Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

2019/OŠK/1192

Smlouva o zajištění škol v přírodě

Městská ěást Praha 10, sídlem Vršovická 1429/68, Praha 10, IČ 00063941, zastoupená
Renatou Chmelovou, starostkou; ke smluvnímu jednání oprávněná Mgr. Bc. Jana Vinterová,
vedoucí Odboru školství MČ Praha 10
(dále jen „MČ Praha 10“)

Základní škola Eden, Praha 10, Vladivostocká 6/1035, sídlem 100 00 Praha 10,

Vladivostocká 1035/6, IČ 65993497, zastoupená ředitelkou PhDr. Bc. Janou Churáčkovou
na straně druhé
(dále jen „Škola“)
a

společnost PRAHA 10 - Rekreace, a.s., sídlem Vršovická 1429/68, Praha 10, IČ 28213963,

zastoupená Ing. Petrem Maňasem, jediným členem představenstva, zapsaná v obchodním
rejstříku vedeném MS v Praze, oddíl B, vložka 13417 na straně třetí
(dále jen „Rekreace“)

uzavírají následující smlouvu o zajištění škol v přírodě (dále jen „Smlouva“)

L
Úvod

1. MČ Praha 10 rozhodla o zajištění škol v přírodě (dále jen „ŠvP“) pro žáky základních škol
zřízených MČ Praha 10, a to z rozpočtových prostředků MČ Praha 10 s využitím Horského
hotelu v Janských Lázních na Černé hoře. Výše neinvestičního příspěvku poskytnutého
Škole, v celkové výši, resp. v členění na jednu osobuje stanovena dle podmínek čl. VI. odst.
1 bod 1.1. Termíny pořádání ŠvP jsou specifikovány v dokumentu, který jako příloha bude
tvořit nedílnou součást této Smlouvy. Termíny mezi stranami budou sjednány nej později
do 9. 9. 2019. ŠvP se pro potřeby této Smlouvy rozumí pobyty na školách v přírodě
v podzimních, zimních nebo jarních měsících včetně lyžařských pobytů.

2. Tumusem se pro potřeby této Smlouvy rozumí sedmidenní pobyt (pátek - pátek) pro 121
osob nebo 153 osob.

3. Škole mohou být kromě pobytů žáků financovány z prostředků MČ Praha 10 pouze náklady
na ŠvP dle čl. V. odst. 2 pro pedagogy, vychovatele, zdravotníky, instruktory, anebo
doprovody žáků se speciálními potřebami (dále jen „Osoby“). Pro jiné účastníky není
možné dotaci využít.

II.
Předmět smlouvy

1. Předmětem této Smlouvy je zajištění ŠvP pro Osoby Školy hrazené z rozpočtových
prostředků MČ Praha 10, a to v Horském hotelu, vše v počtu a v termínu stanoveném
v příloze Smlouvy.

1
III.
Poskytnutí příspěvku

1. MC Praha 10 se zavazuje, že poskytnutý neinvestiční příspěvek, účelově určený na úhradu
ŠvP, převede Škole na její účet č. [specifikace bankovního spojení] do termínu odjezdu
na ŠvP.

2. Poskytnutý neinvestiční příspěvek je Škola povinna použít výlučně k účelu, ke kterému jí
byl poskytnut, řádně vyúčtovat nejpozději do 10 pracovních dnů po ukončení turnusu
a případný nevyčerpaný neinvestiční příspěvek vrátit zpět na účet MČ Praha 10.

IV.
Termíny a kapacita Horského hotelu

1. Základní školy zřízené MČ Praha 10 (dále jen „Školy“) mají k dispozici 26 termínů, z toho
13 termínů v zimní sezóně a 13 termínů mimo zimní sezónu. Pro všechny termíny mimo
lyžařskou sezónu a pět termínů v lyžařské sezóně jek dispozici celý Horský hotel
s kapacitou 153 míst, ostatní termíny (osm termínů) pouze hlavní budova s kapacitou 121
míst.

2. Školy, které plně využijí kapacitu Horského hotelu, tj. 153 míst, budou sdílet pouze
stravovací prostory s osobami ubytovanými v chatě Sport. V ostatních případech budou
Školy Horský hotel sdílet s jinou školou. Každá Škola zajistí účast nejméně 114 Osob
u tumusů pro maximálně 121 Osob a nejméně 142 Osob u tumusů pro maximálně 153
Osob. Turnusy do počtu 121 Osob budou ubytovány v hlavní budově Horského hotelu, nad
121 Osob i v části objektu Vila.

3. Při využití Horského hotelu na kapacitu 153 Osob různými základními školami využívají
standardně Školy ubytované v hlavní budově hlavní jídelnu a učebny č. 1 a č. 2. Školy
ubytované v části Vila využívají restauraci pouze pro stravování a učebnu č. 3. Tělocvičnu
přednostně využívá Škola. Toto uspořádání je možné změnit vzájemnou dohodou
základních škol

4. Škola si v případě zájmu může u Rekreace objednat na vlastní náklady až 7 míst nad
stanovený počet za stejnou cenu dle čl. VI. odst. 1 bod 1.1. Smlouvy, tj. 495 Kč za osobu
a noc. Doprava další osoby z místa sídla Školy do Janských Lázní (k dolní stanici lanovky)
a zpět je v takovém případě za 500 Kč, cena lanovky bude účtována dle aktuálního ceníku
provozovatele lanovky. Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH.

v V.

Organizace SvP v Horském hotelu

1. Ke splnění předmětu této Smlouvy se Rekreace zavazuje pro Školu v Horském hotelu
zajistit pobyty na ŠvP, a to v počtu Osob a v termínech specifikovaných v příloze Smlouvy.

V této souvislosti se strany zavazují postupovat ve vzájemné součinnosti, zejména
v dostatečném časovém předstihu se vzájemně informovat o skutečnostech týkajících se
pobytu na ŠvP, nejpozději však 5 pracovních dní předem.

2. Pro účely finančního plnění dle čl. VI Smlouvy a výkladu této Smlouvy zahrnuje zajištění
pobytu na ŠvP ze strany Rekreace:

2
2.1. zajištění dopravy Osob autobusem z místa sídla Školy do Janských Lázní
(k dolní stanici lanovky) a zpět;

2.2. zajištění dopravy Osob a zavazadel z Janských Lázní do Horského hotelu
a zpět včetně pomoci s přeložením zavazadel;

2.3. ubytování Osob v Horském hotelu včetně služeb souvisejících s ubytováním
(např. povlečení postelí ubytovaných Osob a v režimu 2x za pobyt Školy úklid
ubytovacích, učebních, společných a ostatních prostor a vynesení
odpadkových košů);

2.4. zajištění dopravy poštovních zásilek z pošty v Janských Lázních do Horského
hotelu a zpět denně od pondělí do čtvrtka;

2.5. zajištění stravování Osob v Horském hotelu (snídaně, teplý oběd nebo
na vyžádání cestovní balíček, večeře, svačiny, pitný režim, v den odjezdu
balíček na cestu);

2.6. zajištění bezlepkového či jiného dietního stravování dle potřeb zúčastněných
Osob;

2.7. zdravotní dosažitelnost - odvoz nemocných a zraněných Osob, včetně
nezbytného doprovodu, vhodným způsobem k lékaři a zpět. Odvoz může být
zajištěn specializovanou společností, pravidla odvozu jsou součástí
ubytovacího řádu. Rozhodnutí o odvozu a doprovodu je v kompetenci
vedoucího ŠvP nebo zdravotníka Školy;

2.8. zajištění samostatné ošetřovny;

2.9. zajištění výukových a dalších prostor a souvisejícího vybavení pro účely ŠvP
(tj. tři učebny plus pro potřeby výuky upravená hlavní jídelna, audiovizuální
projekční technika a vybavení pro volnočasové aktivity žáků);

2.10. samostatnou pracovní místnost pro vedoucího pobytu vybavenou internetem,
počítačem a pevnou telefonní linkou; náklady na provoz telefonní linky hradí
Rekreace;

2.11. mobilní telefon pro zajištění nouzového spojení při pohybu v horském terénu;
náklady na provoz mobilního telefonu hradí Rekreace.

2.12. zajištění nepřetržitého telefonního spojení na zástupce subjektu zajišťujícího
pro Rekreaci provoz Horského hotelu.

3. Rekreace poskytne Škole v dostatečném předstihu, nejpozději však 10 dní před
začátkem turnusu, dotazník, ve kterém Škola specifikuje rozsah předepsaných
požadovaných služeb. Škola vrátí vyplněný dotazník Rekreaci nejpozději 5 dní před
začátkem turnusu.

4. Plnění podle odstavce 2 tohoto článku Smlouvy poskytuje Škole Rekreace. V případě,
že Škola bude mít jakékoli výhrady k rozsahu či kvalitě služeb poskytovaných, resp.
zajišťovaných Rekreací, zavazuje se takové případné výhrady uplatnit u Rekreace bez
zbytečného odkladu tak, aby Rekreace mohla v případě oprávněných výhrad zajistit
zjednání nápravy u subjektu zajišťujícího pro Rekreaci provoz Horského hotelu.
Výslovně se sjednává, že výhrady k rozsahu či kvalitě služeb poskytovaných, resp.
zajišťovaných Rekreací, uplatní Škola neprodleně, nejpozději však do sedmi
kalendářních dnů od ukončení pobytu. Neuplatní-li Škola nejpozději do sedmi
kalendářních dnů od ukončení pobytu trvání ŠvP žádné námitky, má se za to, že služby
Rekreace pro naplnění předmětu této Smlouvy byly poskytnuty řádně a včas.

3
VI.
Finanční plnení
1. Za zajištění ŠvP, tj. za poskytnutí plnění definovaných v čl. V. odst. 2, náleží Rekreaci
finanční částka stanovená jako souhrn (součet) následujících položek:

1.1. cena za ubytování a stravu Osob na ŠvP (čl. V. odst. 2 body 2.3, 2.5 a 2.6), které jsou
hrazeny z neinvestičního příspěvku MČ Praha 10 ve výši 495 Kč za Osobu a noc včetně
DPH dle příslušných aktuálně platných předpisů, která bude Rekreací účtována ve výši
dle skutečného počtu Osob a dnů pobytu;

1.2. příspěvek hrazený zákonnými zástupci žáků ve výši 100 Kč na každý den pobytu žáka
včetně DPH dle příslušných aktuálně platných předpisů, který vybere Škola. Příspěvek
bude použit k úhradě služeb poskytovaných Rekreací dle článku V. odst. 2. body 2.1,
2.2 a 2.8;

1.3. náhrada nákladů dle čl. V. odst. 2, vyjma bodů uvedených v bodech 1. 1. a 1. 2 tohoto
čl. VI., bude poskytnuta formou příspěvku na tumus. MČ Praha 10 se zavazuje, že
uhradí Rekreaci náklady spojené se zajištěním uvedených služeb, které budou hrazeny
formou neměnného příspěvku na tumus ve výši 90 000 Kč včetně DPH pro tumus 153
Osob nebo 78 500 Kč včetně DPH pro tumus 121 Osob; k případnému sníženému počtu
Osob v rámci turnusu se pro účely poskytnutí tohoto příspěvku nepřihlíží.

2. Rekreace vystaví Škole daňový doklad - faktum za ubytování a stravu Osob dle čl. VI. odst.
1 bod 1. 1. a druhou fakturu na příspěvek rodičů dle čl. VI. odst. 1 bod 1.2, a to nejpozději
do pěti pracovních dnů po ukončení turnusu.

Vystavené daňové doklady musí obsahovat tyto údaje:

• označení daňového dokladu (faktury) a jeho číslo;
• identifikaci společnosti Rekreace;
• identifikaci Školy;
• bankovní spojení;
• splatnost v délce 14 dnů ode dne doručení Škole;
• předmět plnění smlouvy;
• celkovou fakturovanou částku včetně DPH.

3. Náhrada nákladů na ŠvP dle čl. VI. odst. 1 písm. bod 1.3, bude uhrazena MČ Praha 10
na základě daňového dokladu, který vystaví Rekreace do pěti pracovních dnů po ukončení
příslušného turnusu.

VIL
Sankční ujednání
1. V případě, že z jakéhokoli důvodu bude počet Osob zúčastněných na ŠvP nižší, než
minimální počet Osob stanovený v článku IV. odst. 2 Smlouvy, náleží Rekreaci smluvní
pokuta (stomopoplatek) ve výši 300,- Kč vč. DPH za každou neúčastnící se Osobu a noc
pobytu oproti minimálnímu počtu Osob stanovenému v čl. IV. odst. 2 této Smlouvy, tj. 114
osob u turnusu pro 121 Osob a 142 Osob u turnusu pro 153 Osob. Smluvní pokuta
(stomopoplatek) je splatná na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného Škole
Rekreací s náležitostmi dle čl. VI. odst. 2 Smlouvy.

4
2. Tento stomopoplatek uhradí Škola z příspěvku MČ Praha 10 poskytnutého Škole ve výši
smluvní pokuty (stomopoplatku) stanovené v čl. VII odst. 1 smlouvy, a to na základě
doložení relevantních důvodů nepřítomnosti žáka - kopie omluvy zákonných zástupců
nebo lékaře žáka. Toto doložení Škola písemně předá MČ Praha 10, Odboru školství.

VIII.
Odpovědnost
1. Za škodu vzniklou v souvislosti s plněním Smlouvy nese společnost Rekreace odpovědnost
v rozsahu stanoveném analogicky dle rozsahu odpovědnosti stanovené zákonnými předpisy

pro subjekty poskytující ubytovací služby.
2. Pro odstranění jakýchkoli nejasností se výslovně stanovuje, že Rekreace nepřebírá

jakoukoli odpovědnost za škodu vzniklou v souvislosti s aktivitami uskutečňovanými
Školou, resp. Osobami v době trvání ŠvP, a to například nevhodným využíváním vybavení
Horského hotelu.

3. Pro odstranění nejasností se dále výslovně stanovuje, že Rekreace umožní při zahájení
pobytu Škole kontrolní prohlídku objektu Horského hotelu. Zjištěné závady nahlásí
zástupce Školy zástupci Rekreace bezodkladně.

4v Škola se zavazuje, že bez zbytečného odkladu (první den pobytu) seznámí Osoby
s provozním řádem a požární směrnicí Horského hotelu, v přiměřeném rozsahu dle
dokumentů poskytnutých Rekreací.

IX.
Trvání smlouvy
1. Tato Smlouvaje uzavřena pro školní rok 2019/2020, tj. do 30. 6. 2020.
2. Před splněním předmětu Smlouvy může být Smlouva ukončena dohodou všech smluvních
stran v písemné formě, přičemž účinky ukončení Smlouvy nastanou k okamžiku
stanoveném v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto
účinky nastanou ke dni uzavření takovéto dohody.

X.
Závěrečná ustanovení
1. Jakákoli oznámení budou učiněna v písemné formě a doručena osobně, emailem, datovou
schránkou nebo zasláním doporučeně poštou. Oznámení učiněné výše uvedeným
způsobem bude považováno za doručené okamžikem doručení. Doručovací adresou se

rozumí adresy uvedené shora v záhlaví Smlouvy u každé smluvní strany.
2. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva obdrží

MČ Praha 10 a po jednom stejnopisu další smluvní strany.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem

zveřejnění v registru smluv, které zajistí MČ Praha 10.

5
4. Smluvní strany potvrzují autentičnost Smlouvy a prohlašují, že si Smlouvu (včetně příloh)
přečetly, s jejím obsahem (včetně obsahu příloh) souhlasí, že Smlouva byla sepsána
na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani
za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisem svého oprávněného
zástupce.

V Praze dne 3 0 '08- 2019

V Praze dne 3 0 -08- 2019

V Praze dne 3 0 -08- 2019 Z dni škola Eden

PhDr. Bc. Jana Churáčková
Základní škola Eden

Praha 10
Vladivo ock

RAHA 10 a.ßekreace, a.s.

Ing. Petr Maňas ršovická 68/1429
101 38 Praha 10 ■ Vršovice

ICO: 282 13 963 (j)

6
Příloha

Specifikace počtu Osob Školy a termínu konání ŠvP; specifikace neinvestičního zúčtovatelného
příspěvku poskytnutého Škole

A. Specifikace počtu Osob Školy a termínu konání ŠvP v Horském hotelu

I. od 3. 1. 2020 do 10. 1. 2020
První termín pořádání ŠvP: 121

Maximální počet Osob:

II. od 12. 6. 2020 do 19. 6. 2020
Druhý termín pořádání ŠvP: 153

Maximální počet Osob:

B. Výše neinvestičního zúčtovatelného příspěvku poskytnutého Škole na konání ŠvP
v Horském hotelu

Zúčtovatelný příspěvek na pobyt Osob (ubytování; strava) na ŠvP:
495 Kč na každý den pobytu Osoby

Celková výše neinvestičního příspěvku poskytnutého Škole tak činí: 951 000,- Kč.

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10061914: Smlouva o zajištění škol v přírodě

Příloha Finalni_scan_podepsane_smlouvy.pdf