Textová podoba smlouvy Smlouva č. 7801035: Smlouva o úhradě nákladů a výdajů spojených s řešením důsledků po

                        SMLOUVA č. Š“/ -2012-452-S-0254/12/01

o úhradě nákladů a výdajů spojených s řešením důsledků po chemické těžbě uranu
a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem

uzavřená
mezi

smluvními stranami

Česká republika — Ministerstvo financí, se sídlem Letenská 15, Praha I, PSČ 118 10,
IČ: 0006947, DIČ: CZ00006947, zastoupené Ing. Liborem Antošem, ředitelem odboru 45 —
Realizace dispozic s majetkem státu

(dále jen MF),
a

právnickou osobou DIAMO, státní podnik, se sídlem ve Stráži pod Ralskem, Máchova 201,
PSČ 471 27, IČ: 00002739, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
v Ústí nad Labem, oddíl A XVII, číslo vložky 520, za který jedná Ing. Bc. Jiří Jež, ředitel
státního podniku

(dále jen státní podnik DIAMO)

Uvodní ustanovení

1. Tato smlouva o úhradě nákladů a výdajů spojených s řešením důsledků po chemické těžbě
uranu a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem (dále jen Smlouva) je
uzavřena podle ustanovení 8 5 odst. 3) písm. c) bod 10) zákona č. 178/2005 Sb., o zrušení
Fondu národního majetku České republiky a o působnosti Ministerstva financí při
privatizaci majetku České republiky (zákon o zrušení Fondu národního majetku), dále dle
zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a na
základě usnesení vlády České republiky ze dne 21. června 2010 č. 483 a ze dne 11. ledna
2012 č.34. ;

2. Státní podnik DIAMO byl v souladu se zákonem č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve
znění pozdějších předpisů, založen k uspokojování významných celospolečenských,
strategických a veřejně prospěšných zájmů. Základním cílem a předmětem podnikání

státního podniku je likvidace a sanace provozů a zařízení spojených s těžbou a úpravou
nerostů, včetně zmírnění škod na životním prostředí, způsobených touto činností. 7

Proces a postup zahlazování následků hornické činnosti jsou určeny a konkretizovány
příslušnými usneseními vlády ČR. Financování likvidačních a sanačních prací a pořízení
souvisejícího dlouhodobého majetku (investic) se uskutečňuje v souladu s aktuální verzí
„Zásad pro přípravu, schvalování, realizaci a financování procesu zahlazování následků
hornické činnosti a pro poskytování, čerpání a kontrolu dotací ze státního rozpočtu na
proces zahlazování následků hornické činnosti a na účely předem schválené vládou
a zákona č. 154/2002 Sb.", vydaných MPO (dále jen Zásady MPO). Finanční prostředky
uvolňované v režimu $ 5 odst. 3, písm. c) bod 10 zákona č. 178/2005 Sb., o zrušení Fondu
národního majetku, ve znění pozdějších předpisů, představují další zdroj financování
procesu zahlazování následků hornické činnosti.

Finanční prostředky uvolňované na řešení důsledků po chemické těžbě uranu
a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem budou používány na zabezpečení
sanačních a likvidačních prací v rámci procesu zahlazování následků hornické činnosti
a pořízení dlouhodobého majetku (investic) souvisejícího s touto činností.

Státní podnik DIAMO, odštěpný závod TÚU Stráž pod Ralskem, který bude příjemcem
finančních prostředků dle této Smlouvy z uvedených zdrojů nebude likvidovat nabyté
ekologické zátěže, ale pokračuje v provádění sanace a likvidace následků vlastní hornické
činnosti.

. Pro odstranění pochybností se sjednává, že státní podnik DIAMO není na základě této
Smlouvy a za podmínek v ní sjednaných dodavatelem konkrétních plnění ve prospěch
MF, neboť poskytnutí finančních prostředků k úhradě nákladů spojených s plněním této
Smlouvy nepředstavuje úplatu za poskytnutou službu, a proto plnění realizované ze strany
státního podniku DIAMO financované finančními prostředky přijatými od MF dle této
Smlouvy nepodléhá DPH.

ČLÁNEK I.

Závazky státního podniku DIAMO

. DIAMO, státní podnik, je povinen splnit všechny podmínky stanovené touto Smlouvou,
právními předpisy a příslušnými usneseními vlády České republiky, které jsou nutné
k plnění Smlouvy, strpět veškeré práce na svém majetku odůvodněné plněním této
Smlouvy, poskytnout bezúplatně potřebnou součinnost MF, Ministerstvu průmyslu
a obchodu (dále jen MPO) a supervizorovi a poskytnout jim včas všechny dostupné
nezbytné informace nutné k plnění Smlouvy.

Státní podnik DIAMO bude postupovat v souladu s následujícími platnými dokumenty:

a) Aktualizovaným technickým a sociálním projektem likvidace (dále jen ATSPL)
s následnými aktualizacemi po pěti letech;

 

b) Ročním programem Zahlazování následků hornické činnosti (dále jen RP ZNHČ);
c) Souhrnným projektem provozních prací (dále jen SPPP),

schválenými odborem hornictví a stavebnictví MPO.
Tyto dokumenty jsou zpracovávány v souladu s aktuální verzí Zásad MPO.
3. Státní podnik DIAMO je dále povinen:

a) do 30 dnů od podpisu této Smlouvy písemně pověřit svého odborně způsobilého
zástupce pro provádění dohledu nad průběhem realizace činností spojených s řešením
důsledků po chemické těžbě uranu a souvisejících činností v oblasti Stráže pod
Ralskem u státního podniku DIAMO a kontaktní osobu pro vedení jednání se
zainteresovanými stranami, o pověření tohoto zástupce informuje písemně MF
a MPO;

b) zajistit nezávislého supervizora;

c) na své náklady poskytnout supervizorovi veškerou součinnost potřebnou pro výkon
supervizního dohledu a rovněž veškerou potřebnou součinnost pověřenému
zaměstnanci MF;

d) oznámit MF a úředně ověřenými fotokopiemi příslušných listin doložit skutečnosti,
které se týkají jeho právní subjektivity, obchodní firmy, sídla jednání a podepisování
za státní podnik DIAMO a jeho bankovního spojení, změny kontaktní osoby a osoby
pověřené prováděním dohledu, uzavření skutečnosti, které se týkají vkladu
obchodního majetku státního podniku DIAMO vztahujících se k této Smlouvě nebo
jeho části, do podnikání jiné právnické osoby, prohlášení konkurzu na majetek
státního podniku DIAMO a vstupu státního podniku DIAMO do likvidace, a to vždy
do pěti pracovních dnů ode dne, kdy ke změně došlo.

4. Státní podnik DIAMO odpovídá za účelnost a efektivnost prací určených či přímo
souvisejících s řešením důsledků po chemické těžbě uranu a souvisejících činností
v oblasti Stráže pod Ralskem prováděných podle schválených ATSPL, RP ZNHC a SPPP
a za účelnost a hospodárnost vynaložených finančních prostředků.

5. Činnosti realizované v souladu s touto Smlouvou budou prováděny s využitím majetku
státního podniku DIAMO specifikovaného v listech vlastnictví uvedených v příloze této
Smlouvy. Mimo nemovitostí uvedených v listech vlastnictví zahrnuje předmětný majetek
zejména stavební objekty technologie nezahrnuté v listech vlastnictví, mosty, potrubní
mosty, komunikace, zpevněné plochy, potrubí, rozvody elektrické energie plynu,
kanalizace, vodovodní řady, vrty technologické, průzkumné a hydrogeologické, železnice
železniční vlečky, odvaly, jámy a rekultivované plochy.

6. Dlouhodobý majetek pořízený investiční činností z finančních prostředků hrazených MF
na základě Smlouvy se stává majetkem státu, k němuž má státní podnik DIAMO právo

hospodaření.

7. Nakládání s určeným a neurčeným nemovitým majetkem státního podniku DIAMO je
vymezeno Zakládací listinou, příloha č. 3 - Statut, článek III, bod 5 a Opatřením č. 4/2009
ministra průmyslu a obchodu, kterým se upravuje jednotný postup ministerstva při výkonu
zakladatelské funkce vůči státním podnikům, a Opatřením č. 20/2010 ministra průmyslu
a obchodu, kterým se aktualizuje Opatření č. 4/2009 ministra průmyslu a obchodu. Státní

 

podnik DIAMO není oprávněn zřídit zástavní právo k určenému i neurčenému
nemovitému majetku (viz odst. 7 $ 16 zákona č. 77/1997 Sb. a Opatření č. 4/2009 ministra
průmyslu a obchodu, kterým se upravuje jednotný postup ministerstva při výkonu
zakladatelské funkce vůči státním podnikům).

. Jakýkoliv způsob nakládání s určeným nemovitým majetkem schvaluje zakladatel
v souladu s ustanovením $ 17 odst. 2 zákona č. 77/1997 Sb. (viz příloha č. 2 Zakládací
listiny státního podniku DIAMO, Stráž pod Ralskem) po předchozím schválení dozorčí
radou (zakládací listina, příloha č, 3 - Statut - jeho č. III, bod 5).

. Pravidla pro nakládání s neurčeným nemovitým majetkem jsou vymezena v Opatření
č. 4/2009 ministra průmyslu a obchodu, kterým se upravuje jednotný postup ministerstva
při výkonu zakladatelské funkce vůči státním podnikům, které bylo aktualizováno
Opatřením č. 20/2010 ministra průmyslu a obchodu a v Zakládací listině, příloha č. 3 -
Statut - jeho č. III, bod 5.

ČLÁNEK IL.

Závazky MF

. MF se zavazuje uhradit státnímu podniku DIAMO účelně vynaložené náklady a výdaje
spojené s řešením důsledků po chemické těžbě uranu a souvisejících činností v oblasti
Stráže pod Ralskem způsobem a za podmínek sjednaných v této Smlouvě, zejména
v článku III.

. Práce budou realizovány vlastními silami státního podniku s prováděním výběrových
řízení na dílčí práce a dodávky dle schváleného RP ZNHČ a SPPP. Finanční prostředky
budou z věcného pohledu rozděleny na zakázky provozní a investiční, přičemž věcné
změny zakázek a přesun finančních prostředků mezi jednotlivými zakázkami bude
umožněn formou změn odsouhlasených zápisem z kontrolního dne a následně
schválených v aktualizaci RP ZNHČ, resp. SPPP.

ČLÁNEK III.
Pravidla uvolňování a užití finančních prostředků
. Jednotlivé zakázky budou realizovány v rámci řešení důsledků po chemické těžbě uranu

a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem na technologiích, které jsou nebo
budou ve vlastnictví DIAMO, státní podnik.

„ Ke dni podpisu této Smlouvy je dle bodu II/2 UV č. 483 ze dne 21. června 2010
poskytnuta garance ze strany MF ve výši 32 mld. Kč (slovy: třicetdvamiliard korun

 

10.

českých), a to do roku 2042. Čerpání této garance rozložené na jednotlivé roky je uvedeno
ve schváleném ATSPL. Čerpání prostředků je vždy vázáno na souhlas vlády vydávaný na
následující pětileté období.

Pravidla pro uvolňování a užití finančních prostředků dle této Smlouvy jsou dána
v „Zásadách čerpání a kontroly užití finančních prostředků uvolněných z výnosů z prodeje
privatizovaného majetku a zisku z účastí státu v obchodních společnostech, a to na úhradu
nákladů a výdajů spojených s řešením důsledků po chemické těžbě uranu a souvisejících
činností v oblasti Stráže pod Ralskem ve státním podniku DIAMO, o. z. Těžba a úprava
uranu (8 5 odst. 3 písm. c) bodu 10 zákona č. 178/2005 Sb., o zrušení Fondu národního
majetku, ve znění pozdějších předpisů)“, schválených zápisem z kontrolního dne dle
článku IV této Smlouvy.

MF bude finanční prostředky pro daný rok uvolňovat na základě ročního harmonogramu
státního podniku DIAMO, o. z. Těžba a úprava uranu, vycházejícího z platného ATSPL,
schváleného zápisem z kontrolního dne, měsíčně zálohově, a to k prvnímu kalendářnímu
dni měsíce na zvláštní účet, zřízený pro tyto účely státním podnikem DIAMO.

Soulad prováděných prací se schválenou dokumentací (dle článku I odst. 2) bude
potvrzovat supervizor.

Státní podnik DIAMO zajistí po ukončení každého měsíce dílčí a konečnou fakturaci
skutečně účelně vynaložených a k danému období zaúčtovaných a supervizorem věcně
ověřených a účelně vynaložených nákladů a výdajů, na základě které bude provedeno
čerpání finančních prostředků ze zvláštního účtu státního podniku DIAMO.

Zadávací řízení na subdodávky prací souvisejících s prováděním sanace a likvidace
následků vlastní hornické činnosti a zadávací řízení na realizaci souvisejících investic
budou prováděna v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění
pozdějších předpisů. Zadavatelem výběrových řízení bude státní podnik DIAMO.

Státní podnik DIAMO zajistí roční zúčtování poskytnutých finančních prostředků.

V případě překročení ročního objemu finančních prostředků určených na řešení důsledků
po chemické těžbě uranu a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem uvolní MF
požadované finanční prostředky, jejichž výše bude schválena supervizorem a zástupcem
MPO na kontrolním dnu, na základě žádosti zaslané státním podnikem DIAMO na MF
ČR — řediteli odboru 54. Finanční prostředky nedočerpané z objektivních důvodů budou
po projednání na kontrolním dni převedeny do následujícího roku na financování nákladů
a výdajů spojených s řešením důsledků po chemické těžbě uranu a souvisejících činností
voblasti Stráže pod Ralskem ve státním podniku DIAMO, odštěpném závodu Těžba
a úprava uranu.

Supervizor a státní podnik DIAMO předloží v termínu do třiceti dnů skončení fakturace za
uplynulý rok MF a MPO závěrečnou zprávu o průběhu prací a čerpání předmětných
finančních prostředků za uplynulý rok.

 

ČLÁNEK IV.

Kontrola

. V průběhu realizace činností spojených s řešením důsledků po chemické těžbě uranu
a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem u státního podniku DIAMO provádí
MF vsoučinnosti s MPO kontrolu, zda prostředky poskytnuté MF jsou vynakládány
v souladu se schválenou verzí ATSPL, RP ZNHČ a ročního SPPP, Uvedené subjekty
mohou tuto kontrolu provádět vlastními pověřenými pracovníky nebo supervizory.

„ Státní podnik DIAMO zajistí organizaci měsíčních kontrolních dnů za účasti:

l

zástupce odboru hornictví a stavebnictví MPO;
zástupce MF;

zástupce státního podniku;

supervizora,

|

|

na kterém bude uzavřena měsíční fakturace a řešeny případné změny vyplývající
z průběhu realizace prací, které je nutno schvalovat dle článku II, bodu 2. Smlouvy.

ČLÁNEK V.
Přehodnocení podmínek
. Po pěti letech po podpisu této smlouvy v návaznosti na rozhodnutí vlády se strany setkají
za účelem přezkoumání smlouvy a uzavření Dodatku platného pro další pětileté období.
. K přezkoumání smlouvy může dojít též při podstatné změně legislativních podmínek nebo

z rozhodnutí vlády ČR ovlivňujících významně činnosti související s řešením důsledků po
chemické těžbě uranu a souvisejících činností v oblasti Stráže pod Ralskem.

ČLÁNEK VI.
Ukončení smlouvy
. Smlouva platí do splnění závazků a podmínek vní stanovených nejpozději do
31. prosince 2042. Splnění podmínek musí být protokolárně osvědčeno, a to na základě
závěrečné zprávy o splnění posledního ATSPL.

. Smlouva může být ukončena buď dohodou smluvních stran, nebo na základě změny
usnesení Vlády ČR ze dne 11. ledna 2012 č. 34, jenž rozhodne o ukončení této smlouvy,

6

 

přičemž v druhém uvedeném případě je každá ze stran oprávněna smlouvu vypovědět
s tříměsíční výpovědní lhůtou.

. MF může jednostranně od této Smlouvy odstoupit v případě jejího porušení ze strany
státního podniku DIAMO za předpokladu, že porušení není odstraněno a sjednána náprava
v souladu s podmínkami této Smlouvy nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne
doručení písemného upozornění MF na její porušování ze sírany státního podniku
DIAMO, pokud nebude v konkrétním případě odstranění porušení dohodnuto smluvními
stranami jinak (např. dodatkem smlouvy). Porušením této smlouvy odůvodňujícím
odstoupení MF je zejména:

a) neplnění závazků státního podniku DIAMO dle Smlouvy;

b) neplnění podmínek stanovených rozhodnutím příslušného správního úřadu;

c) použití finančních prostředků poskytnutých dle této Smlouvy MF kjiným než
sjednaným účelům.

V případě neoprávněného použití finančních prostředků poskytnutých dle této Smlouvy
k jiným než sjednaným účelům se státní podnik DIAMO zavazuje vrátit tyto finanční
prostředky bez odkladu poté, kdy bude MF vyzván k jejich vrácení, nejpozději do 30 dnů
ode dne doručení písemné výzvy k jejich vrácení.

ČLÁNEK VI.

Závěrečná ustanovení

„ Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.

. Tato Smlouva může být změněna nebo doplněna jen písemnou dohodou smluvních stran
formou Dodatků ke Smlouvě.

. Tato Smlouva je uzavřena podle českého práva a právní vztahy zní vzniklé a vní
neupravené se řídí právním řádem České republiky.

Spory vzniklé z plnění této Smlouvy budou smluvní strany přednostně řešit dohodou.

„ Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Každá ze smluvních stran obdrží dva stejnopisy Smlouvy.

, Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu před podpisem přečetly, porozuměly jejímu
obsahu a s obsahem souhlasí, že je výrazem jejich pravé a svobodné vůle a že nebyla
sjednána v tísni za jednostranně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své
vlastnoruční podpisy.

„ Přílohu a nedílnou součást této Smlouvy tvoří:
— usnesení vlády ČR ze dne 21. června 2010 č. 483 a ze dne 11. ledna 2012 č. 34;
— formulář „Potvrzení o účelnosti vynaložených nákladů“;

 

— formulář „Potvrzení o účelném vynaložení finančních prostředků“;
— Listy vlastnictví č. 6, 46, 61, 86, 88, 91, 92, 105, 150, 199, 276, 361, 993.

V Praze dne DÁ ZTE Ve Stráži pod Ralskem dne 43 p „BOdl
Česká republika - Ministerstvo financí DIAMO, státní podnik
Stráž pod Ralskem
Ing. Libor Antoš iné, Bo. ná Jež
ředitel odboru 45 - Realizace ředitel státního podniku

dispozic s majetkem státu

DIAMO
státní podnik

STRÁŽ POD RALSKEM
©