Č. j.: ÚOHS-S168/2010/VZ-14442/2010/510/IFaV Brně dne: 29. září 2010Úřad pro ochranu hospodářské soutěže příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení zahájeném dne 20.5.2010 na návrh z téhož dne, jehož účastníky jsouo  zadavatel - Česká centrála cestovního ruchu - Czech Tourism, IČ 49277600, se sídlem Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 - Vinohrady,  zastoupená Pavlem Kosařem, pověřeným řízením,o  navrhovatel - MÉDEA, a. s., IČ 25130013, se sídlem Mikuleckého 1311/8, 147 00 Praha 4, za niž jedná Mgr. Kateřina Boháčová, člen představenstva,o  vybraný uchazeč - Mediaedge:cia Czech Republic, s. r. o., IČ 47124067, se sídlem Jeseniova 51/1169, 130 00 Praha 3, za niž jedná Ing. Jiří Svoboda, jednatel,ve věci přezkoumání úkonů zadavatele – Česká centrála cestovního ruchu - Czech Tourism,  IČ 49277600, se sídlem Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 - Vinohrady, ve veřejné zakázce „Marketingová kampaň na podporu domácího cestovního ruchu“, zadávané podle zákona  č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, formou otevřeného řízení, jehož oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách uveřejněno dne 26.2.2010 pod ev. č. 60042185 a v Úředním věstníku Evropské unie dne 27.2.2010 pod ev. č. 2010/S 41-060352,vydává toto usnesení:Správní řízení se podle § 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zastavuje, neboť navrhovatel vzal svou žádost zpět. Odůvodnění1.  Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) jako orgán příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), k výkonu dohledu nad zadáváním veřejných zakázek, obdržel dne 20.5.2010 návrh uchazeče – společnosti MÉDEA, a. s., IČ 25130013, se sídlem Mikuleckého 1311/8, 147 00 Praha 4, za niž jedná Mgr. Kateřina Boháčová, člen představenstva (dále jen „navrhovatel“), na přezkoumání úkonů zadavatele – Česká centrála cestovního ruchu – Czech Tourism,  IČ 49277600, se sídlem Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 - Vinohrady,  zastoupená Pavlem Kosařem, pověřeným řízením (dále jen „zadavatel“), ve věci veřejné zakázky  „Marketingová kampaň na podporu domácího cestovního ruchu“, zadávané formou otevřeného  řízení, jehož oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách uveřejněno dne 26.2.2010 pod ev. č. 60042185 a v Úředním věstníku Evropské unie dne 27.2.2010 pod ev. č. 2010/S 41-060352.2.  Předmětem veřejné zakázky je realizace, resp. zajištění realizace marketingové kampaně na podporu domácího cestovního ruchu, která bude probíhat od 1.5.2010 do 30.11.2010. Tato veřejná zakázka je zadávána v rámci projektu "Marketingové aktivity ke zvýšení povědomí o domácím cestovním ruchu". 3.  Dne 15.4.2010 zadavatel rozhodl na základě doporučení hodnotící komise, že nejvhodnější nabídku předložila společnost Mediaedge:cia Czech Republic, s. r. o.,  IČ 47124067, se sídlem Jeseniova 51/1169, 130 00 Praha 3, za niž jedná Ing. Jiří Svoboda. Proti rozhodnutí zadavatele ze dne 15.4.2010 o výběru nejvhodnější nabídky, které navrhovatel obdržel dne 15.4.2010, podal navrhovatel námitky dopisem ze dne 26.4.2010, které zadavatel obdržel dne 30.4.2010. Zadavatel po přezkoumání jejich oprávněnosti námitkám nevyhověl rozhodnutím ze dne 10.5.2010, které navrhovatel obdržel téhož dne. Vzhledem k tomu, že navrhovatel nepovažoval rozhodnutí zadavatele o námitkách za učiněné v souladu se zákonem, podal dopisem ze dne 20.5.2010 návrh na přezkoumání úkonů zadavatele u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“). 4.  Úřad obdržel návrh dne 20.5.2010 a tímto dnem bylo podle § 113 zákona zahájeno správní řízení o přezkoumání úkonů zadavatele. Zadavateli byl doručen stejnopis návrhu rovněž dne 20.5.2010.5.  Účastníky správního řízení podle § 116 zákona jsou:o  zadavatel - Česká centrála cestovního ruchu - Czech Tourism, IČ 49277600, se sídlem Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 - Vinohrady,  zastoupená Pavlem Kosařem, pověřeným řízením.o  navrhovatel - MÉDEA, a. s., IČ 25130013, se sídlem Mikuleckého 1311/8, 147 00 Praha 4, za niž jedná Mgr. Kateřina Boháčová, člen představenstva,o  vybraný uchazeč - Mediaedge:cia Czech Republic, s. r. o., IČ 47124067, se sídlem Jeseniova 51/1169, 130 00 Praha 3, za niž jedná Ing. Jiří Svoboda, jednatel.6.  Zahájení správního řízení oznámil Úřad účastníkům řízení dopisem č. j. ÚOHS-S168/2010/VZ-7628/2010/510/IFa ze dne 3.6.2010. Zároveň jim usnesením  č.j. ÚOHS-S168/2010/VZ-7629/2010/510/IFa ze dne 3.6.2010 stanovil lhůtu, v níž mohli navrhovat důkazy či činit jiné návrhy, a lhůtu, ve které se mohli vyjádřit k podkladům rozhodnutí. Rozhodnutím č.j. ÚOHS-S168/2010/VZ-7742/2010/510/IFa ze dne 4.6.2010 Úřad uložil zadavateli jako předběžné opatření zákaz uzavřít smlouvu v zadávacím řízení, a to až do doby nabytí právní moci rozhodnutí, kterým bude správní řízení ukončeno.7.  Usnesením č.j. ÚOHS-S168/2010/VZ-10719/2010/510/IFa ze dne 21.7.2010 požádal Úřad zadavatele o vysvětlení, a to jakým způsobem hodnotící komise dospěla k údajům o počtu oslovených čtenářů, které byly hodnoceny v rámci dílčího hodnotícího kritéria "Kvalita mediaplánu Marketingová kampaň brandu DCR" a "Kvalita mediaplánu Kampaň portálu Kudy z nudy" u uchazečů Médea, a. s., Mindshare, s. r. o., Quo, s. r. o. 8.  Dne 27.9.2010 Úřad obdržel podání navrhovatele, kterým bere svůj návrh na zahájení správního řízení ze dne 20.5.2010 v celém rozsahu zpět a navrhuje, aby řízení o jeho návrhu bylo zastaveno.9.  Podle § 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, řízení o žádosti správní orgán usnesením zastaví, jestliže žadatel vzal svou žádost zpět. 10.  S ohledem na skutečnost, že navrhovatel vzal dopisem ze dne 27.9.2010 svůj návrh na zahájení správního řízení zpět, rozhodl Úřad o zastavení správního řízení.PoučeníProti tomuto usnesení lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu  hospodářské soutěže – sekce veřejných zakázek, tř. Kpt. Jaroše 7, Brno. Rozklad nemá podle § 76 odst. 5 v návaznosti na ustanovení § 152 odst. 4 správního řádu odkladný účinek. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každému účastníku řízení mohl úřad zaslat jeden stejnopis.otisk úředního razítkaMgr. Kamil RudoleckýmístopředsedaObdrží:1.  Česká centrála cestovního ruchu - Czech Tourism, IČ 49277600, se sídlem Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 - Vinohrady 2.  MÉDEA, a. s., IČ 25130013, se sídlem Mikuleckého 1311/8, 147 00 Praha 43.  Mediaedge:cia Czech Republic, s. r. o., IČ 47124067, se sídlem Jeseniova 51/1169, 130 00   Praha 3Vypraveno dne: viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy