Textová podoba smlouvy Smlouva č. 10452482: Umístění telefonního automatu

                        : UT-2 8427/2017
zn.:
různé / V / 5

                                             DOHODA

                  o um ístění veřejných telefonních automatů

                                                    (dále jen „Dohoda‘j

                          Smluvní strany:

Česká republika - Správa uprchlických zařízení M inisterstva vnitra

se sídlem Lhotecká 7, 143 01 P raha 12,

doručovací a fa k tu ra č n í a d resa P.O.BOX 110,143 00 P rah a 4, IČ: 604 98 021,

tel.:               fax:  e-mail:                      ,

zasto u p en á Mgr. et Mgr. Pavlem Bacíkem, ředitelem

(dále je n ,,SUZ“)

a

0 2 Czech Republic a.s.
se sídlem Za Brum lovkou 2 6 6 /2 , 140 22 Praha 4 - Michle,
IČ: 601 93 336, DIČ: CZ60193336,
zasto u p en á Ing. Luďkem Kábelem, m anažer, VTA a propojování,
na základě pověření
(dále je n „02“)

   uzavírají podle u stanovení § 1746 a násl. zákona č. 8 9 /2 0 1 2 Sb., občanský zákoník,
                                               v platném znění, tuto:

                                                      Dohodu
                          o um ístění veřejných telefonních autom atů

                                                   Článek I.
                                             Předmět dohody
l.l.S U Z je provozovatelem sítě zařízení pro zajištění cizinců. Jednotlivá zařízení jsou
     um ístěna v lokalitách uvedených v Příloze 1 - seznam lokalit a provozovaných
     VTA.
1 .2 .0 2 je zřizovatelem a provozovatelem sítě Veřejných telefonních autom atů (dále jen
     „VTA‘j n a celém územ í České Republiky.
1.3. Sm luvní stran y se dohodly, že 0 2 pro potřeby zajištěných osob (cizinců) zajistí
     telefonní služby n a základě žádosti SUZ zřídí a bude provozovat v jednotlivých
     zařízeních VTA v ro zsah u a množství uvedeném v Příloze 1 - seznam lokalit a
     provozovaných VTA.
1.4. Počet provozovaných VTA se může m ěnit pouze n a základě dohody obou
     Smluvních stran.
1.5. Smluvní strany se dohodly, že SUZ bude od 0 2 nakupovat a 0 2 bude prodávat
     telefonní k arty TRICK v nom inální hodnotě 180,-Kč vč. DPH v zákonné výši.
1 .6 .0 2 b u d e telefonní k arty dle odst. 1.5. prodávat SUZ n a základě její objednávky,
     kterou bude SUZ zasílat e-mailem n a adresy:
                                        . 0 2 se zavazuje přijetí objednávky potvrdit telefonicky
     nebo e-mailem SUZ bez zbytečného odkladu od okamžiku jejího přijetí.
     O bjednávka m u sí obsahovat text „Delivery objednávka telefonních k aret TRICK",
     počet objednávaných telefonních karet TRICK, doručovací adresu, k o n tak tn í
     osobu, která telefonní karty převezme, včetně čísla jejího občanského průkazu
     nebo pasu.

1.7. Sm luvní stran y se dohodly, že současně s dodávkou telefonních k aret bude
     vystavena fak tu ra za objednávku podle odst. 1.6.

1 .8 .0 2 se zavazuje dodat SUZ objednané množství telefonních karet dle odst. 1.6. bez
     zbytečného odkladu, nejpozději však do 14 pracovních d nů ode dne přijetí
      objednávky. 0 2 se zavazuje předat SUZ objednané množství telefonních karet dle
      odst. 1.6. v m ístě sídla SUZ, přičemž převzetí těchto k aret potvrdí pověřený
      zam ěstnanec SUZ svým datovaným podpisem n a příslušném průvodním
      dokum entu (dodacím listu). SUZ obdrží jed n u kopii uvedeného průvodního
      dokum entu včetně faktury za dodané telefonní karty.

                                                   Článek II.
                                               Trvání dohody

2.1.Tato dohoda se uzavírá n a dobu určitou od 1.1.2018 do 31.12.2018.
 2.2. Závazky Smluvních stran podle této dohody zanikají uplynutím doby, n a kterou

      bylo um ístění VTA sjednáno, písem nou dohodou sm luvních s tra n nebo písem nou
      výpovědí. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního
      měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé straně
      Dohody.
2.3. Každá stran a m ůže od Dohody písemně odstoupit, jestliže d ru h á stran a podstatně
     poruší povinnost této Dohody.
2.4.Za podstatné porušení povinnosti SUZ se pro účely této Dohody rozumí prodlení
     s úhradou delší než 30 dnů od uplynutí splatnosti příslušné faktury.
2.5.Za podstatné porušení povinnosti 0 2 se pro účely této Dohody rozumí prodlení
     s dodáním telefonních k aret delším než 15 d n ů od uplynutí lh ů ty dodání zboží dle
     b o d u 1.8. článku I. resp. prodlení s dodáním telefonních k aret delším než 7 dní
     ode d n e u p lynutí dodatečně stanovené lhůty ve sm yslu bodu 1.8. článku I. této
     dohody.
2.6. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení oznámení o odstoupení druhé
     straně Dohody.

                                                  Č lánek III.
                             Cenová ujednání a platební podm ínky
3.1. Sm luvní strany ujednaly, že SUZ bude platit m ěsíční nájem 2 5 0 ,-Kč bez DPH
     (slovy: dvěstěpadesát_korun_českých) za každý ieden VTA u m ístěn ý v zařízeních
     SUZ dle Přílohy 1.
3.2. D aň z p řid an é hodnoty (DPH) bude připočítávána ve výši dle právních předpisů
     platných ke dni zdanitelného plnění.
3.3. L h ů ta sp latn o sti fak tu r za nájem vystavovaných n a základě Dohody je 30 (slovy:
     třicet) kalendářních dnů ode dne vystavení faktury.

3.4. L h ů ta sp latn o sti fak tu r za telefonní karty dle bodu 1.7. článku I. je 14 (slovy:
     čtrnáct) kalendářních dnů ode dne vystavení faktury.

3.5.Všechny poukazované finanční částky m usí být prosté jakýchkoliv bankovních
     poplatků nebo jiných nákladů spojených s převodem n a účet.

3.6. Za ú h rad u faktury se považuje den připsání příslušné částky na účet 02.

                                                   Článek IV.
                                         Práva a povinnosti 0 2
4 .1 .0 2 se zavazuje oznám it oprávněným osobám SUZ, které jso u uvedeny v příloze č.
      1, každý v stu p do zařízení za účelem zřízení, provozování, oprav a revizí VTA a to
     vždy před zamýšleným a potřebným vstupem do zařízení.
4 .2 .0 2 m ůže za účelem zřízení, provozování, oprav a revizí VTA pověřit třetí osobu (na
     základě plné moci) provedením související práce.
4 .3 .0 2 se zavazuje provozovat a udržovat VTA v předm ětných prostorách v souladu
     s bezpečnostními, hygienickými a právními předpisy a s vynaložením veškeré
     odborné péče.
4 .4 .0 2 je povinna po ukončení platnosti této dohody na vlastní náklady odinstalovat a
     odvézt VTA ze všech zařízení, a to nejpozději do jednoho m ěsíce ode dne uplynutí
     platnosti této dohody. Nesplnění této povinnosti zakládá oprávnění SUZ odstranit
     VTA z jednotlivých zařízení svépomocí, přičemž SUZ neodpovídá 0 2 za škodu n a
     těchto VTA způsobenou.
4 .5 .0 2 je povinna po ukončení uvést do původního stavu místo, n a kterém byly VTA
      um ístěny a to s přihlédnutím k obvyklé míře opotřebení nedohodnou-li se obě
      strany jinak.
4 .6 .0 2 je oprávněna provádět v předmětném prostoru jakékoliv práce související se
      zřizováním, provozováním a údržbou nebo výměnou VTA je n po předchozím
      projednání a so u h lasu s oprávněnými osobami SUZ.
4.7. V případě vzniku závady n a některém VTA je 0 2 povinna po předchozím oznámení
      vzniku závady SUZ zajistit opravu závadného VTA, a to v nejkratší možné lhůtě
      s p řihlédnutím k technickým specifikům jednotlivých případů, nejpozději však do
      7 pracovních dnů.

                                                   Článek V.
                                         Práva a p ovin n osti SUZ
5.1. SUZ se zavazuje strp ět zřizování, provozování, údržbu a výměnu VTA a umožnit
      zajištěným osobám p řístu p k VTA za účelem jejich použití.
5.2. SUZ se zavazuje po předchozím projednání umožnit oprávněným osobám
      zastupujícím 0 2 vstup do objektu, případně vjezd označeného vozidla v nutném
      rozsahu v souvislosti s údržbou, opravami a revizemi VTA.
5 .3 .SUZ se zavazuje k poskytování součinnosti při ochraně VTA před vandalismem,
      avšak neodpovídá 0 2 za škodu způsobenou n a VTA zajištěným i osobami.
5.4. SUZ není oprávněn jakkoliv zasahovat do činnosti 0 2 a cokoliv měnit či upravovat
      n a VTA či jeh o připojení.

                                                                                                                                                                               3
                                                     ČI. VI.
                                Sm luvní pokuta a úrok z prodlení
6.1.V případě prodlení SUZ s úhradou faktury je 0 2 oprávněn požadovat zaplacení
     úroku z prodlení ve výši 0,05% z nezaplacené částky, a to za každý den prodlení až
     do zaplacení.
6 .2.V případě, že 0 2 p o ruší povinnosti dle ustanovení čl. I. odst. 1.8. této Dohody, je
     SUZ oprávněna uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,05% z hodnoty objednávky za
     každý den prodlení.

                                                  Článek VII.
                                          Závěrečná ustanovení
7.1.Tato Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranam i a
     ú činnosti dnem zveřejnění v registru sm luv dle zákona č. 3 4 0 /2 0 1 5 Sb., o
      zvláštních podm ínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
      registru smluv.
7.2.Smluvní strany souhlasí se zveřejněním smlouvy v registru smluv, dle zákona o
      registru smluv. Zveřejnění provede SUZ.
7.3.Dohodu lze m ěnit a doplňovat pouze písemnými a řádně očíslovanými dodatky,
      podepsanými oběma Smluvními stranami.

 7.4. Dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech sp latn o stí originálu, z nichž každá

      Smluvní strana obdrží po jednom výtisku.
 7.5.Záležitosti neupravené touto dohodou se řídí obecně platnými právními předpisy.

 7.6.Smluvní strany si Dohodu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými

       podpisy.

V Praze dne ^ ./ f .'r j 2017  V Praze án^r.:}/.íf/ 2017

st Mgr. P avel ]                      Ing. Luděk Kábele
ředitel SUZ MV                 m anažer, VTA a propojování n a
/ V (SUZ)
                                         základě pověření
                                    (02 Czech Republic a.s.)
Příloha 1 - sezn am lok alit/zařízen í a provozovaných VTA

Číslo VTA     Lokalita/Zařízení        Odpovědná osoba
           Bělá - Jezová                         SUZ

                                    PhDr. H. Snajdrová,
                                    tel.:

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová

           Bělá - Jezová            Mgr. J. Suchár,
           Havířov                  tel.:
           K ostelec nad Orlicí     Mgr. I. Vyhnálková,
                                    tel.:

           Kostelec nad Orlicí      Mgr. J. Hlavička,
           Praha 6 - Ruzyně         teí.:2
           Tis u Blatna-Balková
                                    J. Novotný,
                                    tel.:

           Tis u B latna - Balková

           Tis u Blatna - Balková

           Tis u B latna - Balková

           Tis u B latna - Balková

           Tis u B latna - Balková

           Tis u B latna - Balková

                                    Mgr. E. Pochylý,

           Vyšní Lhoty              tel.:

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty

           Vyšní Lhoty              Mgr. J . Sekerka,
           Zastávka                 tel.:

           Zastávka
Evidenční číslo: PŘ/3700/2016  02

                              POVERENI

Společnost 0 2 Czech Republic a.s. se sídlem Praha 4, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22,
IČ 60193336, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka
2322, tímto pověřuje

                                                    svého zaměstnance pana

                                         Ing. Luďka Kábeleho

                                                           Praha - západ, PSČ 252 06, r.č.

                                                              k tomu aby:

za společnost 0 2 Czech Republic a.s., jednal a uzavíral
    ■ smlouvy o zřizování a provozování veřejných telefonních automatů, veřejných
          telefonních hovoren a veřejných telefonních stanic a smlouvy o pronájmu reklamních
          ploch na i v kabinách veřejných telefonních automatů do částky 500.000 Kč (slovy: pět
          set tisíc korun českých) bez DPH.

Finanční limit se posuzuje dle následujících kritérií:
    a) dle konkrétní částky uvedené ve smlouvě, kterou má dle smlouvy jednorázově uhradit
          společnost 0 2 nebo
    b) dle souhrnné částky, kterou se společnost 02 zavazuje hradit po dobu, po kterou má smlouva
          trvat nebo po níž smlouvu nelze vypovědět anebo
    c) dle nejvyšší částky připadající na období jakéhokoli 1 roku v průběhu platnosti smlouvy.

V případě možnosti rozdílných výkladů se smlouva vždy posuzuje podle výkladu, jehož výsledkem
je vyšší částka.

Toto pověření je platné do 8. 3. 2018. Jeho platnost rovněž končí ukončením pracovního poměru.

V Praze dne 8. 3. 2017

0 2 Czech Republic a.s.
Představenstvo

Ing. Tomáš Budník              Mgr. Jiří Hrabovský
předseda představenstva        člen představenstva

0 2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic 1 800 020202 www.o2.cz

                                                     z a p sa n á v Obchodním rejstříku M ěstského soudu v Praze oddilB vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336

                                                                  vystaveno v souladu s čl.6.4 Podpisového řádu