Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MHMPP0319BPO Stejnopis č. 1 MANDÁTNÍ SMLOUVA i$. MAN / 21 / 04 / 002978/2005 stavba č. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov" kterou níže uvedeného dne, mčsíce a roku uzavřely dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku smluvní strany: OBEC - HLAVNÍ MĚSTO Praha , Praha 1, Mariánské nátn.2, PSČ 110 01 zastoupené: ředitelem odboru městského investora MHMP fng. Jiřím Tomanem IČ: 00064581 DIČ: CZ00064581 bankovní spojení: číslo účtuj VSi (dále jen „mandanť*) a VIS, a. s., Praha 4, Bezová 1658/1, PSČ 147 01 zastoupená: ředitelem společnosti Ing. Arnoštem Havrdou IČ: 60192712 DIČ:CZ60192712 bankovní spojení: číslo účtu:PfrS zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze; oddíl: B, číslo vložky: 2257 (dálejen „mandatáf*) takto: Článek I. Předmět smlouvy 1. Mandatář, za podmínek dohodnutých touto smlouvou v souladu s vyhodnocením obchodní veřejné soutěže vyhlášené v obchodním věstníku č. 17/2004, ročník XIII dle zákona č. 199/1994 Sb. o zadávání veřejných zakázek v platném znění a oznámení objednatele o přijetí nabídky na dílo ze dne 21.12.2004 č.j. OM1/21/2005, bude jménem a na účet mandanta za úplatu vykonávat a obstarávat pro mandanta všechny nezbytné a obvyklé investorské služby a inženýrské Činnosti v rozsahu vyplývajícím z obecně závazných předpisů při realizaci stavby č. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov". Jedná se o ěinnosti potřebné k přípravě stavby až do stadia vydání pravomocného posledního stavebního povolení a splnění jeho podmínek, majících původ v činnosti mandatáře, včetnč ostatních činností specifikovaných dále touto smlouvou (např. kontrola zadávací dokumentace na výběr zhotovitele díla v souladu se zák.č.40/2004 Sb. a jeho I prováděcích předpisů v platném znění) a dodržení platných „Organizaěních zásad pro hospodaření s obecním majetkem". 2. Mandatář bude vykonávat zejména Činnosti specifikované přílohou 6.1. 3. Mandatář bude vykonávat i další smlouvou nespecifikované ale s předmětem smlouvy související činnosti a to dle pokynů nebo s vědomím mandanta. Článek II. Čas plněni Záležitosti uvedené v čl.l této smlouvy zařídí mandatář v termínech, které vyplývají ze smluv, které mandant uzavřel k přípravě a realizaci dotčených staveb nebo do nichž vstoupil nebo ještě vstoupí a dále, které vyplývají z obecně platných právních předpisů anebo na jejich základě vydaných rozhodnutí příslušných orgánů, popř. v terminech, které stanoví mandatáři mandant způsobem v této smlouvě dohodnutým nebo způsobem obvyklým nebo v níže uvedených termínech. I fáze - lhůta potřebná k projednání návrhu „DÚRU: 183 dnň II fáze - lhůta potřebná k projednání návrhu „DSP“: 214 dnů Článek lil. Odměna mandatáře a platební podmínky 1. Mandant se zavazuje za práce a činnosti uvedené v čí.I této smlouvy zaplatit mandatáři odměnu jako cenu nejvýše přípustnou ve výši 11 534.670,- Kč z toho základní cena 9 693.000,- Kč DPH 19%............... 1 841.670,-Kč Zhotovitel je oprávněn účtovat DPI I dle platných právních předpisů. 2. Odměna mandatáře bude hrazena na základě dílčích faktur, vystavených mandatářem takto: I, fáze: příprava stavby - územní rozhodnutí základní cena...... « « «» ♦ ....... 5 729.500,- Kč DPH 19%........... ........1 088.605,-Kč cena celkem včetnč DPH ........6 818.105,-Kč Úhrada odměny bude mandatářem uplatněna ve dvou samostatných etapách: • za přípravu a kontrolu podkladů pro územní řízení - dílčí faktura bude doložena podanou žádostí o vydání rozhodnutí o umístění stavby (50% z odměny vč. DPH za I. fázi) • za obstarání rozhodnutí o umístění stavby - dílčí faktura bude doložena rozhodnutím o umístění stavby $ nabytím právní moci (50% z odměny vč. DPH za I. fázi) 2 //. fáze: příprava stavby - stavebnípovolení základní cena .3 963.500,- KČ DPH 19%..................... ...753.065,- Kč cena celkem včetně DPH .4 716.565,- Kč Úhrada odměny bude mandatářem uplatněna ve třech samostatných etapách; • za přípravu podkladů pro poslední stavební řízení - dílčí faktura bude doložena podanou žádostí o vydání posledního stavebního povolení ( 30% z odměny vč. DPH za II. fázi) • za obstaráni stavebního povolení - dílčí faktura bude doložena posledním stavebním povolením s nabytím právní moci ( 50 % z odměny vč.DPH za Il.fázi) • za dokončení všech ostatních činností dle mandátní smlouvy ( 20 % z odměny vč.DPH za íl.fazi) 3. Odměnu dle odst. 2 uhradí mandant mandatáři na základě faktury doručené mandantovi. 4. Splatnost íaktur činí 21 dní od jejího doručení mandantovi. 5. Oprávněně vystavená faktura - daňový doklad - musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb. „o dani z přidané hodnot/4, ve znění pozdějších předpisů a dále musí obsahovat tyto údaje: • údaje mandatáre, obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení, zápis v obchodním rejstříku (oddíl, vložka) • číslo smlouvy • číslo a název stavby, Číslo a název etapy • předmčtdíla • číslo faktury • fakturovanou částku • razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury • datum uskutečnění zdanitelného plnění 6. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě, je mandant oprávněn ji vrátit mandatáři k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová Ihůta splatnosti začne běžet doručením opravené či oprávněně vystavené faktury. 7. Zjistf-li mandant v průběhu plnění mandátní smlouvy její porušení nebo další nedostatky v činnosti mandatáře, je oprávněn přiměřeně snížit odměnu a to způsoby uvedenými v čl. VII. této smlouvy, nebude-li dohodnuto jinak. 9. V odměně nejsou zahrnuty obvyklé správní, soudní a jiné obdobné poplatky, náklady právního zastoupení advokátem nebo komerčním právníkem, odměna notáře a soudního znalce a jiné obdobné výdaje. 10. Mandatář má nárok na úhradu dalších nákladů, které s předchozím souhlasem mandanta účelně vynaloží při splnění svých závazků z této smlouvy a které řádnč a včas mandantovi vyúčtuje. 3 Článek IV. Povinnosti mandanta 1. Mandant zmocňuje mandatáře, aby jeho jménem a na jeho účet vykonával investorské služby, jakož i další inženýrské činnosti, kterými bude realizovat předmět této smlouvy a to za podmínek touto smlouvou dohodnutých. Za tím účelem mandant vybavil mandatáře plnou mocí ze dne 14.1.2005. 2. Mandant se zavazuje předat mandatáři veškeré podklady a informace, které v průběhu plném této smlouvy, či řešení ostatních záležitostí sám získá a které by mohly plnění smlouvy ovlivnit. 3. Mandant se zavazuje projednat dle potřeby s mandatářem stav a další postup při plnění smlouvy včetně ostatních záležitostí souvisejících s předmětem smlouvy. 4. Na výzvu mandatáře (dopisem, e-mailem, faxem) je mandant povinen předat stanovisko k řešené záležitosti a dát písemné pokyny k dalšímu postupu ve lhůtě, kterou mandatář s ohledem na povahu záležitosti stanoví, nejdříve však do 3 pracovních dnů od doručení výzvy. V případě, že mandant tuto povinnost nesplní, má se za to, že souhlasí s postupem, který mandatář navrhl. 5. Na návrh mandatáře mandant bez zbytečného odkladu vystaví plnou moc procesní pro konkrétní jednotlivý případ, kdy bude nezbytné vést soudní spor. Plná moc bude vystavena pro fyzickou osobu k takovému zastupování oprávněnou, kterou mandatář současně doporučí, pokud si mandant nezajistí zastupování sám. Mandatář se zavazuje tomuto zástupci poskytovat nezbytnou součinnost pro řádné vedení sporu. Článek V. Povinnosti mandatáře 1. Mandatář je povinen jednat jménem mandanta osobně. K. výkonu některých činností může mandatář použít třetí osoby. Za provedení těchto činností však odpovídá mandantovi mandatář. 2. Mandatář bude obstarávat všechny práce a činnosti, doklady, rozhodnutí a jiné podklady a materiály jménem mandanta a na jeho účet s tím, že veškerá podání, právní úkony, doklady a další dokumenty bude podepisovat za mandanta takto : „Hlavní město Praha, Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ 110 00 odbor městského investora Magistrátu hl.m.Prahy, IČ: 00064581 DIČ: 001 - 00064581 zastoupené: dle plné moci ze dne 14.1.2005 "VIS, a. s., Bezová 1658/1, 147 01 Praha 4, IČ: 60192712" Dokument bude opatřen firemním razítkem mandatáře a podpisem oprávněného zástupce mandatáře. 3. Mandatář je povinen při výkonu své činnosti dbát pokynů mandanta, případnč jej upozornit na zřejmou nevhodnost jeho pokynů, ktere by mohly mít za následek vznik škody. Je rovněž povinen upozornit mandanta, že zjistil okolnosti, které mohou mít vliv 4 y y na změnu pokynů mandanta.V případě, že mandant i přes upozornění mandatáře na splnění pokynů trvá, neodpovídá mandatář za škodu takto vzniklou. 4. Mandatář je povinen průběžně kontrolovat povinnosti zhotovitele díla na zhotovení projektové dokumentace (dále jen ,,díla“) a předkládat mandantovi návrhy na případné sankční postihy zhotovitele dle uzavřené smlouvy a při její změně zajistit včasné uzavřeni dodatků mandantem (zmčny termínu dokončení díla, ceny díla, resp. jiných podstatných náležitostí smlouvy). Dodatky smlouvy musí být podepsány před uplynutím těch lhůt, které jsou předmětem úprav. 5. Mandatář vyzve mandanta k účasti na všech důležitých jednáních a vyžádá si jeho stanovisko kc všem důležitým rozhodnutím. 6. Jestliže mandatář při své Činnosti získá pro mandanta jakékoliv věci, je povinen mu je bez zbytečného odkladu vydat. 7. Mandatář je povinen bez zbytečného odkladu předat mandantovi stejnopisy všech navazujících dodatků smluv. Dále je povinen v průběhu mandátní činnosti předat 1 pare projektové dokumentace, správních rozhodnutí a opatření vydaných orgány státní správy a samosprávy. Při ukončení mandátní činnosti je povinen předat veškerá parč projektové dokumentace, správní rozhodnutí a opatření vydané orgány státní správy a samosprávy. Do deseti dnů od podpisu smlouvy předá mandantovi seznam odpovědných pracovníků včetně jejich podpisových vzorů s uvedením rozsahu oprávnění jménem mandatáře jednat a podepisovat. Tento seznam bude mandatář dle potřeby bez zbytečného odkladu průběžně aktualizovat. 8. Mandatář odpovídá dále mandantovi ve vztahu k plnění smlouvy o dílo za zajištění a kontrolu následujících skutečností: • Financování díla bude probíhat formou úhrady faktur na podkladě skutečně provedených prací dle smlouvy o dílo na zhotovení projektové dokumentace. • Oprávněně vystavená faktura - daňový doklad - musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č.235/2004 Sb. „o dani z přidané hodnoty", ve znění pozdějších předpisů a dále musí obsahovat tyto údaje: * údaje zhotovitele (obchodní jméno, sídlo, 1Č, DIČ, bankovní spojení, zápis v obchodním rejstříku) * číslo smlouvy * předmět díla * číslo a název stavby, číslo a název etapy * číslo faktury * částku k úhradě * razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury * datum uskutečnění zdanitelného plnění • Nedílnou součástí konečné faktury bude protokol o předání a převzetí díla. • Splatnost fakturje 21 dní od doručení objednateli. Termínem úhrady se rozumí odpis platby z účtu objednatele. • Dílčí faktury i konečná faktura za dílo budou vystaveny ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu OM1 MHMP, Vyšehradská 51, 128 01 Praha 2. 5 / • Závazek objednatele o úhradě smluvní pokuty při event. pozdější úhradě faktur nebude ve smlouvě akceptován. • ujednání o tom, že v případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat výše uvedené náležitosti, bude ve lhůtě splatnosti vrácena k opravě ěi doplněni. Nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené nebo doplněné faktury. • dohodu o smluvní pokutě: - za prodlení s plněním termínu dokončení a předání díla - za prodlení s odstraněním vad a nedodělků - za prodleni s vystavením konečné faktury - dohodu o zápočtu oprávněné smluvní pokuty, příp. náhrady škody až do výše poslední neuhrazené faktury 9. Mandatář je povinen provádět právní úkony a činnosti v rámci plnění předmětu smlouvy včas, řádně a informovat mandanta o stavu obstarávaných záležitostí a vyžadovat jeho pokyny v případech, kdy nejde o věci běžné a obvyklé. V těchto případech je však mandatář oprávněn požadovat, aby mandant konal sám. 10.Mandatář se zavazuje, předat mandantovi vždy do 5. dne měsíce následujícího po skončení čtvrtletí informativní zprávu o věcném postupu prací ve vazbě na čerpání ročního rozpočtu. Na výzvu mandanta (dopisem, e-mailem, faxem) je mandatář povinen předat stanovisko k obstarávání záležitostí do pěti pracovních dnů od doručení výzvy. 11.Mandatář bez zbytečného odkladu předá mandantovi nebo osobě jím určené věci (technickou a právní dokumentaci a pod.), které převzal v průběhu plnění předmětu smlouvy, pokud se strany nedohodnou v jednotlivém případě jinak. 12.Mandatář nese odpovědnost za podklady pro výběr zhotovitele stavby po stránce věcné správnosti a úplnosti v souladu se zák.č.40/2004 Sb. a jeho prováděcích předpisů v platném znění. 13.Mandatář nese odpovědnost za podklady po stránce věcné správnosti a úplnosti na eventuální vícepráce a méně práce týkající se PD. Článek VI. Odpovědnost mandatářc 1. Mandatář odpovídá za řádné, včasné a kvalitní plnění předmětu smlouvy v rozsahu stanoveném příslušnými právními předpisy, zejména obchodním zákoníkem a dále touto smlouvou. 2. Mandant je oprávněn reklamovat nedostatky Činnosti mandatáře do jednoho roku, kdy plnění dle této smlouvy bylo ukončeno. Touto lhůtou nejsou dotčeny záruční lhůty a zákonná odpovědnost vyplývající ze závazkových vztahů, které uzavřel mandatář jménem a na účet mandanta. Mandant má právo na bezodkladné a bezplatné odstranění nedostatků. 3. Mandatář se zavazuje uzavřít pojistnou smlouvu na odpovědnost za škody způsobené při výkonu své činnosti. 6 * Jí?** /z' Článek VII. Smluvní nokuta 1. V případě, že v průběhu plnění mandátní smlouvy mandatář poruší ustanovení této smlouvy a to zejména ust.uvedená čl. V. a dále ust. CL VI. odst. 1 a 3 je mandatář povinen zaplatit mandantovi smluvní pokutu ve výši 300 tis. Kč, a to za každé jednotlivé porušení zvlášť. 2. Jestliže budou mandantem v průběhu plnění mandátní smlouvy zjištěny další nedostatky v Činnosti mandatáře, je mandant povinen na tyto skutečnosti neprodleně mandatáře upozornit a to písemnou výzvou. Pokud mandatář nezjedná nápravu do deseti kalendářních dnů od doručení této výzvy, je povinen mandantovi zaplatit smluvní pokutu ve výší 300 tis. Kč za každý jednotlivý zjištěný a oznámený nedostatek, přičemž oznámením se rozumí doručení písemné výzvy k jeho odstranění dle čl. VIII. 3. Smluvní pokuta sjednaná dle čl. VII. odst 1, 2 je splatná do 15-ti kalendářních dnů od okamžiku porušení každého jednotlivého ustanovení této smlouvy popř. každého oznámeného nedostatku, a to na účet mandanta. 4. Ustanovením či. VII. odst. 1,2 není dotčeno domáhat se práva na náhradu škody. Článek VIII. Ustanoveni o doručování 1. Veškeré písemnosti, oznámení, výzvy a jiné listiny se doručuji na adresu mandanta nebo mandatáře uvedenou v této smlouvé. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některého z účastníků je povinen tento účastník neprodleně písemně oznámit druhému účastníkovi tuto změnu a to způsobem uvedeným v tomto článku. 2. Nebyl-li mandant nebo mandatář na uvedené adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl. 3. V případě potřeby urgentního doručení (doručení jež nesnese odkladu) písemnosti, oznámeni, výzvy popř. jiné listiny je možno pro doručení druhému účastníku použít fax. V takovémto případě je odesílající účastník povinen ve lhůtě 5. dnů tuto faxem odeslanou písemnost, oznámení, výzvu popř. jinou listinu doručit přijímajícímu účastníku v jejím originále způsobem stanoveným v odst. 1 tohoto článku. Článek IX. Ustanovení o výpovědi 1. Každá ze stran může smlouvu částečné nebo v celém rozsahu vypovědět. Výpověď je tříměsíční a musí být doručena druhé straně v písemné formě způsobem uvedeným v čl. Vlil. 2. Výpovědní lhůta počíná běžet prvním dnem měsíce, kteiý následuje po doručení výpovědi. 3. V případě výpovědi smluvní strany provedou vypořádání vzájemných práv a závazků ke dni ukončení smluvního vztahu, nejpozději do 30 dnů od skončení platnosti a účinnosti smlouvy. 7 Článek X. Ustanovení závěrečná 1. Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se tento smluvní vztah příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. 2. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1. 3. Tuto smlouvu je možno mčnit a doplňovat jen písemnými, oboustranně podepsanými a očíslovanými dodatky. Pokud některá ze stran předloží návrh dodatku k této smlouvě, zavazuje se druhá strana vyjádřit se k tomuto návrhu do 14 dnů od jeho obdržení. Po dobu 21 dnů od odeslání je návrhem vázána strana, která jej podala. 4. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, do doby splnění předmětu smlouvy dle čl. I. 5. "Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek." 6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu odpovědnými zástupci smluvních stran. Smlouva je vyhotovena v deseti stejnopisech, z nichž mandant obdrží osm výtisků a mandatář dva výtisky. Příloha č.l: Specifikace činností vykonávaných v rámci činností smlouvy V Praze dne -3. lí. 2005 V Praze dne 10.1.2005 rrmmm \J 8 Ií h / / P ř í I o h a č. I k mandátní smlouvě f Č. MAN/21/04/002978/2005 SPECIFIKACE činností vykonávaných v rámci plnění předmětu smlouvy 1. Objasnění základních cílů zadání s mandantem. 2. Obstarání vstupních údajů pro umístění stavby. 3. Zabezpečení výběru staveniště. 4. Zabezpečení studií a průzkumů potřebných pro vypracování DÚR dle pokynů mandanta. 5. Návrh k uzavření smlouvy na vypracování dokumentace k územnímu rozhodnutí (DÚR) se zhotovitelem určeným ve výběrovém řízení provedeném mandantem. 6. ZajiStění vypracování dokumentace k územnímu řízení včetně jejího projednání s dotčenými orgány státní správy , organizacemi a účastníky řízení za účelem zahájení územního řízení. 7. Zajištění majetkoprávních podkladů pro stavbu a výkupy nemovitostí, jejich projednání, popřípadě vyvlastnění, návrh na převod nemovitostí a vklad do katastru nemovitostí. 8. Zabezpečení funkce odpovědného geodeta investora ve fázi přípravy stavby. 9. Projednání návrhu dokumentace s dotčenými orgány státní správy, organizacemi a účastníky řízení za účelem zahájení územního řízení. 10. Vypracování a podání návrhu na vydání územního rozhodnutí včetně zajištění všech požadovaných náležitostí k vydání územního rozhodnuti až do jeho právní moci a splnění jeho podmínek. 11. Projednání projektové dokumentace s dotčenými orgány státní správy, účastníky řízení a jinými oprávněnými osobami za účelem zahájení stavebního řízení. 12. Vypracování a podání žádosti o stavební povolení, včetně zajištění všech požadovaných náležitostí a účasti v tomto řízení až do právní moci stavebního povolení. Splnění podmínek stavebního povolení. 13. Příprava podkladů pro výběr zhotovitele díla včetně kontroly zadávací dokumentace v souladu se zák.ě.40/2004 Sb. a jeho prováděcích předpisů v platném znění. 14. Vypracování návrhů k uzavření smluv o dílo se zhotoviteli vybranými na základě výběrového řízem mandantem. 15. Zpracování podkladů a účast při projednáni návrhu platebního kalendáře mandantem. 16. Vedení agendy smluvních vztahů. 17. Uplatňování práv ze závazkových vztahů v rozsahu prováděných činností u všech správních orgánů a právních subjektů, kromě zastupování ve sporech před příslušnými soudy; zastupování mandanta ve správních řízeních souvisejících s investiční výstavbou. 18. Uplatňování práv z odpovědnosti za vady u zhotovitele díla (PD). 19. Archivování projektové i jiné dokumentace po dobu 5 let od právní moci posledního stavebního povolení. 20. Zajištění podkladů pro zpracování návrhu rozpočtu kapitálových a běžných výdajů, mandanta na příslušný rok a jejich předání ve stanoveném rozsahu a termínu mandantovi. 9 í* 21. Zpracování podkladů pro program investiční výstavby obce - OMI MHMP v rozsahu požadovaném mandantem. 22. Zajištění pravidelného styku s OMI MHMP k zabezpečení plynulé likvidace faktur. 23. Pravidelně po uplynutí každého čtvrtletí - do 5.dne následujícího měsíce - předloží mandatář písemnou informaci o průběhu přípravy jednotlivých staveb jako podklad pro zpracování zprávy o čerpání rozpočtu. 24. V souladu s § 29 zák. č.536/91 Sb. o účetnictví provést inventarizaci majetku a závazků zajišťované investiční výstavby dle této smlouvy. 25. Vedení operativní evidence vykoupených pozemků, budov, staveb a porostů a evidenci materiálů souvisejících s investiční výstavbou jako předmětem smlouvy. 26. Příprava a provedeni opatření k zajištění sistace závazků a ke zrušení a odstoupení od smluv dle pokynů mandanta. 27. Příprava a provedení cesí práv a závazků smluvních stran ( delimitace ) dle pokynů mandanta. 28. Zpracování podkladů pro případný odpis nepoužité projektové dokumentace. 29. Zajištění a projednání všech fází projektové dokumentace v souladu s technickými kvalifikačními podmínkami pro dokumentaci staveb pozemních komunikací, schválených MDS ČR ze dne 30.6.1998. 30. Zpracování podkladů pro předběžné oznámení v souladu se zákonem ě. 40/2004 Sb. VPr: «*a II- 2005 idatář 10 i Stejnopis č.: JI Dodatek č. 1 ke smlouvě 2. MAN/21/04/002978/2005 stavba 2. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov" který níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku smluvní strany: HLAVNÍ MĚSTO Praha, se sídlem: Mariánské nám. 2,110 01 Praha 1 IČ. 00064581, DIČ: CZ00064581, registrované dle § 94 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH bankovní spojení: číslo účtu| zastoupené: Ing. Jiřím Tomanem, ředitelem odboru městského investora MHMP ( dále jen „mandanť*) a VIS, a. s., se sídlem: Bezová 1658/1,147 01 Praha 4 IČ: 60192712, DIČ: CZ60192712, registrovaná dle § 94 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH bankovní spojem / číslo zápis v obcnoammřejštrílar: u Městského soudu v Praze, oddíl B, číslo vložky 2257 zastoupená: Ing. Arnoštem Havrdou, předsedou představenstva a ředitelem společnosti 1 (dále jen ,,mandatář“) Strana 1 (celkem 3) f Předmětem tohoto dodatkuje změna sazby DPHv souvislosti s přijetím zakona , £ 362/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb. o dani zpředané hodnoty s účinnosti od 1.12010. Touto změnou dochází ke zrušení původních sazeb ve výši 19A a 9 A a jejich nahrazení odpovídajícími sazbami ve výši 20% a 10%. Původní 19% sazba uvedená v této smlouvě se tak ruší a nahrazuje sazbou 20 A v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb. o dani z předané hodnoty v aktuálním znění V návaznosti na změnu rozsahu plné moci se tímto dodatkem rovněž mění původní plná moc. I. Článek III. Odměna mandatáře a nlatební podmínky 1) Odměna mandatáře v bodu 1. se mění takto: (v Kč) DPH 20% celkem vč. DPH Kf Cena bez DPH DPH 19% Původní cena dfla 9 693 000,00 1 841670,00 11534 670,00 celkem uhrazeno se zd. 0,00 0,00 0,00 plněním k 31.12. 9 693 000,00 2009 1 938 600,00 11 631 600,00 Zbývá k úhradě nová celková cena 9 693 000,00 1 938 600,00 11631 600,00 ve vazbě na změnu DPH 2) Ceny zajednotlivéfáze v rámci bodu 2. se mění takto: 1. fáze: příprava stavby - územní rozhodnutí Základní cena................................... 5 729 500,- Kč DPH 20% ..... ................................. 1 145 900,-Kč Cena celkem včetně DPH................ 6 875 400,- Kč 2. fáze: příprava stavby - stavebnípovolení Základní cena................................... 3 963 500,- Kč DPH 20% ....................................... 792 700>' Cena celkem včetně DPH............... 4 756 200.- Kč Strana 2 (celkem 3) r/ n. Článek IV. Povinnosti mandanta 1) Poslední věta bodu 1. tohoto článku se mění takto: „Za tím účelem mandant vybavil mandatáře plnou mocí ze dne 7. 6. 2010;t 2) Mění se bod 2. tohoto článku takto: „2. Mandatář bude obstarávat všechny práce a činnosti, doklady, rozhodnutí a jiné podklady a materiály v rozsahu plné moci jménem mandanta a na jeho účet s tím, že veškerá podání, právní úkony, doklady a další dokumenty bude podepisovat za mandanta takto: „Hlavní město Praha, Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ 110 00 IČO: 60192712, DIČ CZ60192712 ( zastoupené: dle plné moci ze dne 7. 6. 2010 VIS, as.,Bezová 1658/1,14701 Praha4,IČ: 60192712, DIČ: CZ60192712“ Dokument bude opatřen firemním razítkem mandatáře a podpisem oprávněného zástupce mandatáře.“ ra. Článek VIL Ustanovení zžvčrečnž 1. Tento dodatek č. 1 je nedílnou součástí mandátní smlouvy č. MAN/21/04/002978/2005. Ostatní ustanovení této smlouvy, která nejsou tímto dodatkem výslovně dotčena, zůstávají beze změny v platnosti. 2. Tento dodatek je vyhotoven v osmi stejnopisech podepsanýcb oprávněnými zástupci smluvních stran, z nichž šest výtisků obdrží mandant a dva výtisky mandatář. 3. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních stran. 4. Smluvní strany prohlašují, že je jim znám obsah tohoto dodatku č. 1 mandátní smlouvy, že s jeho obsahem souhlasí, a že dodatek uzavírají svobodně, nikoliv v tísni či za nevýhodných podmínek. Na důkaz připojují své podpisy. 1 _ V Praze dne 7. 6. 2010 mandant mandatář ..*1. Ing. Arnošt Havrda předseda představenstva VIS, a.s. Ing. Jiří Tomán / ředitel odboru ÓMlMHMP \J Strana 3 (celkem 3) r PLNÁ MOC Hlavní město Praha se sídlem v Praze 1 - Staré Město, Mariánské náměstí 2, PSČ 110 01, zastoupené Ing. Jiřím Tomanem, ředitelem odboru městského investora Magistrátu hlavního města Prahy, dává tímto plnou moc obchodní společnosti VIS, a.s. se sídlem Bezová 1658/1, Praha 4, PSČ 147 01 IČ: 60192712, DIČ: CZ60192712 zapsané v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B , vložka 2257 k tomu, aby za Hlavní město Prahu činila všechny právní úkony potřebné a nutné k vykonávání investorských práv, povinností, jakož i k plnění závazků, které vznikly nebo vzniknou hlavnímu městu Praha jako investorovi stavby 6 č. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov". Hlavní město Praha ve smyslu ust. § 8 zákona č. 634/2004 Sb. v platném znění, je osvobozeno od správních poplatků, s výjimkou úkonů mimo rámec svěřeného výkonu správy. Tato plná moc je současně plnou mocí procesní a opravňuje spol VIS, cls. ktomu, aby zastupovala Hl.m. Prahu, pokud jde o věcný rozsah daný touto plnou mocí, před orgány státní správy a místními orgány. Opravňuje držitele k jednání a přípravě smluv potřebných pro realizaci předmětné stavby. Dále opravňuje k přebírání a užívání výstupů z evidence katastru nemovitostí, vedeného příslušným Katastrálním úřadem, vztahujících se k výše uvedenému předmětu této plné moci. Zmocněnec bude právní úkony, knimž je touto plnou mocí oprávněn, vykonávat prostřednictvím svých statutárních orgánů, jakož i pracovníky, pověřenými ktomu interními předpisy, popřípadě těmi pracovníky, u nichž je to, vzhledem k jejich pracovnímu zařazení, obvyklé (§20 odst. 1 a 2 obč.zák.). (# Tato plná moc je vyhotovena v šesti stejnopisech, z nichž zmocnitel obdrží 2 (dvě) vyhotovení a zmocněnec 4 (čtyři) vyhotovení. V Praze dne Ing. Jiří Toman / ředitel odboru městského investora MHMP Tuto plnou moc v plném rozsahu přijímám: Ing. Arnošt Havrda předseda předsíavensíva a ředitel VIS, a.s. HHMPP04QVIEK Stejnopis č.: 4 Dodatek č. 2 ke smlouvě č. MAN/21/04/002978/2005 ve znění dodatku č.l stavba č. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov” který níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku smluvní strany: HLAVNÍ MĚSTO Praha, se sídlem: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 IČ: 00064581, DK^Z00064 istrované dle § 94 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH bankovní spojenúJjHBDpigy číslo účtu:BSi=S|^^^HBH zastoupené: Ing. Jiřím Tomanem, ředitelem odboru městského investora MHMP (dále jen „mandant") a VIS, a. s., se sídlem: Bezová 1658/1, 147 01 Praha 4 IČ: 60192712, DIČ: CZ60192712, registrovaná dle § 94 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH telefon č.: 244 466 111, fax č.: 244 462 512 bankovní spoiení^ýaBHk^^fl^^^^^CJI číslo zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze; oddíl: B, ěíslo vložky: 2257 zastoupená: Ing. Arnoštem Havrdou, předsedou představenstva společnosti (dále jen ,,mandatář“) Strana 1 (celkem 4) r Dodatek se uzavírá v souladu s výzvou zadavatele čj. S-MHMP/l37767/11, OMI/720/180/2011 ze dne 24.3.2011, ve smyslu § 23 odst. 7, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění a rozhodnutím zadavatele o přidělení veřejné zakázky čj. MHMP/330582/2011 ze dne 18. 4. 2011 v souvislosti s dodatečnou inženýrskou činností nad rámec stávající uzavřené mandátní smlouvy. Předmětem dodatku je rovněž změna oprávněné osoby mandanta zastupující HMP. Tímto dodatkem č. 2 se mění nebo doplňuji následující články, body a odstavce výše uvedené mandátní smlouvy včetnějejich dodatků takto: I. Mění se označení smluvní strany (v záhlaví) mandanta za HMP: HLAVNÍ MĚSTO Praha, se sídlem: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 IČ: 00064581, DIČ: CZ00064581, registrované dle § 94 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH bankovní spojení: PPF banka a. s., Praha číslo účtu: 20028-5157998/6000 zastoupené: Ing. Jiřím Zlatohlávkem, ředitelem odboru městského investora MHMP (dále jen ,,mandant“) II. Článek I. Předmět smlouvy Doplňuje se odst. č. 4: 4. V rámci dodatečné inženýrské činnosti v souvislosti s rozšířením původní projektové dokumentace (DÚR) stavby č. 9567 Radlická radiála JZM - Smíchov zajistí mandatář zapracování podmínek a požadavků vyplývajících z: a) posuzování a závěrů posudku vlivu stavby na životní prostředí, b) aktualizovaného vedení trasy komunikace a řešení v oblasti MÚK Řeporyjská, c) komunikačních změn řešení v prostoru areálu kasáren Butovice. V návaznosti na uvedené změny a úpravy v rámci zpracování čistopisu DÚR provede mandatář dodatečné technicko - inženýrské služby, spočívající v konzultační a koordinační činnosti, součinnosti při úpravách dokumentace, opakovaném projednání nově koncipovaného DÚR s orgány a organizacemi a aktualizaci všech vyjádření vč. správců inženýrských sítí. Strana 2 (celkem 4) r Článek II. Čas plnění Doplňuje se nový odstavec, který zní• Záležitosti uvedené v čl. I, odst. 4 této smlouvy zařídí mandatář v termínech: Zahájení plnění: po podpisu dodatku č. 2 této smlouvy Ukončení plnění: nejpozději do 31.7.2011 Místo plnění: MČ Praha 5 Článek III. Odměna mandatáře a platební podmínky Mění se odst. č 1: 1. Mandant se zavazuje za práce a činnosti uvedené v čl. I této smlouvy zaplatit mandatáři odměnu jako cenu nejvýše přípustnou ve výši 12 427 200,00 Kč vč. DPH: cena bez DPH dle dod. č. 1 .................... 9 693 000,00 Kč cena vč. DPH dle dod. č. 1 .................... nabídková cena bez DPH....................... 11 631 600,00 Kč sazba DPH 20%...................................... nabídková cena vč. DPH ....................... . 663 000,00 Kč Cena celkem bez DPH dle dodatku č. 2 . 132 600,00 Kč DPH 20% dle dod. č. 2......................... Cena celkem vč. DPH dle dodatku č. 2. 795 600,00 Kč 10 356 000,00 Kč 2 071 200,00 Kč 12 427 200,00 Kč Doplňuje se nový odst. č. 11, který zní: 11. Mandatář vystaví fakturu - daňový doklad po provedení všech požadovaných prací a činností dle dodatku č. 2 mandátní smlouvy. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění bude den podpisu protokolu o provedení prací vč. soupisu činností dle tohoto dodatku, který bude přílohou faktury. Strana 3 (celkem 4) f Dodatek č. 2 je nedílnou součástí mandátní smlouvy č. MAN/21/04/002978/2005. Ostatní ustanovení této smlouvy, která nejsou tímto dodatkem výslovně dotčena, zůstávají beze změny v platnosti. Tento dodatek je vyhotoven v osmi stejnopisech podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, z nichž šest výtisků obdrží mandant a dva výtisky mandatář. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. Smluvní strany prohlašují, že je jim znám obsah tohoto dodatku č. 2 mandátní smlouvy, že sjeho obsahem souhlasí, a že dodatek uzavírají svobodně, nikoliv v tísni či za nevýhodných podmínek. Na důkaz připojují své podpisy V Praze dne 2 0 *05- 2011 mandant mandatář W Jiří Zlatohláveky Ing. Arnošt Havrda ředitel ocfboru městskihcTnvestora předseda představenstva VIS, a.s. MagistrátuhLrn. Prahy Strana 4 (celkem 4) lil Kil1! Kil HHMPP04QVEM8 Stejnopis č.: 4 Dodatek č. 3 ke smlouvě č. MAN/21/04/002978/2005 ve zněni dodatku č. 1 a 2 stavba č. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov" který níže uvedeného dno měsíce a roku uzavřely dle příslušných ustanoveni obchodního zákoníku smluvní strany: HLAVNÍ MĚSTO Praha, se sídlem Mariánské nám. 2. 110 01 Praha 1 IČ- 00064581. D1C: CZ00064581 reeistrovane dle § 94 zák. č. 235/2004 Sb. o DPH bankovní spojení: zastoupené: Ing. Jtřim Zlatohlavkem. ředitelem odboru městského investora Maeistratu hlav niho města Prahv ( dále jen . .mandant ) a VIS, a. s., se sídlem: Bezová 1658 1. 147 01 Praha 4 IČ: 601927(2. DIČ: CZ60192712. registrovaná dle $ 94 zák. ě. 235 2004 Sh. o DPH telefonč : 244 46ř^^Ma^^^^4b^n bankovní spo jen i éislo účtu i zápis \ o mim rcistřiku: u Městského soudu v Praze: oddíl. B. číslo vložky: 2257 zastoupena: Ing. Arnoštem Havrdou. předsedou představenstva společnosti (dále jen. mandutář' ) Strana I (celkem 41 r Dodatek k mandátní smlouvě č :l£4.Y 21 04 0029~H 2005 uzavřeně dne 03. 02 2005 mezi Obec hlavni město Praha a VIS a s. ve znění dodatku č. I ze dne 7. 6. 2010 a dodatku i ě. 2 ze dne 20. 5. 20/ i (dále jen .. mandátni smlouva j se uzavírá i souladu v výzvou zadavatele Či. S-MHMP 110662- 12 MHMP 1112511 2012. OMI159X 425 2012. zn OMI Bl OOá 12 ze dne 14. 0. 2012. ve smyslu > 23 odst. ~ písni a/ zákona č. 73" 2006 Sb o veřejných zakázkách v platném znění a rozhodnutím zadavatele o přidělen' veřejné zakázky čj S-M1IMP 11662~ 12. MHMP 13-3342 2012. OMI5064 425 2012 ze dne 22 10 2012 v souvislosti s dodatečnou inženýrskou činností nad rámec mandátní smlouvy. Předmětem dodatku je rovněž změna oprávněné osoby mandanta zastupující IIMP. Tímto dodatkem č. 3 se mění nebo doplňuji následující články hody a odstavce mandátní smlouvy včetnějejich dodatku takto: I. ( záhlaví mandátní smlouvy se mění označeni smluvní strany mandanta takto : HLAVNÍ MĚSTO Praha, se sídlenr. Mariánské nám. 2. 110 01 Praha 1 IČ: 00064581, DIČ: CZ00064581. registrované dle § 04 zák. i. 235/2004 Sb. o DPI 1 bankovní spojenKBQ3EZ332jG| zastoupené: Ing. Janem Beránkem, ředitelem odboru městského investora Magistrátu hlavního města Prahy tdále jen „mandant') II. í článku I - Předmět smlouvy se doplňuje odst. č. 5: 5 y souvislosti se zpracováním dodatku é. 1 dokumentace DŮR a bezpečnostní dokumentace, nezbytné pro projednáni DŮR dle vládního nařízení NV 264/2009 Sb. stavby £ 9567 Radlická radiála JZM - Smíchov, zajistí mandatář dodatečné inženýrské činnosti nad rámec původní mandátní smlouvy, a to v rozsahu: a) specifikace rozsahu zpracování dodatku č. 1 a upřesnění požadavků na zpracováni dalších dokumentaci (bezpečnostní studie, hluková studie, úpravy podkladů pro prodloužení stanoviska F.IA. úpravy podkladů pro hospodaření se ZPF) b) součinnost při vypracováni dokumentace dodatku č. 1 Dl R c) součinnost při vypracování bezpečnostní dokumentace tunelů dle NV 264/2009 Sb. d) projednaní dodatku č. 1 DŮR s vy branými orgány a organizacemi. Sirana 21celkem 4i r ni. I článku II - Čas plněnise doplňuje nový odstavec, který zni: Záležitosti uvedené v či. I. odst. 5 této smlouvy zařídí mandatár v termínech: Zahájeni plnčni: po podpisu dodatku č. 3 této smlouvy I 'končeni plněni: nejpozději do 14 12. 2012 Místo plnění. MC Praha 5 a Praha 13 rv. /. I článku III - Odměna mandatáře a platební podmínky mandami smlouvy se mém odstavec č. I takto. 1. Mandant se zavazuje za práce a činnosti uvedené \ či. I této smlouvy zaplatit mandatáři odměnu jako cenu nejvýše přípustnou ve výši 12 675 564,00 Kč vě. DPH. Rozpis: ...... 10 356 000.00 Kč původní cena bez DPH dle dod. č. 2 ........ ..... 12 427 200.00 Kč původní cena \č. DPI 1 dle dod. č. 2......... nabídková cena bez DPH......................... 206 970,00 Kč sazba DPH 20%....................................... . 41394,00 Kč nabídková cena vč. DPH ........................ Cena celkem bez DPH dle dodatku č. 3 . 248364,00 Kč Cena celkem vč. DPH dle dodatku č. 3 .. ...... 10 562 970,00 Kč ...... 12 675 564,00 Kč 2 ( článku III mandátní smlouvy se doplňuje nový odst. č. 12. který zni: 12. Mandatár vystaví fakturu - daňový doklad po dokončeni všech požadovaných činností dle dodatku č. 3 mandátní smlouvy. Podkladem pro fakturaci bude zpráva o provedených činnostech, potvrzená mandantem. Dnem uskutečněni zdanitelného plněni bude den podpisu předložené zprávy. Strana 3 i celkem 41 r v. 1. Dodatek č. 3 je nedílnou součástí mandátní smlouvy č. MAN ’21'04 ‘002978 '2005. Ostatní ustanovení této smlouvy, která nejsou tímto dodatkem výslovně dotčena, zůstávají boxe změny v platnosti. 2. Tento dodatek je vy hotoven v osmi stejnopisech podepsanych oprávněnými zástupci smluvních stran, z nichž šest výtisků obdrží mandant a dva vy tisky mandatař. 3. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. 4. Smluvní stranv prohlašuji, že je jim znám obsah tohoto dodatku č. 3 mandátní smlouvy, že sjeho obsahem souhlasí, a že dodatek uzavírají svobodně, nikoliv v tísni či za nevýhodných podmínek. Na důkaz připojují své vlastnoruční podpisy V Praze dne mandant mandatař .. .v>. v,.. Inu. Arnošt Havrda předseda představenstva lng. Jan Beránek ředitel odboru městského investora VIS, a.s. Magistrátu hlavního města Prahy Strana 4 (celkem 4) miipp04QVDyR l Stejnopise.: f Dodatek č. 4 ke smlouvě č. MAN/21/04/002978/2005 uzavřené dne 3.2.2005 ve znění dodatků č. 1 - 3 stavba ě. 9567 „Radlická radiála JZM - Smíchov" kteiý níže uvedeného dne. měsíce a roku uzavřely dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku smluvní strany: Hlavní město Praha Praha 1, Mariánské nám. 2, PSČ 110 01 zastoupené: Ing. Jiřím Zlatohlavkem. ředitelem odboru městského investora Magistrátu hlavního města Prahy IČ: 00064581 DIČ: CZ00064581, reg. dle § 94 zákona č.235/2004 Sb. „o DPH“ v platném znění bankovní spojení: účtu: (dále jen ,.mandanť‘) a VIS, a.s. Praha 4, Bezová 1658/1, PSČ 147 01 zastoupená: Ing. Arnoštem Havrdou, předsedou představenstva společnosti IC: 60192712.. DIČ: CZ60192712^c^l^^^jíkony^W/70n^h ,,o DPH" v platném znění bankovní spojení: číslo účtu: zápis v obchodním rejstříku: u Městského soudu v Praze, oddíl: B, číslo vložky: 2257 (dále jen „mandatář") Strana 1 (celkem 3) i L Předmětem tohoto dodatkuje: •změna oprávněné osoby objednatele zastupující HMP, • změna sazby DPH v souvislosti spřijetím zákona č. 500/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb. o dani z předané hodnoty s účinností od 1.1.2013. Touto změnou dochází ke zrušení původních sazeb ve výši 20% a 14% ajejich nahrazení odpovídajícími sazbami ve výši 21% a 15%. Původní 20% sazba uvedená v této smlouvě se tak ruší a nahrazuje sazbou 21% v souladu se zákonem ě. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty v aktuálním znění n. Tímto dodatkem se mění označení smluvní strany v záhlaví mandátní smlouvy takto: Hlavní město Praha, se sídlem: Mariánské nám. 2,110 01 Praha 1 zastoupené: Ing. Janem Beránkem, ředitelem odboru městského investora Magistrátu hlavního města Prahy IČ: 00064581 DIČ: CZQ0064581,, reg. dle § 94 zákona č. 235/2004 Sb. „o DPH“ v platném znění bankovní spojení: číslo (dále jen „mandant") m. Článek III. Odměna mandatáře a platební podmínky Cena bez DPH (v Kč) DPH 19%,20% DPH 21 % celkem vč. DPH Původní cena dfla 10 562 970,00 2112 594,00 12 675 564,00 celkem uhrazeno se zd. 3 734 720,00 746 944,00 4 481 664,00 plněním k 31.12. 6 828 250,00 2012 1 433 932,50 8 262 182,50 Zbývá k úhradě nová celková cena 10 562 970,00 746 944,00 1 433 932,50 12 743 846,50 ve vazbě na změnu DPH Strana 2 (celkem 3) i rv. Článek VH Ustanovení zžvžrrfná 1. Tento dodatek č. 4 je nedílnou součástí mandátní smlouvy č. MAN/21/04/002978/2005. Ostatní ustanoveni této smlouvy, která nejsou tímto dodatkem výslovně dotčena, zůstávají beze změny v platnosti. 2. Tento dodatek je vyhotoven v osmi stejnopisech podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, z nichž šest výtisků obdrží mandant a dva výtisky mandatář. 3. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních stran. 4. Smluvní strany prohlašují, že je jun znám obsah tohoto dodatku č. 4 mandátní smlouvy, že s jeho obsahem souhlasí, a že dodatek uzavírají svobodně, nikoliv v tísni či za nevýhodných podmínek. Na důkaz připojují své podpisy. mandant V Praze dne ? 8 'lij- L:,.u mandatář Ing. Jan Beránék mg. Arnošt Havrda ředitel odboru městského investora předseda představenstva Magistrátu hl. m. Praly VIS, a.s. Strana 3 (celkem 3)