Dámy a pánové, dovolte mi, abych krátce uvedl vládní návrh, kterým se Parlamentu předkládá k vyslovení souhlasu s ratifikací Dohoda mezi Českou republikou a Zvláštní administrativní oblastí Čínské lidové republiky Hongkong o předávání odsouzených osob, která byla podepsána v Hongkongu 4. 3. 2013.
        V úvodu bych obdobně jako u předchozích dohod rád upozornil, že se jedná o dvoustrannou mezinárodní smlouvu sjednanou se zvláštní administrativní oblastí Čínské republiky Hongkong, nikoliv s Čínskou lidovou republikou jako územním celkem, a jako taková je tedy platná pouze na území této oblasti, tedy v Hongkongu. Hongkong byl pověřen Čínskou lidovou republikou ke sjednání této dohody a předávání odsouzených osob. Mezi Českou republikou a Hongkongem není v současné době uzavřena žádná dvoustranná smlouva v oblasti předávání odsouzených osob a jejím sjednáním se tak rozšíří smluvní základ pro tuto oblast mezinárodní justiční spolupráce v trestních věcech.
        Sjednávání a provádění této dohody nevyžaduje změnu vnitrostátní úpravy, neboť tato je též zakotvena v hlavě XXV trestního řádu. Podle § 450 odst. 2 trestního řádu však lze přebírat a předávat odsouzené osoby ve výjimečných případech, a proto má tato dohoda pro resocializaci osob zásadní význam.
        Dohoda o předávání odsouzených osob předvídá možnost předání osoby, která je nejen ve výkonu trestu odnětí svobody, ale rovněž osoby, která vykonává ochranné opatření spočívající ve zbavení osobní svobody, například ochranné léčení. Podmínkou pro předání osoby podle této dohody je hranice jednoho roku trestu, který při podání žádosti ještě musí zbývat vykonat. Pro srovnání, například úmluva o předávání odsouzených osob z 21. 3. 1983, sjednaná ve Štrasburku, umožňuje předání osoby, pokud zbývá vykonat v době podání žádosti trest v trvání šesti měsíců. S ohledem na praxi však při sjednávání této dohody bylo přistoupeno ke zmíněnému limitu jednoho roku.
        Kromě dalších standardních ustanovení obsahuje tato dohoda ustanovení o mladistvém, kdy je možné na předávanou osobu pohlížet jako na mladistvého v přijímacím řízení bez ohledu na skutečnost, zda byl jako mladistvý odsouzen v předávající zemi.
        Provádění dohody bude v působnosti Ministerstva spravedlnosti a Ministerstva vnitra, které zajišťuje komunikaci prostřednictvím Národní ústředny Interpolu, a bude spojeno s finančními nároky na dopravu osob předávaných z Hongkongu do České republiky, které zajišťuje Vězeňská služba České republiky. Provádění dohody nebude spojeno se zvýšenými finančními nároky na státní rozpočet a bude hrazeno z kapitol uvedených ministerstev. V souladu s § 456 trestního řádu však bude Česká republika na odsouzených požadovat náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s jejich předáním k výkonu trestu do vlasti.
        Děkuji vám za pozornost.