Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SSmmIlOoUuVvaa o0 ddooddaáVvCcee tteeppeellnneé eenneerrggi'ee Straannaa 1/22
EEvviiddeennččnní' ččííssıløo sSmmlıoøuuvvyy:: 33002200886666.11000011336644
Dodavatel Odběratel
Pražská teplárenská a.s. Městská čČáásst Praha-Čakovice
se sídlem: Praha 7, Partyzánská 11/7, PSČ 117000 se sídlem: Praha, ČČaakovice, nám. 25.března 1121, PSČ 196 00
IČ 45273600 DIČ CZ45273600 IČ 002311229911 DIČ C02Z0000223311229911
BZšaa.pp,ìŤsvOálonnžŽkvŘao/a1bo5cž0hšg9ogddnníímm rreejjssttřřííkkuu vVeeddeennéémm MMěěssttsskkýýmm sSoouuddeemm vV PPrraazzee,' oOddddííll Zapsán v registru ekonomických subjektů vedeném ČČeeským statistickým úřadem
BBHaHnKkOovVnHíÍ sSppoojjeenníí!: _ BBGanHKkOovVnHíÍ sSPpOoJjeGnHíÍ:I _
(dále jen "Odběratel")
(dále jen "Dodavatel")
uzavírají podle ustanovení §76 odst. 3 zZáákkona 458/2000 Sb. níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu::
1. Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je zZáávazek Dodavatele dodat Odběrateli tepelnou energii do odběrného místa Odběratele. Odběratel se zavazuje
odebírat tepelnou energii v odběrném místě podle této smlouvy a uhradit Dodavateli řádně a včas dohodnutou cenu tepelné energie.
Adresa O0MM: Jizerská 744/16 OOddbběěrmnéé mmííssttoo ččíísslloo:: 3020866
2. PPoodmínky dodávky tepelné energie
Dodávka tepelné energie se řídí obecně závaznými předpisyy,, zejména pak zák.. čČ. 458/2000 Sb.,, energetický zákon,, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
"energetický zákon"). Smluvní vztah mezi Dodavatelem a Odběratelem založený na základě této smlouvy se řídí ustanoveními této smlouvy,, Obchodními
podmínkami dodávek tepelné energie Pražské teplárenské a..Ss.. ve zněěnnííjjeejjiicchh případných změn (dále jen "obchodní podmínky" či "OPDT")),, které jsouu nedílnouu
součástí této sSmmlouvy,, jakoožž i obecně závaznými právními předpisy,, zejména energetickým zákonem a zákonem č.. 89/2012 Sb.,, občanským zákoníkemm,, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen "občanský zákoník").
3. Místo předání (plnění) 4. Měěřření
Dodávka tepelné energie je splněna dle čl. 3, odst. 3.1. Způsob měření tepelné energie:
Obchodních podmínek v místě: vnější strana obvodové zdi objektu Dodávka tepelné energie bude měřena měřícím zařízením na adrese:
Praha - Jizerská 744/ 116
Zařízení Odběratele navazuje přímo na zařízení Dodavatele. Měřící zařízení: měřič tepelné energie
Přístup do měřícího místa: odběratel na požádání umožní oprávněným
pracovníkům dodavatele přístup k měřícímu zařízení
Náhradní způsob vyhodnocení dodávky tepelné energie, dojde-li k
poruše měřícího zařízení, upravují OPDT.
5. Cenové a platební podmínky
Cena je stanovena: Dle platného ceníku Dodavatele Způsob platby: Finanční převod-příchozí
v sazbě N15 Typ zálohy:: Roční záloha
Tarifní pásmo:: Dle platného ceníku s ohledem na Splatnost:: 115 dnů ode dne vystavení
hodnotu sjednaného množství
Fakturační období: měsíční Úroøk z prodlení;: zákonný
6. Technické údaje o odběrném místě
podlahová plocha nebyt 702,00 m2 započitatelná 702,00 m2 vlastník oObbjekkttuuz: Městská část Praha-Čakovice
výkon ÚT nebyt _ předpokládaný roční odběr: 845 GJ
počet bytů: 0
výkon TV nebyt _
7. Technická specifikkaace dodávky
druh dodávky primární Charakter: KOMBI
teplota přívod 1130,0 °C
teplota zpátečka 70,0 °C
tlak statický 2,500 MPa
ČČaassový průběh odběru tepelné energie stanoví odběrový diagram
na dodávku tepelné energie, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.
8. Kontaktní adresy
Kontaktní adresy a tel. sSppoojení Dodavatele:
Odd. oObbcchhoodních kanceláří: Dana Pazderová tel: 266 752 348
Kancelář inkasa a pohledávek: 266 752 332, 266 752 33311
Nepřetržitá poruchová sSlluužba: SEM 266 753 850
Kontaktní adresy a tel. sSppoojení Odběratele:
Adresa pro zZaasílání faktury (a upomínky) Městská část Praha-Čakovice, Úřad městské části, náměstí 25. března 1121/ 11, 196 00 Praha-
Ostatní korespondence ČČaakkovice
Městská část Praha-Čakovice, Úřad městské části, náměstí 25. března 1121/ 11, 196 00 Praha-
ČČaakkovice
9. Další ujednání
11. Aktuální ceník Dodavatelée je k dispozici na Wweebbových sSttrráánkách Dodavatelée vwiAwNwW.p.pttaasS..ccz a v obchodních kancelářích
Dodavatelée. Jeho změny se řídí Obchodními podmínkami a cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu (dále jen
„ERÚ“). Odběratel podpisem této sSmmlloouvy potvrzuje, že se seznámil sS aktuálním ceníkem Dodavatelée, porozuměl jeho obsahu,
jakož i způsobu výpočtu výše ceny za dodávky tepelné energie, které sSe zavázal hradit Dodavateli dle této sSmmlouvy.
2. Odběratel sSe zavazuje, že provede ve sSttaannooveném termínu úhradu faktur za plnění dodávek tepelné energie od data zahájení
dodávky (od účinnosti sSmmllouvy).
3. Odběratel prohlašuje, že jeho odběrné tepelné zařízení je vybudováno v sSoouuladu sSe zadanými technickými parametry
dodavatele, odpovídá technickým a bezpečnostním předpisům a je sScchhopné bezpečného, hospodárného, sSppoolleehlivého a trvalého
provozu. Vlastní dodávka tepelné energie pro ústřední vytápění (temperování objektu) bude zahájena nejdříve po osazení měřiče
tepla dle požadavku odběratele.
4. Odběratel prohlašuje, že v období od 11.8.2018 do účinnosti této sSmmlloouvy odebíral od dodavatele tepelnou energii a zavazuje sSe
veškeré do účinnosti této sSmmlloouvy neuhrazené náklady za dodávku tepelné energie za toto období zaplatit dodavateli ve
fakturované výši do 115 dnů od nabytí účinnosti této sSmmlouvy, přičemž pro tento odběr a jeho vyúčtování platí obdobně podmínky
sSttaannovené touto sSmmllouvou.
5. Odběratel prohlašuje, že byl v dostatečném předstihu před podpisem této sSmmlloouvy sSeezznnámen sSe sSkkuuttečnostmi,, jež předepisuje
občanský zákoník v ustanovení § 11811.
6. Tato sSmmllouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu poslední sSttrraanou podepisující a účinnost nabývá 1.8.2018.
10. Obchodní podmínky a zZppůsob jejich zZmměn
Obchodní podmínky, jakoožžto nedílná sSoouučást této smlouvy,, obsahují ustanoveníí,, která tuto smlouvu doplňují a upravují vztah mezi Odběratelem a
Dodavatelemm.. Obsahem jednotlivých ustanovení OPDT jsou práva a povinnosti Odběratelee,, jakoožž i práva a povinnosti Dodavatelée vzniklé z této sSmmlouvy..
Obchodní podmínky upravují způsob změny a zrušení této sSmmlouvy,, obsahují ujednání o sSmmluvní pokuttěě,, ujednání upravující stanovení ceny za dodávky
tepelné energie a úpravy těchto cen a další ujednání týkající sSe dodávek tepelné energie včetně způsobu jejich měření a fakturacee.. Odběratel bere na vědomí,,
že sShhora uvedený výčet ustanovení obchodních poddmmíínneekkje výčtem demonstrativním a je povinností Odběratele sSe sSeezznnámit se všemi ustanoveními
obchodních podmínekk,, které mu byly poskytnuty Dodavatelem.O0ddbběěratel podpisem této sSmmllouvy potvrzujee,, že sSe seznámil sS jednotlivými ustanoveními OPDT,,
které jsou nedílnou sSoouučástí této smlouvyy,, porozumměěl jejich významu a pokud mu význam některého ustanovení OPDT nebyl sSrroozzumitelný,, byl mu tento
Dodavatelem vysvětlen před podpisem této sSmmlloouuvvyy.Smluvní sSttrraany ve smyslu uSst.. § 1752 odst.. 11 občanského zákoníku sSjjeeddnnávají oprávnění Dodavatelée ke
změně OPDT v přiměřeném rozsahu.. Způsob, jakým bude změna OPDT Odběrateli oznámenaa,, možnost Odběratele změnu OPDT odmítnout a tuto smlouvuu z
uvedeného důvodu vypovědět ve výpovědní dobběě,, je upraveno v OPDT..
Strana 2/2
Evidenční číslo sSmmllouvy:: 3020866.1001364
11. Závěrečná ujednání
Smlouva sSe uzavírá na dobu neurčitou . Smlouva může být ukončena podle pravidel uvedených v OPDTT.. Tato sSmmlouva může být měněna pouze formou
písemných dodatků vyhotovených v listinné podobě a podepsaných oběma smluvními stranamii;; sStteejná forma sSe sjednává pro jakoukoliv zZměnu této sSmmlloouvy či
pro její zZánik.V souladu sS ust.. § 11740 odst. 2 občanského zZákoníku Dodavatel tímto vylučuje přijetí nabídky s dodatkem nebo jeho odchylkou od zZnění této
smlouvy.Smluvní strany sjednávajíí,, žŽe na práva a povinnosti vzniklé Odběrateli a Dodavateli zZ této sSmmlloouvy sSe použijí vždy OPDT Dodavatelée účinné v dobběě,,
kdy ke vzniku tohoto práva a povinnosti došlo.. Obchodní podmínky Odběratele se pro tyto účely vylučují.Dojde-li zZe strany Odběratele k porušení povinností
vyplývajících zZ této smlouvy nebo OPDT využije Dodavatel právní ochranu poskytnutou muu ustanoveními občanského zZákoníku,, jakoožž i ustanovení OPDT
upravující povinnost k úhradě sjednané smluvní pokuty při porušení povinnosti Odběratelemm.. Podpisem této smlouvy Odběratel prohlaaššuje,, že sSe s ustanoveními
o smluvní pokutě sjednaných v OPDT seznámil.V případděě,, že dojde ke změně právní úpravy (zZeejména energetického zZákona) nebo změně relevantních
cenových rozhodnutí ERÚÚ a taková zZměna si vyžádá zZměnu této sSmmlouvy,, smluvní strany se zZavaZzují tuto sSmmlouvu k výzvě Dodavatelée uvést do souladu se
změněnými právními předpisy či cenovými rozhodnutími ERÚ,, a to nejpozději do šesti týdnů od nabytí účinnosti takové změny.Tím není vyloučeno provedení
změny prostřednictvím zZměny OPDT či jiným zZppůsobem upraveným v OPDT.V případděě,, že dojde k zZániku dohody o zZpůsobuu rozdělení nákladů podle § 76 odst..
3 písm.. e) nebo f),, postupuje se bez ohledu na její zZánik podle této dohody až do okamžiku,, kdy bude uzavřena dohoda jináá,, ledaže zZpůsob rozdělení nákladů
stanoví pro tento případ právní předpis nebo OPDT.SmIlouva se vyhotovuje ve 2 vyhotoveních,, z nichž po 11 obdrží každá ze smluvních strann.. Fyzické osobyy,,
které tuto smlouvu uzavírají jménem jednotlivých sSmmlluuvních stran,, tímto prohlaaššují,, že jsou plně oprávněny k platnému uzavření této smlouvy.Odbběěratel bere na
vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva může být Dodavatelem poskytnuta auditorům,, účetním,, daňovým,, právním a jiným poradcům Dodavatele a osob s ním
propojených a dále finančním institucím a jejich poradcům zZa účelem financování (včetně emise dluhopisů) Dodavatelée a osob s ním propojenýchh,, pokud jsou
při své činnosti vázány zZáákonnou či smluvní povinností mlčenlivosti.Odběratel prohlaaššuje,, že je subjektem uvedeným v § 2 odst.. 1,, písm.. a) -– n) zZákona č..
340/2015 Sb.,, o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zZákon o registru smluv)),, v platném zZnění,, a že
tato smlouva podléhá režimu uveřejnění dle uvedeného zZáákona.Smluvní strany v této souvislosti sjednávajíí,, že uveřejnění této smlouvy včetně jejích příloh v
registru smluv provede ve lhůtě 30 dnů od uzavření této smlouvy Odběratell,, za předpokladuu,, že uveřejnění této smlouvy v registruu smluv nebude dříve
provedeno Dodavatelemm.. Před uveřejněním této smlloouuvvyyje Odběratel čČi Dodavatel povinen odstranit z textu této smlouvy a jejích příloh údaje podléhající
ochraně osobních údajů v souladu s nařízením EU č.. 2016/679679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zZpracováním osobních údajů a o volném pohybuu
těchto údajů a o zrušení sSmměěrrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a v souladu s § 811 a násl. zZákona č. zákona č.. 89/2012 Sb.,, občanský
zákoník,, v platném zZnění,, podpisy zZáástupců smluvních stran a dále tyto údaje:: číselné hodnoty výkonu sjednané v čČlI. 6 této smlouvyy,, číselné hodnoty
maximálního čtvrthodinového výkonu sjednané v čl.. 7 a v čl.. 9 této smlouvy.Tato ujednání se vztahují i na veškeré dodatkyy,, přílohy a doplňky této smlouvyy,,
nedohodnou-li se strany v každém konkrétním případě jinak.Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu poslední sSttrranou podepisující a účinnost
nabývá 11. kalendářním dnem měsíce následujícího po měsíci,, v němž byla uveřejněna v registru sSmmlluv.V případděě,, že v sSoouuvislosti s plněním této smlouvy jsouu
jakoukoliv smluvní stranou poskytovány druhé smluvní straně osobní údaje fyzických osobb,, zavazují sSe smluvní sSttrraany zajistit ochranu osobních údajůů,, včetně
citlivých údajů, sSe kterými přijdou do styku,, v souladu s nařízením Evropského parlamentuu a Rady (EU) 2016/679 zZe dne 27.. 4.. 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti sSe zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zZrušení směrnice 95/46/ES a v souladuu s další příslušnou právní úpravouu
upravující ochranu osobních údajů.. Pro případ,, že Pražská teplárenská a.s.. zZíská v sSoouuvislosti s touto smlouvou osobní údaje jakožto jejich správcee,, poskytuje
tímto subjektu údajů následující informace:: Pražská teplárenská a.s.,, IČO:: 452736000,, může být kontaktována ve svém sídle na adrese Partyzánská 1/7,, Praha
7,, PSSČČ 1170 00.. Kontaktní osobou je Ilng.. Mgr.. Jan Hrubý,, tel.. č.. +4202667521200,, email:JHruby@ptas.cz..ÚÚččelem zZppracování osobních údajů je plnění této
smlouvy; právním základem je tato sSmmlouva.. Za účelem plnění smluvních povinností bude Pražská teplárenská a.s.. zZppracovávat veškeré osobní údaje uvedené
ve smlouvvěě, včetně kontaktních údajů, identifikačních údajů a bankovního spojení.. Veškeré příslušné informace o právech fyzických osob,, o nichž Pražská
teplárenská a.s.. získala osobní údaje dle této smlouvy,, jsou těmto osobám přístupné na internetové adrese httpp::////WwWwwW..ppttaass.cz v sekci GDPR.. Druhá smluvní
strana se zavazuje dotčené fyzické osoby s uvedenými informacemi seznámitt..
12. PPřřííllohy sSmmlloouvy
Příloha čcv. 11: Obchodní podmínky dodávek tepelné energie - OPDT účinné od 11.7.2018
Příloha č. 2: Odběrový diagram na dodávku tepelné energie
Příloha čc. 3: Oznámení výše záloh za dodávku tepelné energie
Příloha č. 4: Cenová pravidla pro tepelnou energii a nosná média
Tyto přílohy tvoří nedílnou součást sSmmlouvy.
dne dne
05/09/2018 27/08/2018
Za Dodavatele: Za Odběratele
