WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
| AGENTURA OCHRANY KAPLANOVA 1931/1
- PŘÍRODY A KRAJINY 148 00 PRAHA 11 - CHODOV
. ČESKÉ REPUBLIKY
TEL- 283 069 242
FAX: 283 069 241
ID DS: DKKDKDJ
aopkcr@ nature.cz
Číslo smlouvy: 01832/SVSL/19
SMLOUVA O DÍLO
Uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen
„Občanský zákoník“)
1. Sm luvní strany
1.1. Objednatel
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov
Jednající: RNDr. Františkem Pelcem, ředitelem
IČO: 629 33 591
Bankovní spojení: ČNB Praha, Číslo účtu: 18228011/0710
Kontaktní osoba ve věcech technických: Martin Šulc, tel. 602 255 207, martin.sulc@nature.cz
(dále jen „Objednatel“)
1.2. Poskytovatel
Whitesoft s.r.o.
Sídlo: Sezemická 2757/2, Horní Počernice, 193 00 Praha 9
IČO: 26177943
DIČ: CZ26177943
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. 77277 odd. C
Bankovní spojení: Česká spořitelna č.ú.: 3267552369/0880
E-mail: whitesoft@whitesoft.eu
Telefon; 800 880 088
Kontaktní osoba ve věcech technických: Ing. Jan Valdman, Ph.D.
(dále jen „Poskytovatel”)
(Objednatel a Poskytovatel dále rovněž společně označovány jako „Strany“ nebo každý samostatně
jako „Strana“)
2. Předmět a účel smlouvy
2.1 Poskytovatel se zavazuje pro Objednatele poskytovat poradenské a servisní služby v oblasti
IBM Connections, jejichž úplná specifikace a úroveň zajištění je uvedena v Příloze č. 1 této
smlouvy (Specifikace a úroveň zajištění služeb). Specifikované služby se týkají konkrétně těchto
komponent:
• prostředí IBM Connections;
• aplikační server IBM WebSphere Application Server;
• databáze IBM DB2;
• IBM HTTP server;
• Tivoli Directory Integrator - včetně assembly line zajišťujících čerpání dat
z Lotus Notes / Domino (uživatelské informace, fotografie vizitky);
• IBM Connections Docs
• operační systém
(dále společně označovány jako „Služby“).
2.2 Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za Služby cenu ve výši a za podmínek
stanovených v čí. 4 této smlouvy.
2.3 Při poskytování Služeb je Poskytovatel vázán pokyny Objednatele a žádné ustanovení této
smlouvy nelze vykládat jako závazek k nákupu konkrétního hardware či software ze strany
Objednatele.
3. Doba plnění
3.1 Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 4. 4. 2019 do 3. 4. 2022.
4. Cena
4.1 Za poskytování Služeb zaplatí Objednatel Poskytovateli paušální cenu ve výši:
12.000,- Kč bez DPH / měsíčně
14.520,- Kč včetně DPH / měsíčně
Za vfcepráce stanovené v čl. 2 Přílohy č. 1 této smlouvy:
1.850,- Kč bez DPH / hod
2.238,50 Kč včetně DPH / hod
Poskytovatel je plátcem DPH
Maximální cena za Služby za celou dobu plnění podle čl. 3 smlouvy nepřekročí částku
638 880,- Kč (slovy: šestsettřicetosmtisícosmsetosmdesát korun českých) včetně DPH.
4.2 Ceny uvedené včl. 4.1 smlouvy jsou konečné a nelze je zvyšovat s výjimkou případu změny
daňových předpisů, je-li Poskytovatel plátcem DPH. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady
Poskytovatele, tj. např. jízdné, telefonní poplatky, poplatky za internet, náklady na materiál
apod., jakož i odměna Poskytovatele za postoupení práva výkonu majetkových práv autorských
vztahujících se k případně vzniknuvšímu předmětu práva duševního vlastnictví Objednateli.
4.3 Paušální cena uvedená včl. 4.1 smlouvy nezahrnuje práce nad maximální standardní rozsah
uvedený včl. 2 Přílohy č. 1 této smlouvy a přirážky dle čl. 4.4 této smlouvy,pokud byly takové
práce a přirážky předem schváleny Objednatelem.
4.4 Za práci mimo pracovní dobu v pracovních dnech může být v rámci víceprací Poskytovatelem
účtovaná přirážka ve výši 50 % hodinové sazby za vícepráce a mimo pracovní dobu v neděli a o
státních svátcích ve výši 100% hodinové sazby za vícepráce.
4.5 Strany se dohodly na následujících platebních podmínkách:
2 |7
a) Za každý jeden (1) kalendářní měsíc poskytování Služeb vystaví Poskytovatel bez
zbytečného odkladu, nejpozději do patnácti (15) dnů následujícího měsíce, fakturu, resp.
daňový doklad, je-li Poskytovatel plátcem DPH (dále jen „Faktura"), jejíž nezbytnou
přílohou bude přehled skutečně poskytnutých Služeb za tento dílčí časový úsek plnění;
b) Faktura obsahuje (i) náležitosti účetního, resp. daňového dokladu podle platných obecně
závazných právních předpisů a (ii) odkaz na číslo této smlouvy. Faktura musí být
doručena na adresu sídla Objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo
elektronicky na adresu faktury@nature.cz;
c) splatnost Faktury je třicet (30) dnů ode dne, kdy byla Faktura doručena Objednateli;
d) zaplacení ceny Objednatel provede bankovním převodem na bankovní účet
Poskytovatele uvedený na Faktuře. Jako variabilní symbol uvede číslo Faktury;
e) Objednatel má právo Fakturu před uplynutím lhůty splatnosti Poskytovateli vrátit, (i)
obsahuje-li nesprávné údaje nebo (ii) chybí-li na Faktuře odkaz na číslo této smlouvy,
přičemž v den jejího odeslání od Objednatele přestává běžet lhůta její splatnosti. Nová
lhůta splatnosti v délce třiceti (30) kalendářních dnů počne plynout ode dne doručení
opravené a bezvadné Faktury Objednateli;
f) v případě, že Objednatel nesouhlasí s přílohou Faktury, tj. přehledem poskytnutých
Služeb, zaplatí Poskytovateli jen tu částku, kterou považuje za nespornou. O další částce
vyvolá Objednatel jednání do deseti (10) dnů od splatnosti Faktury. V případě, že se
Strany nedohodnou, platí názor Objednatele;
5. Práva k předmětům duševního vlastn ictví
5.1 Bude-li výsledkem realizovaných Služeb autorské dílo ve smyslu ust. § 2 zák. č. 121/2000 Sb.,
o právu autorském a právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“), uděluje tímto Poskytovatel
Objednateli licenci k užití autorského díla v plném rozsahu.
Licence se poskytuje jako výhradní, k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním a
územním rozsahu, na celou dobu trvání majetkových práv autorských k autorskému dílu.
Licence zahrnuje právo autorské dílo upravovat, měnit a začleňovat do celků společně s jinými
díly. Oprávnění měnit a upravovat autorské dílo může Objednatel vykonávat i prostřednictvím
třetích osob. Objednatel je oprávněn autorské dílo uvádět na veřejnosti pod svým vlastním
označením.
Objednatel je oprávněn poskytovat třetím osobám podlicenci k autorskému dílu či licenci třetí
osobě jako celek postoupit. K takovému úkonu není třeba souhlasu Poskytovatele.
5.2. Bude-li výsledkem realizovaných Služeb autorské dílo v podobě počítačového programu nebo
databáze, postupuje Poskytovatel Objednateli právo výkonu majetkových práv autorských k dílu
ve smyslu ust. § 58 odst. 1 Autorského zákona. Poskytovatel se zavazuje získat svolení autora
s postoupením takového práva výkonu na Objednatele, jinak odpovídá za způsobenou újmu.
Pořizovatelem vzniknuvší databáze se stává dle ust. § 89 Autorského zákona Objednatel.
5.3. Budou-li výsledkem realizovaných Služeb jiné předměty práva průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví odlišné od předmětů uvedených v čl. 5.1, nebo 5.2, řídí se podmínky jejich
poskytování příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
Poskytovatel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn poskytnout
takový předmět práva průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetím osobám.
3 |7
6. Povinnosti Objednatele
6.1 Bude-li při plnění předmětu smlouvy Poskytovatel potřebovat k jednání s třetími osobami
zmocnění, bude mu poskytnuta Plná moc „ad hoc“ k jednotlivým úkonům. Nezbytnost udělení
plné moci posuzuje Objednatel.
6.2. V případě, že je nutné některé Služby poskytnout v prostorách Objednatele, je Objednatel
povinen umožnit Poskytovateli do těchto prostor. K tomu účelu bude v den podpisu této smlouvy
stanoven časový plán, podle kterého bude Poskytovatel postupovat, nedohodnou-li se smluvní
strany jinak.
6.3. Pokud to bude nezbytné pro naplnění předmětu smlouvy, umožní Objednatel Poskytovateli
přístup (případně vzdálený přístup) v nezbytném rozsahu do interních informačních systémů
provozovaných Objednatelem.
6.4. Objednatel sdělí bez zbytečného odkladu Poskytovateli veškeré informace, jež mohou být
významné pro plnění jeho závazků.
6.5. Objednatel poskytne Poskytovateli veškerou ostatní součinnost potřebnou k plnění činností
vymezených v této smlouvě.
6.6. Objednatel je povinen v případě změn poskytnout Poskytovateli aktuální verzi Přílohy č. 2 této
smlouvy (Seznam oprávněných pracovníků) v případě jakýchkoliv změn v kontaktních údajích
za Objednatele.
7. Povinnosti Poskytovatele
7.1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby s náležitou odbornou péčí, včas a v nejlepší možné
kvalitě.
7.2. Poskytovatel se zavazuje řešit chyby a problémy vzniklé i před podpisem smlouvy, včetně
dodržení dostupností uvedených čl. 1.6 Přílohy č. 1 této smlouvy.
7.3. Je-li z povahy věci nutné, aby byla Služba Poskytovatelem poskytnuta nejpozději v přesně
stanoveném termínu, bude tento termín stanoven Objednatelem po předchozí konzultaci
s Poskytovatelem. Poskytovatel se zavazuje Službu do určeného termínu poskytnout.
7.4. Poskytovatel je odpovědný za to, že Služby budou poskytovány v souladu s platnými obecně
závaznými právními předpisy, včetně Autorského zákona. Poskytovatel odpovídá za škodu,
která jeho činností vznikne jak Objednateli, tak i třetím osobám, bez jakýchkoliv omezení.
7.5. Zhotovitel je povinen při své činnosti, vykonávané na základě této smlouvy, dodržovat veškerá
ustanovení platných obecně závazných právních předpisů upravujících ochranu osobních
údajů, které jsou platné a účinné pro Českou republiku. Úložiště Zhotovitele obsahující osobní
údaje ve správě Objednatele (dále jen „data“) musí být umístěno na území České republiky a o
jeho existenci, místu umístění a technicko-bezpečnostní specifikaci musí Zhotovitel
Objednatele písemně informovat. O způsobu zabezpečení a změnách bezpečnostní specifikace
takovéhoto datového úložiště je Zhotovitel povinen zaslat Objednateli písemné oznámení,
zahrnující technickou a bezpečnostní specifikaci úložiště a dokládající jeho soulad s platnými
obecně závaznými právními předpisy, upravujícími ochranu osobních údajů, které jsou platné a
účinné pro Českou republiku. Oznámení musí být Zhotovitelem zasláno s dostatečným
předstihem před každou změnou, která může mít vliv na zabezpečení dat nebo místa úložiště.
Data musí být Zhotovitelem dostatečně chráněna před poškozením, neoprávněným zásahem
nebo změnou, smazáním bez požadavku Objednatele, odcizením nebo jinými událostmi, které
mohou mít vliv na zákonné zpracování dat. Zhotovitel je povinen bezodkladně a neprodleně
informovat Objednatele o každém bezpečnostním incidentu porušení zabezpečení dat nebo
neoprávněného nakládání s nimi.
4 |7
7.6. V případě, že to bude nezbytné pro zajištění plnění podle této smlouvy, uzavřou smluvní strany
smlouvu o zpracování osobních údajů ve smyslu příslušných obecně závazných právních
předpisů upravujících ochranu osobních údajů, které jsou platné a účinné pro Českou republiku.
7.7. Zhotovitel se zavazuje zachovávat povinnost mlčenlivosti ohledně skutečností, o kterých se při
své činnosti dozví a u kterých to jejich ochrana vyžaduje, tj. zejména takových, které se týkají
obchodního tajemství dle § 504 Občanského zákoníku a důvěrných informací dle § 1730
Občanského zákoníku, a to i po ukončení této smlouvy.
7.8. Poskytovatel je oprávněn používat přístupy poskytnuté Objednatelem podle čl. 6.3 této smlouvy
pouze pro účely definované tímto smluvním vztahem; Poskytovatel nesmí přístupy (vstupní
kódy) sdělit jiným osobám anebo je jinak zneužít.
7.9. Poskytovatel je povinen vést záznamy o veškerém odpracovaném čase a uchovávat je nejméně
12 měsíců zpětně.
7.10. Za funkci systémů implementovaných třetími stranami je zodpovědný jejich dodavatel,
Poskytovatel se však zavazuje poskytnout maximální součinnost a podporu pro zajištění jejich
bezproblémového provozu.
7.11. Poskytovatel je povinen upozornit Objednatele na případy protiprávního užívání software.
Pokračuje-li Objednatel v nelegálním užívání i po upozornění Poskytovatelem, nenese
Poskytovatel žádnou odpovědnost za případné právní následky.
7.12. Při komunikaci týkající se všech činností uvedených v Příloze č. 1 této smlouvy je Poskytovatel
povinen používat kontaktní údaje za Objednatele uvedené v Příloze č. 2 této smlouvy (Seznam
oprávněných pracovníků.
8. Odpovědnost za vady
8.1 Objednatel má právo reklamovat zjištěné vady kvality a rozsahu poskytnutých Služeb.
Nahlášení reklamace je možné učinit e-mailem nebo telefonicky. Telefonní oznámení musí být
následně potvrzeno písemně nebo e-mailem.
8.2. Poskytovatel je povinen oprávněně reklamovanou vadu bezplatně odstranit bez zbytečného
odkladu, jinak ve lhůtě do 14 dnů. V případě, že není možno dodatečně vadu odstranit a
Objednatel za takovou Službu již zaplatil, je Poskytovatel povinen vrátit platbu za tuto Službu do
patnácti (15) dnů od písemné výzvy Objednatele; v takovém případě je Poskytovatel povinen
zaslat Objednateli dobropis.
8.3. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady ustanoveními Občanského
zákoníku.
9. Sm luvní pokuty a úroky z prodlení
9.1 Pokud Poskytovatel nedodrží termíny reakční doby nebo vyřešení problémů specifikovaných
včl. 1.1. Přílohy č. 1 této smlouvy (profylaxe), vzniká Objednateli právo na zaplacení smluvní
pokuty Poskytovatelem, která činí 1 000 Kč (slovy JedenTisícKorunČeských), a to za každý i
započatý den prodlení u chyb, které ovlivňují chod celého systému a 200 Kč (slovy
DvěStěKorunČeských) za každý i započatý den prodlení u chyb spojených s jednotlivými
uživateli za každého uživatele.
9.2. Má-li poskytnutá Služba vady, je Poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,3 % z
ceny této Služby za každý započatý den prodlení.
5 |7
9.3. V případě porušení povinnosti Poskytovatele podle čl. 7.4, 7.5 nebo 7.7 smlouvy je
Poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 25 000,- Kč včetně DPH za každé
porušení stanovené povinnosti.
9.4. V případě porušení povinnosti Poskytovatele vrátit platbu v souladu čl. 8.2 smlouvy, je
Poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,3 % z ceny reklamované Služby za
každý započatý den prodlení.
9.5. V případě prodlení Objednatele s placením vyúčtování je Objednatel povinen zaplatit
Poskytovateli úrok z prodlení z nezaplacené částky v zákonné výši. Nárok na úrok z prodlení
vzniká Poskytovateli až po 30 dnech po splatnosti daňového dokladu.
9.6. Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčen nárok oprávněné smluvní strany požadovat
náhradu škody v plném rozsahu.
10. Ukončení smlouvy
10.1. Každá Strana je oprávněna závazek vypovědět s výpovědní lhůtou jeden (1) měsíc od prvního
dne měsíce bezprostředně následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé
Straně. Výpověď podle tohoto článku lze dát i bez udání důvodů.
10.2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit doručením písemného oznámení o
odstoupení Poskytovateli. Odstoupení nabývá účinnosti dnem doručení Poskytovateli a
nedotýká se plnění, které již bylo podle této smlouvy poskytnuto. Odstoupit od smlouvy podle
tohoto článku lze pouze z následujících důvodů:
a) Poskytovatel je v prodlení s poskytnutím Služby podle čl. 7.3 smlouvy nebo vrácením
platby podle čl. 8.2 smlouvy po dobu delší než třicet (30) dnů;
b) Poskytovatel je v prodlení s odstraněním řádně nahlášené vady po dobu delší než třicet
(30) dnů;
c) Poskytovatel porušil jakoukoliv povinnost vyplývající z článku 7.4 nebo 7.5 nebo 7.7
smlouvy opakovaně (tj. více než dvakrát) a na takové porušení byl vždy písemně
upozorněn anebo porušil více těchto povinností;
d) Poskytovatel se dostane do úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
10.3. V případě ukončení smlouvy ze strany Objednatele má Poskytovatel povinnost učinit takové
úkony, které jsou potřebné k případnému odvrácení hrozící škody, a ihned po jejich provedení
o nich informovat Objednatele.
10.4. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na nároky ze smluvních pokut a náhrady újmy dle této
smlouvy vzniklé před účinností odstoupení od smlouvy.
11. Ostatní ujednání
11.1. Objednatel se zavazuje, že neposkytne třetím stranám informace, u kterých to vyžaduje
ochrana informací a údajů podle zvláštních právních předpisů, tj. zejména takové, které se
týkají obchodního tajemství dle § 504 Občanského zákoníku a důvěrných informací dle § 1730
Občanského zákoníku. Tím není dotčen čl. 12.4 smlouvy.
6 |7
12. Závěrečná ustanovení
12.1. Smlouva se vyhotovuje ve třech (3) stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva (2)
stejnopisy obdrží Objednatel, jeden (1) stejnopis obdrží Poskytovatel.
12.2. Tuto smlouvu je možné měnit či doplňovat pouze formou písemných vzestupně číslovaných
dodatků.
12.3. Strany se zavazují, že v případě sporů vyplývajících z této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, aby
tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou. Pokud nedojde k dohodě, je příslušný obecný soud
žalované strany.
12.4. Poskytovatel bere na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího uveřejnění podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“), zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a/nebo jejího zpřístupnění podle
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a
tímto s uveřejněním či zpřístupněním podle výše uvedených právních předpisů souhlasí.
12.5. Strany prohlašují, že tato smlouva je výrazem jejich vážné a svobodné vůle, je uzavřena nikoli
v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Strany smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí
a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
12.6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední Strany.
12.7. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední Strany.
Podléhá-li však tato smlouva povinnosti uveřejnění prostřednictvím registru smluv podle zákona
o registru smluv, nenabude účinnosti dříve, než dnem jejího uveřejnění. Smluvní strany se
budou vzájemně o nabytí účinnosti smlouvy neprodleně informovat.
12.8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace a úroveň zajištění služeb
Příloha č. 2 - Seznam oprávněných pracovníků
V _____________ dne______________ V Liberci dne 15.03.2019
Objednatel
RNDr. František Pele
ředitel
7 |7