních ujednání bude DOS podkladem pro realizaci
stavby, musí být současně s DOS zpracovávaná i Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS),
mimo části stavby, které nelze zpracovat v rozsahu pro provádění stavby bez dodržení zásad
transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení.

1.1.12. Projektová dokumentace pro stavební povolení (DSP) je projektová dokumentace, která se zpracovává
v rozsahu vyhlášky č. 146/2008 Sb. [25] dle přílohy č. 5. Jedná se o projektovou dokumentaci v jednom
stupni zahrnující jednak Projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení dle požadavků zákona
č. 183/2006 Sb. [1] a jednak Projektovou dokumentaci pro provádění stavby (viz 1.1.13), mimo části
stavby, které nelze zpracovat v rozsahu pro provádění stavby bez dodržení zásad transparentnosti,
přiměřenosti a rovného zacházení. U těchto částí stavby se předpokládá dopracování Projektové
dokumentace pro provádění stavby ve stádiu realizace, (jedná se zejména o technologické části, které
nelze zpracovat bez znalosti konkrétních výrobků, nebo dodavatele technologického zařízení). Dle
směrnice SŽDC č.11/2006 [72] se jedná o stupeň dokumentace v rozsahu přílohy č. 2 Projekt - (P), kde je
pojem „Projekt" nahrazen pojmem „Dokumentace pro stavební povolení". Je-li v Interních předpisech
Správa železniční dopravní cesty

Objednatele použit pojem „Projekt", veškeré požadavky vztažené k projektu se uplatní v plném rozsahu
i pro zpracování Dokumentace pro stavební povolení.

1.1.13. Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS), která se zpracovává v rozsahu vyhlášky
č. 146/2008 Sb. [25] dle přílohy č. 6. Jedná se o projektovou dokumentaci pro provádění stavby, které
doplňuje a upřesňuje DOS nebo DSP (viz 1.1.11 a 1.1.12) do úplného obsahu stupně dokumentace pro
provádění stavby. Jedná se zejména o technologické části dokumentace, které nelze zpracovat bez
dodržení zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení, tj. se jedná o dokumentaci, kterou
zajišťuje zhotovitel stavebních prací v rozsahu nezbytném pro určení technických parametrů použitých
materiálů, konkrétních výrobků, nebo dodavatele technologického zařízení, které nebylo možné určit
před výběrovým řízením na zhotovení stavby. Dle směrnice SŽDC č.11/2006 [72] se jedná o stupeň
dokumentace v rozsahu přílohy č. 4 Dopracování projektového souhrnného řešení (DPSŘ), kde je pojem
„Dopracování projektového souhrnného řešení" nahrazen pojmem „Projektová dokumentace pro
provádění stavby". Je-li v Interních předpisech Objednatele použit pojem „Dopracování projektového
souhrnného řešení", veškeré požadavky vztažené k dopracování projektového souhrnného řešení se
uplatní v plném rozsahu i pro zpracování Projektové dokumentace pro provádění stavby.

1.1.14. Dokumentace pro vydání společného povolení stavby dráhy (DUSP), která se zpracovává v rozsahu
vyhlášky č. 499/2006 Sb. [31] dle přílohy č. 10. Jedná se o dokumentaci pro společné územní a stavební
řízení. V případě, že na základě smluvního ujednání bude DUSP podkladem pro výběrové řízení na
zhotovení stavby, musí být současně s DUSP zpracována i Projektová dokumentace pro provádění stavby
(tzn. PDPS), mimo části stavby, které nelze zpracovat v rozsahu pro provádění stavby bez dodržení zásad
transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení.

1.1.15. Realizační dokumentace (RDS) zahrnuje výrobně technickou dokumentaci, kterou zajišťuje zhotovitel
stavby pro vlastní potřebu v rozsahu dokumentace konstrukční, dílenské, montážní a dokumentace
dodavatele mostních objektů. Náklady spojené se zpracováním realizační dokumentace budou uvedené
v samostatné položce pouze u SO a PS, u kterých je opodstatněné takovéto činnosti vyžadovat.

1.1.16. Dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS), která se zpracovává v rozsahu vyhlášky
499/2006 Sb. [31] a požadavků Smlouvy. Jedná se o dokumentaci, kterou zpracovává zhotovitel stavby
po ukončení stavebních prací, a která zahrnuje dokumentaci skutečného provedení v listinné
a elektronické formě včetně geodetické části dokumentace.

1.1.17. Dílčí etapa je ucelená Část Díla určená v Harmonogramu postupu prací.

1.1.18. Projektová dokumentace pro tyto VTP, se rozumí dokumentace stavby dle ve smyslu přílohy č. 5
a přílohy č. 6 vyhlášky č. 146/2008 Sb. [25] a dle Směrnice č. 11 [72], viz 1.1.12 nebo 1.1.11, v jednom
stupni na úrovni dokumentace zahrnující Projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení /
ohlášení stavby a Projektovou dokumentaci pro provádění stavby, vždy však určující stavbu do
technických, ekonomických a architektonických podrobností, které jsou jednoznačně vymezeny
předmětem veřejné zakázky dle zadávací dokumentace. Jeho hmotové, materiálové, stavebnětechnické,
technologické, dispoziční a provozní vlastnosti a jakost zohledňují vliv stavby na životní prostředí
a umožňují vyhotovení Soupisu prací s výkazem výměr, podrobného položkového rozpočtu jednotlivých
SO a PS a souhrnný rozpočet jako podklad pro dílčí fakturaci v průběhu realizace stavby.
Správa železniční dopravní cesty

ČÁST 1 - PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE

2. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

2.1. Úvodní ustanovení

2.1.1. Objednatel umožní Zhotoviteli přiměřený přístup na vymezené plochy pro účely zhotovení Projektové
2.1.2. dokumentace, za podmínek stanovených v ZTP.

2.1.3. Dílčí část dokumentace určená pro provádění Stavby (PDPS) bude zpracovaná v podrobnostech
2.1.4. určujících závazné požadavky tvarové/hmotové, materiálové, technologické a technické, dispoziční
2.1.5. a provozní, množství, jakost a charakteristické vlastnosti stavebního díla a instalovaných zařízení
nutných k provedení Stavby, včetně dokumentace výrobní, montážní a dílenské.
2.1.6.
2.1.7. Součástí povinnosti Zhotovitele jsou veškeré činnosti a doklady zajišťující komplexní veřejnoprávní
projednání a zajištění všech potřebných podkladů a certifikátů nutných k vydání pravomocného
stavebního povolení dle [1].

Součástí povinnosti Zhotovitele je na základě požadavku stavebního zákona [1] provádění Autorského
dozoru projektanta v přípravě a zhotovení stavby dle zákona č. 360/1992 Sb. [5].

Součástí povinnosti Zhotovitele je i vypracování návrhu žádosti o spolufinancování předmětné Stavby
z dotačních zdrojů dle pokynů Objednatele, včetně všech požadovaných příloh. Součástí povinnosti
Zhotovitele je i vypořádání připomínek hodnotitelů žádosti, a to až do vydání rozhodnutí o přidělení
dotace, příp. rozhodnutí o zamítnutí žádosti. Zhotovitel veškeré tyto náklady započte do celkové ceny
Díla dle SOD.

Projektová dokumentace bude vypracována v českém jazyce.

Zhotovitel může zahájit práce na zhotovení stavby až po odevzdání Projektové dokumentace (viz 2.4.6
těchto VTP) a vydání pravomocného stavebního povolení.

2.2. Určení zástupců Objednatele a dalších dotčených osob k projednání dokumentace:

2.2.1. S ohledem na povahu Díla si smluvní strany sjednávají, že Zhotovitel bude při projednávání
2.2.2. dokumentace jednat přímo se specializovanými útvary Objednatele, s určenými zástupci Objednatele
a dalšími dotčenými osobami a orgány. Projektová dokumentace musí být projednána s níže
2.2.3. uvedenými zástupci a profesními specialisty Objednatele, dále se zástupci dalších dotčených osob
a s dotčenými orgány státní správy, případně fyzickými a právnickými osobami dle požadavků
příslušného úřadu, vydávajícího stavební povolení.

Organizační útvary GŘ SŽDC přizvané k projednání dokumentace:
• úsek modernizace dráhy, Odbor přípravy staveb (O6)
• úsek řízení provozu, Odbor operativního řízení a výluk (O11)
• úsek řízení provozu, Odbor základního řízení provozu (O12)
• úsek provozuschopnosti dráhy, Odbor traťového hospodářství (O13),
• úsek provozuschopnosti dráhy, Odbor zabezpečovací a telekomunikační techniky (O14),
• úsek provozuschopnosti dráhy, Odbor elektrotechniky a energetiky (O24),
• úsek provozuschopnosti dráhy, Odbor provozuschopnosti (O15)
• úsek řízení provozu, Odbor jízdního řádu (O16)
• úsek generálního ředitele, Odbor strategie (O26)
• úsek správy majetku, Odbor stavební (O29)
• úsek generálního ředitele, Odbor bezpečnosti a krizového řízení (O30).

Organizační jednotky SŽDC přizvané k projednání dokumentace (OJ SŽDC):
• příslušná Stavební správa (SSZ a SSV),
• Oblastní ředitelství - OŘ (projednání a posouzení dokumentace v rozsahu předmětu Díla
zejména z hlediska správních a udržovacích činností),
• Správa železniční geodézie - SŽG (projednání a posouzení z hlediska souběhu zájmů
vyplývajících z budoucího vlastnictví pozemků, z ÚAPŽDC, z geodetických základů (ŽBP), ze
správy prostorové polohy koleje (PPK), ze správy dat staničení, mapových podkladů),
• Správa železniční energetiky - SŽE,
Správa železniční dopravní cesty

2.2.4. • odborné složky příslušného OŘ
ČD a jejich smluvní organizace přizvané k projednání dokumentace:
2.2.5.
2.2.6. • Odbor investic - O3
• Odbor správy a prodeje majetku O32
• ČD Telematika a.s.
Objednatelé dopravy ve veřejném zájmu (MD, Kraje nebo jimi pověřené organizace)
Dotčené orgány a osoby v rozsahu požadavků zákona č. 183/2006 Sb. [1] a zákona č. 500/2004 Sb. [23].

2.3. Pokyny k projednání a připomínkovému řízení proj'ektové dokumentace
2.3.1.
Projektová dokumentace bude řádně projednána a to jak po stránce technické a obsahové, tak po
2.3.2. stránce legislativní a bude posuzována v jednotlivých připomínkových řízeních Objednatele dle
požadavků Objednatele na Dílo. Technická a obsahová náplň bude projednána na poradách
s oprávněnými osobami Objednatele a s určenými zástupci Objednatele dle článku 2.2 těchto VTP.
Legislativní rozsah projednání s dotčenými orgány a osobami je dán Právními předpisy, případně dalšími
požadavky příslušného stavebního úřadu, který vydává stavební povolení. Zároveň musí splňovat
požadavky platných dokumentů a předpisů vydaných Objednatelem.

Projednání dokumentace bude probíhat formou porad.

2.3.3. Poradu na projednání dokumentace může svolat Objednatel nebo Zhotovitel. V případě potřeby může
Zhotovitel o svolání jednání požádat organizační složky Objednatele. Na každé projednání musí být
pozvány oprávněné osoby Objednatele a určení zástupci Objednatele dle článku 2.2 těchto VTP, pokud
nebude výslovně dle Smlouvy zmocněn pro konkrétní jednání Zhotovitel. Pozvánka na poradu se zasílá
elektronicky (emailem) alespoň 7 dnů před konáním porady na příslušné SS, OJ SŽDC a GŘ SŽDC. Seznam
emailových adres bude Zhotoviteli předán zástupcem Objednatele po podpisu SOD.

2.3.4. Vstupní porada - při zahájení projekčních prací svolá Zhotovitel vstupní jednání s oprávněnými zástupci
Objednatele a s určenými zástupci Objednatele dle článku 2.2 těchto VTP. Vstupní projednání může mít
i formu místního šetření.

2.3.5. Průběžné porady - odborné otázky navrženého technického řešení v průběhu projekčních prací, bude
zástupce Zhotovitele řešit na profesních poradách a konzultacích, i elektronických konzultacích, které
bude provádět a svolávat podle potřeby. Pro každou profesní oblast činnosti musí být svolána minimálně
jedna odborná profesní porada. Legislativní část lze projednat formou písemné žádosti - vyjádření,
pokud výsledkem takovéto formy projednání bude jednoznačné souhlasné stanovisko. Průběžná porada
může mít i formu místního šetření.

2.3.6. Závěrečná porada - bude provedena před odevzdáním Projektové dokumentace k připomínkovému
2.3.7. řízení s oprávněnými osobami Objednatele a určenými zástupci Objednatele dle článku 2.2, kteří se
2.3.8. účastnili předešlých projednávání, a byli seznámeni s obsahem dokumentace. V případě rozdělení stavby
na Dílčí etapy je možné provést Závěrečné projednání k jednotlivým etapám. Závěrečné projednání
může být provedeno formou konferenčního projednání, nebo jako závěrečné profesní projednání.

Průběh a výsledky projednání dokumentace se zaznamenávají v listinné podobě (záznamy, zápisy,
dopisy). Tento výstup z jednání se zasílá všem pozvaným a přítomným účastníkům pouze elektronicky.
Záznam z jednání musí být rozeslán nejpozději do 7 dnů ode dne jednání. Účastníci jednání mohou ve
lhůtě 14 dnů ode dne obdržení záznamu zaslat k záznamu připomínky, pokud nebude stanoveno jinak.
Připomínky k záznamu nemohou obsahovat požadavky na doplnění týkající se záležitostí, které nebyly
předmětem projednání. Podle předmětu jednání a dohody účastníků je možné pro zaznamenání obsahu
jednání zvolit formu zápisu, který bude na závěr jednání přečten, odsouhlasen a podepsán všemi
účastníky.

Odborná vyjádření k návrhu technického řešení zajistí Zhotovitel na základě žádosti Objednatele.
Oprávněná osoba Objednatele vyhotoví a předá žádost Zhotoviteli v listinné nebo v elektronické
podobě a určí požadavky na rozsah elektronické a listinné podoby předkládané dokumentace.
Zhotovitel zajistí předání kompletní Projektové dokumentace v listinné a elektronické podobě odborným
složkám určeným zástupcům Objednatele dle článku 2.2 těchto VTP, včetně kopie žádosti. Potvrzené
kopie žádostí budou předány oprávněné osobě Objednatele. V případě, že je zpracovaná, projednávaná
a odevzdávaná dokumentace rozdělena do Dílčích etap (viz 2.4.2) je projednání připomínek nutné také
provádět po etapách.
Správa železniční dopravní cesty

2.3.9. Jestliže se zjistí, že k projednání dokumentace nebyl přizván zástupce Objednatele, jehož se
projednávaná problematika také týká, musí přímý Objednatel a Zhotovitel dokumentace s nepřizvaným
zástupcem dodatečně dokumentaci projednat. Ovlivní-li výsledek tohoto projednání závěry předchozího
projednání, je nutno opakovat projednání dokumentace za účasti všech dotčených zástupců
Objednatele. Dodatečné projednání musí být provedeno vždy v součinnosti a vědomím oprávněné
osoby Objednatele.

2.3.10. Veškeré požadavky na změnu věcného rozsahu stavby nebo technického řešení nad rámec zadávací
dokumentace, případně nad rámec požadavků platné legislativy, je nutno vždy uplatňovat písemně nebo
elektronicky přímo u oprávněné osoby Objednatele. Objednatel požadavek posoudí a rozhodne o jeho
schválení nebo odmítnutí.

2.3.11. Odevzdání definitivní Projektové dokumentace k připomínkovému řízení pro posouzení ze strany
Objednatele bude provedeno v podobě dle článku 2.4. těchto VTP.

2.3.12. Součástí Projektové dokumentace bude i komplexní veřejnoprávní projednání a inženýrsko-investorská
činnost prováděná na základě plné moci Objednatele, včetně zajištění vydání pravomocného stavebního
povolení dle [1] a veškerých požadovaných certifikátů o shodě, vydávaných notifikovanou osobou
v souladu s platnými směrnicemi Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě konvenčního
železničního systému [59] případně zajištění dalších posouzení vydávaných notifikovanou osobou
nezbytných k vydání stavebního povolení. Podmínku interoperability musí Zhotovitel notifikovat
akreditovanou osobou dle [51]. Zhotovitel dokumentaci zpracuje tak, aby bylo možné na základě
vydaného certifikátu o ověření příslušného subsystému vydat prohlášení o ověření subsystému, jako
součást žádosti o stavební povolení.

2.3.13. Zhotovitel musí zajistit hodnocení a posuzování rizik v rámci dotčených subsystémů a zajistit prokázání
shody systému se stanovenými požadavky dle Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/49/ES [67]
a Prováděcího nařízení komise (EU) č. 402/2013 [60]. Záznam o nebezpečí Zhotovitel projedná
s oprávněnými osobami Objednatele a s určenými zástupci Objednatele dle článku 2.2 těchto VTP, kteří
jsou garanty subsystémů a jejichž se posouzení a hodnocení u navržených změn týká, ještě před
předáním subjektu pro posuzování. Záznam o provedeném hodnocení a posouzení rizik a Záznam
o nebezpečí bude odevzdán v otevřené formě (viz 2.4.8 těchto VTP). Originál zprávy o posouzení
bezpečnosti bude součástí odevzdání Díla k připomínkovému řízení.

2.3.14. Před zahájením připomínkového řízení provede Objednatel kontrolu úplnosti převzaté
dokumentace souladu se SOD.

2.3.15. Lhůta pro zpracování stanovisek Objednatele je stanovena zpravidla 28 dní od data předání
dokumentace Zhotovitelem, pokud není v zadávacím řízení stanoveno jinak.

2.3.16. Připomínkové řízení je uzavřeno zpravidla projednáním připomínek obsažených v jednotlivých
stanoviscích, na kterém se dohodne konečný způsob vypořádání připomínek. Projednání připomínek je
zpravidla konferenční a svolává jej Objednatel nebo Zhotovitel dokumentace.

2.3.17. Konferenční projednání připomínek - bude provedeno jako projednání odborných vyjádření
připomínek a požadavků vzešlých z připomínkového řízení oprávněných osob Objednatele a určených
zástupců Objednatele dle článku 2.2 těchto VTP, kteří se účastnili předešlých projednávání a byli
seznámeni s obsahem dokumentace, případně byli jinak obeznámeni s obsahem a rozsahem
dokumentace a vznesli předmětné připomínky. Všem zástupcům Objednatele bude před projednáváním
zaslán návrh vypořádání všech připomínek ze strany Zhotovitele, který zašle v souhrnné podobě
elektronicky oprávněné osobě Objednatele a zpracovatelům stanovisek nejpozději 7 dní před
projednáním připomínek, přičemž do něj zahrne stanoviska obdržené nejméně 14 dní před projednáním
připomínek. Každá připomínka musí být vypořádána jednoznačně.

2.3.18. Součástí dokladové části Projektové dokumentace bude samostatný dokument „Vypořádání
připomínek". Tento bude obsahovat seznam veškerých připomínek Objednatele vyjadřujících se k dané
dokumentaci, včetně identifikace připomínkující složky a osoby. Součástí „Vypořádání připomínek"
připomínek bude způsob vypořádání jednotlivých připomínek a požadavků ze strany Zhotovitele
a způsob zapracování připomínek do příslušné části dokumentace. Dokument o vypořádání připomínek
musí být při převzetí díla podepsán Zhotovitelem a oprávněnou osobou Objednatele.

2.3.19. Pokud dojde po ukončení připomínkového řízení ke změnám technického řešení nebo rozsahu stavby
(např. z důvodů akceptace požadavků státní správy a samosprávy, nutnosti snížení celkových
investičních nákladů, atd), musí být veškeré změny dokumentace znovu projednány a odsouhlaseny
Správa železniční dopravní cesty

s jednotlivými oprávněnými osobami Objednatele a určenými zástupci Objednatele dle článku 2.2 těchto
VTP, kterých se tato změna dotýká. O veškerých změnách musí být informován specialista na ŽP
příslušné SS. Toto ustanovení se vztahuje i na změny vyvolané v průběhu připomínkového řízení. Změny,
které se netýkají celkové koncepce stavby a současně nemění podstatným způsobem náplň díla lze
projednat s příslušnými určenými zástupci Objednatele a to i elektronicky nebo formou písemné žádosti
- vyjádření, pokud výsledkem takovéto formy projednání bude jednoznačné souhlasné stanovisko.

2.3.20. Změny technického řešení navyšující část Ceny Díla, která se týká stavební části, lze navrhnout pouze
v odůvodněných případech (viz 4.1.7 a 4.1.8 těchto VTP). Veškeré změny dokumentace musí být znovu
projednány a odsouhlaseny s příslušnými odbory GŘ SŽDC a OJ SŽDC a musí být o nich informován
specialista na ŽP příslušné OJ SŽDC.

2.3.21. V případě, kde bude Zhotovitel žádat o stavební povolení před kompletním dokončením Projektové
dokumentace, musí být dílčí část dokumentace - DSP, včetně souhrnného rozpočtu stavby podle čl. 4.2
těchto VTP schválená Objednatelem v připomínkovém řízení (pokud není stanoveno v ZTP jinak).

2.3.22. Doklady týkající se projednání stavby, zápisy z jednání, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska
dotčených orgánů a osob, současných i budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů o projednání
zásahu stavby do cizího majetku (tj. mimo majetek SŽDC) budou současně s dokumentací předány dle
požadavku směrnice č. 11/2006 [72] Objednateli v kopiích jako součást přílohy „H - Dokladová část".
Dokladová část týkající se životního prostředí (odůvodněné stanovisko k lokalitám NATURA 2000,
vyjádření k EIA, rozhodnutí o povolení ke kácení, rozhodnutí o zásahu do VKP, výjimky, souhlas o vynětí
ze ZPF, rozhodnutí o předpisu odvodů za trvalé a dočasné odnětí pozemků ze ZPF, vyjádření k odnětí
PUPFL, rozhodnutí o odnětí PUPFL, příp. dohoda o odstranění vegetace mimo režim stavby dle [74], atp.)
bude uspořádána do samostatné podsložky dokladové části. Originály dokladů budou předány
v samostatné složce opatřené soupisem předávaných dokladů.

2.3.23. V případě použití vyjádření a dokladů z předcházejícího stupně dokumentace, včetně takového stupně
dokumentace, který nepřipravoval Zhotovitel (zejména DUR), zajistí Zhotovitel jejich včasnou aktualizaci
pro vydání stavebního povolení.

2.3.24. V případě návrhu technického řešení navrženého odchylně od platných legislativních ustanovení
a interních dokumentů a předpisů Objednatele, musí být součástí dokladové části H vyjádření a souhlas
s úlevovým řešením příslušných dotčených orgánů a osob, případně kompetentního útvaru Objednatele.
Tato podmínka musí být splněna pro řádnou akceptaci díla.

2.3.25. Součástí Díla bude také smluvní zajištění práv:

• na výkupy a zatížení nemovitých věcí (tzv. trvalé zábory):

- smlouvy o převodu nemovitých věcí nebo jejich částí (pozemků a staveb, nejsou-li součástí
pozemku), součástí a příslušenství včetně strojů nebo jiných upevněných zařízení ve smyslu ust.
§ 508 občanského zákoníku [19], uzavřené s vlastníky (či jinými oprávněnými osobami) trvale
dotčených nemovitých věcí včetně zajištění jejich ověřeného podpisu (kupní smlouvy a smlouvy
převodu práva/příslušnosti hospodaření s majetkem státu),

- smlouvy prokazující právo provést stavbu dle stavebního zákona [1], zejm. smlouvy o umístění
a provedení stavby, smlouvy o výpůjčce, včetně závazku uzavřít po skončení stavby
na zastavěné pozemky smlouvu o převodu nemovitých věcí, v případech kdy z časových důvodů
nelze uzavřít smlouvy o převodu vlastnického práva a vlastník souhlasí s převodem (např. ČD,
kraj, obec),

- smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebnosti či smlouvy o zřízení
věcného břemene - služebnosti k nemovité věci nebo její části uzavřené s vlastníky (či jinými
oprávněnými osobami) nebo smlouvy o plnění mající povahu věcného břemene - služebnosti,

• na nájmy pro účely stavby (dočasné zábory):

- smlouvy na dočasné zábory stavbou dotčených nemovitých věcí nebo jejich částí (týká se pouze
dočasných záborů souvisejících s technologickým postupem předepsaným Zhotoviteli stavby
Projektovou dokumentací - Zásady organizace výstavby (ZOV), zejména smlouvy o umístění
a provedení stavby, smlouvy o smlouvách budoucích nájemních,

• na demolice:

- smlouvy o právu k stavebním úpravám nebo demolici cizích objektů (mimo majetek SŽDC)

• na investice vyvolané stavbou:
Správa železniční dopravní cesty

- smlouvy o přeložce/překládce zařízení distribuční soustavy dle energetického zákona [15] a sítí
elektronických komunikací dle zákona o elektronických komunikacích [16],

- smlouvy o budoucí smlouvě uzavřené s vlastníky/provozovateli dokončených SO a PS nebo Částí
Díla, které budou obsahovat způsob a podmínky převzetí těchto objektů do vlastnictví nebo
užívání příslušných subjektů a v případě přeložky pozemní komunikace budou obsahovat
způsob a podmínky převzetí těchto objektů, včetně pozemků nebo jejich částí, do vlastnictví
nebo užívání příslušných subjektů dle zákona o pozemních komunikacích [18].

Výše uvedené smlouvy, budou vyhotoveny v souladu s platnými právními předpisy a dle pokynů
a podkladů (viz 2.3.32 těchto VTP) Objednatele.

2.3.26. V rámci smluvního zajištění stavby je Zhotovitel povinen v případě trvale dotčených nemovitých věcí
nebo jejich částí (pozemků a staveb, nejsou-li součástí pozemku) před přípravou první kupní smlouvy
zjistit, zda se na stavbu aplikuje zákon č. 416/2009 Sb. [24], což platí pro tyto případy:

a) Stavba je umísťována v plochách a koridorech vymezených v platné politice územního rozvoje, v její
textové, či grafické části. Rozumí se tím kdekoli na trati, která je v textové či grafické části PÚR
vymezena;

b) Stavba je v územně plánovací dokumentaci vymezena jako veřejně prospěšná. Územně plánovací
dokumentací se rozumí Zásady územního rozvoje jako územně plánovací dokumentace kraje
a Územní plán jako územně plánovací dokumentace obce. Tuto skutečnost je Zhotovitel povinen
zjistit nahlédnutím do platné územně plánovací dokumentace, pořízením kopie příslušné části této
dokumentace vymezující veřejně prospěšné stavby a založením této kopie do spisu smlouvy.
Nebude-li možno do územně plánovací dokumentace nahlédnout na internetu, je třeba vznést
písemný dotaz na příslušný orgán územního plánování a jeho vyjádření založit do majetkoprávní
části dokumentace.

2.3.27. V rámci smluvního zajištění stavby je Zhotovitel povinen zajistit veškeré podklady a smluvní zajištění
za připojení k přenosové nebo distribuční soustavě, nebo je požadováno, aby se Objednatel podílel
podle výšky odebíraného příkonu na úhradě oprávněných nákladů provozovatele přenosové soustavy,
nebo provozovatele příslušné distribuční soustavy spojených s připojením svého zařízení, které plyne ze
zákona č. 458/2000 Sb. [15]. Jedná se taky o přeložky zařízení přenosové soustavy a zařízení distribuční
soustavy a přeložky rozvodných tepelných zařízení, kdy přeložky těchto zařízení a soustav zajišťuje jeho
vlastník na náklady Objednatele, přičemž vlastnictví zařízení přenosové soustavy, distribuční soustavy
a rozvodných tepelných zařízení se po provedení přeložky nemění.

2.3.28. V rámci smluvního zajištění stavby je Zhotovitel povinen zajistit veškeré podklady a smluvní zajištění
za vyvolanou nezbytnou úpravu, nebo překládku nadzemního nebo podzemního vedení veřejné
komunikační sítě elektronických komunikací, a to na úrovni stávajícího technického řešení, které plynou
ze zákona č. 127/2005 Sb. [16].

2.3.29. V případě, že se na stavbu bude aplikovat zákon o urychlení výstavby [24], může být uzavřena pouze
kupní smlouva dle samostatného vzoru poskytnutého Objednatelem. Pokud bude nemovitá věc
vlastněna spoluvlastníky, bude každému spoluvlastníkovi předložen samostatný návrh kupní smlouvy
na převod spoluvlastnického podílu. S vlastníkem nemovité věci nelze uzavřít smlouvu o právu provést
stavbu ani smlouvu o smlouvě budoucí kupní.

2.3.30. V případě, že se na stavbu bude aplikovat zákon o urychlení výstavby [24] a vlastník nesouhlasí se
zřízením budoucího věcného břemena, musí být vlastníkovi zaslána smlouva o zřízení věcného břemena,
včetně geometrického plánu vyhotoveného v souladu s Projektovou dokumentací.

2.3.31. Nevyplývá-li z VTP něco jiného, na plnění povinností Zhotovitele ke smluvnímu zajištění se přiměřeně
užijí ustanovení § 2445 násl. občanského zákoníku [19]. Úplata (provize) je součástí Ceny Díla, a to
včetně nákladů spojených s plněním uvedených povinností Zhotovitele.

2.3.32. Doklady týkající se smluvního zajištění (viz 2.3.25 a 2.3.26 těchto VTP), budou současně s dokumentací
předány Objednateli v kopiích jako součást přílohy I - Geodetická dokumentace - Majetkoprávní část,
dle požadavku směrnice č. 11/2006 [72]. Originály dokladů budou předány v samostatné složce
opatřené soupisem předávaných dokladů. Kupní smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene -
služebnosti předá Zhotovitel, za účelem zápisu do katastru nemovitosti, Objednateli neprodleně po
jejich uzavření.

2.3.33. Pro smluvní zajištění (viz 2.3.25 a 2.3.26 těchto VTP) poskytne Objednatel Zhotoviteli součinnost při
uzavírání smluv, poskytne mu vzorové smlouvy na jednotlivé typy smluv. Objednatel poskytne
Správa železniční dopravní cesty

Zhotoviteli i součinnost při výběru znalce v oboru oceňování nemovitostí, kteří se Zhotovitelem smluvně
zajistí zpracování potřebných posudků pro smluvní agendu majetkoprávní části.

2.4. Pokyny pro odevzdání projektové dokumentace

2.4.1. Dle požadavku Smlouvy bude provedeno odevzdání v listinné a elektronická podobě v dílčích částech
a v dílčích termínech dle rozdělení na dokumentaci pro stavební povolení a dokumentaci pro provádění
stavby a dle Dílčích etap realizace díla a dle Harmonogramu postupu prací doloženého Zhotovitelem.

2.4.2. Pokud je Stavba prováděná v Dílčích etapách, navzájem přímo nenavazujících a oddělitelných jak
stavebně technicky, tak technologicky a současně jsou na tyto Dílčí etapy vedená samostatná komplexní
veřejnoprávní projednání a vydávaná samostatná pravomocná stavebního povolení, lze odevzdávat Dílo
v celkovém rozsahu na úrovni dokumentace zahrnující Projektovou dokumentaci pro vydání stavebního
povolení a Projektovou dokumentaci pro provádění stavby, vztahujícího se k příslušné Dílčí etapě.
Rozdělení na jednotlivé Dílčí etapy je vždy uvedeno ve Smlouvě v Harmonogramu postupu prací.

2.4.3. Odevzdání dokumentace stavby k odbornému připomínkovému řízení, které je součástí akceptace Díla
Objednatelem ve smyslu smlouvy, bude provedeno v listinné a elektronické podobě. Odevzdání
v elektronické podobě (viz 2.4.8) bude provedeno v uzavřeném formátu (kompletní dokumentace)
a v otevřeném formátu se souřadnicově připojenými výkresy v rozsahu příloh:
- C.2 Koordinační situace
- E.1.1 Železniční svršek a spodek
- E.1.2 Nástupiště
- I Geodetická dokumentace

Elektronická dokumentace bude obsahově a strukturou plně odpovídat členění listinné podoby
dokumentace a bude doručena společně s pozvánkou na konferenční projednání připomínek stavby
(viz 2.3.17). Počet vyhotovení odevzdané listinné a elektronické dokumentace bude v takovém počtu,
který dostatečně zajistí včasné a odborné projednání s určenými zástupci Objednatele a dotčenými
osobami (pokud v ZTP není stanoveno jinak). V případě, že je stavba rozdělena do Dílčích etap (viz 2.4.2),
jasně stanovených Harmonogramem postupu prací dle SOD, bude odborné připomínkové řízení
odpovídat těmto Dílčím etapám. Mimo tento počet Objednatel obdrží dokumentaci v listinné podobě
v počtu dvou souprav a v elektronické podobě v uzavřené formě (viz 2.4.8) v počtu 2 x CD (DVD).
Náklady na odevzdání dokumentace v požadovaném rozsahu jsou zahrnuté do Ceny Díla.

2.4.4. K dílčímu termínu může být provedeno odevzdání dokumentace odpovídající stupni Dokumentace pro
stavební povolení (viz 2.3.21) dle požadavků SOD (viz Harmonogram postupu prací), v listinné podobě
v počtu dvou souprav (pokud není v ZTP stanoveno jinak), se zapracováním veškerých požadavků
a připomínek Objednatele a dotčených osob a veškerých požadavků vzešlých z projednání, včetně
opodstatněných požadavků vzešlých ze strany dotčených orgánu státní správy ve stavebním řízení nebo
při vydávání závazných stanovisek. V případě, že je stavba rozdělena do Dílčích etap (viz 2.4.2), jasně
stanovených Harmonogramem postupu prací v SOD, bude odevzdání odpovídat těmto Dílčím etapám.
Odevzdání v elektronické podobě bude provedeno v uzavřené a otevřené formě (viz 2.4.8). Množství
odevzdání listinné a elektronické dokumentace pro potřeby stavebního povolení bude proveden
v takovém počtu, který dostatečně zajistí včasné a odborné projednání s určenými zástupci Objednatele
a dotčenými osobami. Náklady na odevzdání dokumentace v požadovaném rozsahu jsou zahrnuté do
Ceny díla.

2.4.5. Odevzdání Projektové dokumentace pro provádění stavby (mimo části Realizační dokumentace stavby),
dle Smlouvy, bude provedeno v listinné podobě v počtu dvou souprav, a v elektronické podobě
v uzavřené a otevřené formě (viz 2.4.8) se zapracováním veškerých požadavků a připomínek
Objednatele a dotčených osob a veškerých požadavků vzešlých v průběhu projednání, včetně
opodstatněných požadavků vzešlých ze strany dotčených orgánu státní správy ve stavebním řízení, nebo
při vydávání závazných stanovisek v počtu 2 x CD (DVD). V případě, že je stavba rozdělena do Dílčích
etap (viz 2.4.2), jasně stanovených Harmonogramem postupu prací v SOD, bude návaznost
dokumentace a jejich odevzdání odpovídat těmto Dílčím etapám.

2.4.6. Definitivní odevzdání kompletní Projektové dokumentace bude provedeno po ukončení projekční
činnosti a schválení Objednatelem v listinné podobě v počtu šesti souprav, se zapracováním veškerých
požadavků a připomínek Objednatele a dotčených osob a veškerých požadavků vzešlých z konferenčního
projednání (viz 2.3.17), včetně požadavků vzešlých ze strany dotčených orgánu státní správy
ve stavebním řízení, nebo při vydávání závazných stanovisek. O každém odevzdání dokumentace bude
Správa železniční dopravní cesty

2.4.7. sepsán záznam o předání a převzetí dokumentace. Součástí bude kompletní dokladová část včetně
dokladů o vydání pravomocného stavebního povolení.

Definitivní odevzdání dokumentace v elektronické podobě bude provedeno dle [87][88] následovně:
• 2 x CD (DVD) - struktura Treelnfo, kompletní otevřená a uzavřená forma, bez rozpočtů
• 2 x CD (DVD) - kompletní dokumentace stavby v otevřené formě, bez rozpočtů
• 2 x CD (DVD) - kompletní dokumentace stavby v uzavřené formě, bez rozpočtů
• 2 x CD (DVD) - Souhrnný rozpočet a oceněný soupis prací v otevřené a uzavřené formě

2.4.8. Struktura elektronické podoby odevzdání musí odpovídat stanovenému softwaru Objednatele:

- otevřená forma (editovatelná): textové části ve formátu *.DOC; souřadnicové, výpočtové
a rozpočtové části ve formátu *.XLS; oceněný soupis prací ve formátu *.XLS (Formulář SO/PS
viz příloha Směrnice č. 20 [82]) a formátu XML (datový předpis *.XC4, viz www.xc4.cz);
výkresové části ve formátu *. DGN

- uzavřená forma: ve formátu *.PDF (verze PDF/A)

2.4.9. Zhotovitel odpovídá za shodu dokumentace v uzavřené a otevřené formě. Elektronická dokumentace
bude obsahově a strukturou plně odpovídat listinné podobě.

2.4.10. Součásti každé soupravy bude u jednotlivých SO a PS Soupis stavebních prací zahrnující veškeré stavební
nebo montážní práce, dodávky, materiály a služby, včetně vedlejších rozpočtových nákladů nezbytných
pro zhotovení SO a PS společně s výkazem výměr v rozsahu a podrobnostech stanoveném příslušným
prováděcím právním předpisem [47].

2.4.11. Součástí dokumentace odevzdávané i v dílčích termínech dle Harmonogramu postupu prací dle SOD
bude i odevzdání rozpočtu stavby, v rozsahu oceněných Soupisů prací jednotlivých SO a PS. Souhrnný
rozpočet stavby bude zpracován na závěr projektových příprav v dílčí části odevzdání dokumentace pro
stavební povolení, a to samostatně v listinné a elektronické podobě (pokud není v ZTP uvedeno jinak).
Oceněný soupis prací bude závazným podkladem pro fakturaci ve stádiu realizace stavby.

2.4.12. Čistopis odevzdání Dokumentace pro stavební povolení a pro provádění stavby, mimo Realizační
dokumentace bude autorizován a číslován dle pokynů Objednatele, minimálně však ve třech
soupravách. Na koordinačních výkresech bude potvrzení Zhotovitele o provedení podrobné koordinace
jednotlivých SO a PS, případně koordinace s dotčenými souvisejícími stavbami s otiskem razítka
odpovědné autorizované osoby vedoucího týmu Zhotovitele.

2.5. Autorský dozor

2.5.1. Na základě požadavku stavebního zákona [1] bude součástí povinnosti Zhotovitele i činnosti spojené
s výkonem Autorského dozoru projektanta v průběhu přípravy a realizace díla dle zákona 360/1992
Sb. [5]. Náplní práce AD je dodržení hlavních zásad celkového řešení DSP a udržení souladu mezi
jednotlivými částmi projednané a odsouhlasené dokumentace stavby. Jako Zhotovitel dokumentace pro
stavební povolení bude AD vykonávat zejména tyto hlavní činnosti:

a) Účast na předání Staveniště Zhotoviteli. Staveniště předává Objednatel a Autorský dozor kontroluje,
zda skutečnosti známé v době předávání Staveniště odpovídají předpokladům, podle kterých byla
vypracována Projektová dokumentace.

b) Účast na kontrolních dnech stavby a spolupráce s ostatními partnery při operativním řešení
problémů vzniklých na stavbě. Autorský dozor projektanta sleduje z technického hlediska po celou
dobu realizace stavby její soulad se schválenou Projektovou dokumentací.

c) Sledování a dodržování podmínek pro stavbu tak, jak jsou určeny stavebním povolením a stanovisk y
dotčených účastníků výstavby, která jsou ve stavebním povolení stanovena jako závazná.

d) Právo a povinnost provádět záznamy do Stavebního deníku a v případě zjištění nesouladu mezi
prováděním Díla a vypracovanou Projektovou dokumentací o této skutečnosti neprodleně
informovat Objednatele.

e) Součástí povinnosti Autorského dozoru bude vypracování souhrnného rozpočtu stavby ve stádiu 5
při změně během výstavby, dle Směrnice SŽDC č. 20 [82] v platném znění.

2.5.2. Místem výkonu autorského dozoru je místo zhotovení stavby popř. jiná místa určená Objednatelem.

2.5.3. V rámci výkonu autorského dozoru se Zhotovitel dále zavazuje:
a) ověřovat dodržení činností v rámci zhotovení stavby v souladu s projektovou dokumentací;
Správa železniční dopravní cesty

2.5.4. b) uvědomit bez zbytečného odkladu TDS, popř. Objednatele, Zhotovitele a dotčený orgán státní
správy, zjistí-li nedodržení činností v rámci zhotovení stavby v souladu s Projektovou dokumentací,
případně právních předpisů a technických norem či jakýchkoli příslušných povolení či souhlasů
orgánů státní správy;

c) požádat, aby nebyly zahájeny, případně aby byly zastaveny práce na zhotovení stavby, pokud
závažné závady vytýkané dle výše uvedeného odstavce nebyly včas odstraněny, nebo jestliže by
mohly být jinak ohroženy důležité zájmy společnosti;

d) uvědomit bez zbytečného odkladu TDS, popř. Objednatele, pokud zjistí nebo při vynaložení odborné
péče měl zjistit, že je stavba prováděna v rozporu s projektovou dokumentací, rozhodnutím či
pokyny Objednatele, nebo jakýmkoli příslušným povolením či souhlasem orgánů státní správy;

e) navrhovat TDS, popř. Objednateli, opatření, zjistí-li odchylky od projektové dokumentace;

f) na požádání TDS, Objednatele nebo jím pověřené osoby poskytnout nutná vysvětlení k projektové
dokumentaci;

g) zabezpečovat soulad situačních nebo vytyčovacích výkresů stavebních pozemních a inženýrských
objektů s celkovou a koordinační situací stavby (zastavovacím plánem);

h) schvalovat volbu druhu a barvy povrchových omítek, obkladů, vnějších a vnitřních nátěrů, nebo
jiných úprav povrchů, tvarů, druhů a polohy architektonických prvků, pevných osvětlovacích těles
apod.;

i) zajišťovat soulad objektů zařízení staveniště s projektovou dokumentací a zhotovením Díla;

j) zajišťovat dodržení činností při zhotovení Díla v souladu s projektovou dokumentací s přihlédnutím
k podmínkám stanoveným stavebním povolením a poskytnout vysvětlení potřebné pro plynulost
stavby;

k) posuzovat návrhy na odchylky a změny proti projektové dokumentaci, dávat k nim stanovisko
a účastnit se jejich projednání s Objednatelem, případně s orgány státní správy;

l) sledovat postup zhotovení Díla z technického hlediska a z hlediska dokumentace provádění stavby;

m) účastnit se přejímacího řízení při předání a převzetí Díla, nebo části Díla a zkoušek, měření,
komplexního vyzkoušení a zkušebního provozu;

n) zajišťovat dle potřeby účast odpovědného zeměměřického inženýra zhotovitele DSP na autorském
dozoru;

o) spolupracovat s TDS a na výzvu TDS nebo Objednatele učiněnou ústně, písemně, telefonicky, faxem,
elektronickou zprávou nebo zápisem do stavebního deníku se účastnit všech jednání a na nich se
kvalifikovaně vyjadřovat;

p) nahlížet do stavebního deníku, a to nejméně jednou za 15 dní a stavební deník při nahlížení
podepisovat.

Zhotovitel je povinen každé čtvrtletí a ve čtvrtém čtvrtletí nejpozději ke dni 15. 11. předložit TDS
k potvrzení Výkaz poskytnutých služeb, který bude obsahovat:

a) soupis všech provedených úkonů Zhotovitele v rámci výkonu autorského dozoru,

b) jména osob vykonávajících autorský dozor,

c) datum provedení jednotlivého úkonu,

d) rozsahu práce na jednotlivém úkonu v hodinách,

e) výpočet celkové ceny za výkonu autorského dozoru v daném kalendářním čtvrtletí.

V případě, že údaje ve Výkazu poskytnutých služeb budou odpovídat skutečnosti, potvrdí jej TDS svým
podpisem.

3. POŽADAVKY NA ROZSAH A ČLENĚNÍ DOKUMENTACE

3.1.1. Projektová dokumentace bude členěna dle vyhlášky č. 146/2008 Sb. [25], případně dle vyhlášky
č. 499/2006 Sb. [31] a Směrnice SŽDC č. 11/2006 [72], v případě, že jsou tyto dokumenty v rozporu, má
přednost členění dle vyhlášek, přičemž přednost má vyhláška č. 146/2008 Sb., jako zvláštní právní
předpis.

3.1.2. Obsahová struktura, pojmenování a číslování jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů
bude vycházet ze schválené a odsouhlasené předprojektové dokumentace - Dokumentace pro územní
řízení. Změnu lze provést pouze se souhlasem Objednatele, a to jenom v případech, kdy změna
Správa železniční dopravní cesty

3.1.3. negativně neovlivní schválené a vydané územní rozhodnutí a MD schválený „Záměr projektu" stavby.
Veškeré takto provedené změny musí být projednané a odsouhlasené Objednatelem.
3.1.4.
3.1.5. Nad rámec Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 [72] a vyhlášky 146/2008 Sb. [25] budou součástí
dokumentace přílohy, které jsou vyžadované k podání žádosti na posouzení shody s technickými
požadavky na interoperabilitu dle nařízení vlády č. 133/2005 Sb. [51]:

3.1.3.1. ČÁST J - DOKUMENTACE PRO REGISTR SUBSYSTÉMU:

Technická zpráva:

Souhrn všech podkladů a technických požadavků na interoperabilitu v jednotlivých
subsystémech: infrastruktura, energie a v subsystému řízení a zabezpečení,

Výkresová část:

Přehledná situace stavby (v měřítku 1 : 10 000), s vyznačením traťových a staničních úseků,
dále pro traťové úseky schematicky znázornění, kde jsou umístěny kolejové spojky,
významné body usnadňující strojvedoucímu orientaci a jejich kilometrická poloha na trati.
Označení možné přístupové cesty k železničnímu pozemku ze silniční sítě a jejich
kilometrická poloha pro usnadnění evakuace cestujících po silnici, a označí se též železniční
stavby a tunely, pokud obsahují zvláštní zařízení pro evakuaci cestujících

Situační schéma stanic s vyznačením užitečné délky všech kolejí, nejvyšší rychlosti,
u výhybek rychlost jízdy do odbočky, návrh polohy hlavních návěstidel, délky a výšky
nástupišť, zařízení pro usnadnění přístupu osob s omezenou schopností pohybu a orientace.

3.1.3.2. ČÁST K - DOKUMENATCE PRO POSOUZENÍ SHODY:

Shoda součástí interoperability:

Dle nařízení vlády č. 133/2005 Sb. [51] se uvedou jmenovitě součásti interoperability a
upřesní se požadavky na posuzování jejich shody v členění po jednotlivých subsystémech
Infrastruktura, Řízení a zabezpečení a Energie. Pokud není v ZTP jmenovitě uvedeno jinak,
požadavky na posuzování vybraných stavebních výrobků, nezařazených do strukturálních
subsystémů, se v Projektové dokumentaci zrekapitulují jen obecným výčtem výrobků.

Shoda subsystémů:

Dle nařízení vlády č. 133/2005 Sb. [51] se dle členění na jednotlivé subsystémy upřesní
požadavky na posuzování jejich shody v případě, že nejsou, kdy nejsou k dispozici příslušné
TSI pro konvenční tratě. Sleduje se přitom následující časové členění posuzování shody:

• v Projektové dokumentaci,
• po dokončení realizační dokumentace, pokud u konkrétního subsystému je relevantní,

• ve stádiu realizace,

• při uvedení do provozu.

V uvedeném časovém členění se pro jednotlivé strukturální subsystémy ve vhodné
tabulkové formě postupně stanoví požadavky na všechny základní a další závazné
parametry. Nejvyšší prioritu pro stanovení odchylek mají technické podklady, uvedené
v příloze Vyhlášky (evropské specifikace). Při hodnocení shody subsystémů se přihlíží
k vzájemným rozhraním subsystémů uvedených v nařízení vlády č. 133/2005 Sb. [51]. Proto
je potřebné sledovat pro strukturální subsystémy vzájemnou provázanost požadavků ze
všech subsystémů. Tato část dokumentace musí být připravena tak, aby bylo možno ji
postupně aktualizovat v jednotlivých etapách výše uvedeného časového členění posuzování
shody - předpokládá se následné podrobné dopracování pro stádium realizace stavby.

Na základě požadavků Interních předpisů Objednatele se doplňuje požadavek Směrnice GŘ SŽDC
č. 11/2006 [72], následovně:

• Součástí ČÁSTI G - NÁKLADY bude oceněný Soupis prací jednotlivých SO a PS s výkazem výměr
s uvedeným názvem položky včetně technické specifikace položky dle požadavků [47] a souhrnný
rozpočet dle požadavku [82].

Součástí dílčí části odevzdání dokumentace pro stavební povolení bude i příloha I - GEODETICKÁ
DOKUMENTACE v podrobnosti dané přílohou č. 2 Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 [72].
Správa železniční dopravní cesty

3.1.6. Součástí každého odevzdání dokumentace bude vždy příloha F - ZÁSADY ORGANIZACE VÝSTAVBY
v podrobnosti dané přílohou č. 2 Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 [72].

4. TECHNICKÉ POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE

4.1. Všeobecně

4.1.1. Základní rozsah a náplň projektové dokumentace bude zpracována na základě výchozích podkladů, které
jsou závaznými dokumenty a jsou součástí Zadávací dokumentace.

4.1.2. Pro zhotovení Projektové dokumentace jsou závaznými podklady SOD, obecně platné právní předpisy
ČR, dále pak platné dokumenty a předpisy vydané Objednatelem, (jako například Směrnice, TKP,
předpisy, metodické pokyny, zaváděcí listy, vzorové listy apod.), VTP, ZTP, normy TNŽ a ČSN, vše
v platném znění. Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem interním dokumentům a předpisům
(viz kapitola 17 těchto VTP). Při zpracování dokumentace si Zhotovitel zajistí veškeré výše uvedené
závazné podklady na vlastní náklady a předmětnou dokumentaci stavby zpracuje v souladu s nimi.

4.1.3. U přeložek pozemních komunikací musí Zhotovitel vycházet také z platných interních dokumentů
a předpisů budoucího vlastníka /správce (Technické kvalitativní podmínky staveb pozemních komunikací
- viz www.pjpk.cz).

4.1.4. V ZOV budou navrženy a rozepsány základní postupy výstavby, požadavky na výluky trati a uzavírky
komunikací.

4.1.5. Základní rozsah navržených úprav musí odpovídat dle typu zařazení tratě dle Interních předpisů
Objednatele [81][83][86].

4.1.6. Návrh a rozsah technického řešení musí odpovídat Dokumentaci pro územní řízení, která je součástí
zadávacích podmínek a bude respektovat požadavky a připomínky orgánů státní správy, dotčených osob,
s kterými byla DUR v průběhu zpracování a územního řízení (pokud se koná) projednána a požadavky
vzešlé z podmínek územního rozhodnutí, dále bude respektovat podmínky posuzovacího
a schvalovacího protokolu DUR.

4.1.7. Změna technického řešení, která by navýšila stanovenou Cenu Díla a rozsah stavby lze navrhnout jenom
v případech, kdy by původní navržené technické řešení neodpovídalo novým, případně změněným
legislativním požadavkům, bezpečnosti provozu v průběhu realizace nebo během užívání stavby.
Takovou změnu lze navrhnout v průběhu zpracování Projektové dokumentace.

4.1.8. Za změnu závazku ze Smlouvy se nepokládá rozpracování daného technického řešení v rámci zpracování
Projektové dokumentace, v rozsahu změn jednotlivých položek Soupisu prací, případně úprava množství
v položce, a to pouze za předpokladu, že nedojde ke změně celkové Ceny Díla.

4.1.9. Veškerá navržená řešení, materiály a technologické postupy navržené Projektovou dokumentací musí
umožnit využití technologií, dostupných na trhu a certifikovaných pro použití v České republice.
Projektant bude dále respektovat skutečnost, že technologie pro použití na celostátních a regionálních
drahách ve vlastnictví státu podléhají schvalovacímu řízení podle příslušné směrnice Objednatele
[84][85].

4.1.10. Zhotovitel vyřeší napojení nového směrového a výškového řešení osy koleje na všechny navazující úseky
trati. Dokumentaci osy koleje pro všechny navazující úseky trati poskytne prostřednictvím Objednatele
příslušná SŽG.

4.1.11. Zhotovitel provede posouzení optimalizace traťových rychlostí podle Pokynu GŘ č. 16/2013 [98].

4.1.12. V případě investiční akce na dráze celostátní navrhne Zhotovitel v rámci zpracování Projektové
dokumentace taková zařízení, která budou splňovat podmínky příslušných Technických specifikací
interoperability (TSI) pro konvenční tratě v platném znění [59].

4.1.13. Základní parametry prvků součástí interoperability a subsystémů použitých v evropském železničním
systému musí zajistit dokonalou slučitelnost vlastností dopravní cesty dráhy s vlastnostmi kolejových
vozidel a zabezpečit na tratích evropského železničního systému plynulé a bezpečné provozování drážní
dopravy, požadovanou úroveň výkonnosti a kvality služeb při vynaložení přiměřených nákladů
na provozování dráhy a drážní dopravy.

4.1.14. Pokud Zhotovitel bude žádat o stavební povolení před kompletním dokončením Projektové
dokumentace, musí v DSP dodat schválenou výkresovou dokumentaci pro provizorní zabezpečovací
zařízení, řešící pouze cílový stav a rozhodující stavební postupy, odsouhlasené v připomínkovém řízení
Správa železniční dopravní cesty

a následně dodat schválenou související výkresovou dokumentaci pro ostatní stavební postupy v souladu
se Směrnicí GŘ SŽDC č. 11/2006 [72], Příloha č. 4.

4.1.15. V popisovém poli dokumentace včetně výkresových příloh (viz ČSN EN ISO 7200), musí být jednoznačně
identifikované osoby (jménem a příjmením), které se na zpracování dokumentace podílely, a to
v rozsahu:

• Odpovědná osoba za zpracování a koordinaci dané části dokumentace,

• Osoba nebo více osob, které navrhly a vypracovaly dokumentaci (v případě, že jednotlivé přílohy
navrhlo a vypracovalo více osob lze uvést v základním popisovém poli dokumentace jednotlivých SO
a PS „dle příloh"),

• Osoba, která příslušnou část dokumentaci kontrolovala a ověřovala autorizačním otiskem razítka
(v případě, že jednotlivé přílohy kontrolovalo více osob lze uvést v základním popisovém poli
dokumentace jednotlivých SO a PS „dle příloh" a nad základním popisovým polem otisk razítka
odpovědné autorizované osoby vedoucího týmu Zhotovitele).

4.1.16. Osoby odborného personálu Zhotovitele, kterým prokazoval Zhotovitel kvalifikaci a osoby, které byly
hodnoceny v rámci dílčího kritéria „Kvalifikace a zkušenosti vybraných členů odborného personálu
dodavatele" případně osoby, které je nahradily, dle příslušných ustanovení OP, se musí přímo podílet na
plnění Díla. Tato skutečnost bude doložena uvedením těchto osob v popisovém poli dokumentace,
případně účastí na jednání (viz kapitola 2.3 těchto VTP), což bude doloženo prezenční listinou z jednání.

4.2. Soupis prací a souhrnný rozpočet

4.2.1. Zhotovitel vypracuje Soupis prací / položkový rozpočet pro jednotlivé SO a PS v rozsahu oceněného
4.2.2. Soupisu prací dle požadavků vyhlášky č. 169/2016 Sb. [47] a Směrnice č. 20 [82]. Pro otevřenou formu
4.2.3. bude použit formát *.XLS a *.XML (viz 2.4.8 těchto VTP). Vzor formuláře Soupisu prací / rozpočtu je
přílohou Směrnice SŽDC č. 20 [82] (Formulář SO/PS ve stádiu 3 - Rozpočet, viz
http://www.szdc.cz/modernizace-drahy/stanoveni-nakladu-staveb.html).

Samostatnou položkou uvedenou mimo položkový rozpočet jednotlivých SO a PS, budou dle [47] a [82]
ostatní rozpočtové náklady, tj. ostatní náklady spojené s plněním povinností dodavatele vyplývající
z jiných podmínek neuvedených v položkových rozpočtech stavebních objektů nebo provozních souborů,
a které jsou buď předmětem dodávky Zhotovitele a jsou vyčleněné zvlášť jako všeobecné položky
zahrnuté do SO 98-98 Všeobecný objekt, nebo budou předmětem jiného samostatného výběrového
řízení (viz Formulář SO98-98 - vzor, viz http://www.szdc.cz/modernizace-drahy/stanoveni-nakladu-
staveb.html).

Zhotovitel vypracuje Souhrnný rozpočet dle pokynů Směrnice SŽDC č. 20 [82] a to do formuláře, který je
přílohou této směrnice (Formulář souhrnného rozpočtu ve stádiu přípravy, viz
http://www.szdc.cz/modernizace-drahy/stanoveni-nakladu-staveb.html).

4.3. Projektová dokumentace

4.3.1. Dokumentace musí svojí koncepcí a obsahovou náplní provést důslednou koordinaci s dalšími stavbami
4.3.2. SŽDC, cizích investorů na pozemcích SŽDC a v ochranném pásmu dráhy a stavbami na stavbou dotčeném
4.3.3. území.

Dokumentace musí provést koordinaci a spolupráci se správci dotčených energetických zařízení dle
požadavků zákona č. 458/2000 Sb. [15] a správci dotčených elektronických komunikací dle zákona
č. 127/2005 Sb. [16].

V dokumentaci budou jednoznačně specifikovaná Technologická zařízení určená k provozuschopné části
Stavby s návrhem podmínek pro zavedení zkušebního provozu a stanovení jeho délky.

4.3.4. Dokumentace musí jasně a komplexně s důslednou vnitřní koordinací, řešit základní postupy výstavby,
4.3.5. požadavky na výlukové časy, případně jiná omezení železničního provozu, uzavírky komunikací, zařízení
Staveniště a všechny další náležitosti související s prováděním stavby, doložené v příloze ZOV, přičemž
veškeré navržené postupy musí být projednané.

Pokládka nové kabelizace a úpravy železničního svršku a spodku a umělých objektů budou řešeny
přednostně ve stávajícím obvodu dráhy a na pozemku dráhy a to tak, aby nedošlo k narušení stávajících
nedotčených konstrukcí. Jako podklad pro zakreslení nové kabelové trasy se požaduje použít katastrální
mapu. V případě nutnosti zásahů na pozemky třetích osob, zpracuje projektant patřičné podklady pro
majetkoprávní řízení.
Správa železniční dopravní cesty

4.3.6. Dokumentace bude respektovat majetkové poměry mezi SŽDC a třetích osob a organizací a podle toho
4.3.7. bude uspořádána.
4.3.8.
Pro majetkoprávní vypořádání stavby zajistí Zhotovitel vypracování geometrických plánů v souladu
požadavky příslušných právních předpisů [17][18][26][68].

Součástí dokumentace bude Zpráva o posouzení bezpečnosti dle [67] - viz odst. 2.3.13 těchto VTP.

4.3.9. Zhotovitel se pro připojení do datové infrastruktury SŽDC bude řídit Pokynem GŘ č. 21/2017 [97]
a vypracuje dokument podle Přílohy č. 2 tohoto Pokynu [97].

4.3.10. Následná úprava směrového a výškového uspořádání koleje po uvedení do provozu včetně
geodetického zaměření (dále následná úprava GPK). Jedná se o práce prováděné vždy po rekonstrukci
koleje v případě, že rekonstrukce zahrnuje čištění, nebo zřízení nového kolejového lože, nebo sanaci
pláně železničního spodku, případně zvyšování únosnosti pražcového podloží, nebo ostatní práce pokud
se provádějí se snesením kolejového roštu (viz Interní předpis Objednatele SŽDC (ČD) S3/1 Práce na
železničním svršku, v platném znění [71] a TKP [70]).

4.3.11. Předpokládanou dobu provedení následné úpravy směrového a výškového uspořádání koleje stanoví
Zhotovitel po projednání s oprávněným zástupcem Objednatele na základě přepokládaného vývoje
stavu GPK, a to dle rozsahu a charakteru provozu na dané trati s přihlédnutím na směrové a sklonové
poměry koleje. Pro každý stavební objekt železničního svršku, u kterého se předpokládá následná
úprava GPK (dle SŽDC (ČD) S3/1 Práce na železničním svršku, v platném znění [71]), musí být v ZOV
uveden předpokládaný termín provádění následné úpravy odpovídající uvedení koleje do provozu.

4.3.12. Předpokládaný termín pro realizaci následné úpravy GPK může zahrnovat i období po ukončení stavby,
avšak nejdéle 13 měsíců od předpokládaného ukončení stavebních prací dodávaných zhotovitelem
stavby dle ZOV a současně do vydání kolaudačního souhlasu.

4.3.13. Následná úprava GPK bude prováděná prioritně v rámci stavby a bude uvedena jako samostatná položka
Soupisu prací (položka dle OTSKP-ŽS) příslušného stavebního objektu železničního svršku vyjma případů,
kdy předpokládaný termín realizace následné úpravy přesahuje dobu stanovenou pro zhotovení stavby,
tj. se předpokládá provádění následné úpravy až po předpokládaném termínu ukončení stavby.
V těchto případech budou uvedené činnosti a náklady s nimi spojené vyčleněné do samostatného
podobjektu s číselným označením shodným s hlavním SO s doplněním čísla podobjektu vzestupnou
číselnou řadou (např. SO 10-30-05.1).

4.3.14. Součástí projektové dokumentace bude zpracování závěrových tabulek (dle TNŽ 34 2604 [69]) a jejich
projednání s TÚDC pro jejich schválení.

4.4. Vyzískaný materiál

4.4.1. Dokumentace navrhne řešení na vhodné ekonomické využití čisté výkopové zeminy pro vlastní účely
stavby s provedenou a doloženou koordinací jednotlivých stavebních postupů ZOV, přičemž musí jasně
stanovit způsob nakládání s odpady dle [10][29][30][44][45][55] s přehledným zatříděním a doloženým
odborným stanoviskem pověřené osoby na hodnocení nebezpečných vlastností odpadů. Dokumentace
také navrhne alternativní možnosti uložení nekontaminovaného odpadu s cílem snížit náklady na odvoz
a uložení na skládce. Vliv stavby na životní prostředí, část odpady a nakládání s odpady, doložit také do
technických zpráv jednotlivých SO a PS.

4.4.2. V případě vzniku vyzískaného materiálu bude přesně stanoven rozsah a množství ostatního vyzískaného
materiálu k dalšímu možnému využití a manipulaci s ním dle [78]. V případě, že použité dřevěné pražce
nebudou sloužit opětovnému použití k původnímu účelu, je nutno je zařadit pod katalogové číslo
17 02 04 a nakládat s nimi jako s nebezpečným odpadem, případně je možný jejich prodej a následné
využití dle podmínek a omezení stanovených dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)
č. 1907/2006 [66], příloha XVII, položka 31, odst. 2c.

4.4.3. V rámci zpracování Projektové dokumentace bude kapitola týkající se nakládání s odpady v souladu
s [78] vycházet z předkategorizace ne starší než jeden rok.

4.5. Životní prostředí, hluk a odpady

4.5.1. V případě potřeby kácení bude Zhotovitel již v rámci Projektové dokumentace respektovat příslušné
právní předpisy [6]. Za účelem stanovení rozsahu a kvality kácené zeleně bude zaktualizován
dendrologický průzkum z DUR na současný stav, který bude sloužit jako podklad pro případné
rozhodnutí o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les. Průzkum bude vyhodnocen v souladu
Správa železniční dopravní cesty

4.5.2. s dotčenými Právními předpisy (pádová vzdálenost, ochrana elektrického vedení atp.) s důrazem na
ochranu lesní a mimolesní zeleně. Případné kácení musí být projednáno s majiteli pozemků
4.5.3. a s příslušnými správními orgány se zajištěním rozhodnutí o povolení ke kácení zeleně. V odůvodněných
4.5.4. případech bude využito institutu oznámení o kácení dřevin. Dále bude projednán způsob nakládání
4.5.5. s vytěženou dřevní hmotou a ostatními zbytky vegetace. Závěr Dendrologického průzkumu bude
4.5.6. obsahovat přesný seznam dřevin a zapojených porostů mimolesní zeleně kácených v režimu rozhodnutí
4.5.7. o povolení ke kácení dle [6] a v režimu bez oznamovací povinnosti. Solitérní dřeviny určené ke kácení
4.5.8. budou zaměřeny souřadnicemi GPS. Úseky souvislých zapojených porostů dřevin rostoucích mimo les
a plochy křovin budou zaměřeny pomocí staničení a zaměření bude přehlednou formou přeneseno do
mapových situací. V technické zprávě Dendrologického průzkumu bude uvedeno, že zhotovitel stavby
má povinnost kácenou zeleň dle mapových situací v terénu označit takovým způsobem, aby nedošlo
k nepovoleným zásahům do dřevin ostatních vlastníků.

Bude provedena aktualizace polohy stavby (dle dokumentace DUR) vůči zvláště chráněným územím,
evropsky významným lokalitám a ptačím oblastem dle příslušného zákona [6]. V případě změny budou
předměty ochrany obecně popsány, bude proveden inventární průzkum a bude provedeno
vyhodnocení, které bude projednáno s příslušným dotčeným správním úřadem. Součástí bude zákres
předmětných lokalit do mapového podkladu. Pokud by stavba mohla významně ovlivnit příznivý stav
předmětu ochrany nebo celistvost evropsky významné lokality nebo ptačí oblasti, bude zpracováno
Hodnocení důsledků stavby na uvedené evropsky významné lokality a ptačí oblasti dle příslušného
zákona [6]. Současně s dalšími vyjádřeními všech dotčených orgánů a osob oblasti ochrany ŽP bude
dokladová část obsahovat také samostatné odůvodněné stanovisko podle příslušného zákona [6]
k ovlivnění evropsky významných lokalit a ptačích oblastí.

Dále bude provedena aktualizace polohy stavby (dle dokumentace DUR) vůči územnímu systému
ekologické stability, významným krajinným prvkům (VKP), přírodním památkám, památným stromům
atp. dle příslušného zákona [6]. Předměty ochrany budou obecně popsány, bude proveden inventární
průzkum a bude provedeno vyhodnocení, které bude projednáno s příslušným dotčeným správním
úřadem. Součástí bude i znázornění v mapovém podkladu.

V případě prokázaného výskytu zvláště chráněných druhů na základě biologického průzkumu v obvodu
stavby nebo bezprostředním okolí musí být stanovena taková opatření na jejich ochranu, aby v plném
rozsahu vyhověla požadavkům příslušného zákona [6]. Potřebné výjimky z druhové a stanovištní ochrany
musejí být projednány s dotčenými správními úřady.

V případě rekonstrukce mostů a propustků ve volné krajině bude respektována Metodika křížení
komunikací a vodních toků s funkcí biokoridorů (Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, 1995). V návrhu
projektového řešení bude pokud možno zachován stávající profil pod mostním objektem v souladu
s odtokovými poměry v daném povodí, tak aby nebyla omezována migrace volně žijících živočichů.
Podmostí musí být upraveno tak, aby nedošlo ke zhoršení migrační prostupnosti zejména pro vodní
obratlovce, obojživelníky a plazy.

Nestanoví-li Objednatel jinak, bude provedena aktualizace Akustického posouzení - hluk z provozu
dráhy, včetně náležitostí akustické studie a provedení souvisejícího měření hluku v souladu s metodikou
SŽDC [96] a dle případných změn a požadavků vyplývajících z připomínek v předchozím stupni
dokumentace.

Akustické posouzení ze železniční dopravy bude zpracováno v rozsahu dle [96] a příslušné přílohy. Je-li
předmětem Akustického posouzení hluk z pozemní komunikace nebo jiného zdroje, postupuje se
obdobně dle charakteru posuzovaného zdroje hluku v souladu s požadavky [9] a [50]. Liniový zdroj hluku
musí být vždy charakterizován stávajícím staničením, případně i budoucím. Staničení musí být vyznačeno
rovněž v mapových výstupech. Akustické posouzení bude provedeno pomocí výpočtového 3D modelu
sestaveného na základě aktuálních mapových podkladů. Výpočtové body budou vytipovány tak, aby co
nejlépe charakterizovaly akustické zatížení zájmového území.

Součástí Akustického posouzení hluku ze železniční dopravy bude měření hluku provedené dle [96]
a příslušné přílohy. Objednatel odsouhlasí výběr měřících bodů a bude informován o termínu měření.
Cílem měření hluku ze železniční dopravy je stanovení stávající hlučnosti s ohledem na veškeré
parametry železniční dopravy, které se významně podílí na celkové hlukové zátěži a u nichž je potřeba
při návrhu protihlukových opatření zohlednit jejich vývoj v čase. V průběhu měření tak musí být
zaznamenány veškeré dostupné údaje o projíždějících soupravách (čas průjezdu, typ soupravy, typ
Správa železniční dopravní cesty

hnacího vozidla - trakce, počet vozů, rychlost, typ kolových brzd, směr jízdy atp.). Při měření hluku
z jiných zdrojů se postupuje obdobně dle příslušných metodik ministerstva zdravotnictví.

4.5.9. Nestanoví-li objednatel jinak, je součástí akustického posouzení rovněž návrh protihlukových opatření
vedoucích k naplnění ustanovení [9] a [50]. Předpokládá se, že návrh PHO bude proveden po zvážení
veškerých dostupných technických možností s ohledem na charakter daného území a ekonomickou
efektivnost.

4.5.10. Bude aktualizováno Akustické posouzení - hluk ze stavební činnosti na základě definovaných ploch pro
zařízení staveniště, dopravních tras (včetně odvozů a dovozu Materiálů), stavebních postupů, stavebních
mechanismů atp. V závěru posouzení bude provedeno vyhodnocení a návrh případných protihlukových
opatření.

4.5.11. Dále bude zpracováno vyhodnocení expozice vibracím dle naměřených dat v nejzasaženějších objektech.
Bude provedeno měření hladiny zrychlení vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb v okolí
zájmového území. Součástí Vyhodnocení bude Protokol o měření, fotodokumentace a popis měřících
bodů.

4.5.12. V případě zpracování Dokumentace EIA v rámci DUR musí být změny vstupních parametrů v Projektové
dokumentaci posouzeny s touto dokumentací.

4.5.13. Pokud nebylo provedeno v předchozím stupni dokumentace nebo předchozí stupeň dokumentace
neexistuje, Zhotovitel provede pro zatřídění a nakládání s odpady vzorkování kolejového lože z důvodu
jeho možné kontaminace. Postupováno bude v souladu s doporučeným postupem, který je uveden
v metodickém pokynu MŽP - Metodický návod odboru odpadů pro řízení vzniku stavebních
a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi [55]. Jeden reprezentativní vzorek představuje směsný
vzorek minimálně ze tří sond. V železničních stanicích, dopraven nebo jiného obdobného drážního
zařízení, bude při vzorkování kolejového lože provedeno místní šetření za účasti zástupců Objednatele,
správce dotčeného TÚ - DÚ a Zhotovitele a bude určen rozsah kontaminovaných úseků a určen rozsah
odběru vzorků i s ohledem možného šíření kontaminace do okolí. Vzorky budou v takovém případě
odebrány ze všech kolejí dotčených stavbou v místech zvýšené možnosti kontaminace. Ve všech
případech odběru vzorků bude provedena fotodokumentace, lokalizace odběrů vzorků formou
mapového zákresu s uvedením kilometráže a souřadnic GPS.

5. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ GEODETICKÉ DOKUMENTACE

5.1. Všeobecná ustanovení
5.1.1.
5.1.2. Geodetická část Projektové dokumentace bude zpracovaná na základě platných norem, právních
5.1.3. předpisů, vyhlášek a opatření, které jsou uvedeny v následujícím textu. Geodetická dokumentace musí
zajistit dostatečný geodetický podklad pro provedení Díla.
5.1.4.
Geodetická dokumentace a vytyčovací výkresy jednotlivých PS a SO musí být ověřeny úředně
oprávněným zeměměřickým inženýrem (fyzická osoba, které bylo uděleno úřední oprávnění podle § 13
odst. 1, písm. c) zákona č. 200/1994 Sb. [13].

V nákladech na Projektovou dokumentaci (viz Smlouva o dílo, Příloha č. 1 Rozpis ceny dle Dopisu
nabídky) budou zahrnuty náklady na geodetické práce v členění:
- stabilizace bodů vytyčovací sítě
- zaměření a dokumentace bodů vytyčovací sítě
- geometrické plány
- geodetická část dokumentace skutečného provedení stavby a souborné zpracování geodetické části

dokumentace skutečného provedení
- vyhotovení stabilizace a projektové dokumentace definitivního zajištění PPK

ÚOZI Objednatele před zahájením prací na Díle poskytne Zhotoviteli vzor tabulky s názvem: „Přehled
majetkoprávního vypořádání.xls" pro vypořádání majetkoprávních vztahů (tabulka je závazná pro
všechna stadia přípravy a realizace stavby a bude postupně aktualizována jednotlivými zhotoviteli
a bude předána dle dohody s ÚOZI Objednatele).

5.2. Geodetická dokumentace

5.2.1. Ustanovení Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 [72], Příloha č. 2, část I. Geodetická dokumentace se použijí
v následujícím znění:
Správa železniční dopravní cesty

ČÁST I GEODETICKÁ DOKUMENTACE

Obsah:

1.1 Technická zpráva

1.2 Majetkoprávní část

1.3 Návrh vytyčovací sítě

1.4 Koordinační vytyčovací výkres

1.5 Obvod stavby

1.6 Geodetické a mapové podklady

1.7 Geometrické plány

1.1 Technická zpráva
a) Název stavby, stádium stavby, vymezení rozsahu stavební a technologické části stavby podle

aktuálního číselníku „Přehled traťových a definičních úseků" (tj. TUDU a staničení (km)) - viz SŽDC
(ČD) M 12 Předpis pro jednotné označování tratí a kolejišť a SR 12 (M) Služební rukověť k předpisu
pro jednotné označování tratí a kolejišť v IS ČD, oboje č.j. 59 792/99-029 ze dne 20.10.1999,
v platném znění.
b) Zhodnocení Objednatelem předaných geodetických a mapových podkladů,
c) Zhodnocení Zhotovitelem zajištěných a zhotovených doplňujících geodetických a mapových
podkladů, geodetického měření a jeho technologie a dosažené přesnosti, informace o bodech
stávajících bodových polí, přesnost geodetického základu, použité referenční systémy,
d) Informace o podkladech pro majetkoprávní část:
• katastrální úřady a katastrální pracoviště, datum šetření v katastrálním operátu, apod., podle

územního umístění stavby,
• ze souboru geodetických informací KN a jiných grafických podkladech (katastrální mapa a její

číselné vyjádření, mapa dřívější pozemkové evidence, ohraničovací plán pozemků v obvodu
dráhy, geometrický plán, původní výsledky zeměměřické činnosti, apod.),
• o přípravě mapových podkladů pro majetkoprávní část (typ transformace katastrální mapy,
výběr identických bodů pro transformaci a jejich původ a přesnost, zhodnocení přesnosti
transformace katastrální mapy, apod.),
• ze souboru popisných informací KN a písemných údajích z veřejných knih a operátů dřívějších
pozemkových evidencí apod. včetně uvedení data šetření,
• ze sbírky listin katastrálního operátu a ze sbírky listin veřejných knih a operátů dřívějších
pozemkových evidencí apod.
e) Další údaje a informace k ostatním částem geodetické dokumentace.

1.2 Majetkoprávní část

Je podkladem pro stavební řízení nebo řízení o vydání společného povolení a zhotovuje se tak, aby ji
bylo možné použít pro majetkoprávní přípravu stavby včetně podkladů pro odnětí nebo omezení
pozemků ze ZPF a PUPFL.

Průběh hranice pozemků v obvodu dráhy a to pozemků ve vlastnictví České republiky s právem
hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC a pozemků ve vlastnictví ČD, případně pozemků jiných
subjektů je určen stavem evidovaným v KN.

Pokud je zhotovitelem navrhováno řešení, které je situováno za hranici pozemku ve vlastnictví České
republiky s právem hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC, je třeba navrhnout trvalý zábor
dotčeného pozemku nebo jeho části v rozsahu příslušné normy (Projektování železničních drah - ČSN
73 6301 [68]).

Obdobně se postupuje při trvalém záboru pozemku ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit
s majetkem státu zastoupeného SŽDC pro SO a PS, který bude po dokončení smluvně předán jinému
vlastníkovi nebo jinému oprávněnému subjektu.

Hranice pozemních komunikací se určují podle zákona o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších
předpisů (zákon č. 13/1997 Sb. [18]) a podle ustanovení vyhlášky, kterou se provádí zákon o pozemních
Správa železniční dopravní cesty

komunikacích, vše ve znění pozdějších předpisů (vyhláška č. 104/1997 Sb., § 11 odst. 2 a příloha č. 3
[35]).

Zhotovitel si v nejkratším možném termínu zjistí informace o probíhajících změnách, obnově nebo revize
katastrálního operátu a zajistí soulad nově vytvářeného katastrálního operátu s majetkoprávní částí.

Geodetická dokumentace v územích, kde probíhá obnova katastrálního operátu, bude vyhotovena
v souladu s těmito změnami a bude konzultována s objednatelem.

Na pozemcích ČD zhotovitel v součinnosti s objednatelem navrhne novou dělicí čáru pro „Oddělení
pozemků pro železniční dopravní cestu", podle níž se rozliší trvalé a dočasné zábory na těchto
pozemcích. Tyto zábory se projednají v rámci přípravy stavby, případně upraví po připomínkách. Finální
stav návrhu bude sloužit jako podklad pro návrh změn do systémů majetkoprávních agend (např.
UMVŽST).

Rozsah omezení práv odpovídajících věcnému břemenu, popř. jiných omezení týkajících se pozemků
a staveb, se určuje s ohledem na ustanovení právních předpisů. Zhotovitel zajistí písemné vyjádření
budoucího oprávněného z věcného břemene o šířce věcného břemene.

V případě pochybnosti o správném zobrazení polohopisného obsahu katastrální mapy, Zhotovitel
projedná řešení s ÚOZI Objednatele. Pokud bude objednatel požadovat zpřesnění nebo opravu zákresu
vlastnické hranice, zajistí zhotovitel dokumentaci o vytyčení vlastnické hranice a geometrický plán pro
průběh vytyčené nebo vlastníky upřesněné hranice pozemků nebo v případě opravy geometrický plán
pro opravu geometrického a polohového určení pozemku.

Majetkoprávní část bude obsahovat:
a) Informace ze souboru popisných informací KN a písemné údaje z veřejných knih a operátů dřívějších

pozemkových evidencí a obsahuje údaje:
• o katastrálních územích, pozemcích a stavbách nebo bytech a nebytových prostorech

(v ustanovení tohoto článku dále jen „nemovitosti"),

• vlastnická a jiná práva k nemovitostem, která budou stavbou dotčena
• a rovněž údaje o sousedních nemovitostech a dalších nemovitostech, u nichž mohou být

vlastnická a jiná práva stavbou dotčena (dále jen „sousední nemovitosti").
Údaje o stavbou dotčených nemovitostech se dokládají výpisem z KN nebo z veřejných knih.
b) Pozemky a stavby nebo byty a nebytové prostory dotčené stavbou podle katastrálních území
a s určením výměry záboru nebo jiného dotčení nemovitosti. V rámci každého katastrálního území
je členění nemovitostí provedeno následovně:
• seznam všech vlastníků a jiných oprávněných subjektů podle listů vlastnictví s uvedením všech

údajů o nich a nemovitostech,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených trvalým záborem v členění na ZPF, PUPFL
a nemovitosti ostatní,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených dočasným záborem do 1 roku v členění na ZPF,
PUPFL a nemovitosti ostatní,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených dočasným záborem nad 1 rok v členění na ZPF,
PUPFL a nemovitosti ostatní,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených věcným břemenem nebo jiným omezením (např.
plnění mající povahu věcného břemene) s uvedením PS či SO, pro něž se věcné břemeno bude
zřizovat,

• seznam nemovitostí a jejich částí - zóna indukovaných účinků
• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených individuálním protihlukovým opatřením,

• seznam nemovitostí a jejich částí dotčených demolicí,
• nemovitosti ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit s majetkem státu zastoupeného

SŽDC,
• nemovitosti ve vlastnictví ČD s uvedením všech údajů o nich (včetně trvalého záboru,

dočasného záboru, atd.),

• nemovitosti ve vlastnictví jiných subjektů,
• seznam pozemků z PUPFL do 50 m od hranice obvodu stavby,
• seznam sousedních nemovitostí.
Správa železniční dopravní cesty

c) Bilance ploch podle okresů a katastrálních území
Přehledný seznam trvalých a dočasných záborů a jiného dotčení nemovitostí v členění na ZPF, PUPFL
a nemovitosti ostatní.

d) Klad mapových listů katastrální mapy
Situace kladu mapových listů katastrální mapy ve vhodném měřítku, zobrazující použité platné
katastrální mapy (popř. mapy dřívější pozemkové evidence) s vyznačením označení mapových listů,
hranic a názvů katastrálních území a stávající a projektované trasy stavby s jejich staničením.

e) Předběžný výkres výkupu pozemků
Výkres situace platného stavu katastru nemovitostí (případně dřívější pozemkové evidence)
v měřítku platné katastrální mapy, v rozsahu potřebném pro vydání stavebního povolení,
s barevným vyznačením:

• trvalých a dočasných záborů nemovitostí a jiného dotčení nemovitostí v členění na ZPF, PUPFL
a nemovitosti ostatní,

• trvalých a dočasných záborů nemovitostí a jiného dotčení nemovitostí ve vlastnictví ČD,
v členění na ZPF, PUPFL a nemovitosti ostatní,

• dotčených nemovitostí ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit s majetkem státu
zastoupeného SŽDC,

• nemovitostí a jejich částí v zóně indukovaných účinků,

• nemovitostí a jejich částí dotčených individuálními protihlukovými opatřeními (např. okna),

• nemovitostí nebo jejich částí dotčených demolicí (slouží k výmazu z katastru nemovitostí),

• orientačního zákresu staničení v ose stávající a projektované trasy železniční tratě,

• rámů mapových listů katastrální mapy, popř. map dřívější pozemkové evidence, včetně
označení mapových listů, hranic a názvů katastrálních území,

• bonitovaných půdně ekologických jednotek,

• označení názvů a čísel SO a PS vyvolávajících trvalý a dočasný zábor nemovitostí a jiné dotčení
nemovitostí - viz bod I. 2 část b).

Pokud situace v měřítku platné katastrální mapy není dostatečně přehledná, vyhotoví se detail ve větším
měřítku.

Pro sledování postupu majetkoprávního vypořádání stavby zpracuje zhotovitel přehlednou tabulku
pozemků a staveb dotčených stavbou. Údaje o dotčených pozemcích a stavbách, o geometrických
plánech pro rozdělení pozemků a vymezení rozsahu věcného břemene k části pozemku, o uzavření všech
smluv pro získání práv k pozemkům pro objednatele atd. budou průběžně doplňovány a aktualizovány
ve spolupráci s objednatelem. Formát této tabulky bude v úvodu prací na zhotovení díla specifikován
objednatelem.

I.3 Návrh vytyčovací sítě

Vytyčovací síť musí vycházet z údajů o železničním bodovém poli (ŽBP), které vyhovuje platným TKP
a které předá zhotoviteli objednatel. Vytyčovací síť (polohová a výšková) se navrhuje jako primární
systém pro vytyčení polohy a výškových úrovní stavby podle příslušné normy (ČSN 73 0420-1 Přesnost
vytyčování - Část 1: Základní požadavky - červenec 2002). Body vytyčovací sítě musí svojí polohou
a přesností umožnit vytyčovací, kontrolní a dokumentační práce po dobu výstavby, dále po jejím
ukončení umožní užívání a údržbu stavby. Pro umístění, stabilizaci, ochranu, technologii měření a určení
souřadnic, dokumentaci a přesnost bodů vytyčovací sítě se použije Metodický pokyn SŽDC M20/MP007
[95] a přiměřeně dokument „Specifikace geodetických podkladů pro přípravnou dokumentaci"
(č.j.3033/2002-O7-hg ze dne 18.11.2002 - viz obecná část, související dokumenty), v platném znění.
Souřadnice a nadmořské výšky bodů vytyčovací sítě se uvádějí v mm.

V návrhu vytyčovací sítě se zejména:

• navrhne umístění bodů vytyčovací sítě v místech, která nebudou dotčena stavební činností ani
Zařízením staveniště,

• projedná souhlas vlastníka dotčené nemovitosti se zřízením a trvalým umístěním bodu (primární
systém) na nemovitosti

• stanoví případné překládání bodů vytyčovací sítě v průběhu výstavby podle stavebních pracovních
postupů,
Správa železniční dopravní cesty

• naplánuje přesnost bodů vytyčovací sítě s ohledem na předané polohové a výškové bodové pole,
• určí způsob stabilizace, ochrany, měření, dokumentace a údržby bodů vytyčovací sítě.

Stejná pravidla platí pro návrh geodetické mikrosítě stavby (tunely, mosty, ...)

Pro body geodetické mikrosítě bodů stabilizované nucenou centrací nebo jinou pevnou stabilizací
vyhotoví zhotovitel nákres rozmístění těchto bodů a jejich stabilizace.

Návrh vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů obsahuje:
a) Údaje o stávajících geodetických bodech. Údaje (geodetické údaje, nivelační údaje, seznam

souřadnic a výšek apod.) o bodech základního a podrobného polohového a výškového bodového
pole, včetně bodů železničního bodového pole (ŽBP) předaných objednatelem a o bodech
doplněných zhotovitelem (primární systém).
a) Písemnou část návrhu vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů, ve které se uvede:
• seznam bodů základního a podrobného bodového pole (polohového a výškového), které

spravují orgány státní správy nebo právnické osoby pověřené vedením dokumentace těchto
bodů, navržených k přemístění, odstranění nebo jinému opatření k ochraně značky bodu,
• seznam stávajících bodů vytyčovací sítě - primárního systému (geodetických bodů polohového
a výškového bodového pole z geodetických podkladů, které lze použít pro měření navržených
bodů vytyčovací sítě) s vyznačením závad (bod nepoužitelný, bod zničen, chybný místopis),
doby rekognoskace a použitelnosti bodů podle etap výstavby,
• seznam navržených bodů vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů s vyznačením
použitelnosti bodů podle etap výstavby.
b) Výkres návrhu vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů v měřítku koordinační situace stavby
(zpravidla vyhotovený jako její přítisk), ve kterém jsou zobrazeny body podle části písemné a jejich
orientace. Body se barevně rozliší.
c) Písemný souhlas ÚOZI Objednatele s návrhem vytyčovací sítě a geodetické mikrosítě bodů.
d) Protokol o předání všech nově zřízených bodů ŽBP, který zajistí Zhotovitel s ÚOZI Objednatele.
b) Vyjádření orgánů státní správy nebo právnických osob pověřených vedením dokumentace bodů
základního a podrobného bodového pole (polohového a výškového) k navrženým změnám.

1.4 Koordinační vytyčovací výkres

Koordinační vytyčovací výkres se zhotoví podle příslušných norem (ČSN ISO 4463-1 (73 0411) Měřicí
metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 1: Navrhování organizace, postupy měření a přejímací
podmínky, ČSN ISO 4463-2 Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 2: Měřící značky,
v platném znění, ČSN ISO 4463-3 (73 0411) Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 3:
Kontrolní seznam geodetických a měřických služeb a ČSN 013419 Vytyčovací výkresy staveb) a obsahuje:
a) část písemnou, ve které se uvede seznam do koordinačního výkresu stavby zapracovaných PS a SO

a seznam čísel bodů pro vytyčení prostorové polohy (sekundární systém - to jsou charakteristické
body budovy, mostu, tunelu, upravených prostranství a terénních úprav, hlavní body osy dráhy,
pozemní komunikace a nadzemního a podzemního vedení a hlavní výškové body), bodů pro
podrobné vytyčení (rozměr a tvar objektu), popř. dalších pro vytyčení použitelných bodů (např.
body příčných profilů), jejich souřadnic v S-JTSK, nadmořských výšek v Bpv, popisu bodů a mezních
vytyčovacích odchylek podle příslušných norem (ČSN 73 0420-1 Přesnost vytyčování - Část 1:
Základní požadavky a ČSN 73 0420-2 Přesnost vytyčování - Část 2: Vytyčovací odchylky),
b) vlastní koordinační vytyčovací výkres v měřítku 1 : 1000 nebo 1 : 500 se zobrazením všech PS a SO
podle části písemné a bodů primárního systému (to jsou body geodetické body polohového
a výškové bodového pole z geodetických podkladů, které podle návrhu vytyčovací sítě lze použít pro
měření vytyčovací sítě a pro vytyčování)

1.5 Obvod stavby

Obvod stavby je určen pro vytyčení záborů nemovitostí a jiného dotčení nemovitostí pro realizaci stavby
a je podkladem pro vyhotovení geometrických plánů a jiných podkladů pro majetkoprávní vypořádání.

Obvod stavby musí být koordinován s geometrickými plány vyhotovenými v průběhu zhotovení Díla (pro
stavební řízení nebo pro řízení o vydání společného povolení).

Obvod Stavby obsahuje:
a) písemnou část, ve které se uvede seznam souřadnic lomových bodů:
Správa železniční dopravní cesty

• obvodu Staveniště, tj. hranic trvalých a dočasných záborů nemovitostí a jiného dotčení
nemovitostí včetně ploch určených pro zařízení staveniště, skládky, deponie, zemníky apod.,
pokud jsou mimo hranice nemovitostí ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit
s majetkem státu zastoupeného SŽDC a to i na pozemcích ve vlastnictví ČD,

• hranic trvalých záborů na nemovitostech ve vlastnictví České republiky s právem hospodařit
s majetkem státu zastoupeného SŽDC nebo ve vlastnictví ČD a na nemovitostech, které budou
s dokončenými stavebními objekty nebo provozními soubory nebo Částmi Díla předány smluvně
jiné právnické nebo fyzické osobě,

• hranic pozemků v obvodu dráhy nebo pozemků ve vlastnictví České republiky s právem
hospodařit s majetkem státu zastoupeného SŽDC a pozemků ve vlastnictví ČD podle stavu v KN.

Hranice pozemků v obvodu stavby budou určeny odborným způsobem z dostupných podkladů (např.
DKM, novoměřické náčrty, KMD apod.).

Pokud budou v Projektové dokumentaci určeny v trvalých záborech nemovitosti (v souladu s dokladovou
částí) s různým způsobem využití nebo s různými budoucími vlastníky, je nutné dokumentovat lomové
body hranice také mezi takovými nemovitostmi.
b) výkres obvodu stavby,

v měřítku 1 : 1000 se zobrazením hranic a lomových bodů uvedených v části písemné a orientačního
zákresu (např. staničení v ose stávající a projektované trasy železniční tratě).

Obvod stavby musí být koordinován s geometrickými plány zpracovanými pro rozdělení pozemků
a vymezení rozsahu věcného břemene na části pozemku pro „Oddělení pozemků pro železniční dopravní
cestu".

I.6 Geodetické a mapové podklady

Geodetické a mapové podklady tvoří úplné geodetické a mapové podklady, tj. podklady předané
objednatelem a doplněné zhotovitelem.

Součástí Díla bude doplnění stávajících geodetických a mapových podkladů (měření bude vztaženo k ŽBP
vyhovujícímu TKP).

Obsah, rozsah, členění, přesnost a počet vyhotovení geodetických a mapových podkladů je stanoveno
dokumentem „Specifikace geodetických podkladů pro přípravnou dokumentaci" (č.j. 3033/2002-O7-hg
ze dne 18.11.2002), v platném znění - viz obecná část, související dokumenty.

Závazným souřadnicovým systémem je S-JTSK a výškovým systémem Bpv.

Způsob zaměřování a zobrazování objektů železniční dopravní cesty je stanoven předpisem SŽDC
M20/MP006 Opatření k zaměřování železniční dopravní cesty [89].

Geodetické a mapové podklady a jejich doplnění budou zpracovány podle Směrnice SŽDC č. 117
Předávání digitální dokumentace z investiční výstavby SŽDC [88] a Pokynu GŘ č. 4/2016 Předávání
digitální dokumentace a dat mezi SŽDC a externími subjekty [87], včetně předpisu SŽDC M20/MP005
Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dat pro mapy velkého měřítka [90].

Pro železniční bodové pole platí Metodický pokyn SŽDC M20/MP007 [95].

Zhotovitel díla provede dále zaměření volně rostoucích stromů. Toto zaměření bude využito pro ocenění
při nutném kácení a odstraňování porostu a pro posouzení z hlediska bezpečnosti provozu. Rozsah
zaměření bude konzultován s příslušným oddělením objednatele.

Součástí Díla bude ověření (vytyčením v terénu) průběhu kabelových tras včetně přechodů a to tam, kde
trasa koliduje se stavebními úpravami v rozsahu díla včetně zjištění skutečné hloubky uložení kabelové
trasy.

Ve všech místech, kde jsou navrhována technická opatření na rozšíření-zemního tělesa a jeho rozsáhlejší
úpravy (rozšíření, úpravy svahů apod.), je nutné provést zpřesňující geodetická měření průběhu všech
hran zemního tělesa.

Geodetické a mapové podklady digitální podobě obsahují:
a) technickou zprávu (viz I.1).
b) geodetické údaje o bodech polohového bodového pole o bodech ŽBP a nivelační údaje o bodech

výškového bodového pole.
c) přehled kladu mapových listů JŽM a bodového pole, v měřítku 1 : 10 000 v otevřené formě (*.dgn)
Správa železniční dopravní cesty

d) výkresy digitálního modelu v digitální podobě zpracované ve 3D provedení v otevřené formě
(*.dgn),

e) výkresy digitálního modelu ve formátu *.pdf
f) seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů v digitální podobě (*.txt),
g) případné další podklady.

V listinné podobě bude předána část podle odst. a) a b).

Zhotovitel zajistí prostřednictvím ÚOZI Objednatele před ukončením prací na zhotovení díla kontrolu
geodetických a mapových podkladů správci ŽBP a JŽM příslušného pracoviště SŽG

I.7 Geometrické plány

Zhotovitel zajistí pro vypořádání majetkoprávních vztahů jako podklad pro žádost o vydání stavebního
povolení vyhotovení geometrických plánů (dále i „GP") a vytyčení hranic pozemků, nebudou-li některé
tyto činnosti zajištěny prostřednictvím objednatele (nebo vlastníka (správce) technické infrastruktury)
nezávisle, a to dle katastrální vyhlášky č.357/2013 Sb. Geometrické plány vyhotovené nezávisle na
zhotoviteli budou objednatelem předány zhotoviteli.

Zhotovitel vyhotoví grafický návrh nového ohraničení pozemků nebo jejich částí, které budou trvale
zabrány pro provedení díla. Hranice drážního pozemku budou navrženy dle ustanovení ČSN 73 6301
Projektování železničních drah (část 6 Obvod dráhy a křížení dráhy) a hranice pozemků pozemních
komunikací dle ustanovení zákona č. 13/1997 Sb. [18] a vyhlášky č. 104/1997 Sb. [35]. Parcely pro
jednotlivé kategorie a třídy pozemních komunikací budou vytvořeny podle ustanovení vyhlášky
č. 104/1997 Sb.[35]. Šíři silničního pomocného pozemku určí správce pozemní komunikace. Grafický
návrh nového ohraničení pozemků bude projednán s ÚOZI Objednatele, stávajícím vlastníkem
(správcem) a budoucím vlastníkem (správcem).

Na základě odsouhlaseného grafického návrhu nového ohraničení zhotovitel zajistí vyhotovení návrhů
jednotlivých geometrických plánů. Zhotovitel vyzve ÚOZI Objednatele k odsouhlasení návrhů
geometrických plánů.

Zhotovitel zajistí stabilizaci bodů nových a vytyčených hranic pozemků dle ustanovení katastrální
vyhlášky č. 357/2013 Sb. [26].

Slučování dílů z více pozemků je možné pouze v případě, že se jedná o pozemky stejného vlastníka,
stejného druhu, způsobu ochrany nemovitostí, stejného omezení vlastnického práva k nemovitosti.

V geometrických plánech bude u nově vzniklých pozemků, které řeší trvalé zábory, uveden druh
pozemku a způsob využití pozemku vyplývající z důvodu trvalého záboru.

V případě, že bude nezbytné vyhotovit geometrický plán pro vyznačení rozsahu věcného břemene na
části pozemku, zhotovitel vyhotoví objednateli přílohu (viz níže).

Zhotovitel rovněž vyhotoví grafický návrh, u něhož zajistí souhlas ÚOZI Objednatele.

Zhotovitel předá pro každý geometrický plán:
a) příslušnému oddělení objednatele pro uzavření smluvních vztahů, stejnopisy GP potřebné pro zápis

do katastru nemovitostí. v počtu 3 ks pro každý právní vztah při počtu smluvních stran dvě (pro
každou další smluvní stranu ve smluvním vztahu 1 ks navíc). V případě aplikace zákona o urychlení
výstavby [24] si objednatel vyhrazuje právo upřesnit, resp. navýšit počet GP dle počtu
spoluvlastnických podílů vážících se k nemovité věci.,
b) ÚOZI objednatele, a to do 7 dnů od jeho potvrzení katastrálním úřadem:
- elektronicky ověřený a potvrzený GP v digitální formě + ZPMZ v digitální formě shodný se ZPMZ

odevzdaným na katastrální pracoviště jako součást žádosti o potvrzení GP,
- originál souhlasného prohlášení o shodě na průběhu hranic pozemků nebo prohlášení

o chybném geometrickém a polohovém určení pozemků,
- digitální vyjádření změny v otevřené formě (výkres + souřadnice v *.txt formátu),
- 5 ks stejnopisu geometrického plánu pro organizační složky objednatele (SS, SŽG, OŘ, TÚDC)
- informace o parcelách, jež jsou předmětem GP,
- přílohu GP pro vyznačení věcného břemene na části pozemku, v níž bude vždy uvedeno číslo

a název PS či SO, pro které je geometrický plán vyhotoven, jméno (název) pravděpodobného
oprávněného, poloha věcného břemene ve vztahu ke staničení trati, délka věcného břemene
Správa železniční dopravní cesty

a výměra jednotlivých částí pozemků dotčené věcným břemenem, a to dle porovnání se stavem
evidence právních vztahů,
- u ostatních geometrických plánů bude přílohou situační výkres s vyznačením polohy
geometrického plánu, kilometrické polohy a čísla příslušných Částí Díla.

Závazné předpisy pro vyhotovení geometrických plánů:
- zákon č. 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální zákon) [17],
- vyhláška č. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška) [26],
- ČSN 73 6301 projektování železničních drah - březen 1998 (část 6 Obvod a křížení dráhy) [68],
- zákon č.13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění [18] a vyhláška č.104/1997 Sb.

[35], kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném znění (zejména ust. §11 odst. 2
a příloha č. 3 vyhlášky).

6. POŽADAVKY NA DOPLNĚNÍ PODKLADŮ A PRŮZKUMŮ

6.1.1. Geotechnický průzkum bude proveden u všech inženýrských objektů a konstrukcí, které řeší
rekonstrukci železničního svršku a spodku a umělých staveb. Geotechnický průzkum bude rozdělen na:
- doplňující geotechnice průzkum pražcového podloží,
- doplňující geotechnice a stavebnětechnický průzkum pro objekty železniční, silniční a umělých

staveb (včetně mostů propustků, návěstních lávek, krakorců, zárubních a opěrných zdí),
- tunelové stavby.

6.1.2. Při zpracování průzkumů se pro rizikové oblasti svahových deformací a mimořádných událostí použije
metodický pokyn č.j.: 14070/2018-SŽDC-GŘ-O13 [99], pokud tyto průzkumy nebyly provedeny
v předchozím stupni dokumentace.

6.1.3. Doplňující geodetické a mapové podklady budou provedeny v rozsahu požadavků vycházejících
z přípravné dokumentace stavby uvedeném v ZTP.

6.1.4. Projektant prověří existenci stávajících archivních podkladů a prověří jejich aktuálnost.

6.1.5. Doplnění a ověření stávajících inženýrských sítí.

6.1.6. Korozní průzkum pro návrh aktivní resp. pasivní protikorozní ochrany objektů ve smyslu TKP [70] -
Kapitola 25A, předpisu SR 5/7 - Služební rukověť. Ochrana železničních mostních objektů proti účinkům
bludných proudů a TP 124 - Základní ochranná opatření pro omezení vlivu bludných proudů na mostní
objekty a ostatní betonové konstrukce pozemních komunikací (viz www.pjpk.cz).
Správa železniční dopravní cesty

ČÁST 2 - ZHOTOVENÍ STAVBY

7. TECHNICKÝ DOZOR STAVEBNÍKA

7.1. Práva a povinnosti TDS

7.1.1. Objednatel se zavazuje u staveb financovaných z veřejného rozpočtu, které provádí Zhotovitel, zajistit
technický dozor stavebníka (dále jen „TDS") nad prováděním Díla dle § 152 odst. (4) zákona č. 183/2006
Sb. [1]. Funkce technický dozor stavebníka není totožná s funkcí stavební dozor dle § 2 odst. (2) písm. d)
stavebního zákona [1].

7.1.2. TDS vykonává dohled nad tím, zda Zhotovitel provádí Dílo v souladu se SOD. Při realizaci Díla se účastní
probíhajících prací, jednání, měření, kontrol a zkoušek. Dále se účastní jednání o předčasném užívání
nebo prozatímním užívání Díla nebo Části Díla ve zkušebním provozu a kolaudačního řízení.

7.1.3. TDS spolupracuje se Zhotovitelem na přípravě výlukových rozkazů, kontroluje práce vykonávané ve
výlukách a průběhu výlukových prací. V souvislosti s pracemi na Díle prováděnými ve výlukách kontrolují
i čas a datum zahájení a ukončení výluk, oznámení o ukončení prací a možnost dřívějšího ukončení
výluky.

7.1.4. TDS vstupuje na Staveniště, do dílen, skladů a Zařízení staveniště Zhotovitele v době, kdy v těchto
prostorách Zhotovitele probíhá činnost související s prováděním Díla.

7.1.5. TDS vyžaduje po Zhotoviteli a od něj přejímá doklady prokazující, že práce na Díle a ostatní výkony
a dodávky byly provedeny v souladu se Smlouvou o dílo, Technickými podmínkami, souvisejícími
dokumenty, podklady a pokyny a umožňují tak zahájit užívání Díla nebo jiné Části Díla.

7.1.6. TDS kontroluje průběh a věcnou správnost dílčích částí Projektové dokumentace pro provádění stavby
zpracované Zhotovitelem, včetně kontroly doložení a správnosti veškerých požadovaných dokladů
a certifikací.

7.1.7. TDS spolupracuje a kontroluje osoby pověřené výkonem autorského dozoru Zhotovitele Projektové
dokumentace.

7.1.8. TDS provádí odsouhlasení doplňků v Projektové dokumentaci, které nevyžadují změny Díla, společně
v koordinaci se Zhotovitelem a po odsouhlasení autorským dozorem.

7.1.9. TDS kontroluje dodržování a plnění postupů podle Technických podmínek, postupů schválených
Objednatelem nebo TDS a plnění KPZ. Kontroluje výsledky zkoušek a požaduje po Zhotoviteli předložení
dokladů, které prokazují kvalitu provedených prací, výkonů a dodávek (atesty, protokoly apod.).

7.1.10. TDS kontroluje a přejímá od Zhotovitele veškeré práce provedené na Díle a všechny dokončené dodávky
nebo Části Díla, Věci určené pro dílo a přejímá všechny práce, které mají být zakryty nebo které budou
při převzetí Díla nebo Části Díla nepřístupné.

7.1.11. TDS provádí kontrolu Podrobného harmonogramu, věcného a finančního plnění, cenové správnosti a
úplnosti veškerých podkladů předkládaných Zhotovitelem s požadavkem na úhradu Díla. V souvislosti
s přejímkou provedených prací a dodávek odsouhlasují a podepisují Soubor provedených prací.

7.1.12. V průběhu provádění Díla TDS kontroluje činnost Koordinátora BOZP a kontroluje dodržování platných
předpisů na úseku ochrany ŽP.

7.1.13. TDS kontroluje zavedení a vedení Stavebních deníků a provádí záznamy do Stavebních deníků (kapitola
Stavební deník).

7.1.14. TDS dohlíží, zda Zhotovitel ve stanovených lhůtách odstranil vady a provedl nedokončené práce, které
byly zjištěny v průběhu provádění prací na Díle, při převzetí Díla nebo při kolaudaci stavby a přejímá
práce a dodávky, které byly na Díle provedeny za účelem odstranění těchto vad.

7.1.15. V případě, že TDS při provádění Díla zjistí, že práce na Díle nebo jeho části provádí Poddodavatel, který
nebyl pověřen jejich provedením v souladu se Smlouvou, má TDS právo nařídit přerušení prací na Díle
nebo jeho části až do doby, kdy Zhotovitel takovéhoto Poddodavatele z provádění prací na Díle odvolá
a má právo vykázat nepověřeného Poddodavatele ze Staveniště.

7.1.16. TDS a Koordinátor BOZP vznášejí námitky vůči kterékoliv fyzické nebo právnické osobě, která byla
zaměstnána nebo najata Zhotovitelem nebo některým z jeho poddodavatelů, a která nesplňuje
kvalifikační předpoklady pro výkon svěřených prací nebo při provádění prací, nesplňuje odbornou nebo
zdravotní způsobilost, zanedbává řádné vykonávání svých povinností nebo ohrožuje bezpečnost
Správa železniční dopravní cesty

provozování dráhy nebo drážní dopravy, BOZP nebo způsobuje škodu na majetku Objednatele nebo
třetích osob a případně požaduje po Zhotoviteli její okamžité odvolání ze Staveniště.

7.1.17. V případě, že Objednatel při provádění Díla zjistí, že se Zhotovitel dopustil hrubého porušení
technologické kázně nebo činnosti, kterou by byla ohrožena bezpečnost provozování dráhy nebo drážní
dopravy, mají osoby vykonávající TDS oprávnění nařídit přerušení prací na Díle a dohodnout se
Zhotovitelem další postup při provádění Díla. Výše uvedené porušení povinností ze strany Zhotovitele se
bude považovat za podstatné porušení smluvních povinností a zakládá na straně Objednatele právo
odstoupit od Smlouvy.

7.1.18. V případě nutnosti odvrácení vzniku závažné mimořádné události má TDS právo nařídit přerušení prací
na Díle nebo jeho části až do doby pominutí důvodů a navrhuje opatření k odvrácení škod a ohrožení
životů při událostech z vyšší moci.

7.1.19. V případě, že by jakýkoliv pokyn osoby vykonávající TDS znamenal změnu Díla, použijí se přiměřeně
ustanovení Obchodních podmínek pro změnové řízení.

7.1.20. Veškerá schválení, kontroly, potvrzení, souhlasy, zkoušky, inspekce, pokyny, oznámení, návrhy,
požadavky, testy nebo podobné úkony TDS (včetně absence zamítnutí) nezbavují Zhotovitele žádné
odpovědnosti, kterou má dle SOD, včetně odpovědnosti za chyby, opomenutí, nesrovnalosti a neplnění,
pokud TDS jednal mimo rozsah svého oprávnění stanoveného SOD a Zhotovitel tuto skutečnost
neprojednal s Objednatelem za účelem ověření pravomoci TDS.

8. STAVEBNÍ DENÍK

8.1. Typizovaný stavební deník

8.1.1. Zhotovitel se zavazuje vést Stavební deník o stavbě v souladu s ustanoveními zákona č. 183/2006 Sb. [1]
8.1.2. a § 6 vyhlášky č. 499/2006 Sb. [31]. Identifikační údaje ve Stavebním deníku centrálním a stavebních
8.1.3. denících částí stavby se vyplní v rozsahu dle Příl. 9 vyhlášky č. 499/2006 Sb. [31] a to ode dne převzetí
Staveniště do dne řádného předání a převzetí Díla nebo jeho části do Předčasného užívání Díla nebo
Části Díla ke Zkušebnímu provozu, popřípadě do dne odstranění poslední vady nebo dokončení
nedokončené práce, zjištěné při kontrolní prohlídce Díla. Zhotovitel je povinen vést Stavební deník
v českém jazyce.

Zhotovitel je povinen používat typizované stavební deníky SŽDC. Typizované stavební deníky jsou tyto:

8.1.2.1. A. Stavební deník /centrální stavby/ - (identifikační údaje)

8.1.2.2. B. Stavební deník /centrální stavby/ - denní záznamy

8.1.2.3. A. Stavební deník /část stavby/ (identifikační údaje)

8.1.2.4. B. Stavební deník /část stavby/ - denní záznamy

Typizované stavební deníky a informace ke správnému vedení (Stavební deník /centrální stavby/
Stavební deník /část stavby/) jsou uvedeny ve vzorech těchto stavebních deníků. Kontakt, kde je možné
vzory SD stáhnout, samotné SD zakoupit, či stáhnout (včetně pravidel číslování), jsou uvedené
v závěrečné kapitole těchto VTP „17. Právní předpisy".

8.2. Záznamy ve stavebním deníku

8.2.1. Denní záznamy do Stavebního deníku Části Díla budou obsahovat náležitosti, které vyplývají z Příl. 9
8.2.2. vyhlášky č. 499/2006 Sb. [31], TKP [70]. Budou do něj zejména zapisovány všechny záznamy související
se stavební činností, kontrolou a všechny skutečnosti důležité pro věcné, časové a finanční plnění SOD,
včetně množství provedených prací a montáží. U nasazení mechanizačních prostředků bude uveden
druh mechanizace (kolejové, zemní či speciální) s uvedením pracovní doby, ne však nářadí.

Zhotovitel se zavazuje, že Stavební deník bude obsahovat mimo jiné i následující náležitosti, které se
týkají příslušného Díla, Část Díla nad rámec vyhlášky č. 499/2006 Sb. [31]:

a) Založení a ukončení vedení ostatních Stavebních deníků,

b) zahájení a ukončení výluk,

c) vyjádření ÚOZI Zhotovitele o provedení zaměření podzemních vedení a zařízení technické
infrastruktury před zakrytím a souhlas TDS se zakrýváním prací,
Správa železniční dopravní cesty

d) zdůvodnění rozdílů provedených prací od Projektové dokumentace případně stavebního povolení,
odůvodnění změn materiálů a změn technického řešení a odchylek od Projektové dokumentace,
včetně způsobu projednání,

e) údaje potřebné k posouzení prací správními úřady a orgány státního dozoru,
f) výsledky činnosti autorizovaného inspektora (pokud je určen),
g) výsledky činnosti Koordinátora BOZP (pokud je určen),
h) výsledky činnosti odborně způsobilé osoby pro ekologický dozor (pokud je určen).

8.2.3. Přílohy Stavebního deníku mimo jiné tvoří:
• Záznamy
• Výkresy,
• Zvláštní výkresy, které dokumentují odchylky Projektové dokumentace a
• schválený podrobný Harmonogram postupu prací a finančního plnění

8.3. Vedení stavebního deníku

8.3.1. Centrální Stavební deník (viz 8.1.2.1 a 8.1.2.2) bude uložen na pracovišti člena osoby Zhotovitele
8.3.2. zmocněné vedením stavby dle SOD.
8.3.3.
Zhotovitel se zavazuje, že Stavební deník bude trvale přístupný během pracovní doby pro osoby
8.3.4. oprávněné provádět v něm záznamy, na předem určeném a dohodnutém místě.

Záznamy do Stavebního deníku čitelně zapisují pouze oprávněné osoby k tomu pověřené Objednatelem
a Zhotovitelem, nebo kontrolní orgány státní správy, osoby vykonávající kontrolní prohlídky, osoby
pověřené výkonem autorského dozoru zhotovitele Projektové dokumentace, Koordinátor BOZP, osoby
vykonávající ekologický dozor a další osoby uvedené ve stavebním zákoně nebo Smlouvě. Osoby,
vykonávající vybrané činnosti ve výstavbě podle ustanovení stavebního zákona, prokazují oprávnění
k výkonu těchto činností ve Stavebním deníku otiskem svého razítka a podpisem. Totéž platí při změně
těchto osob v průběhu výstavby (jména, příjmení, funkce, tel. číslo).

V průběhu provádění Díla jsou dále uvedené osoby oprávněny provádět kontrolní prohlídky, jejichž
součástí je kontrola záznamů a kontrola vedení Stavebního deníku. Kontrolu dle předchozí věty jsou
oprávněny provádět osoby oprávněné k tomu Zhotovitelem a Objednatelem a ty státní orgány, u nichž
tato pravomoc vyplývá z příslušných právních předpisů.

8.3.5. Zhotovitel se zavazuje zajistit přenos závažných a významných záznamů pro celé Dílo ze Stavebních
deníků části stavby (viz 8.1.2.4) do centrálního stavebního deníku (viz 8.1.2.2) a to formou písemného
záznamu nebo připojením kopií příslušných stránek Stavebních deníků části stavby.

8.3.6. Objednatel provádí potvrzování (potvrzení podpisem přečtení záznamů) Stavebních deníků až po jejich
předchozím potvrzení Zhotovitelem.

8.3.7. Potřebné stanovisko další oprávněné osoby včetně Objednatele k záznamům ve Stavebních denících
musí být zaznamenáno do příslušného Stavebního deníku do 5 pracovních dnů po jejich předložení
příslušné oprávněné osobě a Objednateli, podle toho, komu bude záznam předložen později. Nevyjádří-
-li se Objednatel ve lhůtě 5 pracovních dní ode dne, kdy mu byl předložen záznam, má se za to, že
Objednatel s obsahem záznamu souhlasí.

8.3.8. Jestliže člen oprávněný zaměstnanec Zhotovitele, popř. jeho zmocněný zástupce, nesouhlasí se
8.3.9. záznamem Objednatele, nebo jiné oprávněné osoby, provedeným v centrálním Stavebním deníku nebo
v ostatních Stavebních denících, je povinen připojit k uvedenému záznamu do 2 pracovních dnů po jeho
zapsání své vyjádření a předat je v tomto termínu na předem určeném a dohodnutém místě pro přístup
ke Stavebním deníkům. Nevyjádří-li Zhotovitel svůj nesouhlas ve lhůtě 2 pracovních dní ode dne, kdy mu
bylo předloženo předmětné vyjádření, má se za to, že Zhotovitel s obsahem záznamu souhlasí.

Zhotovitel se zavazuje při provádění Díla vést písemný přehled změn Díla navrhovaných v souladu se
Smlouvou. Do přehledu jsou oprávněny činit zápisy a stanoviska Objednatel, zhotovitel Projektové
dokumentace, k tomu oprávněné osoby Objednatele (zejména TDS) a Zhotovitel.

8.3.10. Zhotovitel se zavazuje předat Objednateli originál všech Stavebních deníků výměnou za kopii bez
zbytečného odkladu po předání a převzetí Díla nebo jeho část a po odstranění vad a dokončení
nedokončených prací, nejpozději však v okamžiku, kdy obdrží od Objednatele Předávací protokol.
Správa železniční dopravní cesty

9. STAVENIŠTĚ A ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ

9.1. Předání a vyklizení staveniště

9.1.1. Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli právo užívání Staveniště, včetně železniční dopravní cesty,
9.1.2. v době, kdy je toho třeba, aby mohl Zhotovitel Dílo dokončit řádně a včas za podmínek sjednaných ve
9.1.3. Smlouvě. Staveniště (jako celek) bude Zhotoviteli předáno Objednatelem bez zbytečného odkladu po
9.1.4. nabytí účinnosti Smlouvy.

9.1.5. Předání Staveniště dalších Částí Díla se uskutečňuje na základě žádosti Zhotovitele. Objednatel předá
9.1.6. Zhotoviteli Staveniště pro realizaci dalších Částí Díla nejpozději 14 kalendářních dnů před termínem
9.1.7. zahájení realizace v souladu s „Harmonogramem postupu prací a finančního plnění" prostřednictvím
9.1.8. TDS.

9.1.9. Vzhledem k charakteru liniových staveb je Objednatel oprávněn předávat Zhotoviteli Staveniště po
úsecích v samostatných lokalitách v časově oddělených etapách, avšak vždy tak, aby mohl Zhotovitel
zahájit provádění příslušné Části Díla. Zhotovitel je oprávněn zahájit realizaci stavby na příslušných
Částech Díla nejdříve po obdržení pravomocného stavebního povolení, či jiného potřebného rozhodnutí
příslušného správního orgánu.

Zhotovitel si zajistí již v průběhu projektové přípravy v součinnosti se správcem ŽBP, body ŽBP a hlavní
výškové body, které jsou základem pro vytvoření vytyčovací sítě dle kapitoly Zeměměřická činnost
Zhotovitele a v rozsahu a kvalitě tak, jak je uvedeno v Projektové dokumentaci, části - „Geodetická
dokumentace". Tyto body musí Zhotovitel předložit při předání Staveniště. Pro vytyčení stavby, která je
předmětem Díla, je Zhotovitel povinen používat pouze body určené z předaného ŽBP nebo vytyčovací
sítě, tak jak bylo schváleno v Projektové dokumentaci. Podrobný popis zeměměřických činností při
předání a převzetí Staveniště je popsán v TKP [70] a v kapitole 11 těchto VTP.

Oprávněná osoba Objednatele nebo TDS seznámí Zhotovitele se zjištěnými stávajícími podzemními
a nadzemními vedeními a zařízeními technické infrastruktury, které mohou být dotčeny prováděním Díla
s uvedením, kdo je správcem sítí, pokud nejsou tyto skutečnosti uvedeny v Projektové dokumentaci.

Oprávněná osoba Objednatele nebo TDS sepíše o předání Staveniště Zápis o předání Staveniště (dále jen
„Zápis"), který musí obsahovat i vyjádření Zhotovitele k předanému Staveništi. Zápis bude sepsán ve
dvou vyhotoveních, která musí být podepsána zmocněnými zástupci obou smluvních stran. Každá
smluvní strana obdrží jedno vyhotovení tohoto Zápisu.

Součástí Zápisu je protokol o vytyčení hranic obvodu Staveniště dle kapitoly Zeměměřická činnost
Zhotovitele.

V případě financování (kofinancování) stavby z Evropských strukturálních a investičních fondů, bude
„publicita" (instalace informačních tabulí, inzerce a tiskové konference) zajišťována Objednatelem,
pokud není určeno v ZTP jinak. Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli za tímto účelem
potřebnou součinnost, zejména zpřístupnit části Staveniště, kde mají být tabule instalovány. V ostatních
případech zajistí Zhotovitel na vhodném místě instalaci tabule s informacemi o stavbě v rozsahu dle
Kapitoly 1 TKP [70], u liniové stavby zpravidla na jejím začátku a konci.

Pokud Zhotovitel nevyklidí Staveniště do 30 dnů od podepsání předávacího protokolu, je Objednatel
oprávněn vyklidit příslušnou část Staveniště na náklady Zhotovitele.

9.2. Užívání staveniště

9.2.1. Zhotovitel se zavazuje k součinnosti s Objednatelem po dobu provádění Díla a umožní Objednateli užívat
prostory a vybavení zařízení staveniště pro práci pracovního týmu Objednatele dle SOD. Součinnost dle
9.2.2. tohoto odstavce bude spočívat v poskytnutí nezbytných prostor vybavených nábytkem spolu
9.2.3. s obvyklými službami (vytápění, energie, připojení k internetu, úklid apod.) bez technického vybavení
pro práci týmu Objednatele a prostory pro konání pravidelných kontrolních dnů s kapacitou úměrnou
rozsahu Díla, včetně parkovacích míst. Náklady na výše uvedenou součinnost jsou zahrnuty v nabídce
Zhotovitele a jsou tak součástí nákladů na zařízení staveniště.

V případě supervize stavebních prací pracovníky SFDI jsou požadavky na zázemí uvedeny v ZTP.

Zhotovitel ponese veškeré náklady a poplatky za zvláštní a/nebo dočasná přístupová práva, která
potřebuje, včetně těch, které se týkají přístupu ke Staveništi, včetně železniční dopravní cesty. Pro účely
získání zvláštních a/nebo dočasných přístupových práv k nemovitostem, které bude Zhotovitel
potřebovat pro provedení Díla, zařízení staveniště a/nebo přístupu na Staveniště, se Zhotovitel zavazuje
Správa železniční dopravní cesty

uzavřít nájemní nebo pachtovní smlouvy, nebo smlouvy o výpůjčce (podle okolností) s vlastníky
dotčených nemovitostí a řádně jim uhradit nájemné (pachtovné), nebude-li s vlastníky příslušných
nemovitostí dohodnuto jinak.

9.2.4. Zhotovitel se zavazuje požádat o vydání oprávnění ke vstupu pro své zaměstnance a zaměstnance svých
poddodavatelů osobou uvedenou ve Smlouvě jako oprávněnou jednat za Zhotovitele ve věcech
technických. Doložení skutečnosti, že konkrétní subjekt je poddodavatelem Zhotovitele, provede
Zhotovitel předložením kopie Přílohy č. 8 Smlouvy. Žádost o vydání oprávnění ke vstupu bude obsahovat
seznam všech zaměstnanců Zhotovitele včetně zaměstnanců jeho poddodavatelů. Zhotovitel se zavazuje
tento seznam zaměstnanců řádně vést a aktualizovat a v případě jakékoli změny tohoto seznamu
zaměstnanců je Zhotovitel povinen znovu požádat o vydání oprávnění ke vstupu pro nový aktuální
seznam zaměstnanců dle [75] a informovat Objednatele o členech, kteří mají být ze seznamu vyškrtnuti.

9.2.5. Právo přístupu a užívání je Zhotovitel oprávněn poskytnout dále všem svým Poddodavatelům,
uvedeným v příloze Smlouvy. Zhotovitel může udělit oprávnění k přístupu na Staveniště jiným osobám
jen po předchozím písemném souhlasu TDS. Veškeré jednotlivé návštěvy na Staveništi ze strany třetích
osob, které nemají oprávnění přístupu na Staveniště, budou předem oznámeny Zhotovitelem
Objednateli. Objednatel je oprávněn dle svého uvážení návštěvu třetí osoby zakázat.

9.2.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit, aby pracovníci Zhotovitele a další osoby nacházející se v prostoru
Staveniště byli vybaveni průkazem „Oprávnění ke vstupu do kolejiště" [75], kterým je pracovníkům
Zhotovitele a dalším osobám dáno oprávnění vykonávat pracovní činnost v kolejišti nebo v blízkosti
kolejí.

9.2.7. Povolané osoby budou tvořit výlučně pracovníci Zhotovitele a pracovníci Objednatele a veškeří další
pracovníci ohlášení Zhotoviteli Objednatelem nebo TDS, jako oprávnění pracovníci dalších zhotovitelů
Objednatele na Staveništi a oprávnění pracovníci veškerých orgánů veřejné zprávy, zejména stavebního
úřadu a pracovníci Koordinátora BOZP jmenovaného Objednatelem.

9.2.8. Zhotovitel zodpovídá za to, že nepovolané osoby nebudou mít přístup na Staveniště.

9.2.9. Zhotovitel oznámí TDS nejméně 21 dnů předem datum, kdy bude na Staveniště dodáno jakékoli
technologické zařízení nebo významnější položka jiného vybavení.

9.2.10. Zhotovitel bude odpovídat za balení, naložení, přepravu, dodávku, vyložení, skladování a ochranu
veškerého vybavení a dalších věcí vyžadovaných pro Dílo.

9.2.11. Zhotovitel odškodní Objednatele a zajistí, aby mu nevznikla újma (včetně právních výloh) v důsledku
poškození způsobeného přepravou vybavení a projedná a zaplatí veškeré náklady vzniklé jejich
přepravou.

9.2.12. Zhotovitel nebude zbytečně nebo nevhodně omezovat pohodlí veřejnosti nebo přístup a užívání
veškerých silnic a chodníků, bez ohledu na to, zda jsou veřejné nebo v držení Objednatele nebo jiných
osob.

9.2.13. Zhotovitel odškodní Objednatele a zajistí, aby mu nevznikla újma (včetně právních výloh) v případě
důsledků takového zbytečného nebo nevhodného omezování.

9.2.14. Zhotovitel bude odpovídat za zajištění veškeré energie, vody a dalších služeb, které bude potřebovat pro
zhotovení Díla. Zhotovitel bude oprávněn používat pro účely Díla ty zdroje elektřiny, vody, plynu
a dalších služeb, které jsou k dispozici na Staveništi a budou oficiálně předány Zhotoviteli Objednatelem
a jejichž detaily jsou případně uvedeny v Technických podmínkách. Zhotovitel si zajistí na vlastní náklady
a riziko veškeré přístroje nutné k využívání těchto služeb a měření spotřebovaného množství. Napojení
na přípojné body si u jednotlivých správců sítí projedná a zajistí na svůj náklad Zhotovitel. Jakékoliv
požadavky na dodávky služeb, např. výše odběru, vybudování nových přípojek apod., si zajistí Zhotovitel
na vlastní náklady. Zhotovitel je povinen hradit správcům jednotlivým sítí, na které je připojen, cenu za
spotřebu podle skutečného odběru energií. Všechny náklady za oděr energií jsou součástí Ceny Díla.

9.2.15. Pro vyloučení pochybností platí, že v rozsahu, v jakém bylo neplnění povinností Objednatele poskytnout
výše uvedená práva užívání některé části Staveniště způsobeno nějakou chybou nebo opožděním
Zhotovitele, zejména neposkytnutím potřebné součinnost, a to včetně chyby v některém z dokumentů
Zhotovitele nebo prodlení s jeho převzetím, nemá Zhotovitel žádný nárok na prodloužení lhůty pro
plnění dle Obchodních podmínek.

9.2.16. Zhotovitel omezí svou činnost při zhotovování Díla na Staveniště a případně na další prostory, které
může Zhotovitel získat, a které TDS odsouhlasí jako pracovní prostory. Zhotovitel podnikne všechna
Správa železniční dopravní cesty

nezbytná opatření k tomu, aby vybavení a pracovníci Zhotovitele nepřekračovali Staveniště, případně
tyto další prostory, a aby nezabírali jakékoli další pozemky, či jiné prostory.

9.2.17. Během provádění Díla Zhotovitel zajistí, aby na Staveništi nebyly žádné zbytečné překážky, a zajistí
skladování nebo odstranění veškerého vybavení Zhotovitele nebo nespotřebovaného, či jinak
nevyužitého materiálu. Zhotovitel provádí pravidelný úklid odpadů vznikajících v prostoru Staveniště
a v rámci závěrečného úklidu odstraní ze Staveniště veškerý nepotřebný materiál, odpad a dočasná Díla.

9.2.18. Přístupové cesty ke Staveništi a objekty na nich jsou navrženy v ZOV zpravidla po stávajících
komunikacích. U pozemních komunikací, kde je to požadováno, uzavře Zhotovitel nájemní smlouvu na
jejich využívání. Zhotovitel během stavby zajistí u komunikací používaných stavbou čištění, kropení proti
prašnosti a průběžnou údržbu. Před započetím stavby pořídí Zhotovitel fotodokumentaci o stavu
komunikací. Tato fotodokumentace bude pořízena za přítomnosti Objednatele, vlastníka (správce
komunikace) a zástupce příslušného úřadu. Každý účastník obdrží kopii fotodokumentace. Po ukončení
stavby Zhotovitel po dohodě s vlastníkem (správcem komunikace) odstraní případné vzniklé závady.
Zhotovitel je rovněž povinen uhradit náklady spojené s odstraněním závad ve sjízdnosti přístupových
cest, s jejich poškozením a jejich znečištěním v souladu s § 27 a § 28 zákona č. 13/1997 Sb. [18].
Zhotovitel odpovídá za vzniklé škody způsobené nedodržením těchto povinností. Náklady a poplatky za
jejich užívání a náklady na odstranění závad jsou součástí Ceny Díla.

9.2.19. Zhotovitel se zavazuje po dohodě s vlastníky (správci) zajistit potřebné úpravy pozemních komunikací
dotčených staveništní dopravou, pokud jejich účel a technický stav neodpovídá rozsahu nebo způsobu
jejich používání při stavbě (§38 a §39 zákona č. 13/1997 Sb. [18]). Zhotovitel odpovídá za všechny
případné škody, které na dotčených komunikacích nebo mostech způsobil při stavební činností. Náklady
na úpravy a opravy přístupových a odvozových tras jsou součástí Ceny Díla.

9.2.20. Po ukončení užívání přístupových cest je Zhotovitel povinen tyto uvést na svůj náklad do původního
stavu.

9.2.21. Bude-li třeba v rámci provádění Díla umístit nebo přemístit dopravní značky podle zákona č. 13/1997 Sb.
[18] a vyhlášky č. 104/1997 Sb. [35] a v souladu s dokumentací dopravních opatření, Zhotovitel se
zavazuje zajistit tyto práce. Zhotovitel se rovněž zavazuje zajistit udržování dopravních značek. V případě
potřeby změny dopravního značení se Zhotovitel zavazuje tuto změnu projednat s příslušnými orgány
veřejné správy. Náklady na tyto práce a udržování dopravních značek jsou součástí Ceny Díla.

9.2.22. Před umístěním stavby nebo její části na nemovitostech ve vlastnictví třetích osob je Zhotovitel povinen
ověřit, zda k tomuto účelu byly předmětné nemovitosti určeny v Projektové dokumentaci a zda je
předložena smlouva, která by Objednateli zakládala právo na předmětných nemovitostech stavbu
umístit. Zjistí-li při tomto ověření Zhotovitel jakoukoli pochybnost, je povinen tuto skutečnost
Objednateli bezodkladně prokazatelně oznámit a požádat jej o udělení pokynu k dalšímu postupu při
provádění příslušné Části Díla na nemovitostech.

9.3. Zařízení staveniště

9.3.1. Pro provádění Díla se Zhotovitel zavazuje dočasně používat ZS, které se po dokončení Díla uvede do
9.3.2. původního nebo předem dohodnutého stavu a vrátí se původnímu vlastníkovi nebo jiné předem
dohodnuté osobě.
9.3.3.
Zhotovitel dokumentace provozního, sociálního a výrobního ZS je projedná s příslušnými orgány ve
smyslu zákona č. 183/2006 Sb.[1], vyhlášky č. 268/2009 Sb. [36] a vyhlášky č. 503/2006 Sb. [37]. Před
uvedením zařízení staveniště do provozu si zajistí Zhotovitel vydání rozhodnutí nebo souhlas nebo
provede ohlášení či oznámení, na základě kterého bude oprávněn užívat stavbu, která tvoří ZS, je-li
takové rozhodnutí, souhlas, oznámení či ohlášení vyžadováno Právními předpisy.

Zhotovitel se zavazuje zpracovat dokumentaci provozního, sociálního a výrobního ZS a odpadového
hospodářství pro potřeby své a potřeby svých poddodavatelů v souladu s Projektovou dokumentací.
Dokumentace provozního, sociálního a výrobního ZS bude řešit osazení bezpečnostními značkami, noční
osvětlení, rozvody sítí, vnitrostaveništní komunikace, oplocení, kanceláře pro řízení stavby a kanceláře
pro osoby vykonávající TDS. Zajistí projednání osazení dopravního značení s Policií ČR s účastí TDS. Dále
bude řešit způsob odstavení stavebních strojů, zásobování strojů pohonnými hmotami, ochranu proti
znečištění povrchových a podzemních vod a ovzduší. Zhotovitel se zavazuje zpracovat havarijní plán pro
případný únik ropných látek ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb. [11].
Správa železniční dopravní cesty

9.3.4. Pozemky, které tvoří zemědělský půdní fond nebo do něj náleží, je Zhotovitel oprávněn použít po dobu
kratší než jeden rok (včetně uvedení půdy do původního stavu), a to pouze po předchozím projednání
s vlastníkem nemovitosti nebo jiným oprávněným, a v souladu se zákonem č. 334/1992 Sb. [7].

9.3.5. Za komunikaci se podle těchto VTP považuje také vodní cesta a za vozidlo se považuje rovněž plavidlo.

9.3.6. Zhotovitel využije pro umístění ZS a pro manipulační plochy v maximální míře plochy a objekty
doporučené a předjednané v Projektové dokumentaci jako dočasné zábory. Náklady na zřízení a zrušení
ZS a cena za nájem dalších nemovitostí a jejích částí nebo práv k nim, včetně jejich uvedení do
původního stavu, jsou součástí Ceny Díla. Zhotovitel se zavazuje k zajištění nemovitostí pro ZS (včetně
přístupu na Staveniště) a dalších pozemků dočasně využívaných k uskutečnění stavby (provozní
manipulační plochy podél trati apod.). Jestliže Zhotovitel použije pro realizaci Díla dodatečná vybavení
neobsažená v Projektové dokumentaci, zajistí si toto vybavení na své náklady.

9.3.7. Zhotovitel je povinen projednat předem s vlastníky dočasné využívání nemovitostí pro ZS a přístupové
cesty, potřebných k provedení Díla. Vyjádření vlastníků nebo nájemní či jiné smlouvy budou na vyžádání
předloženy Objednateli. V případě, že vlastník poskytl souhlas s dočasným využitím nemovitosti, uzavře
Zhotovitel s tímto vlastníkem nájemní nebo jinou smlouvu a zajistí plnění podmínek, uvedených ve
Smlouvě. V případě, že nájemní či jinou smlouvu uzavřel s vlastníkem Objednatel, uzavřou smluvní
strany dohodu o postoupení takové smlouvy z Objednatele na Zhotovitele anebo si Zhotovitel musí
zajistit pro účely stavby jiné pozemky. Objednatel se zavazuje, že osloví druhou smluvní stranou
s žádostí, aby tato udělila k postoupení svůj souhlas, pokud tento souhlas nebyl udělen předem.

9.3.8. V případě nájemní či jiné smlouvy uzavřené Objednatelem na dobu určitou je Zhotovitel v případě
potřeby prodloužení doby trvání takové smlouvy povinen tuto skutečnost písemně oznámit Objednateli
a to nejméně 6 týdnů před termínem původního skončení smlouvy. Objednatel se zavazuje, že bude
s druhou smluvní stranou jednat o prodloužení smlouvy, přičemž náklady spojené s tímto prodloužením,
zejména pak nájemné (či jinou úplatu) za dobu prodloužení, je povinen Zhotovitel po výzvě Objednateli
uhradit.

Zhotovitel může pro vyhotovení Díla na svůj náklad použít na ZS další nemovitosti a pro staveništní
dopravu další pozemní komunikace a plochy nad rozsah určený v Projektové dokumentaci, např.
využitím vlastních kapacit, kapacit třetích osob, popřípadě po předchozím projednání s vlastníkem
nemovitosti nebo jiným oprávněným a s jeho souhlasem (včetně závazku uvedení nemovitosti do
původního stavu). Nesmí přitom použít pozemky tvořící zemědělský půdní fond nebo pozemky do něj
náležející a pozemky určené pro plnění funkce lesa bez předchozího projednání a rozhodnutí o vynětí
těchto pozemků.

9.3.10. Zhotovitel se zavazuje zajistit veškeré správní akty související s vybudováním a užíváním objektů ZS.
Zhotovitel si zajistí u příslušného vlastníka (správce) potřebné průkazy ke vstupu do objektů
provozovaných zařízení. Pokud to nebude objektivně možné, zabezpečí součinnost Objednatel.

10. KONTROLY, ZKOUŠENÍ A KONTROLNÍ MĚŘENÍ

10.1. Kontrola kvality prací

10.1.1. Zhotovitel je povinen před zahájením prací na Díle resp. Části Díla předložit Objednateli Kontrolní
a zkušební plán ke schválení. KZP obsahuje plán zkoušek a kontrolního měření podle TKP [70].

10.1.2. Objednatel je oprávněn prostřednictvím TDS kontrolovat dodržování a plnění postupů podle Kontrolního
a zkušebního plánu. V případě odchylky postupu Zhotovitele od tohoto dokumentu může TDS požadovat
nápravu a v případě vážného porušení dodržování Kontrolního a zkušebního plánu přerušit provádění
prací. V případě přerušení prací podle tohoto odstavce 10.1.2 VTP nemá Zhotovitel nárok na prodloužení
lhůty pro plnění dle OP.

10.1.3. Zhotovitel je povinen oznámit TDS předem způsob odstranění vady a následně předat kopie dokladů
o způsobu jejího skutečného odstranění včetně protokolů o případných zkouškách prováděných v rámci
odstranění vady.

10.1.4. U staveb kofinancovaných z fondů EU může provádět kontrolu i osoba určená dle podmínek dotace
(supervizor stavby).

10.1.5. Zhotovitel se zavazuje umožnit na stavbě kontrolu SFDI.
Správa železniční dopravní cesty

10.1.6. Odborné provádění zkoušek se Zhotovitel zavazuje zabezpečit v souladu se svým systémem
managementu jakosti předloženým v nabídce na zhotovení Díla, pokud byl součástí zadávací
dokumentace.

10.1.7. Příslušná oprávněná osoba Objednatele (TDS) je oprávněna podle potřeby vydat s odůvodněním
Zhotoviteli pokyny k:
a) odstranění materiálů nebo provozních zařízení, které nejsou v souladu se Smlouvou a jejími
přílohami a pokyny k jejich nahrazení odpovídajícími a vhodnými materiály nebo provozními
zařízeními,
b) odstranění prací bez ohledu na předchozí zkoušku nebo dílčí platbu, pokud materiály, provozní
zařízení, provedení, kvalita, návrh Zhotovitele nebo návrh, za který je Zhotovitel odpovědný, nejsou
v souladu se Smlouvou a jejími přílohami a pokyny k jejich odpovídajícímu novému provedení.

Lhůtu pro odstranění, nahrazení a nového provedení stanoví příslušná oprávněná osoba Objednatele ve
svém pokynu. Pokud lhůtu Objednatel v pokynu nestanoví, platí pro provedení pokynu přiměřená doba,
ne delší než pro provedení prací v původním rozsahu do vydání pokynu.

10.1.8. Zhotovitel závady odstraní nebo zajistí, aby odmítnuté materiály, provozní zařízení nebo práce
vyhovovaly. Jestliže o to Objednatel požádá, provede nebo zopakuje Zhotovitel zkoušky odmítnutého
materiálu nebo provozního zařízení za stejných podmínek a požadavků. Náklady vynaložené
Objednatelem při opakování zkoušek budou Objednateli Zhotovitelem uhrazeny.

10.1.9. V případě, že Zhotovitel nevyhoví pokynu na odstranění, nahrazení a nového provedení, má Objednatel
právo splnit pokyn. Zhotovitel nahradí Objednateli všechny z toho vyplývající nebo s tím související
Náklady.

10.1.10. TDS je oprávněn v průběhu provádění Díla kontrolovat práce, které mají být zakryty nebo se stanou
nepřístupnými. K účasti na kontrole výše uvedených prací se Zhotovitel zavazuje písemně pozvat TDS,
popřípadě příslušného provozovatele dráhy nebo jiného vlastníka podzemních vedení a zařízení
technické infrastruktury, nejméně 5 pracovních dnů před termínem, ve kterém se kontrola uskuteční.
Jestliže se TDS nedostaví a neprovede kontrolu prací, na kterou byl řádně pozván, je Zhotovitel oprávněn
pokračovat v pracích na provádění Díla. Jestliže bude Objednatel (TDS) dodatečně požadovat odkrytí
prací, které již byly zakryty, je Zhotovitel povinen toto odkrytí provést na náklady Objednatele a umožnit
mu tak následnou kontrolu. V případě, že se při následné kontrole zjistí, že práce nebyly provedeny
řádně, nese náklady na dodatečné odkrytí prací a náklady spojené s následnou kontrolou Zhotovitel.
V případě, že Zhotovitel přistoupí bez vědomí Objednatele nebo proti jeho vůli k zakrytí prací, které se
tímto stanou nepřístupnými, je Objednatel (TDS) oprávněn nařídit na náklady Zhotovitele odkrytí již
zakrytých prací a provést jejich následnou kontrolu.

10.1.11. Zhotovitel je oprávněn zakrýt podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury až po polohovém
a výškovém zaměření skutečného provedení geodetickými metodami dle vyhlášky č. 31/1995 Sb. [43].
ÚOZI Zhotovitele vyznačí tuto skutečnost do Stavebního deníku.

10.2. Výrobky pro stavbu a vyzískaný materiál

10.2.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že výrobky, materiály a konstrukce, které mají rozhodující význam pro
výslednou kvalitu Díla, budou splňovat ustanovení zákona č. 183/2006 Sb. [1], zákona č. 22/1997 Sb. [3],
nařízení vlády č. 163/2002 Sb. [49] a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 [58], a že
ostatní výrobky zabudované do Díla budou vyhovovat nárokům, které vyplývají z příslušných ČSN
a ostatních technických předpisů.

10.2.2. Na železniční dopravní cestě, k níž má právo hospodařit SŽDC, je možno v souladu s předpisy vydanými
Objednatelem (směrnice SŽDC č. 34 [84] a č. 67 [85]) používat pouze výrobky schválené příslušnými
odbory SŽDC. Přehled výrobků, technologických procesů a zařízení podléhajících tomuto schválení je
uveden na www.szdc.cz.

10.2.3. Deklarace jakosti dodávaného kameniva musí být v místě převzetí a v místě ukládání (na skládku nebo
do kolejového lože) k dispozici Zhotoviteli i osobě vykonávající TDS bezprostředně při přejímce dodávky,
respektive před začátkem vykládky kameniva z přepravních prostředků. Kamenivo, u kterého není
deklarována jakost v souladu s OTP [80], nesmí být vyloženo v obvodu Staveniště.

10.2.4. Zhotovitel se zavazuje zajistit převzorkování těžených štěrků a výkopových zemin ze stavby, vzhledem
k tomu, že se jedná o potenciální odpad, v souladu s Metodickým návodem odboru odpadů MŽP pro
řízení vzniku stavebních odpadů [56]. Jeden reprezentativní vzorek představuje směsný vzorek
Správa železniční dopravní cesty

minimálně ze tří sond. V železničních stanicích, dopravnách nebo jiných obdobných drážních zařízení,
bude při vzorkování kolejového lože provedeno místní šetření za účasti zástupců Objednatele, správce
dotčeného TÚ - DÚ a Zhotovitele a bude určen rozsah kontaminovaných úseků a určen rozsah odběru
vzorků i s ohledem možného šíření kontaminace do okolí. Vzorky budou v takovém případě odebrány
ze všech kolejí dotčených stavbou v místech zvýšené možnosti kontaminace. Ve všech případech odběru
vzorků bude provedena fotodokumentace, lokalizace odběrů vzorků formou mapového zákresu
s uvedením kilometráže a souřadnic GPS. Vzorkování kolejového lože a ostatních těžených zemin
se Zhotovitel zavazuje zajistit nejméně čtyři týdny před zahájením prací za účasti TDS a písemně přizvat
dotčené orgány veřejné správy (odbor životního prostředí příslušného úřadu). Odebrané vzorky
se budou analyzovat jako potencionální odpad v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. [10], nebo právním
předpisem, který zákon č. 185/2001 Sb. nahrazuje. Dva týdny před zahájením prací TDS rozhodne
o způsobu využití štěrku a zemin v souladu se závěry vzorkování.

10.2.5. V případě potřeby při použití vyzískaného materiálu Zhotovitel zřídí recyklační základnu. Náklady jsou
v Ceně Díla.

10.3. Kontrolní zkoušky zařízení elektro

10.3.1. Provedení kontrolní zkoušky zařízení elektro (trakční vedení, napájecí a spínací stanice, distribuční
transformovny, EPZ) vyžaduje Objednatel v širším rozsahu, než je uvedeno v příslušných TKP.

10.3.2. Veškeré doklady o měřeních a zkouškách bude Zhotovitel Objednateli předkládat vždy včetně
vyhodnocení zjištěných parametrů.

Komplexní zkoušky budou rozšířeny takto:

10.3.3. Kontroly a zkoušky rozvoden před uvedením do Zkušebního provozu (pod napětím):

10.3.3.1. Všeobecné základní podmínky:
a) ukončené hlavní montážní práce, zprovozněné technologické zařízení, blokovací
podmínky atd.,
b) vyhotovené výchozí revizní zprávy včetně provedených zkoušek zařízení z hlediska
elektrické bezpečnosti dle platných ČSN a předepsaných protokolů,
c) kontrola a nastavení ochran řídících obvodů transformátorů, cejchování a diagnostika
měřících transformátorů,

10.3.3.2. Ostatní specifické podmínky:
a) Kontrola Technologického zařízení:
• vybavení bezpečnostními tabulkami, osazení popisných tabulek zařízení apod.,
• kontrola funkce elektroinstalace, temperování přístrojů a místností rozvodny,
osvětlení,
• ochrana proti korozi, barevné a bezpečnostní nátěry, barevné značení vodičů,
kabelů a uzemňovacího vedení,
• splnění podmínek z hlediska bezpečnosti práce a ekologických požadavků.
b) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, blokování, ovládání
a signalizace technologického zařízení dle jednotlivých způsobů obsluhy (tzn. místní,
dálková, ústřední).
c) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, ovládání a signalizace
zařízení ovládací skříně pro ovládání úsekových odpojovačů dle jednotlivých způsobů
obsluhy (tzn. místní, dálková, ústřední).
d) Kontrola funkce vypínačů při působení ochran, kontrola převodů a nastavení ochran,
kontrola funkce vlastní spotřeby rozvodny.
e) Kontrola dokumentace, výrobních výkresů a jejich opravy dle skutečného provedení atd.
f) Kontrola připojení napájecí stanice (TT i TM) na TV a zpětného vedení.
g) Kontrola kritických míst TV (mosty, tunely apod.) za účasti OŘ.

10.3.4. Kontroly a zkoušky rozvodny po uvedení pod napětí:

10.3.4.1. Provozní ověření přenosů měření, regulace napětí, převody proudových a napěťových
měničů, ověření měřících veličin, ověření a nastavení vazeb napáječů.

10.3.4.2. Měření a nastavení parametrů FKZ, měření EMC.
Správa železniční dopravní cesty

10.3.4.3. Zkratové zkoušky - účelem zkratových zkoušek bude zejména zjištění základních údajů, jako
např. zkratových proudů a napětí v místě zkratu, impedance trakčního vedení, funkční
zkouška a provozní ověření ochran, zjištění parametrů a hodnot pro zařízení pro měření
místa zkratu.

10.3.4.4. Předpokládá se provedení alespoň:
a) 2 zkratů na ověření činnosti ochran pro každý vypínač SpS,
b) 2 blízkých zkratů pro ověření činnosti každého napáječe napájecí stanice (TT i TM),
c) 2 vzdálených zkratů pro ověření činnosti každého napáječe napájecí stanice (TT i TM).

10.3.5. Kontroly a zkoušky TV:

10.3.5.1. Kontrolní zkoušky a revize TV včetně ověření parametrů trolejového vedení budou
provedeny dle příslušných kapitol TKP a platných ČSN a ČSN EN. Ověření parametrů
trakčního vedení při provádění technicko-bezpečnostních zkoušek bude sledováno dle
příslušného Interního předpisu Objednatele.

10.3.5.2. Součástí technicko-bezpečnostních zkoušek ve smyslu vyhlášky č. 177/1995 Sb. [27], kterou
se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů, bude v rámci ověření
provozuschopnosti a bezpečnosti i kontrola činnosti všech odpojovačů a odpínačů (v režimu:
místně, dálkově, ústředně) s kontrolou signalizace na ovládací skříni odpojovačů
a elektrodispečinku.

11. ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST ZHOTOVITELE

11.1. Všeobecně

11.1.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit výkon zeměměřických činností zejména v souladu se zákonem č. 200/1994
Sb. [13], vyhláškou č. 31/1995 Sb. [43], zákonem č. 256/2013 Sb. [17], vyhláškou č. 357/2013 Sb. [26]
a v souladu s provozně-technickými předpisy SŽDC pro oblast geodézie [91][92].

11.1.2. Úplnou kontrolou ŽBP se rozumí polohová a výšková kontrola všech předaných bodů ŽBP.

11.1.3. Bod primárního systému je bod určený polohově metodou GNSS, který i v průběhu stavby zůstává
ve správě SŽG.

11.1.4. Geodetická část dokumentace skutečného provedení PS nebo SO je číselné a grafické vyjádření skutečné
polohy, výšky a tvaru jednotlivých PS nebo SO vzhledem k bodům vytyčovací sítě ve smyslu vyhlášky
č. 31/1995 Sb. [43].

11.1.5. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby je polohopis
s výškovými údaji všech nově postavených PS a SO a po stavbě použitelných bodů vytyčovací sítě
ve formě vyhotovené účelové mapy velkého měřítka dle vyhlášky č. 31/1995 Sb. [43].

11.2. Vytyčovací síť a geodetická mikrosíť

11.2.1. Stabilizace, ochrana, měření, dokumentace, způsob ověření bodů ŽBP a jejich údržba se řídí příslušnými
Právními předpisy Objednatele.

11.2.2. Zhotovitel převezme od Objednatele při zahájení procesu předání Staveniště body ŽBP, které jsou
základem pro vytyčovací síť (polohovou vytyčovací síť a hlavní výškové body) dle kapitoly 4 těchto VTP.

11.2.3. Zhotovitel zajistí před zahájením prací úplnou kontrolu ŽBP v součinnosti se správcem ŽBP. Výsledek
kontroly ÚOZI Zhotovitele neprodleně projedná s ÚOZI Objednatele a se správcem ŽBP. Před tímto
projednáním nelze zahájit vytyčovací práce pro železniční svršek a objekty, které zasahují nebo mohou
zasahovat do průjezdného průřezu nebo volného schůdného a manipulačního prostoru.

11.2.4. Zhotovitel zajistí vybudování vytyčovací sítě polohové a výškové, vyjma bodů primárního systému, podle
návrhu vytyčovací sítě z Projektové dokumentace, tj. jejich stabilizaci, ochranu, měření, dokumentaci a
údržbu, a její postupné překládání vynucené stavebními pracovními postupy, a to s ohledem na aktuální
harmonogram, zejména výstavby nových základů trakčních stožárů a odstranění starých trakčních
stožárů. Dokumentaci nově zřízených bodů vytyčovací sítě, včetně protokolu o výpočtu je Zhotovitel
povinen předat nejpozději týden před zrušením původních bodů ÚOZI Objednatele.

11.2.5. Plánované přeložení bodů primárního systému zajistí Zhotovitel u správce ŽBP, kterého vyzve
k součinnosti neprodleně po zjištění této skutečnosti. Dojde-li u bodu primárního systému k jeho zničení,
poškození, neoprávněnému přemístění nebo učinění nepoužitelným musí být tato skutečnost
Správa železniční dopravní cesty

neprodleně projednána se správcem ŽBP. Plánované přeložení, obnovení nebo přemístění může být
uskutečněno pouze správcem ŽBP nebo jen s jeho souhlasem. Náklady na tuto činnost jsou součástí
Ceny Díla.

11.2.6. Zhotovitel je povinen vést dokumentaci vývoje vytyčovací sítě v průběhu provádění Díla. Součástí
dokumentace musí být záznamy měření, protokoly o výpočtech prokazující dosažené přesnosti,
geodetické údaje. Zhotovitel je povinen na vyžádání údaje vedené v dokumentaci poskytnout
Objednateli a ÚOZI objednatele.

11.2.7. Zhotovitel zajistí vybudování geodetických mikrosítí podle Projektové dokumentace, tj. jejich stabilizaci,
ochranu, měření, dokumentaci a údržbu pro geotechnický monitoring a jiná měření posunů a přetvoření,
pokud tyto geodetické mikrosítě bodů v přesnosti stanovené v Projektové dokumentaci nebudou
zhotoveny prostřednictvím Objednatele nezávisle. Vedení dokumentace k mikrosítím se řídí odstavcem
11.2.6. Náklady na tuto činnost jsou součástí Ceny Díla.

11.3. Vytyčovací práce a kontrolní měření

11.3.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit vytyčení a stabilizaci hranice (obvodu) Staveniště dle Projektové
dokumentace a vyhotoví Protokol o vytyčení hranice Staveniště. Součástí protokolu je náčrt a seznam
souřadnic vytyčených bodů hranice Staveniště. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla
udržovat body hranice Staveniště zřetelně vyznačené v terénu.

11.3.2. Zhotovitel se zavazuje zajistit vytyčení prostorové polohy jednotlivých objektů (charakteristické body
půdorysů budovy, mostu, tunelu, upravených prostranství a terénních úprav, hlavní body osy liniových
staveb a hlavní výškové body) podle vytyčovacích výkresů v souladu s územním rozhodnutím
a stavebním povolením včetně stabilizace těchto a zajišťovacích bodů a vyhotoví Protokol o vytyčení
prostorové polohy. Protokol o vytyčení prostorové polohy předá Zhotovitel TDS do jednoho týdne po
jejím zhotovení.

11.3.3. Zhotovitel se zavazuje zajistit podrobné vytyčení SO a PS (vytyčení rozměrů a tvaru stavby ve
vodorovném a svislém směru a vytyčení jednotlivých částí a konstrukčních prvků uvnitř stavby, která je
předmětem Díla).

11.3.4. Zhotovitel se zavazuje zajistit předepsaná geodetická kontrolní měření (např. výškové měření
skutečného provedení podkladních vrstev železničního spodku a odvodnění), dále provedení kontroly
geodetické činnosti příslušnou SŽG dle TKP.

11.3.5. Zhotovitel se zavazuje zajistit měření posunů a přetvoření SO a jejich částí, včetně stávajících objektů
nadzemní zástavby, podle návrhu měření posunů a přetvoření, pokud jsou v Projektové dokumentaci
předepsána a pokud tato měření nebyla zajištěna samotným Objednatelem.

11.3.6. Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli provádět kontrolní geodetická měření v průběhu realizace
Díla.

11.4. Měření skutečného provedení stavby a geodetická část dokumentace skutečného provedení
SO a PS

11.4.1. Zhotovitel zajistí polohové a výškové zaměření skutečného provedení dokončených PS a SO nebo jejich
částí geodetickými metodami na vytyčovací sít' v souřadnicovém systému S-JTSK a ve výškovém systému
Bpv, a to u železničního svršku, staveb železničního spodku a dalších předmětů měření, která zasahují
nebo mohou zasahovat do průjezdného průřezu nebo volného schůdného a manipulačního prostoru ve
2. třídě přesnosti a u ostatních předmětů měření ve 3. třídě přesnosti.

11.4.2. Způsob měření a zobrazení předmětů měření stanovuje příslušný právní předpis vydaný Objednatelem -
SŽDC M20/MP006 Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty [89] a SŽDC M20/MP005
Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dat pro mapy velkého měřítka [90].

11.4.3. Zhotovitel se zavazuje zajistit polohové a výškové zaměření podzemních vedení a zařízení technické
infrastruktury geodetickými metodami před zakrytím (vyhláška č. 31/1995 Sb. [43]). Tuto skutečnost
vyznačí ÚOZI Zhotovitele do stavebního deníku.

11.4.4. Zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení PS nebo SO nebo jejich částí
zhotovovaných v rámci provádění Díla bude Zhotovitelem provedeno podle Směrnice SŽDC č. 117 [88].

11.4.5. Geodetickou část dokumentace skutečného provedení PS nebo SO nebo jejich částí ověřenou ÚOZI se
Zhotovitel zavazuje předat Objednateli ve třech vyhotoveních v listinné a elektronické podobě.
Dokumentace bude obsahovat výkresové soubory, výpočetní protokoly podrobných bodů, seznam
Správa železniční dopravní cesty

souřadnic a výšek podrobných bodů včetně charakteristik (třída přesnosti a popis bodu) a technickou
zprávu. Dále musí obsahovat potvrzení ÚOZI Zhotovitele obsahující informaci o správnosti, úplnosti,
přesnosti a použitelnosti pro souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení
Díla. Součástí dokumentace musí být seznam případných odchylek od Projektové dokumentace.

11.4.6. Zhotovitel zajistí zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla nebo jeho části
pro nedrážní vlastníky nebo správce podzemních a nadzemních vedení technické infrastruktury podle
jejich pravidel a systémů.

11.5. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby

11.5.1. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla bude provedeno
Zhotovitelem podle příslušných Interních předpisů Objednatele.

11.5.2. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla musí obsahovat
potvrzení ÚOZI Zhotovitele, že dokumentace je kompletní a obsahuje geodetickou část dokumentace
skutečného provedení všech PS a SO podle odstavce 11.4.5 těchto VTP.

11.5.3. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla bude předáno
Objednateli v termínu uvedeném v odstavci 13.3.3 těchto VTP v listinné a elektronické podobě v členění
dle odstavce 11.5.4 těchto VTP.

11.5.4. Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby bude předáno
Objednateli ve třech vyhotoveních v listinné a elektronické podobě a v tomto členění:
1) Technická zpráva a Předávací protokol (ve formátu *.pdf),
2) Přehled kladu mapových listů JŽM a bodového pole v M 1:10000,
3) Elaborát bodového pole (dokumentace po stavbě použitelných bodů vytyčovací sítě a dalších po
stavbě použitelných měřických bodů obsahující technickou zprávu, dokumentaci dle odstavce 11.2.6
těchto VTP, seznam souřadnic a výšek bodů, geodetické údaje o bodech)
4) Seznamy souřadnic podrobných bodů (ve formátu *.txt):
a) Seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů (třída přesnosti, popis bodu, datum
zaměření, dodavatel zaměření) k výkresu geodetického zaměření skutečného provedení stavby,
který bude doplněn o převzaté body původního stavu, na něž nový stav navazuje.
b) Seznam (seznamy) souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů k výkresu (výkresům)
v měřítku 1:1000 obsahující aktualizovaný původní stav s vymazáním neplatných prvků,
původního stavu, ve kterém budou zrušeny souřadnice neplatných prvků, zrušeny budou
i lomové body, které byly převzaty dle písmene a) tohoto bodu.
5) Výkresové soubory (ve formátu MicroStationu *.dgn). Název souboru musí začínat „DSPS_, PVS_,
KN_, NH_, PS_ nebo SO_":
a) Výkres geodetického zaměření skutečného provedení stavby doplněný o štítky a soubor
„identifikace.csv", který bude obsahovat seznam všech PS a SO tvořících Dílo,
b) Výkres nebo výkresy v M 1:1000 aktualizovaný původní stav s vymazáním neplatných prvků.
Výkres nebo výkresy budou mít atributy dle platného datového modelu v době vzniku
(nejčastěji z předprojektové přípravy),
c) Výkres v M 1:1000 se zákresem platné mapy KN,
d) Výkres v M 1:1000 se zákresem nové hranice ČD, SŽDC po stavbě.
6) Předané geodetické části DSPS jednotlivých PS a SO:
a) Seznam čísel a názvů PS a SO s uvedením zhotovitele geodetické části DSPS jednotlivých PS a SO
(ve formátu *.xlsx),
b) TZ k jednotlivým PS a SO (ve formátu *.pdf),
c) Seznam souřadnic, výšek a charakteristik podrobných bodů k jednotlivým SO a PS (ve formátu
*.txt;
d) Výpočetní protokol ve formátu *.txt; originální zápisníky ve formátu stroje),
e) Výkresy jednotlivých PS a SO v M 1:1000 s okótovanými podzemními sítěmi (ve formátu
MicroStation *.dgn a *.pdf) včetně okótovaných detailů,
f) Seznam PS a SO identifikovaných ve vztahu k parcelním číslům pozemků podle evidence
právních vztahů KN. Formu a obsah seznamu upřesní ÚOZI Objednatele.
7) Geometrické plány
Správa železniční dopravní cesty

a) Seznam geometrických plánů obsahující jeho číslo, účel vyhotovení, číslo PS nebo SO pro který
byl vyhotoven, staničení začátku a konce navrhované změny, název katastrálního území,
seznam změnou dotčených parcel. Formu a obsah seznamu upřesní ÚOZI Objednatele,

b) Geometrické plány a přílohy dle bodu 11.7.9.
8) Definitivní zajištění koleje (ve formátu *.xlsx a *.pdf).

11.5.5. V listinné podobě bude DSPS předána v rozsahu 11.5.4 těchto VTP dle 1), 3), 5), 6e) a 6f).

11.5.6. Všechna nově vybudovaná a zakreslená podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury budou
obsahovat popis, prvky a kótování vlastního vedení a zařízení.

11.5.7. Zhotovitel se zavazuje zajistit prostřednictvím ÚOZI Objednatele věcnou kontrolu souborného
zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla dle ustanovení těchto VTP
a formální kontrolu této dokumentace dle Směrnice SŽDC č. 117 [88]. Aktuální postup sdělí zhotoviteli
ÚOZI objednatele.

11.6. Geodetické činnosti dané provozně-technickými předpisy Objednatele

11.6.1. Zajištění prostorové polohy kolejí se Zhotovitel zavazuje zajistit ve smyslu předpisů Objednatele řady S
a TKP v součinnosti s příslušným správcem prostorové polohy koleje.

11.6.2. Zhotovitel zajistí pro správce systému staničení železniční trati (OŘ a SŽG) v souladu s Interním
předpisem Objednatele [70],[71],[92], tj. údaje o prostorové poloze osy staničení, soupis základních
referenčních bodů a jejich zajišťovacích bodů, soupis staničníků, soupis zajišťovacích značek prostorové
polohy koleje, soupis skoků v průběhu staničení, soupis jiných centrálně spravovaných polohových bodů.

11.6.3. Zhotovitel zajistí souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení Díla
v takovém rozsahu, aby bylo využitelné pro zhotovení polohopisných plánů v knize plánů dle příslušných
Interních předpisů Objednatele.

11.7. Geometrické plány a vytyčování hranic pozemků

11.7.1. Zhotovitel je povinen za účelem dokončení majetkoprávního vypořádání Díla, zajistit vyhotovení
geometrických plánů v souladu s katastrální vyhláškou č. 357/2013 Sb. [26], ledaže mu Objednatel
oznámí, že jejich vyhotovení zajistí sám nebo že je zajistí vlastník (správce) technické infrastruktury.

11.7.2. V případě geometrických plánů pro vyznačení budov nebo jejich vnějšího obvodu v katastru nemovitostí
(novostavby a přístavby) a pro vyznačení věcného břemene na části pozemku zastavěné např.
podzemním vedením, protihlukovou stěnou, kioskem 6kV, trakční podpěrou, bude Zhotovitel vycházet
ze skutečné a nikoliv z projektované polohy těchto objektů. Měření je Zhotovitel oprávněn provést až
tehdy, kdy je podzemní vedení uloženo, nebo jsou postaveny patky pro protihlukovou stěnu.

11.7.3. Zhotovitel vyhotoví grafický návrh nového ohraničení pozemků nebo jejich částí, které jsou trvale
zabrány pro provedení Díla. Hranice drážního pozemku budou navrženy dle ustanovení příslušné
technické normy (ČSN 73 6301 Projektování železničních drah) a hranice pozemků pozemních
komunikací dle ustanovení zákona č. 13/1997 Sb. [18] a vyhlášky č. 104/1997 Sb. [35]. Parcely pro
jednotlivé kategorie a třídy pozemních komunikací budou vytvořeny podle ustanovení vyhlášky
č. 104/1997 Sb. [35]. Šíři silničního pomocného pozemku určí správce pozemní komunikace. Grafický
návrh nového ohraničení pozemků se Zhotovitel zavazuje projednat s ÚOZI Objednatele, stávajícím
vlastníkem (správcem) a budoucím vlastníkem (správcem).

11.7.4. Na základě odsouhlaseného grafického návrhu nového ohraničení Zhotovitel zajistí vyhotovení návrhů
jednotlivých geometrických plánů. Zhotovitel vyzve ÚOZI Objednatele k odsouhlasení návrhů
geometrických plánů.

11.7.5. Zhotovitel zajistí označení lomových bodů nové nebo vytyčené hranice pozemků dle ustanovení
katastrální vyhlášky č. 357/2013 Sb. [26].

11.7.6. Slučování dílů z více pozemků je možné pouze v případě, že se jedná o pozemky stejného vlastníka,
stejného typu a způsobu ochrany nemovitostí, stejného omezení vlastnického práva k nemovitosti.

11.7.7. V geometrických plánech bude u nově vzniklých pozemků, které řeší trvalé zábory, uveden druh
pozemku a způsob využití pozemku vyplývající z důvodu trvalého záboru.

11.7.8. Ke geometrickému plánu pro vymezení rozsahu věcného břemene k části pozemku Zhotovitel vyhotoví
Objednateli přílohu, v níž bude vždy uvedeno číslo a název PS či SO, pro které je geometrický plán
vyhotoven, jméno (název) zjištěného nebo alespoň předpokládaného oprávněného, poloha věcného
Správa železniční dopravní cesty

břemene ve vztahu ke staničení trati, délka věcného břemene a výměra jednotlivých částí pozemků
dotčené věcným břemenem, a to dle porovnání se stavem evidence právních vztahů.

11.7.9. Zhotovitel předá Objednateli pro každý geometrický plán:
a) ZPMZ (dle vyhlášky č. 357/2013 Sb. [26]) v elektronické podobě,
b) vyjádření změny podle geometrického plánu a seznam souřadnic v textovém formátu v elektronické
podobě,
c) geometrický plán v počtu stejnopisů předávaných Objednateli, který bude určen jako součet: pro
zápis do katastru nemovitostí 3 ks pro každý smluvní vztah při počtu smluvních stran dvě (pro
každou další smluvní stranu ve smluvním vztahu 1 ks navíc), pro organizační složky Objednatele 5 ks,
d) doklady o vytyčení vlastnických hranic (vytyčovací protokol, vytyčovací náčrt) vše ve 2 vyhotoveních,
e) u geometrických plánů pro vymezení rozsahu věcného břemene příloha dle odstavce 11.7.8,
f) u ostatních geometrických plánů bude přílohou situační výkres s vyznačením polohy geometrického
plánu, kilometrické polohy a čísla příslušných, SO/PS nebo jiných částí Díla.
g) u geometrických plánů pro průběh vytyčené nebo vlastníky zpřesněné hranice pozemku souhlasné
prohlášení o shodě na průběhu hranic pozemku nebo prohlášení o chybném geometrickém
a polohovém určení pozemku v případě geometrického plánu pro opravu geometrického
a polohového určení pozemku.

11.7.10. Zhotovitel odevzdá dokumentaci dle odstavce 11.7.9 těchto VTP nejpozději do 3 měsíců od dokončení
Části Díla, a to po dohodě s ÚOZI Objednatele.

11.7.11. Po dokončení Díla Zhotovitel zajistí označení lomových bodů hranice trvalým způsobem dle katastrální
vyhlášky č. 357/2013 Sb. [26]. Zhotovitel předá Objednateli, za účasti budoucího vlastníka (správce)
nemovitosti, trvale stabilizované lomové body hranic trvalých záborů a nových hranic z geometrických
plánů vyhotovených při realizaci Stavby. O tomto předání Strany vyhotoví protokol.

11.7.12. V případě, že bude Objednatel nucen na vlastní náklady zajistit zpracování některých geometrických
plánů před zahájením provádění Díla, je Objednatel oprávněn snížit Cenu Díla ve výši přiměřených
nákladů na zajištění těchto geometrických plánů, a to ve formě jejich odečtení od ceny za Část Díla
odpovídající první Dílčí etapě.

11.7.13. ÚOZI Objednatele před započetím prací poskytne Zhotoviteli vzor tabulky s názvem: „Přehled
majetkoprávního vypořádání.xls" pro vypořádání majetkoprávních vztahů (bude závazná pro všechny
stadia přípravy a realizace stavby a bude postupně aktualizována jednotlivými Zhotoviteli a bude
předána dle dohody s ÚOZI Objednatele).

12. PROVÁDĚNÍ DÍLA (PRACÍ), ORGANIZACE VÝSTAVBY A VÝLUKY, TECHNICKÉ POŽADAVKY

12.1. Provádění prací

12.1.1. Zhotovitel při provádění Díla musí dodržovat požadavky Projektové dokumentace, požadavky Interních
předpisů Objednatele na provádění Díla a ostatních dokumentů obsažených v SOD, včetně splnění
veškerých požadavků a připomínek dotčených orgánů a osob, obsažených ve vyjádřeních a stanoviscích
k Projektové dokumentaci v dokladové části Projektové dokumentace a stavebním povolení.

12.1.2. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění prací a vykonávat stavební dozor v rozsahu stanoveném
SOD.

12.1.3. K činnostem Zhotovitele v rámci plnění SOD mimo jiné také patří:
a) zpracování koordinačních plánů ukolejnění a trakčních propojek pro jednotlivé stavební postupy,
b) zpracování žádost o vydání certifikátu o ověření subsystému (TSI),
c) vydání ES prohlášení o ověření subsystému podle Směrnice Evropského parlamentu a Rady
2008/57/ES [59],
d) vydání osvědčení o bezpečnosti podle Prováděcího nařízení komise č. 402/2013 [60],
e) zajištění návěsti pro značení přechodných pomalých jízd na ŽDC,

12.1.4. Zhotovitel je povinen zajistit veřejnoprávní projednání a vydání potřebných rozhodnutí, povolení,
souhlasů a jiných opatření. Zejména se jedná o:
a) Stavební povolení na zhotovení Díla, stavební povolení na ZS včetně všech potřebných přípojek
inženýrských sítí a odpadového hospodářství a zodpovídá za soulad zařízení staveniště
s Projektovou dokumentací,
Správa železniční dopravní cesty

b) veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí vyžadovaných pro uzavírku, popř. objížďku
pozemních komunikací a rozhodnutí vyžadovaná pro zvláštní užívání pozemních komunikací
v souladu s příslušnými platnými ustanoveními zákona č. 13/1997 Sb. [18], jestliže se jejich potřeba
objeví v souvislosti s realizací Díla,

c) ostatní veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí, povolení, souhlasů a jiných opatření
potřebných pro provádění Díla podle právních předpisů ČR, zejména podle právních předpisů na
úseku ochrany životního prostředí a ochrany přírody a krajiny, předpisů na úseku ochrany veřejného
zdraví, zákona o požární ochraně, zákona o vodách, zákona o vodovodech a kanalizacích, zákona
o odpadech, zákona o elektronických komunikacích, energetického zákona, lesního zákona, zákona
o ochraně zemědělského půdního fondu, zákona o ochraně ovzduší, předpisů na úseku bezpečností
a ochrany zdraví při práci, jaderné bezpečnosti a dalších obecně závazných právních předpisů.

12.1.5. Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení Díla a odstraňování jeho vad, se Zhotovitel zavazuje
provádět tak, aby bez řádného projednání s vlastníky nezasahovaly do majetku a práv třetích osob.

12.1.6. Zhotovitel předem projedná s příslušným vlastníkem (správcem) podzemních a nadzemních vedení
a zařízení technické infrastruktury postup prací a v nutném rozsahu si zajistí jeho spolupráci. Zhotovitel
odpovídá i za případné škody vzniklé poškozením podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury,
které nejsou zakresleny v Projektové dokumentaci, ale bylo na ně jejich správci či vlastníky při vytyčení
podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury upozorněno. Zhotovitel za tyto případné škody
neodpovídá, pouze v případě, že na jejich existenci nebylo jejich správci či vlastníky ve stanovisku
k Projektové dokumentaci nebo při vytyčení podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury
upozorněno. To však neplatí v případech, kdy se Zhotovitel o jejich existenci před zahájením prací nebo
v průběhu prací dozvěděl nebo je zjistil (např. ochranná folie podzemních vedení).

12.1.7. Pokud je podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury ve správě místně příslušné OŘ SŽDC,
Zhotovitel se zavazuje zažádat písemnou objednávkou o jejich vytyčení minimálně 10 dnů před
zahájením výkopových prací. Tyto činnosti jsou součástí Ceny Díla.

12.1.8. Vytyčení stávajících podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel zavazuje
oznámit Objednateli před zahájením prací na příslušné Dílčí etapě nebo Části Díla. Dokumentaci
o vytyčení poskytne Objednateli pro jeho vlastní potřebu. Za případné poškození vytyčených
podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury odpovídá Zhotovitel.

12.1.9. Výkopové práce pro podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel zavazuje
koordinovat s ostatní stavební činností v rámci Staveniště.

12.1.10. Zhotovitel se zavazuje nejméně 5 dní před zahájením příslušné činnosti oznámit TDS a projednat
s příslušným vlastníkem (správcem) zásahy do jeho provozovaného zařízení technické infrastruktury.

12.1.11. Následná úprava směrového a výškového uspořádání koleje (definice): Jedná se o činnosti zahrnující
následnou směrovou a výškovou úpravu koleje po uvedení do provozu včetně geodetického zaměření
(dále také následná úprava GPK). Jedná se o práce prováděné vždy po rekonstrukci koleje v případě, že
rekonstrukce zahrnuje čištění nebo zřízení nového kolejového lože, nebo sanaci pláně železničního
spodku, případně zvyšování únosnosti pražcového podloží, nebo ostatní práce pokud se provádějí se
snesením kolejového roštu (viz Interní předpis Objednatele SŽDC (ČD) S3/1 Práce na železničním svršku,
v platném znění [71] a TKP [70]).

12.1.12. Předpokládaná doba realizace následné úpravy směrového a výškového uspořádání koleje:
Předpokládaná doba provedení následné úpravy GPK včetně požadavku na rozsah omezení nebo
vyloučení koleje, je uvedena Projektové dokumentaci, část ZOV. Pro každý SO železničního svršku,
u kterého se předpokládá následná úprava GPK, dle SŽDC (ČD) S3/1 [71], bude v Harmonogramu
postupu prací uveden předpokládaný termín provádění následné úpravy GPK odpovídající uvedení
koleje do provozu.

Předpokládaný termín pro realizaci následné úpravy GPK může zahrnovat i období po ukončení Díla.
V tomto případě budou všechny podrobnosti k následné úpravě GPK uvedeny v ZTP. V případě, že
následná úprava GPK bude prováděna v záruční době Díla na základě samostatné smlouvy s jiným
zhotovitelem, se Zhotovitel zavazuje k poskytnutí součinnosti tak, aby při této následné úpravě GPK
nebyly dotčeny záruky na Dílo.

12.1.13. Zhotovitel zajistí kontrolní měření prostorové polohy koleje a jejího definitivního zajištění po následné
úpravě směrového a výškového uspořádání kolejí a výhybek u příslušné SŽG.
Správa železniční dopravní cesty

12.1.14. Změny během výstavby, které vyvolávají změnu Ceny Díla, musí být předem schválené Objednatelem ve
Změnovém listu stavby. Změnové řízení vede Objednatel a jeho výsledkem je Změnový list.

12.2. Organizace výstavby a výluky

12.2.1. Zhotovitel se zavazuje zajistit žádosti o vyhotovení výlukových rozkazů v souladu s Interními předpisy
Objednatele - SŽDC D7/2 [79] u příslušného OŘ a projednat je s TDS a operátorem obsluhy dráhy.

12.2.2. Zhotovitel se zavazuje 12 týdnů před zahájením prací v určeném úseku upozornit TDS a příslušnou
provozní jednotku na omezení či zastavení provozu vlečky, nakládkových a vykládkových kolejí z důvodů
výluk kolejí.

12.2.3. Zhotovitel se zavazuje na vyloučených zařízeních ŽDC učinit taková opatření, aby na provozovaných
kolejích nevznikla další omezení, která by negativně ovlivňovala zpracovaný výlukový GVD.

12.3. Technické požadavky

12.3.1. Zhotovitel se zavazuje, v souladu se systémem péče o kvalitu v oblasti traťového hospodářství [85],
dodržet Technické podmínky dodací výrobců materiálů a výrobků. Technické podmínky dodací určují
podmínky pro zabudování materiálů a výrobků do Díla, včetně záručních podmínek. Součástí musí být
i doložení potřebných certifikátů a splnění podmínek vyžadovaných obecně závaznými právními předpisy
(např. vyhláška č. 268/2009 Sb. [36]).

12.3.2. V případě součástí sdělovacích a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky, pro
která není vydán Souhlas s použitím výrobku v provozu na ŽDC [84] u Objednatele je Zhotovitel povinen
před zahájením prací na předmětné Části Díla zajistit souhlas Objednatele s ověřovacím provozem
tohoto zařízení a stanovení podmínek pro tento provoz.

12.3.3. Vyzískaný materiál ze stavby zůstává v majetku Objednatele. Pro hospodaření s vyzískaným materiálem
ze ŽDC platí Směrnice GŘ č. 42 [78], kterou je Zhotovitel povinen se řídit. V dostatečném předstihu před
zahájením prací na železničním svršku provede Komise SŽDC pro hospodaření s vyzískaným materiálem
kategorizaci s cílem využití kvalitního výzisku zpět do koleje dle Projektové dokumentace. Předmětem
kategorizace nejsou štěrk, štěrkopísek, štěrkodrť a zeminy různého složení.

12.3.4. Zhotovitel se zavazuje zpracovat Projektovou dokumentaci a postupy provádění Díla tak, aby bylo
zajištěno maximálně možné využití užitého materiálu určeného k regeneraci dle předkategorizace.
Objednatel se zavazuje Zhotoviteli předat vyzískaný materiál, jehož zapracování do předmětu Díla bude
po Zhotoviteli v souladu s Projektovou dokumentací požadovat.

12.3.5. Zhotovitel se zavazuje v případě regenerace výhybek dodržovat příslušný Interní předpis Objednatele.
Průmyslovou regeneraci železničních výhybkových konstrukcí může Zhotovitel nebo Poddodavatel
provádět pouze pokud je držitelem průkazu způsobilosti opravňujícího k této činnosti.

12.3.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit v maximální možné míře zřizování ucelených úseků kolejového lože
z kameniva dodaného jedním výrobcem (lomem), a to s ohledem na homogenitu vlastností kameniva
a řešení případných reklamací.

12.3.7. Zhotovitel je oprávněn ukládat kamenivo před použitím v rámci Díla (nové, vyzískané i recyklované) na
mezideponii určenou TDS, až po převzetí úpravy plochy mezideponie ze strany TDS, potvrzené zápisem
ve Stavebním deníku. V případě, že je deponie kameniva pojížděna dopravními prostředky v rozporu
s TKP, je Zhotovitel povinen na vyzvání TDS prokázat na vlastní náklady ostrohrannost kameniva
a zaoblenost hran dle OTP [80]. Počet a místa odběru zkušebních vzorků určí TDS.

12.3.8. Zhotovitel se zavazuje zajistit kompatibilitu nových vnitřních a vnějších částí zabezpečovacího zařízení se
sousedními a stávajícími systémy zabezpečovacího zařízení. Podmínky kompatibility se obdobně vztahují
i na sdělovací zařízení. V rámci dodávky a instalace zařízení zajistí Zhotovitel před uvedením sdělovacího
a zabezpečovacího zařízení do provozu zaškolení zaměstnanců Objednatele, kteří budou tato zařízení
obsluhovat a udržovat. Zhotovitel se zavazuje nabídnout prostřednictvím Objednatele příslušné OŘ
nejméně 1 měsíc před aktivací zařízení simulační program obsluhy zařízení a návod k obsluze, dále
předání všech nutných podkladů pro zpracování provozních řádů a obsluhovacích předpisů, které budou
sloužit pro výcvik obsluhujících pracovníků. Předání podkladů pro tvorbu Základní dopravní
dokumentace v souladu s příslušným Interním předpisem Objednatele se Zhotovitel zavazuje zajistit
minimálně 1 měsíc před uvedením zařízení do provozu.
Správa železniční dopravní cesty

13. DOKUMENTACE PRO STAVBU A DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ STAVBY

13.1. Dokumentace Zhotovitele pro stavbu

13.1.1. Podmínky a rozsah zpracování Projektové dokumentace v dílčích částech pro stavební povolení
a provádění stavby jsou uvedené v Části 1 - Zhotovení Projektové dokumentace těchto VTP.

13.1.2. Zhotovitel se zavazuje zajistit pravomocná stavební povolení potřebná k zahájení a provádění Díla
včetně pravomocného stavebního povolení na Zařízení staveniště. Zhotovitel zodpovídá za soulad
stavebních povolení s dalšími navazujícími částmi Projektové dokumentace.

13.1.3. Zhotovitel je oprávněn zahájit stavební práce na příslušných Částech Díla nejdříve po obdržení
pravomocného stavebního povolení, či jiného potřebného rozhodnutí příslušného správního orgánu
a předání Staveniště Objednatelem, dále pak po dopracování následné dílčí části Projektové
dokumentace ve stupni Projektové dokumentace pro provádění stavby, nejdříve však po vypracování
a schválení souhrnného rozpočtu stavby ze strany Objednatele, a to na základě vypracované Dílčí části
Projektové dokumentace - Projektové dokumentace pro stavební povolení, nebo Projektové
dokumentace pro ohlášení stavby (pokud není v ZTP uvedeno jinak v případě staveb prováděných po
Dílčích etapách viz 13.1.5).

13.1.4. Před zahájením realizace stavby (jako dílčí Část Díla) i v příslušných částech v postupné návaznosti (dle
Harmonogramu postupu prací) nebo dle etapizace (viz. 13.1.5) bude vždy dopracována a schválena
kompletní dokumentace v podrobnosti Projektové dokumentace pro provádění stavby, včetně
dokumentace výrobní, montážní a dílenské včetně Soupisu prací jako podkladu pro Vyúčtování (viz Část
1 - Zhotovení Projektové dokumentace) s výkazem výměr.

13.1.5. Pokud je stavba prováděná po Dílčích etapách, navzájem přímo nenavazujících a oddělitelných jak
stavebně technicky, tak technologicky a současně jsou na tyto Dílčí etapy vedená samostatná komplexní
veřejnoprávní projednání a vydaná samostatná pravomocná stavební povolení, lze provádět dílo dle
příslušného rozdělení na etapizaci stavby, avšak vždy až po dopracování kompletní Projektové
dokumentace na úrovni dokumentace zahrnující Projektovou dokumentaci pro vydání stavebního
povolení a Projektovou dokumentaci pro provádění stavby, vztahujícího se k příslušné Dílčí etapě.
Rozdělení na jednotlivé Dílčí etapy je vždy uvedeno v ZTP a Harmonogramu postupu prací a toto
rozdělení musí být již detailně technicky připraveno v průběhu projekčních prací.

13.1.6. Dílčí část dokumentace určené pro výrobu, montáž a schválení atestovaného materiálu nebo výrobku
dle příslušného Právního předpisu vydaného Objednatelem a bude Objednateli předána minimálně 90
dnů před zahájením prací k posouzení a schválení.

13.1.7. Zhotovitel se zavazuje zajistit vypracování technologických postupů a předložit je Objednateli
k odsouhlasení nejméně 45 dnů před zahájením dotčených prací. Technologické postupy budou
zpracovány na všechny činnosti uvedené v Projektové dokumentaci, v TKP a dle požadavků Objednatele
a potřeb Zhotovitele. Pokud Zhotovitel hodlá použít jiný technologický postup, než je dán v TKP, TKP PK
a PD, musí tak učinit již v Projektové dokumentaci, a tento postup musí být schválen Objednatelem.
Objednatel má právo požadovat předložení technologických postupů i pro práce neuvedené v TKP, TKP
PK a v Projektové dokumentaci, a to bezúplatně. Technologické postupy Zhotovitele nesmí snižovat
kvalitativní požadavky TKP, TKP PK a Projektové dokumentaci a musí vyhovovat z hledisek bezpečnosti
práce, ochrany životního prostředí a ostatních neopominutelných požadavků. Bez odsouhlasených
technologických postupů nesmí Zhotovitel zahájit dotčené práce. Objednatel se zavazuje souhlas
bezdůvodně neodepřít.

13.1.8. Projektová dokumentace řeší ukolejnění vodivých konstrukcí pro všechny stavební postupy. Součástí
Díla je zpracování koordinačního plánu ukolejnění a trakčních propojek jednotlivých stavebních postupů
v jednotlivých železničních stanicích a traťových úsecích a projednání tohoto koordinačního plánu
prostřednictvím TDS s příslušnou organizační jednotkou Objednatele. Koordinační plán, včetně zápisu
z projednání, předá Zhotovitel Objednateli v listinné a elektronické podobě v dohodnutém počtu před
zahájením realizace předmětných ukolejnění a trakčních propojek. Náklady na tuto dokumentaci jsou
součástí Ceny Díla. Zhotovitel provede ukolejnění vodivých konstrukci na základě změření a výpočtu
symetrie kolejových obvodů.

13.2. Dokumentace skutečného provedení stavby

13.2.1. Zhotovitel se zavazuje v rámci plnění Díla zajistit zpracování Dokumentace skutečného provedení stavby
pro geodetickou a technickou část v trvalé listinné a elektronické podobě. Technická část dokumentace
Správa železniční dopravní cesty

skutečného provedení stavby vychází z členění Díla a obsahuje změny, ke kterým došlo v průběhu stavby
v dokumentacích jednotlivých SO a PS a v souhrnných částech dokumentace Díla.

13.2.2. Pro zhotovení Dokumentace skutečného provedení stavby v elektronické podobě platí Pokyn GŘ
č. 4/2016 [87] a Směrnice SŽDC č. 117 [88].

13.2.3. Zhotovitel předá Objednateli Zjednodušené koordinační situace (ZKS), které jsou uvedeny ve směrnici
SŽDC č. 117 [88], Příloha č. 1, ve tvaru, rozsahu a dle harmonogramu uvedeného v Příloze č. 1 této
směrnice.

13.2.4. Dokumentace skutečného provedení Díla bude zpracována minimálně v rozsahu vyhlášky č. 499/2006
Sb. [31], a součástí technické části Dokumentace skutečného provedení Díla je i zhotovení knihy plánů
(např. plánů údržby) dle Interních předpisů Objednatele.

13.2.5. Pro mostní objekty, konstrukce mostům podobné, opěrné, zárubní a obkladní zdi, galerie a tunely se
Zhotovitel zavazuje zajistit technickou část dokumentace skutečného provedení stavby týkající se Díla ve
smyslu příslušných Interních předpisů Objednatele [70][71], přičemž jeden výtisk musí obsahovat
statický přepočet objektu.

13.2.6. V dokumentaci skutečného provedení stavby budou zapracované veškeré změny a dodatky, jak ve
výkresové tak v textové části. Součástí dokumentace dle skutečného stavu provedení kromě jiného
budou:
a) technické zprávy opravené a doplněné o konkrétní údaje o všech použitých materiálech,
b) záznamy všech změn do všech dotčených příloh dokumentace pro realizaci stavby,
c) výsledky měření únosnosti železničního spodku,
d) doložené zatížitelnosti mostních objektů dle vyhl. 177/1995 Sb., § 25 odst. 11 [27] a dle MP Pro
určování zatížitelnosti mostních objektů [93]. Rozsah dokumentace skutečného provedení je uveden
v předpise SŽDC S5, Správa mostních objektů,
e) km polohy začátků a konců staveb železničního spodku,
f) podélné profily sanačních vrstev s uvedením km poloh a zakreslením odvodňovacích zařízení,
g) výsledky georadarového měření,
h) výsledky měření elektromagnetické kompatibility (EMC) [70],
i) výkresy ukolejnění vodivých konstrukcí včetně části bezprostředně související s navazujícím úsekem,
j) seznam překážek v evidenčním prostoru, zaměření prostorové průchodnosti s uvedením souřadnic
překážek, v evidenčním prostoru EP2,5 dle předpisu SŽDC (ČD) S65 Předpis Evidence překážek
prostorové průchodnosti tratí Českých drah
k) případné aktuální údaje a dokumenty k zařízení (vlastní SW, předpis pro obsluhu, doklady
ověřovacího provozu apod.),
l) kabelová kniha plánů (vzor kabelových knih je umístěn: http://www.tudc.cz/index.php/cs/
dokumenty/kabelova-kniha),
m) protokol o závěrečném měření kabelů - u přepojovaných kabelů,
n) revizní zprávy na opravené případně přemístěné zařízení,
o) protokoly o technickobezpečnostní zkoušce,
p) závěrečná zpráva , resp. prohlášení o nakládání s odpady (viz 14.5.6),
q) případná závěrečná zpráva z průběhu ekologického dozoru,
r) kontrolní měření hluku a vibrací po realizaci stavby
s) dokumentace skutečného provedení výstroje dráhy,
t) revizní zprávy na opravené případně přemístěného zařízení,
u) soupis použitých výjimek z předpisů a norem,
v) dokument pro připojení do datové infrastruktury SŽDC dle přílohy č. 4 Pokynu GŘ č. 21/2017 [97].

13.2.7. Rozsah geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby je uveden v článku 11.4 těchto VTP.

13.2.8. Součástí dokumentů skutečného provedení stavby pro účely kolaudace je také zajištění dokladů
v rozsahu požadavků přílohy „H" - Dokladová část dle směrnice GŘ SŽDC č. 11 [72], které se týkají
projednání stavby, zápisy z jednání, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska dotčených orgánů a dalších
osob, současných i budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů o projednání zásahu stavby do
majetku třetích osob, dle požadavku vydaných stavebních povolení:
Správa železniční dopravní cesty

a) Přehled subjektů, se kterými byla Projektová dokumentace projednána v průběhu zpracování.
b) schvalovací a posuzovací protokol předchozího stupně dokumentace,
c) doklady o udělených výjimkách z platných předpisů a norem, případně souhlas Drážního úřadu,
d) souhlas odborných útvarů Objednatele s použitím neschváleného a nezavedeného zařízení,
e) doklady o projednání PDPS,
f) závazná stanoviska dotčených orgánů a další doklady o jednání s dotčenými orgány a účastníky

stavebního řízení,
g) vyjádření vlastníků a správců dotčených inženýrských sítí,
h) doklady o projednání s vlastníky pozemků a staveb nebo bytů a nebytových prostor dotčených

stavbou, popř. s jinými oprávněnými subjekty,
i) bude-li Zhotovitel zajišťovat prohlášení o shodě notifikovanou osobou (u staveb vybrané železniční

sítě ČR), je tento doklad součástí dokladové části.

13.3. Odevzdání dokumentace skutečného provedení stavby

13.3.1. Zhotovitel se zavazuje předat 1 pracovní vyhotovení technické a geodetické části dokumentace
skutečného provedení stavby Díla nebo příslušné Části Díla v listinné podobě Objednateli nejpozději 7
kalendářních dní před zahájením Přejímacích zkoušek k odsouhlasení a případnému vyznačení
požadovaných úprav. K převzetí Díla nebo Části Díla předá 2 vyhotovení technické dokumentace
v listinné formě se zapracovanými připomínkami. Skutečnost o předání bude zaznamenána v Zápisu
o předání a převzetí.

13.3.2. Zhotovitel se zavazuje předat v termínu do 14 dní po zahájení Zkušebního železničního provozu
Objednateli Části Díla pro potřebu zhotovení nákresného přehledu bezstykové koleje a železničního
svršku (směrové a sklonové poměry, km polohy objektů, izolované styky, zařízení, propustků, mostů,
přejezdů apod.) ve smyslu platných Interních předpisů Objednatele [70][71].

13.3.3. Předání Dokumentace skutečného provedení stavby týkající se Díla Zhotovitelem Objednateli
proběhne v listinné podobě ve 3 vyhotoveních pro technickou část do 3 měsíců, pro geodetickou část
do 6 měsíců a kompletní dokumentace v elektronické podobě v rozsahu dle odstavce 13.3.5 těchto
VTP do 6 měsíců ode dne, kdy bylo vydán Zápis o předání a převzetí Díla, nejpozději však do termínu
ukončení smluvního vztahu.

13.3.4. Nad rámec požadavku odstavce 13.3.3 budou odevzdané pro účely archivace dílčí části dokumentace
mostních objektů a tunelů v listinné podobě a to v celkovém počtu 3 třech souprav.

13.3.5. Odevzdání dokumentace bude v elektronické podobě provedeno dle pravidel pro vzájemnou výměnu
digitálních dat mezi drážními a mimodrážními organizacemi [87][88] následovně:
- 4 x CD (DVD) - kompletní dokumentace stavby v otevřené a uzavřené formě
- 2 x CD (DVD) - struktura TreeInfo, kompletní otevřená a uzavřená forma
- 2 x CD (DVD) - dokumentace mostních objektů a tunelů stavby v otevřené a uzavřené formě pro
potřeby archivace díla

13.3.6. Struktura elektronické podoby odevzdání musí odpovídat stanovenému softwaru Objednatele:
- otevřená forma (editovatelná): textové části ve formátu *.DOC; souřadné, výpočtové a rozpočtové
části ve formátu *.XLS; výkresové části ve formátu *.DGN; seznam souřadnic a nadmořských výšek
ve formátu *.TXT, *.ASC nebo jiném textovém tvaru; zapojení zabezpečovacího zařízení ve formátu
*.DWG. Za elektronickou formu se nepovažuje výkres skenovaný.
- uzavřená forma: ve formátu *.PDF (verze PDF/A)

13.3.7. Zhotovitel odpovídá za shodu dokumentace v uzavřené a otevřené formě. Elektronická podoba
dokumentace bude obsahově a strukturou plně odpovídat listinné podobě. Média musí být jasně
označena (datum, název a stupeň stavby).

13.3.8. Zhotovitel odpovídá u elektronické podoby dokumentace stavby za:
a) obsah a správnost dodaných médií skutečného provedení stavby po dobu dvou let po uplynutí
Záruční doby,
b) soulad s listinnou podobou dokumentace po dobu dvou let po uplynutí Záruční doby,
c) úplnost dokumentace po dobu archivace u Objednatele, to jest do uplynutí Záruční doby
a vypořádání poslední reklamace,
Správa železniční dopravní cesty

d) funkčnost dokumentace a editovatelnost souborů po dobu archivace u objednatele, to jest do
skončení nejdelší Záruční doby a vypořádání poslední reklamace,

e) za soulad dokumentace skutečného provedení se skutečností po dobu existence Díla (Stavby),
f) za části, u kterých Zhotovitel uplatňuje práva k duševnímu vlastnictví, a to po celou dobu trvání

těchto práv.

14. VLIV STAVBY NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

14.1. Všeobecně

14.1.1. Zhotovitel se zavazuje dodržovat Právní předpisy v oblasti ochrany ŽP a ochrany veřejného zdraví a bude
podnikat taková opatření k ochraně ŽP na Staveništi i mimo ně, která zabrání újmám v důsledku
znečistění, hluku nebo jiných příčin vznikajících jako důsledek pracovních postupů. Zhotovitel zajistí, aby
emise a povrchová znečištění, způsobená činností Zhotovitele, nepřesáhly hodnoty stanovené
v Požadavcích objednatele ani hodnoty předepsané odpovídajícími Právními předpisy.

14.1.2. Zhotovitel nese plnou odpovědnost za případné porušení právních předpisů na úseku ochrany životního
prostředí, které bylo při provádění Díla způsobeno Zhotovitelem Objednateli nebo třetím osobám.

14.1.3. Zhotovitel je plně odpovědný za případné vady a nedostatky Projektové dokumentace, které mohou mít
vlivem stavební činnosti a veškeré činnosti Zhotovitele, spojené s prováděním Díla, negativní/škodlivý
vliv na životní prostředí. Zhotovitel souhlasí s tím, že nahradí Objednateli veškeré následně vzniklé
náklady spojené s opatřeními nutnými k ochraně životního prostředí před vlivem stavební činnosti
a veškeré činnosti Zhotovitele a veškeré náklady spojené s prováděním prací v souladu s Právními
předpisy na ochranu životního prostředí, stejně tak jako i pokuty a poplatky uložené orgány veřejné
správy během provádění Díla.

14.1.4. Specifické požadavky na provádění stavby z hlediska jejich vlivu na životní prostředí jsou vždy uvedeny
v jednotlivých kapitolách TKP [70] a to v oddíle 10.

14.2. Hluk a vibrace

14.2.1. Zhotovitel se zavazuje provést v návaznosti na Projektovou dokumentaci a po dohodě s Objednatelem
měření hluku podle § 32a zákona č. 258/2000 Sb. [9] a v souladu s metodikou SŽDC [96], případně
měření vibrací tak, aby bylo zabezpečeno v dostatečném rozsahu měření hluku v chráněných vnitřních
prostorech staveb, chráněných venkovních prostorech staveb a chráněných venkovních prostorech,
resp. měření vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb. Měření hladin hluku a vibrací bude
provedeno před zahájením stavebních prací a postupně po zahájení provozu na funkčních Částech Díla
(nebo SO/PS) podle Harmonogramu postupu prací a po zavedení plné rychlosti provozu. Podle výsledku
měření hluku a vibrací se Zhotovitel zavazuje provést, po předchozím odsouhlasení Objednatelem,
případná dodatečná PHO vedoucí k naplnění ustanovení nařízení vlády č.272/2011 Sb. [50]. Měření
hluku v chráněném vnitřním prostoru stavby se Zhotovitel zavazuje provést po osazení oken s vyšší
hladinou neprůzvučnosti. Před zahájením prací se Zhotovitel zavazuje doložit technicko-kvalitativní
parametry neprůzvučnosti oken jako vestavěného celku (nestačí jen parametry okenních dílů) a
prohlášení o shodě. Zhotovitel se zavazuje provést měření hluku nově osazených, popř. upravovaných
informačních rozhlasových zařízení na žel. zastávkách a žel. stanicích a zajistit, že rozhlasové zařízení
výstražného typu a zvuková signalizace na přejezdech budou splňovat intenzitu hluku dle platné normy.
Veškerá PHO se Zhotovitel zavazuje dokončit v termínu dokončení příslušné Části Díla podle
Harmonogramu postupu prací.

14.2.2. Měření hluku, vibrací a stavební protihlukové úpravy budou prováděny za spoluúčasti Objednatele
a příslušné hygienické stanice, pokud si to příslušná hygienická stanice vyžádá.

14.3. Zabezpečení chráněných porostů, území a ochranných pásem

14.3.1. Zhotovitel odpovídá za dodržování zákona č. 114/1992 Sb. [6]. Pokud jsou prováděním Díla dotčena
zvláště chráněná území, případně evropsky významné lokality a vyžaduje-li to charakter Díla nebo
příslušný orgán ochrany přírody, Zhotovitel je povinen na své náklady zajistit, po dohodě
s Objednatelem, ekologický dozor odborně způsobilou osobou a pravidelně v požadovaném intervalu
informovat Objednatele o průběhu dozorování prostřednictvím průběžných zpráv. Ekologický dozor se
zaměřuje na předměty ochrany v území, potencionální překročení právních předpisů a na dodržování
podmínek rozhodnutí (výjimky) pro danou činnost. Jednotlivé průběžné zprávy se Zhotovitel zavazuje po
Správa železniční dopravní cesty

provádění Díla vyhodnotit a předložit Objednateli souhrnnou závěrečnou zprávu jako podklad ke
kolaudačnímu řízení Díla, či Části Díla.

14.3.2. Při provádění Díla se Zhotovitel zavazuje nepoškodit dřeviny ani jiné porosty v území Staveniště a jeho
okolí a bude je chránit v souladu se zákonem č. 114/1992 Sb. [6], a vyhláškami č. 395/1992 Sb. [40] a
189/2013 Sb. [41]. Při kácení dřevin Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za dodržení příslušných
právních předpisů jak pro dřeviny rostoucí mimo les, tak i v lesních porostech a nepřekročí stanovený
rozsah kácení dle Projektové dokumentace u a příslušného povolení ke kácení.

14.4. Ochrana povrchových a podzemních vod

14.4.1. Zhotovitel se zavazuje při nakládání a manipulaci se závadnými látkami minimalizovat riziko vzniku
havarijní situace a v dostatečném rozsahu provést havarijní zabezpečení. Zhotovitel odpovídá za
dodržování a plnění podmínek havarijního plánu [42] a zavazuje se na vyžádání předložit Objednateli
havarijní plán ke kontrole. Zhotovitel odpovídá za aktualizaci havarijního plánu uceleného provozního
území ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb. [11] a ve smyslu vyhlášky č. 450/2005 Sb. [42], zajistí jeho
schválení správcem vodního toku (může-li havárie ovlivnit vodní tok) a schválení rozhodnutím
vodoprávního úřadu. Zhotovitel umožní Objednateli kontrolu havarijního zabezpečení, míst nakládání se
závadnými látkami a kontrolu dostupnosti havarijní soupravy, popř. skladu závadných látek.
Odpovědnost za případnou škodu na majetku Zhotovitele, Objednatele a třetích osob z důvodu
nedodržení havarijního plánu nese Zhotovitel.

14.4.2. Zhotovitel odpovídá za dodržování a plnění podmínek povodňového plánu [11]. V případě, že se
Staveniště, nebo jeho část nachází v záplavovém území nebo může zhoršit průběh povodně, Zhotovitel
se zavazuje zajistit aktualizaci povodňového plánu, který se následně zavazuje předložit ke schválení
příslušnému správci vodního toku a zajistit potvrzení jeho souladu s povodňovým plánem vyšší úrovně
pro Dílem dotčené území. Zhotovitel se zavazuje předložit na vyžádání Objednateli povodňový plán ke
kontrole. Odpovědnost za případnou škodu na majetku Zhotovitele, Objednatele a třetích osob z důvodu
nedodržení povodňového plánu nese Zhotovitel.

14.5. Odpady

14.5.1. Zhotovitel nese plnou odpovědnost za nakládání s odpady, které vzniknou při realizaci Díla, resp.
provádění prací, a to po celou dobu provádění Díla (tzn. do doby protokolárního předání a převzetí Díla),
resp. provádění činnosti anebo provozování drážní dopravy, a je povinen dodržovat platné právní
předpisy v oblasti nakládání s odpady [10] a dále v oblasti ochrany životního prostředí a ochrany
veřejného zdraví [4][6][9][12][22]. Náklady vzniklé v souvislosti s manipulací s odpady jsou součástí Ceny
Díla (jsou uvedeny u jednotlivých SO/PS), včetně poplatků za uložení jednotlivých odpadů na skládkách
dle ZOV. Zhotovitel nesmí vypouštět ani dovolit vypouštění toxických či škodlivých exhalací či jakýchkoliv
jiných látek do ovzduší, vody, nebo na pozemky tvořící Staveniště, ZS nebo v jeho okolí.

14.5.2. Zhotovitel se zavazuje, že bude respektovat příslušné části Projektové dokumentace o odpadovém
hospodářství, pokud je dokumentace obsahuje a bude používat technologie, které produkují minimum
odpadu, a používat technologie, které produkují minimum odpadu, a vypracuje dokumentaci o
postupech nakládání s odpady, kterou předloží Objednateli před zahájením prací na příslušné Části Díla
dle Harmonogramu postupu prací. Přílohou této dokumentace budou všechny právními předpisy [10]
požadované doklady. Na vyžádání Objednatele se v průběhu provádění Díla Zhotovitel zavazuje předložit
ke kontrole oprávněné osoby jednající jménem Objednatele evidenci o druzích a množství odpadů, o
jejich uskladnění nebo odstranění, a to včetně oprávněných osob, jimž byly odpady předány. Zhotovitel
se zavazuje Objednateli předložit na žádost kopii zákonného hlášení o produkci a nakládání s odpady za
daný kalendářní rok, a to i kdykoli v průběhu roku na vyžádání Objednatele.

14.5.3. Vzhledem k provozování dráhy a možnosti úniků závadných látek z provozu dráhy, se Zhotovitel zavazuje
zajistit převzorkování těžených štěrků a výkopových zemin ze stavby ve smyslu odstavce 10.2.4 těchto
VTP.

14.5.4. Na základě zjištěných hodnot Zhotovitel zabezpečí maximální využití těžených materiálů kolejového lože
a výkopových zemin v rámci provádění stavební činnosti pro Objednatele. Materiály kolejového lože
a výkopové zeminy nebudou považovány za odpad v případě, že budou využity na provádění Díla, kde
vznikly a současně vykazují-li vlastnosti původních materiálů, resp. přírodního pozadí. Pokud se
materiály kolejového lože a výkopové zeminy, stanou odpadem, bude s nimi nakládáno v souladu
právními předpisy [10] (další využívání k terénním úpravám bude možné pouze na základě rozhodnutí
příslušných stavebních úřadů). Stavební výrobky a materiály je Zhotovitel oprávněn nabídnout k užití
Správa železniční dopravní cesty

mimo činnosti spojené s prováděním Díla pouze za předpokladu, že budou následně použity
k původnímu účelu, k účelu, který umožňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
[66], nebo před tím prošly mechanickou úpravou na recyklát.

14.5.5. V případě změny umístění recyklační základny mimo místo navržené a projednané v Projektové
dokumentaci, se Zhotovitel zavazuje předložit Objednateli souhlas místně příslušného orgánu ochrany
ŽP. Pokud je toto požadováno v souhlasu k provozování zařízení k využívání odpadů, resp. povolení
zdroje znečišťování ovzduší, Zhotovitel dále předloží Objednateli oznámení o umístění recyklační linky
adresované místně příslušné hygienické stanici. Náklady na zřízení recyklační základny jsou zahrnuty
v Ceně Díla.

14.5.6. Zhotovitel předloží Objednateli jako podklad ke kolaudačnímu souhlasu nebo kolaudačnímu rozhodnutí
doklady o nakládání s odpady. Součástí těchto dokladů budou zejména evidence o druzích a množství
odpadů, o jejich uskladnění, využití nebo odstranění, a to včetně oprávněných osob, jimž byly odpady
předány:
a) U staveb nad 20 mil Kč bude Zhotovitelem vydána Závěrečná zpráva o nakládání s odpady, která
bude obsahovat v textové části:
- název stavby
- název Zhotovitele nebo toho Poddodavatele, který předkládá souhrnnou „Závěrečnou zprávu
o nakládání s odpady za celou stavbu"
- datum zpracování zprávy
- základní informace o stavbě v návaznosti na odpadové hospodářství
- změny od Projektové dokumentace, zda k nim došlo a kde je to zapsáno ve Stavebním deníku
- platná legislativa, podle které byla zpráva zpracována
- místo uložení povinných dokumentů v rámci odpadového hospodářství vyplývající ze zákona
o odpadech (průběžná evidence o nakládání s odpady, evidenční listy pro přepravu
nebezpečných odpadů, vážní lístky, průvodní listiny apod.)
- seznam všech příloh

a přílohové části:
- seznam všech firem (Poddodavatelů), které nakládaly s odpady
- řádné oprávnění všech Poddodavatelů pro danou činnost, jestli je právními předpisy

vyžadováno
- platné rozhodnutí příslušného úřadu k provádění činností souvisejících s nakládáním odpadů dle

právních předpisů
- seznam SO a PS celé stavby s uvedením původců odpadů (pokud není původce odpadu jeden)
- seznam druhů a množství odpadů dle SO a PS
- seznam vynaložených nákladů na nakládání s odpady dle SO a PS korespondující s fakturací
- pravidelná roční hlášení o produkci a nakládání s odpady za kalendářní rok pokud to vyžadoval

charakter Díla
b) U staveb do 20 mil Kč a u technologických staveb nad 20 mil. Kč (zabezpečovací systémy atp.) bude

Zhotovitelem vydáno Prohlášení o nakládání s odpady, které bude obsahovat:
- název stavby
- název Zhotovitele nebo Poddodavatele, který předkládá prohlášení
- datum zpracování zprávy
- prohlášení Zhotovitele, že s veškerým odpadem vzniklým v rámci stavby bylo nakládáno

v souladu s právními předpisy týkajícími se odpadů a vzniklé odpady byly předány oprávněné
osobě v souladu s platným zákonem o odpadech
- seznam druhů a množství odpadů dle SO a PS

14.5.7. Zhotovitel se zavazuje Objednateli sdělit, kde bude dle požadavků právních předpisů uchovávat
potřebné doklady o nakládání s odpady.
Správa železniční dopravní cesty

15. BEZPEČNOST PRÁCE, OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ

15.1. Všeobecně

15.1.1. Zhotovitel odpovídá na Staveništi za bezpečnost a ochranu zdraví vlastních zaměstnanců, Poddodavatelů
a ostatních osob přítomných na Staveništi s vědomím Zhotovitele anebo v důsledku jeho nedbalosti.
Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla a při odstraňování vad řídit a postupovat dle
platných zákonů, nařízení a předpisů. Zhotovitel se zavazuje řídit při pracích na Díle příslušnými Interními
předpisy Objednatele o BOZP [76] a v případě potřeby mít vypracovaný plán BOZP [20].

15.1.2. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla plně dbát a mít plný dohled nad bezpečností všech
osob oprávněných ke vstupu na Staveniště.

15.1.3. Zhotovitel se zavazuje zajistit Staveniště (pokud je Staveniště pod jeho dozorem) a Dílo (pokud není
řádně předáno nebo užíváno Objednatelem) udržovat v řádném stavu tak, aby nepovolané osoby,
cestující veřejnost a zaměstnanci dopravců nebyly vystaveny nebezpečí ohrožení zdraví a života.

15.1.4. Zhotovitel se zavazuje zajistit a udržovat bezpečnostní a dopravní značky, osvětlení Staveniště, ostrahu
a oplocení Staveniště v míře odpovídajícím rizikům přítomným u daného Díla.

15.1.5. Zhotovitel se zavazuje postupovat při nehodách a mimořádných událostech v souladu s vyhláškou
Ministerstva dopravy č. 376/2006 Sb. [32] a Interními předpisy Objednatele vztahujícími se k této
problematice v návaznosti na zákon č. 266/1994 Sb. [2].

15.2. Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti - odborná způsobilost
a vstup do železniční dopravní cesty

15.2.1. Odborná způsobilost se požaduje pro:
a) provozování dráhy podle zákona č. 266/1994 Sb. [2], § 22, odst. 1, písm. c),
b) řízení drážních vozidel, revize, prohlídky a zkoušky technických zařízení podle vyhlášky MD
č. 101/1995 Sb. [33],
c) organizaci udržování dráhy a zajišťování a kontroly technických parametrů součástí dráhy podle
vyhlášky MD č. 173/1995 Sb. [34],
d) provozování určených technických zařízení ve smyslu vyhlášky č. 100/1995 Sb. [28].

15.2.2. Odborná způsobilost se prokazuje podle vyhlášky MD č. 101/1995 Sb. [33] a předpisu SŽDC Zam1 [73].

15.2.3. V případě, že provádění Díla zahrnuje výrobu, dílenskou a staveništní montáž ocelových konstrukcí
Zhotovitel se zavazuje doložit kvalifikaci dle TKP [70].

15.2.4. Zdravotní způsobilost se požaduje pro řízení drážního vozidla a provádění ostatních činností při
provozování dráhy a drážní dopravy podle vyhlášky MD č. 101/1995 Sb. [33] a prokazuje se podle
vyhlášky MD č. 101/1995 Sb. [33], předpisu SŽDC Zam1 [73],

15.2.5. Zdravotní způsobilost se dokládá předložením posudku o zdravotní způsobilosti dle vyhlášky MD
č. 101/1995 Sb. [33].

15.2.6. Zhotovitel se zavazuje zajistit u svých zaměstnanců a zaměstnanců poddodavatelů prokazatelné
seznámení s plánem BOZP Díla [20] a doložit splnění této povinnosti písemně do doby 30 dnů od nabytí
účinnosti SOD.

15.2.7. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že zaměstnanci Zhotovitele a Poddodavatelů v technických funkcích od
funkce mistra (včetně) a výše budou při pobytu v prostoru Staveniště nosit na viditelném místě označení
visačkou se jménem, funkcí a podobenkou, ostatní zaměstnanci Zhotovitele budou na pracovním
ochranném oděvu zřetelně označeni obchodní firmou nebo jménem Zhotovitele nebo Poddodavatele.

15.2.8. Zhotovitel se zavazuje zajistit, že na všech vozidlech Zhotovitele a Poddodavatelů, používaných na
Staveništi, bude viditelně vyznačena obchodní firma nebo jméno.

15.2.9. Zhotovitel přeložky popřípadě úpravy energetických zařízení musí být vybrán v souladu se zákonem
č. 458/2000 Sb. [15] a odsouhlasen správci těchto zařízení. Zhotovitel musí při přeložkách nebo jiných
úpravách zajistit i plnění ustanovení zákona č. 127/2005 Sb. [16], po celou dobu platnosti SOD, a to
i Poddodavatelů, kteří se budou na takových pracích podílet.
Správa železniční dopravní cesty

16. POŽÁRNÍ OCHRANA

16.1.1. Zhotovitel se zavazuje plnit veškeré povinnosti vyplývající ze zákona č. 133/1985 Sb. [21], o požární
ochraně, dále vyhlášky č. 246/2001 Sb. [38] i vyhlášky č. 23/2008 Sb. [39] a v rozsahu dle schváleného
PBŘ a dodržovat opatření bezpečnostních předpisů Objednatele pro stanovení organizace zabezpečení
požární ochrany [77]. Zhotovitel se zavazuje zajistit k řízení o uvedení Díla do zkušebního provozu
a následně pro vydání kolaudačního souhlasu veškeré náležitosti ke stavbě, zhotovené v rámci Díla,
vyžadované z důvodu zajištění požární ochrany - rozsah vyžadovaných dokladů je stanoven v příslušném
dokumentu Profesní komory požární ochrany (www.komora-po.cz - JDS jednotné doklady ke stavbě).

17. PRÁVNÍ PŘEDPISY

17.1.1. Výčet právních předpisů a technických dokumentů je demonstrativní a jeho uvedení nijak nezbavuje ani
neomezuje povinnost Zhotovitele provést Dílo v souladu s právními předpisy, a to i takovými, které
v tomto výčtu uvedené nejsou. Před zahájením prací Zhotovitel provede aktualizaci a doplnění všech
výchozích podkladů, zejména platných vnitropodnikových dokumentů a předpisů SŽDC (směrnice,
vzorové listy, normy TNŽ, TKP, ZTP apod.) a nových ČSN EN. Potřebné informace o těchto podkladech
obdrží u Technické ústředny dopravní cesty.

17.1.2. Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem svým interním dokumentům a předpisům následujícím
způsobem:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Technická ústředna dopravní cesty,
Oddělení typové dokumentace
Nerudova 1
772 58 Olomouc
kontaktní osoba: ..... .............................. ....... ............ ....... ...... ...... ....... ........... ...... ...... ......
. ............ .......................... www: http://typdok.tudc.cz, http://www.tudc.cz/ nebo
http://www.szdc.cz/dalsi-informace/dokumenty-a-predpisy.html.

17.1.3. Při zhotovení Stavby musí být respektovány jako výchozí podklady zejména:
a) Obecně závazné předpisy (zákony a vyhlášky) České republiky,
b) Obecně závazné evropské předpisy,
c) Technické normy,
d) Interních předpisy Objednatele.

Interních předpisy Objednatele v platném znění si Zhotovitel zajistí na vlastní náklady.

17.1.4. Pro vyloučení pochybností platí, že za právní předpisy se pro účely Smlouvy považují rovněž právní
předpisy, které zcela či z části nahradí právní předpisy uvedené v článku 17 těchto VTP.

17.2. Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky ČR

[1] Zákon č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[2] Zákon č. 266/1994 Sb. o dráhách, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném
znění,

[3] Zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů,
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[4] Zákon č. 17/1992 Sb. o životním prostředí, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[5] Zákon č. 360/1992 Sb. o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných
inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[6] Zákon č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění,

[7] Zákon č. 334/1992 Sb. o ochraně zemědělského půdního fondu, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[8] Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[9] Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění,
včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,
Správa železniční dopravní cesty

[10] Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[11] Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[12] Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický
zákon), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[13] Zákon č. 200/1994 Sb. o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením,
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[14] Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[15] Zákon č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a výkonu správy v energetickém odvětví a o změně některých
zákonů (energetický zákon), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[16] Zákon č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon
o elektronických komunikacích), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném
znění,

[17] Zákon č. 256/2013 Sb. o katastru nemovitostí (katastrální zákon), v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[18] Zákon č.13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění,

[19] Zákon č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[20] Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb
mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci),
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění,

[21] Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu
v platném znění,

[22] Zákon č. 224/2015 Sb. o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými
látkami nebo chemickými směsmi a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění
pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií), v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k tomuto zákonu v platném znění,

[23] Zákon č. 500/2004 Sb. správní řád, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném
znění,

[24] Zákon č. 416/2009 Sb. o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury, v platném znění,

[25] Vyhláška č. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, v platném znění,

[26] Vyhláška č. 357/2013 Sb. o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), v platném znění,

[27] Vyhláška MD č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění,

[28] Vyhláška MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených
technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[29] Vyhláška č. 94/2016 Sb. o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění,

[30] Vyhláška č. 294/2005 Sb. o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu
a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[31] Vyhláška č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, v platném znění

[32] Vyhláška 376/2006 Sb. o systému bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravy a postupech při vzniku
mimořádných událostí nadráhách, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném
znění,

[33] Vyhláška MD č. 101/1995 Sb., kterou se vydává Řád pro zdravotní a odbornou způsobilost osob při
provozování dráhy a drážní dopravy, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném
znění,

[34] Vyhlášky MD č.173/1995 Sb., kterou se vydává Dopravní řád drah, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[35] Vyhláška MD č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném znění,

[36] Vyhláška MMR č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby, v platném znění,

[37] Vyhláška MMR č. 503/2006 Sb. o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního
řádu, v platném znění,

[38] Vyhláška MV č. 246/2001 Sb. o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního
(vyhláška o požární prevenci), v platném znění,
Správa železniční dopravní cesty

17.3. [39] Vyhláška MV č. 23/2008 Sb. o technických podmínkách požární ochrany staveb, v platném znění,

[40] Vyhláška MŽP č. 395/1992 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona České národní rady č. 114/1992
Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění,

[41] Vyhláška MŽP č. 189/2013 Sb. o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, v platném znění,

[42] Vyhláška MŽP č. 450/2005 Sb. o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního
plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků,
v platném znění,

[43] Vyhláška ČÚZK č. 31/1995 Sb., kterou se provádí zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění
některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, v platném znění,

[44] Vyhláška č. 93/2016 Sb. o Katalogu odpadů, v platném znění,

[45] Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k této vyhlášce v platném znění,

[46] Vyhláška č. 374/2008 Sb., o přepravě odpadů a o změně vyhlášky č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog
odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu
odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění
pozdějších předpisů, v platném znění,

[47] Vyhláška č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění,

[48] Vyhláška č. 398/2009 Sb. o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb,
v platném znění

[49] Nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky,
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[50] Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, v platném znění,

[51] Nařízení vlády č. 133/2005 Sb. o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského
železničního systému, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění,

[52] Nařízení vlády č. 430/2006 Sb., o stanovení geodetických referenčních systémů a státních mapových děl
závazných na území státu a zásadách jejich používání, v platném znění.

[53] Metodika stanovení korekcí emisí hluku v závislosti na konstrukci železničního svršku v podmínkách České
republiky, Vydalo České vysoké učení technické v Praze (zpracovala Fakulta dopravní) ve spolupráci s EKOLA
group, spol. s r.o. Praha, 2013. ISBN 978-80-01-05373-7., (http://vlaky-hluk.fd.cvut.cz/),

[54] Metodický návod pro hodnocení hluku v chráněném venkovním prostoru staveb (Ministerstva zdravotnictví
ČR), č.j. 62545/2010-OVZ-32.3-1.11.2010) ve znění normy ČSN ISO 1996,

[55] Metodický návod odboru odpadů pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů MŽP a pro nakládání
s nimi, Věstník MŽP 2008/03, platnost s ohledem na provedené změny v legislativě,

[56] Metodický návod odboru odpadů pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů MŽP a pro nakládání
s nimi, Věstník MŽP 2008/03, platnost s ohledem na provedené změny v legislativě,

[57] Směrnice č. V-2/2012 Směrnice upravující postupy Ministerstva dopravy, investorských organizací a Státního
fondu dopravní infrastruktury v průběhu přípravy investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury,
financovaných bez účasti státního rozpočtu, čj. 644/2012-910-IPK/29, Změna č. 4 s účinností od 15. 9. 2015,
platném znění.

Platné obecně závazné evropské předpisy

[58] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví
harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady
89/106/EHS, ve znění pozdějších předpisů,

[59] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního
systému Společenství ve znění pozdějších předpisů,

[60] Prováděcí nařízení komise č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě pro
hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009.

[61] Nařízení Komise (EU) 2016/919 ze dne 27. května 2016 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se
subsystémů „Řízení a zabezpečení" železničního systému v Evropské unii, v platném znění,

[62] Nařízení Komise (EU) č. 1299/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o technických specifikacích pro interoperabilitu
subsystému infrastruktura železničního systému v Evropské unii, v platném znění,

[63] Nařízení Komise (EU) č. 1300/2014 ze dne 18. listopadu 2014, o technických specifikacích pro interoperabilitu
týkajících se přístupnosti železničního systému Unie pro osoby se zdravotním postižením a osoby s omezenou
schopností pohybu a orientace, v platném znění,

[64] Nařízení Komise (EU) č. 1301/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o technické specifikaci pro interoperabilitu
subsystému energie železničního systému v Unii Text s významem pro EHP, v platném znění,
Správa železniční dopravní cesty

[65] Nařízení Komise (EU) č. 1303/2014 ze dne 18. listopadu 2014 o technické specifikaci pro interoperabilitu
týkající se „bezpečnosti v železničních tunelech" železničního systému Evropské unie Text s významem pro
EHP, v platném znění,

[66] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení,
povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice
1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady
76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
(nařízení REACH), v platném znění,

[67] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/49/ES ze dne 29. dubna 2004 o bezpečnosti železnic
Společenství a o změně směrnice Rady 95/18/ES o vydávání licencí železničním podnikům a směrnice
2001/14/ES o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání
osvědčení o bezpečnosti (Směrnice o bezpečnosti železnic), v platném znění.

17.4. Technické normy:

Přehled základních technických norem je uveden v příloze č. 5 Vyhlášky Ministerstva dopravy č.
177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění [27].

Přehled závazných technických norem a předpisů je vymezen v platném znění TKP.

Přehled technických norem a jiných dokumentů ve vztahu k jednotlivým subsystémům je uveden v
příloze příslušného dokumentu.
[68] ČSN 73 6301 Projektování železničních drah,
[69] TNŽ 34 2604 - Železniční zabezpečovací zařízení - závěrové tabulky, v platném znění.

17.5. Interní dokumenty a předpisy:

[70] Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (dále jen TKP), Kapitola č. 1 až 33,

[71] Interní předpisy SŽDC řady „S",

[72] Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 - Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních
a regionálních, v platném znění včetně příslušných dodatků a dle platnosti uváděných souvisejících
dokumentů a předpisů,

[73] Předpis SŽDC Zam1 o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a drážní dopravy, vydaného
pod č.j.: S 23 376/2014-O10 ze dne 2. 7. 2014, s účinností od 1. 9. 2014, v platném znění,

[74] Metodický pokyn GŘ SŽDC pro údržbu vyšší zeleně ze dne 31. 10. 2016, č.j.: S 43941/2016-O15,

[75] Předpis SŽDC Ob 1 díl II „Vydávání povolení ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí
subjekt" schválený GŘ SŽDC dne 17. března 2014 pod č.j.: č. j.: S 9717/2014 - O30, s účinností od 01. 4. 2014,
v platném znění,

[76] Předpis SŽDC Bp1, Předpis o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci schválený GŘ SŽDC dne 2. 9. 2013 pod č.j.:
31893/13-PERS, s účinností od 01.10.2013, v platném znění,

[77] Předpis SŽDC Ob14, pro stanovení organizace zabezpečení požární ochrany Správy železniční dopravní cesty,
státní organizace, ze dne 15. 11. 2011, č.j.: S 51082/11 - BEZ, s účinností od 1. 1. 2012, ve znění změny č. 1
s účinností od 1. 5. 2014, platném znění

[78] Směrnice SŽDC č. 42 - Hospodaření s vyzískaným materiálem, v platném znění,

[79] Předpis SŽDC D7/2 Organizování výlukových činností, schváleno GŘ SŽDC dne: 11. 11. 2013 č.j.: S 47995/2013-
O20, s účinností od 15. 12. 2013, v platném znění,

[80] OTP Kamenivo pro kolejové lože železničních drah čj. 59 110/2004 - O13, v platném znění,

[81] Směrnicí GŘ SŽDC č. 16/2005 - Zásady modernizace a optimalizace vybrané železniční sítě České republiky,
v platném znění,

[82] Směrnice SŽDC č. 20 pro stanovení a členění investičních nákladů staveb státní organizace Správa železniční
dopravní cesty včetně závazných vzorů jednotlivých formulářů pro zpracování položkových a souhrnných
rozpočtů, v platném znění,

[83] Směrnice SŽDC č. 32 - Zásady pro rekonstrukci regionálních drah, v platném znění včetně příslušných
dodatků,

[84] Směrnice SŽDC č. 34 - Směrnice pro uvádění do provozu výrobků, které jsou součástí sdělovacích
a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky, na železniční dopravní cestě ve vlastnictví
státu státní organizace Správa železniční dopravní cesty, schváleno GŘ SŽDC dne: 26. 9. 2007 č.j.: 21 783/07-
OP, s účinností od 1. 10. 2007, v platném znění,

[85] Směrnice SŽDC č. 67 - Systém péče o kvalitu v oblasti traťového hospodářství, schváleno GŘ SŽDC dne: 8. 8.
2011 č.j.: S 35410/11 - OTH, s účinností od 1. 9. 2011,v platném znění,

[86] Směrnice SŽDC č. 30 - Zásady rekonstrukce celostátních drah České republiky nezařazených do evropského
železničního systému, v platném znění.
Správa železniční dopravní cesty

[87] Pokyn GŘ č. 4/2016 Předávání digitální dokumentace a dat mezi SŽDC a externími subjekty, ze dne 30. 8. 2016
s platností od 5. 9. 2016,

[88] Směrnice č. 117 Předávání digitální dokumentace z investiční výstavby SŽDC, č.j.: S11908/2017-SŽDC-GŘO7
s účinností od 24. 3. 2017, v platném znění,

[89] SŽDC M20/MP006 Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty č.j. S4730/2016_SŽDC-O13
s účinností od 15.2.2017, v platném znění,

[90] SŽDC M20/MP005 Metodický pokyn pro tvorbu prostorových dat pro mapy velkého měřítka č.j. S620/2016-
SŽDC-O13 s účinností od 1.9.2016, v platném znění,

[91] Předpis SŽDC M20 Předpis pro zeměměřictví, platný od 1. 7. 2015, schváleno GŘ dne 1.6.2015, č.j.:
1819/2015-O13, v platném znění,

[92] Předpis SŽDC (ČD) M21 Předpis pro staničení železničních tratí, platný od 1. 6. 2000, schváleno GŘ dne
23. 5. 2000, č.j.: 57463/2000, v platném znění,

[93] Metodický pokyn Pro určování zatížitelnosti mostních objektů, schváleno GŘ SŽDC dne: 31. 7. 2015 č.j.:
S 30135/2015-O13, s účinností od 1. září 2015,

[94] Předpis SŽDC S5 Správa mostních objektů, schváleno GŘ SŽDC dne: 21.09.2012 č.j.: S 9244/2012-OTH,
v platném znění,

[95] Metodický pokyn SŽDC M20/MP007 Železniční bodové pole, s účinností od 1. 4. 2018, schváleno pod č.j.:
17206/2018-SŽDC-GŘ-O15, v platném znění,

[96] Metodický pokyn pro hodnocení a řízení hluku ze železniční dopravy, ze dne 4. 1. 2018, č.j.: 50023/2017-
SŽDC-GŘ-O15, v platném znění,

[97] Pokyn GŘ č. 21/2017 opatření a omezení pro dodávky technologických celků s dopadem na síťovou
infrastrukturu SŽDC, č.j.: 48729/2017-SŽD-GŘ-O14, ze dne 15. 1. 2018

[98] Pokyn GŘ č. 16/2013 Zásady posuzování možnosti optimalizace traťových rychlostí ve znění změny č. 1,
č.j.: S 36880/2013-013, s účinností od 1. června 2014,

[99] Metodický pokyn č.j.: 14070/2018-SŽDC-GŘ-O13 Metodický pokyn pro přípravu, realizaci a sledování liniových
dopravních staveb ve vztahu k riziku svahových deformací včetně řešení mimořádných událostí..

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6708719: Smlouva o dílo na ZHOTOVENÍ DOKUMENTACE PRO PROVEDENÍ STAVBY A

Příloha E618-S-3531_2018_Svj_Příloha č. 2b_Všeobecné technické podmínky.pdf

Přehledy

K-IndexIndex klíčových rizik úřadů

Žebříčky K-Indexu

Platy v nejdůležitějších úřadech

Firmy / subjekty

Speciální reporty

Rady pro uživatele Registru smluv

Statistiky smluv

Speciální reporty

Smlouvy uveřejněné konkrétní den

Zakázky podle oborů

Zakázky podle zadavatelů

10 000+

2020-22

600+

rok 2020 zdarma

Hlídač státu

Podpořte nás!

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 6708719: Smlouva o dílo na ZHOTOVENÍ DOKUMENTACE PRO PROVEDENÍ STAVBY A

Příloha E618-S-3531_2018_Svj_Příloha č. 2b_Všeobecné technické podmínky.pdf

K-Index
Index klíčových rizik úřadů