Pane předsedající, dámy a pánové, účelem Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti a při ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti, podepsané 30. listopadu 2009 v Bruselu, je poskytnout policejním a celním orgánům obou států potřebný právní rámec pro efektivní spolupráci proti nejzávažnějším formám trestné činnosti.
        Dohoda obsahuje standardní ustanovení o rozsahu a formách spolupráce v orgánech příslušných k provádění dohody a náležitostech. Ve srovnání s v současné době platnou dohodou z roku 1999 aktualizuje okruh trestných činů a dalších jednání narušujících veřejný pořádek. Dohoda je na výslovnou žádost bulharské strany navenek sjednána jako mezivládní, z hlediska vnitrostátního právního řádu se jedná o smlouvu prezidentské kategorie. Návrh byl projednán zahraničním výborem, který doporučil Poslanecké sněmovně dát souhlas k ratifikaci této dohody.
        Tak jako v řadě předchozích případů tato dohoda již byla projednána v prvním čtení v předchozím období, nicméně musíme ji znovu projednat v prvním čtení.