Č. j.: ÚOHS-S232/2012/VZ-23575/2012/521/DRa
                
                
                 
                
                
                V Brně dne 4. ledna 2013
                
                
                
                
                 
                
                 
                Úřad pro ochranu hospodářské soutěže příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení zahájeném dne 20. 4. 2012, na návrh z téhož dne, jehož účastníky jsou
                · zadavatel – Město Tábor, IČ 00253014, se sídlem Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor 1,
                · navrhovatel – SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, IČ 48035599, se sídlem Pražská tř. 495, 370 04 České Budějovice, ve správním řízení zastoupená na základě plné moci ze dne 18. 4. 2012 MT Legal s.r.o., advokátní kancelář, IČ 28305043, se sídlem Jakubská 121/1, 602 00 Brno,
                · vybraný uchazeč – K - BUILDING CB, a.s., IČ 26105594, se sídlem Hraniční 2094, 370 06 České Budějovice,
                 
                ve věci veřejné zakázky „Tábor – Křižíkovo náměstí, úprava parteru“, zadávané v otevřeném řízení, jehož oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách uveřejněno dne 11. 1. 2012 pod ev. č. 7202010005295, 
                 
                vydává toto 
                 
                usnesení:
                 
                1. Správní řízení se podle § 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zastavuje, neboť navrhovatel – SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, IČ 48035599, se sídlem Pražská tř. 495, 370 04 České Budějovice – vzal dne 4. 12. 2012 svůj návrh ze dne 20. 4. 2012 zpět.
                2. Řízení o rozkladu č. j. ÚOHS-R349/2012/VZ ze dne 26. 11. 2012 proti rozhodnutí č. j. ÚOHS‑S232/2012/VZ-15105/2012/521/MLa ze dne 9. 11. 2012, se podle § 88 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, v návaznosti na § 66 odst. 1 písm. a) téhož zákona zastavuje, neboť navrhovatel – SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, IČ 48035599, se sídlem Pražská tř. 495, 370 04 České Budějovice – vzal dne 4. 12. 2012 svůj návrh ze dne 20. 4. 2012 zpět.
                Odůvodnění
                1. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) jako orgán příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon“) obdržel dne 20. 4. 2012 návrh navrhovatele – SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, IČ 48035599, se sídlem Pražská tř. 495, 370 04 České Budějovice, ve správním řízení zastoupená na základě plné moci ze dne 18. 4. 2012 MT Legal s.r.o., advokátní kancelář, IČ 28305043, se sídlem Jakubská 121/1, 602 00 Brno (dále jen „navrhovatel“) – na přezkoumání úkonů zadavatele – Město Tábor, IČ 00253014, se sídlem Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor 1 (dále jen „zadavatel“) – učiněných ve veřejné zakázce „Tábor – Křižíkovo náměstí, úprava parteru“, zadávané v otevřeném řízení, jehož oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách uveřejněno dne 11. 1. 2012 pod ev. č. 7202010005295 (dále jen „veřejná zakázka“).
                2. Dnem 20. 4. 2012, kdy Úřad návrh obdržel, bylo podle § 113 zákona zahájeno správní řízení ve věci přezkoumání úkonů zadavatele.
                3. Účastníky správního řízení jsou podle § 116 zákona:
                o zadavatel,
                o navrhovatel,
                o vybraný uchazeč – K - BUILDING CB, a.s., IČ 26105594, se sídlem Hraniční 2094, 370 06 České Budějovice (dále jen „vybraný uchazeč“).
                4. Zahájení správního řízení oznámil Úřad účastníkům řízení dopisem č. j. ÚOHS‑S232/2012/VZ-8537/2012/550/MLa ze dne 17. 5. 2012. Úřad dále účastníkům řízení usnesením č. j. ÚOHS‑S232/2012/VZ-8538/2012/550/MLa z téhož dne stanovil lhůtu, v níž mohli navrhovat důkazy, činit jiné návrhy a vyjádřit v řízení své stanovisko, a lhůtu, ve které se mohli vyjádřit k podkladům rozhodnutí.
                5. Rozhodnutím č. j. ÚOHS‑S232/2012/VZ-9186/2012/550/MLa ze dne 18. 5. 2012 Úřad nařídil zadavateli na návrh navrhovatele předběžné opatření, a to zákaz uzavřít smlouvu na veřejnou zakázku. 
                6. Rozhodnutím č. j. ÚOHS-S232/2012/VZ-15105/2012/521MLa ze dne 9. 11. 2012 Úřad podle § 118 odst. 5 písm. c) zákona v části týkající se zadávacích podmínek zamítl návrh navrhovatele, neboť návrh v této části nebyl podán oprávněnou osobou. Citovaným rozhodnutím Úřad rovněž podle § 118 odst. 5 písm. a) zákona v části týkající se posouzení nabídky - BÖGL a KRÝSL, k.s., IČ 26374919, se sídlem Pod Špitálem 1452, 156 00 Praha‑Zbraslav - zamítl návrh navrhovatele, neboť nebyly zjištěny důvody pro uložení nápravného opatření podle § 118 odst. 1 nebo 2 zákona. Proti citovanému rozhodnutí podal navrhovatel dopisem ze dne 26. 11. 2012 rozklad, který Úřad obdržel dne 27. 11. 2012, a který zaevidoval pod č. j. ÚOHS-R349/2012/VZ. 
                7. Dne 4. 12. 2012 obdržel Úřad podání navrhovatele ze dne 4. 12. 2012, jehož obsahem je zpětvzetí návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele a zpětvzetí návrhu na vydání předběžného opatření ze dne 20. 4. 2012.
                8. Podle § 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „správní řád“) řízení o žádosti správní orgán usnesením zastaví, jestliže žadatel (navrhovatel) vzal svou žádost zpět. 
                9. Podle § 88 odst. 1 správního řádu má správní orgán, který vydal rozhodnutí napadené rozkladem, předat spis se svým stanoviskem odvolacímu správnímu orgánu do 30 dnů ode dne doručení rozkladu. 
                10. Podle § 88 odst. 2 správního řádu pokud před předáním spisu odvolacímu správnímu orgánu nastal některý z důvodů zastavení řízení uvedený v § 66 odst. 1 písm. a), e), f) nebo g) nebo v § 66 odst. 2 správního řádu, správní orgán, který napadené rozhodnutí vydal, řízení zastaví, ledaže by rozhodnutí o odvolání mohlo mít význam pro náhradu škody. 
                11. Vzhledem k tomu, že navrhovatel vzal podaný návrh zpět před předáním spisu odvolacímu správnímu orgánu, a nastala tedy skutečnost, která je důvodem pro zastavení řízení podle § 66 odst. 1 písm. a) správního řádu, Úřad rozhodl o zastavení správního řízení, jak je uvedeno ve výroku 1. tohoto usnesení. Z uvedeného důvodu Úřad rozhodl rovněž o zastavení řízení o rozkladu č. j. ÚOHS-R349/2012/VZ ze dne 27. 11. 2012 tak, jak je uvedeno ve výroku 2. tohoto usnesení. 
                Poučení
                 Proti tomuto usnesení je možno podat do 15 dnů od jeho doručení rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ‑ sekce veřejných zakázek, tř. Kpt. Jaroše 7, Brno. Rozklad nemá podle § 76 odst. 5 správního řádu odkladný účinek. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každému účastníku řízení mohl Úřad zaslat jeden stejnopis.
                 
                 
                otisk úředního razítka
                 
                 
                 
                JUDr. Eva Kubišová
                místopředsedkyně
                 
                 
                 
                Obdrží:
                1. Město Tábor, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor 1
                2. MT Legal s.r.o., advokátní kancelář, Jakubská 121/1, 602 00 Brno
                3. K - BUILDING CB, a.s., Hraniční 2094, 370 06 České Budějovice
                 
                Vypraveno dne: 
                viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy