S14B/2007-18591/2008/850    V Brně dne 22. září 2008Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, jako orgán příslušný dle § 1 odst. 3 a 4 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, vydává k žádosti společnosti AGROPRODUCT, spol. s r.o., se sídlem Ivaň č.p. 88, IČ 60726971, právně zastoupené Mgr. Miroslavem Sládkem, advokátem, se sídlem Brno, Jelínkova 26, o povolení splátek nedoplatku na pokutě ve výši 334 000,- Kč (slovy tři sta třicet čtyři tisíc korun českých), uložené rozhodnutím předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č.j. R 138, 147-151/2007/01-08371/2008/310 ze dne 22. dubna 2008, totor o z h o d n u t í  o  p o v o l e n í  s p l á t e k :Úřad pro ochranu hospodářské soutěže povoluje společnosti AGROPRODUCT, spol. s r.o., se sídlem Ivaň č.p. 88, IČ 60726971, podle § 60 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zaplacení nedoplatku na pokutě ve výši 334 000,-Kč (slovy tři sta třicet čtyři tisíc korun českých), uložené rozhodnutím předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže č.j. R 138, 147-151/2007/01-08371/2008/310 ze dne 22. dubna 2008, ve splátkách.   Splátky pokuty jsou splatné takto: 1.  splátka v částce 100 000,- nejpozději do 20. října 2008 2.  splátka v částce  50 000,- nejpozději do 20. listopadu 20083.  splátka v částce 100 000,- nejpozději do 20. ledna 20094.  splátka v částce  84 000,- nejpozději do 20. února 2009na účet správce daně číslo 3754-24825-621/0710 vedený u České národní banky, pobočky v Brně, konstantní symbol 1148, jako variabilní symbol se uvede IČ účastníka řízení.  O d ů v o d n ě n íSpolečnosti AGROPRODUCT, spol. s r.o., se sídlem Ivaň č.p. 88, IČ 60726971 (dále jen „AGROPRODUCT“) byla rozhodnutím předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) č.j. R 138, 147-151/2007/01-08371/2008/310 ze dne 22. dubna 2008, kterým bylo potvrzeno rozhodnutí Úřadu č.j. S 14/07 – 12929/07/620 ze dne 13. července 2007, uložena za porušení § 3 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, v platném znění, pokuta ve výši 434 000,- Kč. Rozhodnutí nabylo právní moci dne 29. dubna 2008 a vykonatelným ve vztahu k pokutě se stalo dne 28. července 2008.Dne 28. srpna 2008 společnost AGROPRODUCT požádala prostřednictvím právního zástupce - Mgr. Miroslava Sládka, advokáta, o zaplacení pokuty ve splátkách, jelikož její neprodlené zaplacení by bylo spojeno pro účastníka řízení s vážnou újmou. Dne 2. září 2008 Úřad vyzval společnost AGROPRODUCT k předložení relevantních podkladů k ekonomické situaci společnosti. Relevantní podklady byly Úřadu doručeny 10. září 2008. Společnost AGROPRODUCT se podle výkazu zisků a ztrát za období od 1. ledna do 31. července 2008 nachází ve ztrátě […obchodní tajemství…]. Dále pak splácí úvěr a půjčku v celkové výši […obchodní tajemství…] na zajištění běžného provozu společnosti. Úhrada celé pokuty by tak dle zástupce společnosti AGROPRODUCT velmi reálně ohrozila ekonomickou stabilitu společnosti AGROPRODUCT a současně ohrozila i její zaměstnance. Společnost AGROPRODUCT doložila Úřadu podklady týkající se její hospodářské situace, a to: výkazy zisku a ztráty obsahující údaje za r. 2007 a období 1. ledna až 31. července 2008, rozvahu (údaje za r. 2007 a období 1. ledna až 31. července 2008) a informace o splácených úvěrech. Společnost AGROPRODUCT již 2. září 2008 na účet Úřadu zaplatila 100 000,- Kč, dále pak navrhla zaplacení nedoplatku na pokutě ve čtyřech splátkách s tím, že první splátka by byla splatná v měsíci říjnu 2008 a poslední v měsíci únoru 2009.Na základě posouzení všech předložených údajů dospěl Úřad k závěru, že žádosti společnosti AGROPRODUCT o povolení splátek nedoplatku na pokutě lze vyhovět. Poučení o opravném prostředkuDle § 60 odst. 7 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, není proti tomuto rozhodnutí přípustné odvolání.JUDr. Robert Neruda, Ph.D.místopředsedapověřený řízenímSekce hospodářské soutěžeRozhodnutí obdrží:Mgr. Miroslav Sládek, advokátJelínkova 26616 00 Brno