Textová podoba smlouvy Smlouva č. 11073348: Dohoda o platbách a rozdělení pachtovného za pacht IVM v roce 2020

                        Dohoda o narovnání sporných práv

č.j. 66674-19/OZP-kor                                                                                   ev.č. 0800/2019
spis: 490-2019

Dohoda o platbách a rozdělení pachtovného 
za pacht IVM v roce 2020
kterou uzavřely
na straně jedné:	Město Svitavy
	IČO: 002 77 444, DIČ: CZ00277444
	se sídlem T. G. Masaryka 5/35, Předměstí, 568 02 Svitavy
	zastoupené starostou Mgr. Davidem Šimkem
		bankovní spojení: Komerční banka Svitavy, č.ú. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

	a
			Skupinový vodovod Svitavy
			IČO: 608 91 068, DIČ: CZ60891068
			se sídlem T. G. Masaryka 25, 568 02 Svitavy
			zapsaný v rejstříku svazků obcí vedeném Krajským úřadem Pardubického kraje 
			zastoupený Ing. Markem Antošem, jednatelem svazku
		bankovní spojení: ČS, a.s. pobočka Svitavy, č.ú. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

	- oba dále též jen „vlastníci“ -
a
na straně druhé:		Vodárenská Svitavy s.r.o.
	IČO: 275 49 704, DIČ: CZ27549704
	se sídlem č.p. 494, 569 01 Hradec nad Svitavou
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 25565
			zastoupena Jaromírem Hurychem, jednatelem
		bankovní spojení: ČS, a.s. pobočka Svitavy, č.ú. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

	- dále též jen „provozovatel“ -


I. 
 Úvodní ujednání
3.1. Vlastníci na straně jedné a provozovatel uzavřeli dne 5.10.2018 Smlouvu o provozu vodovodů                             a kanalizací pro veřejnou potřebu (dále jen „Provozní smlouva“).  Provozní smlouva byla dne 16.10.2018 uveřejněna v registru smluv.
3.2. Provozní smlouvou s účinností od 1.1.2019 přenechali vlastníci Infrastrukturní vodohospodářský majetek (dále jen „IVM“) provozovateli k užívání a požívání za účelem plynulého a bezpečného provozování IVM.
3.3. Vlastníkům náleží podle Provozní smlouvy za pronajatý IVM pachtovné ve výši stanovené na základě výpočtu (kalkulace) cen pro vodné a stočné pro příslušný rok. 
3.4. Návrh kalkulace ceny předložil vlastníkům provozovatel dle bodu 4.5. Provozní smlouvy. Provozovatel potvrzuje, že při stanovení vodného a stočného v kalkulačním vzorci počítá s výší přiměřeného zisku vlastníka, který vlastník zahrnuje ve výši pachtovného za pacht IVM v roce 2020.
3.5. V bodě 4.10. Provozní smlouvy se vlastníci zavázali, že každoročně dohodnou způsob plateb pachtovného pro následující kalendářní rok a jeho rozdělení mezi jednotlivé vlastníky. což pro rok 2020 činí v této dohodě. 

II. 
 Rozdělení pachtovného
2.1.	Pro rok 2020 činí pachtovné za pacht IVM: 
	a)	u vodovodu:       
- 	za dodávku pitné vody odběratelům: 14,48 Kč/m3 (bez DPH) 
- 	za dodávku pitné vody předané: 4,98 Kč/m3 (bez DPH)
b)	u kanalizace: 
- 	za odpadní vodu odvedenou od odběratelů: 21,67 Kč/m3 (bez DPH)
- 	za čištění odpadní vody převzaté k čištění a čištění odpadní vody odvedené od odběratelů:   6,91 Kč/m3 (bez DPH).
2.2.	Vlastníci v souladu s bodem 4.10. Provozní smlouvy dohodli rozdělení pachtovného za pacht IVM pro rok 2020 s tím, že vycházejí z předpokladu množství:
-	vody dodané odběratelům: Q =  900 000 m3 
-	vody předané: Q = 3 100 m3
-	vody odváděné a čištěné od odběratelů: Q = 1 155 000 m3 
-	vody převzaté k čištění Q = 110 000 m3. 
Na základě těchto předpokladů stanovili níže uvedené rozdělení pachtovného.
2.3.	Rozdělení pachtovného za pacht IVM vypočteného dle dodávky vody odběratelům: 
	vlastník infrastrukturního majetku 
	hodnota v Kč bez DPH

	Město Svitavy
	700 000,-

	Skupinový vodovod Svitavy 
	12 332 000,-

	Celkem
	13 032 000,-


2.4.	Pachtovné za pacht vodovodu vypočtené dle vody předané náleží dle dohody stran výlučně Skupinovému vodovodu Svitavy.	
2.5.	Vzhledem k tomu, že kanalizace náleží jednomu vlastníkovi, není nutné stanovovat rozdělení pachtovného za kanalizaci.	         
2.6.	Ke všem dohodnutým částkám pachtovného bude připočtena DPH v zákonné výši.

III. 
Splatnost pachtovného za rok 2020
3.1. 	Pro účely této dohody se splátkou rozumí záloha pachtovného, neboť konečné zúčtování pachtovného za rok 2020 bude provedeno podle skutečnosti zjištěné k datu 28.2.2021.
3.2.	Dle dohody vlastníků budou splátky pachtovného za pacht vodovodů dle dodávky vody odběratelům pro rok 2020 splatné do výše 95 % předpokládaného pachtovného dle bodu 2.2. takto:
	
	Výše splátky pachtovného za dodávku pitné vody odběratelům (bez DPH) 

	Termín splatnosti
	Město Svitavy
	Skupinový vodovod

	31.01.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	28.02.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	31.03.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	30.04.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	31.05.2020
	400 000,-Kč
	1 000 000,- Kč

	30.06.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	31.07.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	31.08.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	30.09.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	31.10.2020
	265 000,- Kč
	1 000 000,- Kč

	30.11.2020
	0,- Kč
	1 000 000,- Kč

	31.12.2020
	0,- Kč
	680 400,- Kč

	Celkem:
	665 000,-  Kč
	11 715 400,- Kč


3.3.	Pachtovné za pacht vodovodu dle dodávky pitné vody předané nebude hrazeno ve splátkách. Toto pachtovné bude fakturováno až po realizaci skutečně předané vody provozovatelem, když toto množství vždy aktuálně provozovatel oznámí vlastníkům. Na základě tohoto oznámení provozovatele vystaví vlastníci, tj. Skupinový vodovod Svitavy, fakturu - daňový doklad. 
3.4.	Vlastník kanalizace požaduje úhradu splátek pachtovného za pacht kanalizace dle odpadní vody odvedené a čištěné od odběratelů pro rok 2020 do výše 95 % předpokládaného pachtovného dle bodu 2.2. takto:
	   
	Výše splátky pachtovného za odpadní vodu odvedenou a čištěnou od odběratelů (bez DPH)

	Termín splatnosti
	Město Svitavy

	31.01.2020
	0,- Kč

	28.02.2020
	777 408,- Kč

	31.03.2020
	2 300 000,- Kč

	30.04.2020
	2 300 000,- Kč

	31.05.2020
	                  2 300 000,- Kč

	30.06.2020
	2 300 000,- Kč

	31.07.2020
	2 300 000,- Kč

	31.08.2020
	2 300 000,- Kč

	30.09.2020
	2 300 000,- Kč

	31.10.2020
	2 300 000,- Kč

	30.11.2020
	2 300 000,- Kč

	31.12.2020
	2 300 000,- Kč

	Celkem:
	23 777 408,- Kč


3.5.	Pachtovné za  čištění odpadní vody převzaté k čištění nebude hrazeno ve splátkách. Toto pachtovné bude fakturováno až po odvedení skutečně převzaté vody k čištění na čistírnu odpadních vod. Toto množství vždy aktuálně provozovatel oznámí městu Svitavy. Na základě tohoto oznámení Provozovatele vystaví město Svitavy fakturu - daňový doklad. 
3.6.	Doplatek, resp. nedoplatek pachtovného, které se hradí ve splátkách (body 3.2. a 3.4.) vypočtený v závislosti na skutečném množství provozovatelem fakturovaného vodného a stočného za rok 2020 je splatný nejpozději do 31.3.2021. 
3.7.	Ke všem dohodnutým splátkám bude připočtena částka odpovídající násobku dané splátky                     a základní sazby DPH v zákonné výši.
3.8.	Splátky pachtovného se platí na základě faktur – daňových dokladů vystavených vlastníky                       se splatností k poslednímu dni daného měsíce a doručených provozovateli. 
3.9. 	Pachtovné je splatné vždy na bankovní účet příslušného vlastníka uvedený v záhlaví této dohody, nesdělí-li vlastník provozovateli písemně jiné číslo účtu. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje první den daného kalendářního měsíce, za který se splátka pachtovného platí.

IV.
Užití pachtovného
4.1. 	Plánované orientační užití pachtovného v roce 2020 je uvedeno v Příloze této Dohody.




V.
Závěrečná ujednání
5.1. Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nabývá dnem 1.1.2020; v případě, že tato dohoda bude uveřejněna v registru smluv až po 1.1.2020, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.	
5.2. Nedílnou součástí této dohody je Příloha – Využití pachtovného v roce 2020. 
5.3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato dohoda ve svém úplném znění byla zveřejněna v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového přístupu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této dohodě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb. a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění této dohody podle zákona o registru smluv zajistí město Svitavy.
5.4. Tato dohoda může být měněna či doplňována formou písemných dodatků. Zrušit tuto dohodu lze pouze písemnou formou.
5.5. Uzavření této dohody bylo schváleno členskou schůzí dobrovolného svazku obcí Skupinový vodovod Svitavy dne 29.11.2019.
5.6. Uzavření této dohody bylo schváleno Radou města Svitavy při výkonu působnosti valné hromady společnosti Vodárenská Svitavy s.r.o. dne 9.12.2019.

Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozd. předpisů:
Uzavření této dohody bylo schváleno Radou města Svitavy dne 9.12.2019.

Ve Svitavách dne 11. prosince 2019

Za vlastníky:	 Za provozovatele:













	………………………………….	…….……………………………	…….……………………………
	Mgr. David Šimek	Ing. Marek Antoš	Jaromír Hurych
	starosta města Svitavy	jednatel	jednatel
		Skupinový vodovod Svitavy	Vodárenská Svitavy s.r.o.







Příloha Dohody o rozdělení pachtovného za pacht IVM v roce 2020


Využití pachtovného v roce 2020


Město Svitavy

Pachtovné dle bodu 2.1. písm. a) a bodu 2.3. Dohody 

	Způsob využití pachtovného 
	absolutní hodnota v tis. Kč bez DPH

	- navrtávky vodovodních potrubí, zřízení věcných břemen k vodovodním řadům, drobné opravy
	451,00

	- investice do obnovy a rozvoje majetku (rekonstrukce vodovodů) – bude kryto ze stočného
	4 774,00

	Celkem
	5 225,00



Pachtovné dle bodu 2.1. písm. b) Dohody

	Způsob využití pachtovného 
	absolutní hodnota v tis. Kč bez DPH

	- investice do obnovy a rozvoje majetku (rekonstrukce kanalizačních řadů)
	13 493,40

	- rekonstrukce a úpravy ČOV 
	5 220,00

	- úpravy provozní budovy ČOV
	78,00

	- poradenství ČOV, technická pomoc, drobné úpravy provozní budovy ČOV a budov v areálu ČOV
	194,00

	- navrtávky kanalizačních potrubí, zřízení věcných břemen ke kanalizačním řádům
	182,00

	- úroky SFŽP Intenzifikace ČOV,                      splátky půjčky Intenzifikace ČOV Svitavy
	50,00

	Celkem
	19 217,00





Skupinový vodovod Svitavy

Pachtovné dle bodu 2.1. písm. a) a bodu 2.3. Dohody

	Způsob využití pachtovného 
	absolutní hodnota v tis. Kč bez DPH

	- investice do obnovy a rozvoje majetku
(rekonstrukce vodovodních řadů)
	6 915 000,-

	- běžné výdaje do obnovy majetku (opravy, vodoměry, navrtávky vodovodních přípojek)
	1 850 000,-

	- služby spojené se správou majetku (geodetické služby, majetková a provozní evidence, …)
	 950 000,-

	- správa majetku
	2 000 000,-

	Celkem
	11 715 400,-



5