Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
m Statutární město Ostrava NSP VY VN — : > A Městský obvod Ostrava-Jih — pe vý = S m ouva a 4 S £ NDOV i Úřad městského obvodu 6 i čisto ©) (5 7024 (a6| sm [E one 3 | opon 7 í Smlouva o dílo uzavřena dle ust. $ 2586 a následujících zákona číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě o dílo a rovněž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy o dilo. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů bez prodlení oznámí druhé straně. Smluvní strany Statutární město Ostrava Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Ostrava-Moravská Ostrava Příjemce: Městský obvod Ostrava-Jih Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka Zastoupen starostou Bc. Martinem Bednářem IČ: 00845451 DIČ: CZ00845451 (plátce DPH) Peněžní ústav: Komerční banka, a. S., pobočka Ostrava-Hrabůvka Číslo účtu: 19-1520761/0100 dále jen „objednatel“ a PYRO MORAVIA s.r.o. Slovenská 1a/1085 702 00 Ostrava-Přívoz Zastoupena jednatelem p. Danielem Hradilem IČ: 25381172 DIČ: CZ25381172 (plátce DPH) Peněžní ústav; ČSOB a. s. Ostrava Číslo účtu: 373687853/0300 dále jen „zhotovitel, Objednatel a zhotovitel dále také společně jako smluvní strany a každý samostatně jako smluvní strana. Pracovní název smlouvy 227/16/0DK () %T | 1% V A an nalř 2% 4 OSTRAVA- JIH Statutární město Ostrava e t Městský obvod Ostrava-Jih Smlouva Uřad městského obvodu Obsah smlouvy článek I. Předmět smlouvy i/4 Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele za podmínek níže uvedených Slavnostní ohňostroj 2017 (dále jen „dílo“) a objednatel se zavazuje dílo bez vad a nedodělků řádně převzít a zaplatit za něj zhotoviteli cenu, která je sjednána v článku II. této smlouvy. článek II Cena díla a způsob úhrady 2/1 Smiuvní strany se dohodly, že celková cena díla činí 300.000 Kč (slovy třistatisíc korun českých) + zákonná sazba DPH. Cena díla zahrnuje zajištění a realizaci díla, náklady na dopravu díla, náklady na odpálení díla, asistenci pyrotechniků zhotovitele, veškeré pyrotechnické výrobky pro realizací díla, ozvučení díla, hudební doprovod díla, náklady na úklid pyrotechnického odpadu po odpálení díla, asistenci bezpečnostní agentury a zdravotní hlídky se sanitkami v dostatečném počtu vzhledem k předpokládanému davu přihlížejících. 2/2 Smluvní strany se dohodly, že cena díla bude uhrazena na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 30 dnů ode dne doručení faktury objednateli. Faktura musí být vystavena zhotovitelem do 5 dnů po řádném předání a převzetí díla včasně a bez vad, přiíčemž faktura musí mít náležitosti daňového dokladu stanoveného platnými a účinnými právními předpisy a její přílohou musí být soupis provedených prací. Coserozumí řádným předáním a převzetím díla je stanoveno v článku III této smlouvy. Den řádného předání a převzetí díla je datem uskutečněného zdanitelného plnění. 2/3 Objednatel prohlašuje, že dílo není částečně používáno k ekonomické činnosti aztoho důvodu nebude aplikován : režim | přenesené | daňové povinnosti dle ust. $8 92a zákona číslo 235/2004 Sb. o daníi z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů. 2/4 Dílčí fakturace je vyloučena. OSTRAVA !!! OSTRAVA-JiH Pracovní název smlouvy: 22 Statutární město Ostrava Iniiva Městský obvod Ostrava-Jih Smlouva Uřad městského obvodu článek lt Doba trvání smlouvy, rozsah díla, místo konání díla 3/1 Smluvní strany se dohodly, že dílo bude zhotovitelem provedeno i. ledna 2017 v době od 18:00 do 18:15 hodin v prostoru kruhového objezdu ulice Horní x Dr. Martínka v Ostravě-Hrabůvce. Smluvní strany se dohodly, že dílo bude zhotovitelem provedeno 1. ledna 2017 vdobě od 18:00 do 18:15 hodin v prostoru: kruhového objezdu ul. Horní x Dr. Martinka: v Ostravě-Hrabůvce. Zhotovitelem bude proveden večerní, scénický ohňostroj v obrazcích, s výškovým finále, podbarvený hudebním doprovodem (hudba dle vlastního výběru zhotovitele s ohledem na skutečnost, že se jedná o ohňostroj slavnostní novoroční, na který přicházejí rodiny s dětmi). Realizace ohňostroje bude technicky a personálně zajištěna zhotovitelem. Technicky se bude jednat o ohňostroj odpalovaný ze 3 částí kruhového objezdu (tj. ze 3 odpališť současně) za použití výrobků kategorie F2, F3, F4 dle zákona číslo 206/2015 Sb. o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice), ve znění pozdějších předpisů. Seznam použité pyrotechniky je uveden v příloze číslo 1 k této smlouvě. 3/2 — Zhotovitel zajistí kvalitní a dostatečně slyšitelné ozvučení akce, tj. mluveného průvodního slova před zahájením ohňostroje, státní hymny a hudebního doprovodu (podbarvení) samotného ohňostroje. 3/3. Ohňostrojné výrobky budou odpalovány mimo tramvajové troleje, budou použity nejbezpečnější výrobky prvotřídní kvality.. Pod pyrotechnickými výrobky budou umístěny podložky, které budou řádně zafixovány, aby nedošlo k jejich odklonu. Proti nepředvídatelnému rozletu: světlic nebo jiných pyrotechnických elementů bude místo zabezpečeno ohrazením odpališť kombinovaným vysokým oplocením s plnou výplní. a3l4 K předání a převzetí díla dojde způsobem popsaným v bodu 3/1 tohoto článku. O řádném předání a převzetí díla bude smluvními stranami sepsán předávací protokol. 3/5 Objednatel umožní zhotoviteli provedení instalace díla, a to od 10:00 hodin dne 1. ledna 2017. a/6 Objednatel učiní bezpečnostní opatření pro řádný průběh díla. Zhotovitel písemně zaznamená do předávacího, že považuje | bezpečnostní opatření objednatele za dostačující. OSTRAVA!!! OSTRAVA-JIH Statutární město Ostrava ; r Městský obvod Ostrava-Jih Smlouva Uřad městského obvodu alf Zhotovitel se zavazuje dodržovat veškerá bezpečnostní opatření pro řádný průběh díla. 3/8 Zhotovitel se zavazuje předat dílo řádně a včas. 3/8 Zhotovitel prohlašuje, že sjednané Ihůty jsou vzhledem k povaze činnosti přiměřené a budou dodrženy. Zhotovitel se zavazuje zajistit provedení díla v souladu s odsouhlaseným časovým harmonogramem v době od 18:00 do 18:15 hodin. článek IV. Práva a povinnosti smluvních stran 4/1 Objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu díla kontrolovat, zda je prováděno v souladu s touto smlouvou. 4/2 Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli součinnost k provedení díla, která spočívá zejména v zajištění minimálně 30 m vzdálenosti diváků od kraje travnaté plochy kruhového objezdu. 4/3 Zhotovitel je povinen dodržet při provádění díla všechny právní předpisy týkající se činností s realizací díla souvisejících. článek V. Odpovědnost S/1 Dílo má vady v případě, že nebylo provedeno v termínu a rozsahu dle článků I. až IV. této smlouvy, v souladu s platnými a účinnými právními předpisy a normami k dílu na jeho provedení se vztahující. s/2 Není-li touto smlouvou stanoveno jinak, řídí se odpovědnost za vady zákonem číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník. 5/3. Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn pro případ odpovědnosti za škody způsobené prováděním trhacích a ohňostrojových prací s tím, že objednateli předložil potvrzení o pojištění odpovědnosti firmy — pojistná smlouva uzavřena s Českou pojišťovnou a. s., číslo smlouvy 49035751-14, pojištění uzavřeno od 7. května 2008 s automatickou prolongací na dobu neurčitou, ' 4/6 Pracovní Y smlouvy: 227/46/ODK Q Eš'“[i'fh ÉĚ Š'_Š_*ĚĚ á&š E Ě Ěa OSTRAVA-JIH Statutární město Ostrava „| Městský obvod Ostrava-Jih S m ouva Uřad městského obvodu Sankce 6/1 | Nedodrží-li zhotovitel termín a rozsah dila stanovený v článku II., odstavci 3/1 této smlouvy, zavazuje se uhradit objednateli vzniklou škodu, tj. vyúčtované náklady na zabezpečení akce (celkové náklady se skládají z položek: náklady na přechodné dopravní značení, náklady na vypnutí veřejného osvětlení, náklady na vypnuti trakce trolejového vedení), 6/2 | Vzniklou škodu je subjekt povinen uhradit druhé smiuvní straně nezávisle na zavinění a bez ohledu na to, zda jí vznikla újma. Náhradu vzniklé újmy či škody je smluvní strana oprávněna vymáhat samostatně a smluvní pokuty uhrazené povinným se na náhradu újmy či škody nezapočitávají. článek VII. Závěrečná ustanovení 7/1. Doručením se rozumí skutečnost, kdy se dokument, zásilka či jiná písemnost dostane do sféry adresáta. Za doručené jsou považovány i ty dokumenty, zásilky nebo jiné písemnosti, které adresát odmítl převzít či jinak znemožnil jejich doručení. 7i2 | Uzavření této smlouvy je v souladu s platnými Zásadami pro zadávání veřejných zakázek Statutárního města Ostravy, městského obvodu Ostrava-Jih, jím zřízených příspěvkových organizací a ovládaných podnikatelů schválených usnesením Rady městského obvodu Ostrava-Jih číslo 5036/76 ze dne 22. 6. 2006, vůčinném znění, a Podpisovým řádem schváleným usnesením Rady městského obvodu Ostrava-Jih číslo 4357/80 ze dne 3. 9. 2009. 7f3 © Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním celého textu této smlouvy a to včetně všech případných příloh a dodatků, v centrálním registru smluv, zřízeném dle zákona číslo 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je-li povinnost tuto smlouvu uveřejnit dána tímto zákonem. Registr smluv je trvale veřejně přístupný a obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a o datu podpisu smlouvy. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek. 7/4 | Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. ledna 2017. "S I „0 Ť 1 cd 596 Pracovní nálev Émlouvy. 227/16/0DK OST RAVA Bb : OSTRAVA-JIH Statutární město Ostrava > „a Městský obvod Ostrava-Jih S m ouva Uřad městského obvodu 7/4 | Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. ledna 2017. 7/5 © Tato smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona číslo 89/2012 Sb., občanský zákoník. 7/6 © Smlouva byla vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a zhotovitel 2 vyhotovení. 7IT © Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a tato je sepsána podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně a určitě, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Za objednatele: —— - 8 +12- 206 Místo: Ostrava k TÁRNÍ MĚSTO OSTRAVA | POKCILKCH Ing. et Ing. Uindřich Haverland, Ph.D. vedoucí odboru dopravy a komunálních služeb ža zhotovitele: Datum: "8 2- 4016 Místo: VS DŘ Á VÁ p. Daniel Hradil jednatel * 86. Praco svá název smlouvy: 227/16/0DK (© ST bý AVA . b i OSTRAVA-JIH DODACÍ LIST: 61929 Dodavatel: vahéh, Odběratel: motel © PYRO MORAVIA s.r.o. | NN új o » Statutární město Ostrava ES MORAVIA p o m Prokešovo náměstí 1803/8 ŘS Slovenská 1085/12 k“ VLC ji : 70200 Ostrava 70200 Ostrava-Přívoz k i Telefon: +420596134848. Fax: +420596134849 Dodací Statutární město Ostrava E-mail: pyromoravia(© pyromoravia.eu adresa, | Měsiský obvod Ostrava-dih, Horní 791/3 Web: www.pyromoravia.eu 70030 Ostrava-Hrabůvka Číslo účtu: 373 687 853/0300 Banka: ČSOB a.s. v Ostravě JČ: 25381172 DIČ: CZ25381172 IČ: 00845451 DIČ: CZ00845451 k Název zboží Množství | Jedi. | vem | cho he p DS2,5KMT | Kulová puma 63 mm 100,00 | ks 65,05 78,71 6505.00 787105 DS3KMT | Kulová puma 75mm 100,00 | ks 58,04 118,63 9 804,00 11 862,84 DS3L | Kulová puma 75 mm - LIDU 100,00 | ks 86,10 104,18 8 610,00 1041810 DS4L | Kulová puma 100 mm -LIDU 50,00 | ks 176,70 213,81 B 835,00 10 690,35 D54V | Válcová puma 100 mm - Haly 50,00 | ks 800,00 968,00 40 000,00 48 400,00 DSS5N | Kulová puma 125 mm 50,00 | ks 222,24 268,91 11 112,00 13 445,52 JW7003 | Baterie 36 výstřelů 3,00 | ks 3 025,00 | 3660,25 9 075,00 10980,75 PMB49 | Baterie 49 výstřelů 12,00 | ks 725,78 878,19 8709.36 10 538,33 LDD209 | Baterie 36 výstřelů - 63mm 3,00 | ks 2716,00| 3286,36 8 148,00 9 859,06 LDD218 | Baterie 36 výstřelů - 63 mm 3,00 | ks 2716,00| 3286,36 8 148,00 9 859,08 LDD215 | Baterie 36 výstřelů - 63mm 3,00 | ks 2 716,00) 3286,36 8 148,00 5 859,08 NG50-8B | Římská svíce 50 mm -8 výstřelů 90,00 | ks 415,88 503,21 20 794,00 25 160,74 JW7017 | Baterie 100 výstřelů 3,00 | ks 2343,001 2835,03 7 029,00 8 505,08 JW416 | Baterie 100 výstřelů 3,00 | ks 1456,001 1761,76 4 368,00 5 289,28 J5-1 | Japonské slunce - tříramenné 15,00 | ks 281,49 340,60 422235 5 109,04 ČE13050 | Fontána multifunkční - barevná 30,00 | ks 32,64 39,49 979,20 118483 J5062 | Fontána "Vánoční stromek" 10 m/90 s 12,00 | ks 1278,00| 1546,38 15 336,00 18 556,56 29168 | Baterie římských svící - 100 výstřelů 30,00 |ks 39,70 48,04 1191,00 tdát li DR2 | Dělová rána ohňostrojná 20,00 | ks 88,40 106,96 1 768,00 2 139,28 KABOUT8 ( Dvojlinka oranžová 400 m cívka měď 0,4 mm 2,00 | cívka 1280,00| 1548,80 2 560,00 3 097,60 1011a | Elektrický zažehovač -5m 200,00 | ks 21,09 20,92 10 545,00 12 759,45 PiT02 | Zpožďovač Pyroclock - 2 sec 100,00 | ks 7,38 8,93 738,00 892,98 P3T03 | Zpožďovač Pyroclock - 3 sec, 100,00 | ks 8,04 9,73 804,00 972,84 PITO04 | Zpožďovač Pyroclock = 4 sec. 100,00 | ks 8,49 10,27 846,00 1027,29 VRZO | Sponky 22 - pozink 1,00 | bal 604,80 731,81 604,80 731,81 487 | vázací drátky střední měděné 140 mm 1.00 | bal. 604,27 73117 804,27 73117 PITT0 | Plastová ucpávka stopiny 30,00 | ks 24 25 63,30 76,59 PIT20 | Náhradní držák zpoždovače 20,00 | ks 3ol 4,25 70,20 84,94 UVY2 | Rychlospojka universal - gel 1,00 | bal 350,00 423,50 350,00 423,50199 970,48 | 241 964,28 Zboží uvedené v tomto dodacím listu je zařazeno do třídy nebezpečnosti 1.4G UN 0338 a nepřesahuje limitní množství pyrotechnických stoží dle dohody ADR číslo 1136 platné cd 1, led O 1/2 2005 pro novelizací v roce 2015. l DODACÍ LIST: 61929 Dodavatel: Odběratel: PYRO MORAVIA s.r.o. Statutární město Ostrava Převzal: U... Fxpedoval: © chnika c.efekty 8 T č EBIT VONĎ, OZZSÍNTTÍ Telffax +420 506 134 848/9 700 OSTRAVA - PŘÍVOZ Motl: +420 T25 Slovenské bal Vyřizovat Daniel Hradil Způsob dopravy: Bez určení Firma je zapsána v obchodním rejstříku, který vede KOS v Ostravě, oddíl C, vložka 16052 $ stránka. 2/2 I ČESKÁ | POJIŠŤOVNA Praha 1, Spálená 75/16, PSČ 11304 Česká republika 4 * CERTIFIKÁT POJIŠTĚNÍ Potvrzujeme tímto. že firma PYRO MORAVIA s.r.o. má uzavřenou pojistnou smlouvu na odpovědnost. Číslo PS je 40035751-14 a je plntná od 7.5,2008 s automatickou prolongací a to na dobu neurčitou. Pojistná částka: 10 000 000,-Kč Místo pojištění: Evropa Doba trvání pojištění: od 7.5.2008 na dobu neurčitou - „Tento certifikát slouží pouze jako osvědčení o pojištění, V Opavě 16.10.2014 ZDENKA Paj iso ě HINSKA Dobšřov Zen B Zdeňka Palisová Oginská Správce pojištění ČESKÁ POJIŠŤOVNA Pyro Moravia s.r.o. Slovenská 1A 70200 OSTRAVA 2 Potvrzení o pojištění odpovědnosti firmy Pojistná smlouva č.: 4903575114 Pojištění na dobu: 7.5,2008 na dobu neurčitou Základní odpovědnost je sjednána na částku 10 000 000,-Kč Místo pojištění EVROPA K základnímu pojištění jsou sjednány tyto doložky: V 70 na částku 190 000,-Kč V 73 na částku 100 090,-Kč V 79 načástku 10 000 000,-Kč