Č. j.: ÚOHS-S147/2011/VZ-8777/2011/520/NGl   V Brně dne: 15. září 2011Úřad pro ochranu hospodářské soutěže příslušný podle § 112 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve správním řízení zahájeném dne 22.4.2011 na návrh ze dne 21.4.2011, jehož účastníky jsou·  zadavatel – město Třebíč, IČ 00290629, se sídlem Karlovo nám. 104/55, 674 01 Třebíč, zast. starostou města MVDr. Pavlem Heřmanem, před správním orgánem zastoupené na základě pověření ze dne 4.5.2011 Bc. Dagmar Molákovou, pověřenou vedením oddělení územního plánování Městského úřadu,·  navrhovatel − společnosti o  ATELIER URBI spol. s r.o., IČ 26234734, se sídlem Chopinova 301/9, 623 00 Brno-Kohoutovice, za niž jedná Ing. arch. Jana Benešová, jednatelka,o  HBH Projekt spol. s r.o., IČ 44961944, se sídlem Kabátníkova 216/5, 602 00 Brno, za niž jedná Ing. Radovan Hrnčíř, jednatel,o  LÖW & spol., s r.o., IČ 46990798, se sídlem Vranovská 767/102, 614 00 Brno, za niž jedná Ing. Eliška Zimová, jednatelka, které podaly společnou nabídku na základě smlouvy o sdružení ze dne 22.3.2011, a které zastupuje na základě zmocnění ze dne 13.5.2011 společnost ATELIER URBI spol. s r.o., IČ 26234734, se sídlem Chopinova 301/9, 623 00 Brno-Kohoutovice, za niž jedná Ing. arch. Jana Benešová, jednatelka,·  vybraný uchazeč − Arch. Design, s. r.o., IČ 25764314, se sídlem Sochorova 3178/23, 616 00 Brno, za niž jedná Ing. arch. Radoslav Kobza,ve věci přezkoumání úkonů zadavatele učiněných ve veřejné zakázce „ÚZEMNÍ PLÁN TŘEBÍČ", zadávané v nadlimitním otevřeném řízení, jehož oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách uveřejněno dne 31.1.2011 a opravný formulář dne 11.3.2011 pod ev. č. 60055536 a v Úředním věstníku Evropské unie dne 2.2.2011 a opravný formulář odeslán dne 10.3.2011 pod ev. č. 2011/S 22-035749, na návrh ze dne 21.4.2011,vydává k zajištění účelu správního řízení totousnesení:Správní řízení se podle ustanovení § 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zastavuje, neboť navrhovatel – společnosti·  ATELIER URBI spol. s r.o., IČ 26234734, se sídlem Chopinova 301/9, 623 00 Brno,·  HBH Projekt spol. s r.o., IČ 44961944, se sídlem Kabátníkova 216/5, 602 00 Brno,·  LÖW & spol., s r.o., IČ 46990798, se sídlem Vranovská 767/102, 614 00 Brno – vzal svou žádost ze dne 6.9.2011 zpět. Odůvodnění1.  Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „Úřad“) jako orgán příslušný podle § 112 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), obdržel dne 22.4.2011 návrh uchazeče – společností o  ATELIER URBI spol. s r.o., IČ 26234734, se sídlem Chopinova 301/9, 623 00 Brno-Kohoutovice, za niž jedná Ing. arch. Jana Benešová, jednatelka (dále jen „ATELIER URBI spol. s r.o.“),o  HBH Projekt spol. s r.o., IČ 44961944, se sídlem Kabátníkova 216/5, 602 00 Brno, za niž jedná Ing. Radovan Hrnčíř, jednatel,o  LÖW & spol., s r.o., IČ 46990798, se sídlem Vranovská 767/102, 614 00 Brno, za niž jedná Ing. Eliška Zimová, jednatelka, které podaly společnou nabídku na základě smlouvy o sdružení ze dne 22.3.2011, a které ve správním řízení zastupuje na základě zmocnění ze dne 13.5.2011 ATELIER URBI spol. s r.o. (dále jen „navrhovatel“), na přezkoumání úkonů zadavatele – město Třebíč, IČ 00290629, se sídlem Karlovo nám. 04/55, 674 01 Třebíč, zast. starostou města MVDr. Pavlem Heřmanem, před správním orgánem zastoupené na základě pověření ze dne 4.5.2011 Bc. Dagmar Molákovou, pověřenou vedením oddělení územního plánování Městského úřadu (dále jen „zadavatel“) – učiněných v nadlimitní veřejné zakázce „ÚZEMNÍ PLÁN TŘEBÍČ" zadávané v otevřeném řízení, jejíž oznámení bylo v informačním systému o veřejných zakázkách zveřejněno dne 31.1.2011 a opravný formulář dne 11.3.2011 pod ev. č. 60055536 a v Úředním věstníku Evropské unie dne 2.2.2011 a opravný formulář odeslán dne 10.3.2011 pod ev. č. 2011/S 22-035749.2.  Úřad obdržel návrh navrhovatele dne 22.4.2011 a tímto dnem bylo podle § 113 zákona zahájeno správní řízení o přezkoumání úkonů zadavatele, vedené pod sp. zn. ÚOHS-S147/2011/VZ. Zadavatel obdržel stejnopis návrhu téhož dne. Předmět správního řízení je vymezen obsahem uvedeného návrhu. 3.  V návrhu navrhovatel Úřad žádá, aby zrušil rozhodnutí ze dne 30.3.2011, kterým jej zadavatel vyloučil z další účasti v zadávacím řízení z důvodu, že neprokázal splnění technických kvalifikačních předpokladů. Podle navrhovatele je citované rozhodnutí v rozporu se zákonem, protože požadované technické kvalifikační předpoklady splnil a citované rozhodnutí o vyloučení nebylo dostatečně odůvodněné.4.  Účastníky správního řízení podle § 116 zákona o veřejných zakázkách jsou:o  zadavatel,o  navrhovatel,o  vybraný uchazeč − Arch. Design, s. r.o., IČ 25764314, se sídlem Sochorova 3178/23, 616 00 Brno, za niž jedná Ing. arch. Radoslav Kobza (dále jen „vybraný uchazeč“).5.  O zahájení správního řízení informoval Úřad účastníky řízení oznámením č. j. ÚOHS-S147/2011/VZ-6766/2011/520/NGl ze dne 13.5.2011 a usnesením č. j. ÚOHS-S147/2011/VZ-6818/2011/520/NGl z téhož dne Úřad stanovil účastníkům řízení lhůty, ve kterých mohou navrhovat důkazy či činit jiné návrhy, popřípadě vyjádřit se k podkladům rozhodnutí. 6.  Úřad obdržel dne 16.5.2011 sdělení navrhovatele o zvolení společného zmocněnce pro další průběh správního řízení – společnosti ATELIER URBI spol. s r.o.7.  Dne 18.5.2011 Úřad obdržel sdělení zadavatele, ve kterém uvedl, že podmínky zadávací dokumentace byly nastaveny tak, „aby se předešlo případným komplikacím při samotné realizaci – pořizování územně plánovací dokumentace pro město Třebíč podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)“, resp. aby spolupráci nabídli ti, jenž mají již dostatečné zkušenosti se zpracováním územně plánovací dokumentace pro obce větší a velikostně srovnatelné záměru zadavatele. Zadavatel se domnívá, že definoval technické kvalifikační předpoklady uvedené v bodě 12.4. zadávací dokumentace v souladu s § 56 odst. 7 písm. c) zákona.8.  Dopisem ze dne 16.6.2011 zadavatel Úřadu sdělil, že téhož dne uzavřel smlouvu s vybraným uchazečem.9.  Usnesením č. j. ÚOHS-S147/2011/VZ-13975/2011/520/NGl ze dne 2.9.2011 Úřad účastníkům řízení stanovil nové lhůty, ve kterých mohou navrhovat důkazy či činit jiné návrhy, vyjádřit se ke zjištěným skutečnostem. Současně Úřad seznámil účastníky s tím, že při posuzování postupu zadavatele při zadávání veřejné zakázky, resp. při zkoumání možného vlivu na výběr nevhodnější nabídky, Úřad provedl kontrolní přepočet hodnocení, při kterém zjistil, že i v případě hodnocení nabídky navrhovatele, by jako nejvhodnější byla vyhodnocena nabídka vybraného uchazeče.10.  Úřad umožnil navrhovateli, na základě jeho žádosti ze dne 5.9.2011 nahlédnout dne 6.9.2011 do spisu sp. zn. S147/2011/VZ.11.  Dne 6.9.2011 Úřad obdržel podání navrhovatele, jehož obsahem je zpětvzetí návrhu na zahájení správního řízení ze dne 21.4.201112.  Podle § 66 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, řízení o žádosti správní orgán usnesením zastaví, jestliže žadatel vzal svou žádost zpět. 13.  Úřad vzhledem ke zpětvzetí návrhu rozhodl o zastavení správního řízení tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.PoučeníProti tomuto usnesení lze do 15 dnů ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže – sekce veřejných zakázek, třída Kpt. Jaroše 7, Brno. Včas podaný rozklad nemá podle § 76 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odkladný účinek. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každému účastníku řízení mohl Úřad zaslat jeden stejnopis. otisk úředního razítkaJUDr. Eva KubišovámístopředsedkyněObdrží:ATELIER URBI spol. s r.o., Chopinova 301/9, 623 00 Brno-KohoutoviceMěsto Třebíč, Karlovo nám. 104/55, 674 01 TřebíčArch. Design, s. r.o., Sochorova 3178/23, 616 00 BrnoVypraveno dne: viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy