Textová podoba smlouvy Smlouva č. 11436252: OVV/Dodatek č. 2 ke smlouvě pro pojištění odpovědnosti zaměstnance za

                        (9.3        l|!|||L|||||j||||!Illljlm!Illljlllljlllf!||||j|l||1l||lllľ
Kooperativa

VIENNA INSURANCE GROUP

                                                                               Lil.:               ľ
                                                                                         a.;

                                                                                                                                                                      .

                                                                                      ""l '"

Dodatek č. 2                                                           _       Emřľ.
k pojistné smlouvě č. 8603466081
                                                      .Ji                      I

                                                                                                                                                            '

                                                      5d1--? 31:::

pro pojištění odpovědností zaměstnance za škodu způsobenou zaměstnavateli - OBB

Kooperativa pojišťovna,a.s.,Vienna Insurance                                   Group

se sídlem Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8. Česká republika
IČO: 47116617

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze. sp. zn. B 1897
(dále jen "pojistitel")

 Město Pelhñmov

 Zastupuje:
 Ladislav Med, starosta

Ing. Josef Koch, starosta

 ICO: 00248801

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                _

 se sídlem/ bydlištěm: Masarykovo náměstí 1, 393 01 Pelhřimov. Ceská republika
Korespondenční adresa je shodná s adresou sídla.

(dále jen "pojístník'Ů

                                                                       uzavírají

prostřednictvím pojišťovacího makléře
ADORES centrum pojištění s.r.o.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -

Korespondenční adresa: Nerudova 185, 39601 Humpolec. Ceská republika

(dále jen "pojišťovací makléř")

podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. v platném znění. tento dodatek k pojistné smlouvě (dále jen
"dodatek"), který spolu s pojístnýmí podmínkami pojístítele uvedenými v článku 1 tohoto dodatku a
přílohami tohoto dodatku tvoří nedílný celek.

                        Strana 1 (celkem 9). RTF GSj
                                                ČLÁNEK 1

                                             ,

                                        Uvodní ustanovení

. Po změnách provedených tímto dodatkem je sjednaný rozsah pojištění následující:
   Pojištěnými jsou jednotliví zaměstnanci:
   Město Pelhřimov. IČO: 00248801, Masarykovo náměstí 1, 393 01 Pelhřimov,
  kteří jsou uvedeni v příloze(-hách) tohoto dodatku "Seznam pojištěných".

. Pojištění se vztahuje p0uze na odpovědnost za škodu způsobenou zaměstnavateli, který je uveden v

    odstavci l tohoto Článku.

   Pñloha(-y) "Seznam pojištěných", které jsou součástí pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku, určují

 .

   pro jednotlivé skupiny pojištěných:
   › rizikovou skupinu,
   › územní platnost pojištění,
   › rozsah pojištění (zda se vztahuje či nevztahuje pojištění i na odpovědnost za škodu způsobenou v

        souvislosti s řízením a provozem dopravního prostředku),
        limit plnění za jednotlivého zaměstnance,
   › pojistné za jednotlivého zaměstnance.

. Pro pojištěni sjednané touto smlouvou ve znění tohoto dodatku platí občanský zákoník a ostatní obecně
   závazné právní předpisy v platném zněníI ustanovení pojistné smlouvy a následující pojistné podmínky:
   M-100/17 - Všeobecné pojistné podmínky pro pojištěni majetku a odpovědnosti občanů
   M-800/17 - Zvláštní pojistné podmínky pro pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou

    zaměstnavateli

   Ztráta svěřených věcí

.

  Ze všech pojistných událostí způsobených ztrátou svěřených věcí nastalých v průběhu jednoho pojistného
   roku poskytneme plnění nejvýše do sublimitu 30 000 Kč v rámci sjednaného limitu plnění.

. Limit plnění. resp. sublimit je horní hranicí plnění pro jednoho pojištěného.

   Doba trvání pojištěni

.

    Počátek účinnosti dodatku: 22.11.2019

   Pojištění se sjednává na dobu jednoho pojistného roku. Pojištění se prodlužuje o další pojistný rok,
   pokud některá ze smluvních stran nesdělí písemně druhé smluvní straně nejpozději šest týdnů před
   uplynutím příslušného pojistného roku, že na dalším trvání pojištění nemá zájem. V případě nedodržení
   lhůty pro doručení sdělení uvedené v předchozí větě pojištění zaniká až ke konci následujícího
   pojistného roku. pro který je tato lhůta dodržena.
   Pojištění však zanikne nejpozději k 31.7.2022 po tomto dni již k prodloužení pojištění nedochází.

. Spoluúčast: 30 %, min. však 1 000 Kč

                                               ČLÁNEK 2

                                               _

                                        MLM

P0 zohlednění změn sjednaných tímto dodatkem je výsledná výše pojistného následující:  26 520 Kč
Celkové roční pojistné
Pojistné se sjednává jako běžné s pojistným obdobím 12 měsíců                                      20%
                                                                                       21 216 Kč
líná sleva:                                                                            21 216 Kč

Celkové roční pojistné po úpravě
Pojistné za pojistné období

Strana 2 (celkem 9), RTF GSj
     Vzniklý nedoplatek pojistného za pojistné období. v němž nabyl účinnosti tento dodatek, činí: l 029 Kč a
     bude uhrazen prostřednictvím mimořádného předpisu ke dni nabytí účinnosti tohoto dodatku.

     Pojistné za pojistné období po zohlednění změn provedených tímto dodatkem je splatné:

       k 01.08.

     každého roku trvání pojištění na účet zplnomocněného makléře.
     Peněžní ústav: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s„
     Číslo účtu: 2108114498
     Kód banky: 2700
     Variabilní symbol: 8603466081

                                                                                     ČLÁNEK 3
                                                                      Hlášení škodný ch událostí

    Vznik škodné události hlásí pojistník bez zbytečného odkladu na níže uvedené kontaktní údaje:

    Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
     CENTRUM ZÁKAZNICKÉ PODPORY
     Centrální podatelna

     Brněnská 63#
     664 4+2 Modřice
      Tel: 957 105 105
    www.koop.cz

                                                                                    ČLÁNEK l.
                                                                       Zvláštní údaje a ujednání

 . Pojistnik prohlašuje, že uzavřel s pojišťovacím makléřem ADORES centrum pojištění s.r.o. smlouvu na
    jejímž základě pojišťovací makléř vykonává zprostředkovatelskou činnost v pojišťovnictví pro pojistníka,
    a to v rozsahu této smlouvy.

    Pojistnik podpisem tohoto dodatku prohlašuje, že zplnomocnil pojišťovacího makléře k přijímání
    písemností majících vztah k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku
    zasílaných pojistitelem pojistníkovi s výjimkou písemností směřujících k ukončení pojištění ze strany
    pojistitele. Pro případ uvedený v předchozí větě se "adresátem" ve smyslu příslušných ustanovení
    pojistných podmínek rozumí pojišťovací makléř a tyto písemnosti se považuji za doručené pojistníkovi
    doručením pojišťovacímu makléři.

                                                                                    ČLÁNEK 5
                                                                       Prohlášení pojistníka

. Pojistnik potvrzuje, že před uzavřením dodatku převzal v listinné nebo, s jeho souhlasem, v jiné textové
   podobě (např. na trvalém nosiči dat) Informace pro klienta a Informace o zpracování osobních údajů v
    neživotním pojištěni a seznámil se s nimi. Pojistnik si je vědom, že se jedná o důležité informace, které
    mu napomohou porozumět podmínkám sjednávaného pojištění, obsahují upozornění na důležité aspekty
    pojištění i významná ustanovení pojistných podmínek.

. Pojistnik dále potvrzuje, že v dostatečném předstihu před uzavřením dodatku převzal v listinné nebo jiné
   textové podobě (např. na trvalém nosiči dat) dokumenty uvedené v čl. 1. dodatku a seznámil se s nimi.
   Pojistnik si je vědom, že tyto dokumenty tvoří nedílnou součást pojistné smlouvy ve znění tohoto
   dodatku a upravují rozsah pojištění, jeho omezení (včetně výluk), práva a povinnosti účastníků pojištění a
   následky jejich porušení a další podmínky pojištění a pojistník je jimi vázán stejně jako pojistnou

    smlouvou.

. Pojistnik prohlašuje, že má pojistný zájem na pojištění pojištěného, pokud je osobou od něj odlišnou.

. Pojistnik potvrzuje, že adresa jeho trvalého pobytu/bydliště či sídla a kontakty elektronické komunikace
   uvedené v tomto dodatku jsou aktuální, a souhlasí, aby tyto údaje byly v případě jejich rozporu s jinými
   údaji uvedenými v dříve uzavřených pojistných smlouvách, ve kterých je pojistníkem nebo pojištěným,
   využívány i pro účely takových pojistných smluv. S timto postupem pojistník souhlasí i pro případ, kdy
   pojistiteli oznámí změnu adresy trvalého pobytu/bydliště či sídla nebo kontaktů elektronické

                                                                Strana 3 (celkem 9). RTF GSj
komunikace v době trvání této pojistné smlouvy.

Pojistník prohlašuje, že hodnoty pojistného zájmu pojištěné pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku
nejsou k datu uzavření dodatku pojištěný proti stejným nebezpečím u jiného pojistitele, pokud není v
článku "Zvláštní údaje a ujednání" tohoto dodatku výslovně uvedeno jinak.

Pokud tato pojistná smlouva, resp. dodatek k pojistné smlouvě (dále jen “smlouva") podléhá povinnosti
uveřejnění v registru smluv (dále jen "registr") ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.. zavazuje se pojistník k
jejímu uveřejnění v rozsahu, způsobem a ve lhůtách stanovených citovaným zákonem. To nezbavuje
pojistitele práva, aby smlouvu uveřejnil v registru sám. s čímž pojistník souhlasí. Pokud je pojistník
odlišný od pojištěného, pojistník dále potvrzuje, že pojištěný souhlasil s uveřejněním smlouvy. Při

vyplnění formuláře pro uveřejnění smlouvy v registru je pojistník povinen vyplnit údaje o pojistiteli (jako
smluvní straně). do pole "Datová schránka" uvést: n6tetn3 a do pole "Císlo smlouvy" uvést:

8603466081/2. Pojistník se dále zavazuje, že před zasláním smlouvy k uveřejnění zajistí znečitelnění
neuveřejnitelných informací (např. osobních údajů o fyzických osobách). Smluvní strany se dohodly, že
ode dne nabytí účinností smlouvy jejím zveřejněním v registru se účinky pojištění, včetně práv a
povinností z něj vyplývajících, vztahují i na období od data uvedeného jako počátek pojištění (resp. od
data uvedeného jako počátek změn provedených dodatkem, jde-li o účinky dodatku) do budoucna.

                                                                               ČLÁNEK s

                                                                Zpracování osobních údajů

V následující části jsou uvedeny základní informace o zpracování Vašich osobních údajů. Tyto informace
se na Vás uplatní, pokud jste fyzickou osobou, a to s výjimkou bodu 4. který se na Vás uplatní, i pokud
jste právnickou osobou. Více informací, včetně způsobu odvolání souhlasu. možnosti podání námitky v
případě zpracování na základě oprávněného zájmu, práva na přístup a dalších práv, naleznete v dokumentu
Informace o zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, který je trvale dostupný na webové
stránce www.koop.cz v sekcí "O pojišťovně Kooperativa".

Souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely marketingu
Pojistitel bude s Vaším souhlasem zpracovávat Vaše identifikační a kontaktní údaje, údaje pro oceněni
rizika při vstupu do pojištění a ůdaje o využívání služeb, a to pro účely:
a) zasílání slev či jiných nabídek třetích stran. a to i elektronickými prostředky,
b) zpracování Vašich osobních údajů nad rámec oprávněného zájmu pojistitele za účelem vyhodnocení

     Vašich potřeb a zasílání relevantnějších nabídek (jedná se o některé případy sledování Vašeho
                   spojování osobních údajů shromážděných pro odlišné účely, použití pokročilých analytických

    tcehcohvánnikí),
                                                                                                                                                      .

Tento souhlas je dobrovolný, platí po dobu neurčitou, můžete jej však kdykoliv odvolat. V případě, že
souhlas neudělíte nebo jej odvoláte, nebudou Vám zasílány nabídky třetích stran a některé nabídky
pojistitele nebude možné plně přizpůsobit Vašim potřebám. Máte také právo kdykoliv požadovat přístup

ke svým osobním údajům.

Pojistník:  SOUHLASÍM  [x]  NESOUHLASÍM
l]

3. Informace o zpracování osobních údajů bez Vašeho souhlasu

3.1. Zpracování pro účely plnění smlouvy a oprávněných zájmů pojistitele
     Pojistník bere na vědomí, že jeho identifikační a kontaktní údaje, údaje pro oceněni rizika při vstupu do
     pojištění a údaje 0 využívání služeb zpracovává pojistitel:
     a) pro účely kalkulace, návrhu a uzavření pojistné smlouvy, posouzení přijatelnosti do pojištění, správy a
          ukončení pojistné smlouvy a likvidace pojistných událostí, když v těchto případech jde o zpracování
           nezbytné pro plnění smlouvy, a
     b) pro účely zajištění řádného nastavení a plnění smluvních vztahů s pojistníkem, zajištění a
          soupojištění, statistiky a cenotvorby produktů, ochrany právních nároků pojistitele a prevence a
          odhalování pojistných podvodů a jiných protiprávních jednání, když v těchto případech jde o
          zpracování založené na základě oprávněných zájmů pojistitele. Proti takovému zpracování máte právo
           kdykoli podat námitku, která může být uplatněna způsobem uvedeným v Informacích o zpracování
           osobních údajů v neživotním pojištění.

3.2. Zpracování pro účely plnění zákonné povinnosti
     Pojistník bere na vědomí, že jeho identifikační a kontaktní údaje a údaje pro ocenění rizika při vstupu do
     pojištění pojistitel dále zpracovává ke splnění své zákonné povinnosti vyplývající zejména ze zákona

                                                                    Strana 4 (celkem 9), RTF GSj
        upravujícího distribuci pojištění a zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí.

  3.3. Zpracování pro účely přímého marketingu
        Pojistník bere na vědomi, že jeho identifikační a kontaktní údaje a údaje 0 využívání služeb může
       pojistitel také zpracovávat na základě jeho oprávněného zájmu pro účely zasílání svých reklamních
       sdělení a nabízení svých služeb; nabídku od pojistitele můžete dostat elektronicky (zejména SMSkou,
       e-mailem, přes sociální sítě nebo telefonicky) nebo klasickým dopisem či osobně od zaměstnanců
       pojistitele.
       Proti takovému zpracování máte jako pojistník právo kdykoli podat námitku. Pokud si nepřejete. aby Vás
       pojistitel oslovovat s jakýmikoli nabídkami, zaškrtněte prosím toto pole: [X]

 4. Povinnost pojistníka informovat třetí osoby
       Pojistník se zavazuje informovat každého pojištěného, jenž je osobou odlišnou od pojistníka, a případné
       další osoby, které uvedl v pojistné smlouvě. o zpracování jejich osobních údajů.

  5. Informace o zpracování osobních údajů zástupce pojistníka
       Zástupce právnické osoby, zákonný zástupce nebo jiná osoba oprávněná zastupovat pojistníka bere na
       vědomi, že její identifikační a kontaktní údaje pojistitel zpracovává na základě oprávněného zájmu pro
       účely kalkulace, návrhu a uzavření pojistné smlouvy, správy a ukončení pojistné smlouvy. likvidace
       pojistných událostí, zajištění a soupojišténí, ochrany právních nároků pojistitele a prevence a odhalování
       pojistných podvodů a jiných protiprávních jednání. Proti takovému zpracování má taková osoba právo
       kdykoli podat námitku, která může být uplatněna způsobem uvedeným v Informacich o zpracování
       osobních údajů v neživotním pojištění.
       Zpracování pro účely plnění zákonné povinnosti
      Zástupce právnické osoby, zákonný zástupce nebo jiná osoba oprávněná zastupovat pojistníka bere na
       vědomi, že identifikační a kontaktní údaje pojistitel dále zpracovává ke splnění své zákonné povinnosti
      vyplývající zejména ze zákona upravujícího distribuci pojištění a zákona č. 69/2006 Sb., o provádění
        mezinárodních sankcí.

 6. Podpisem dodatku potvrzujete, že jste se důkladně seznámil se smyslem a obsahem souhlasu se
      zpracováním osobních údajů a že jste se před jejich udělením seznámil s dokumentem Informace o
       zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, zejména s bližší identifikaci dalších správců,
      rozsahem zpracovávaných údajů, právnimi základy (důvody), účely a dobou zpracování osobních údajů,
      způsobem odvolání souhlasu a právy, která Vám v této souvislosti náleží.

                                                                                         ČLÁNEK 7

                                                                                              Závěrečná ustanovení

1. Návrh pojistitele na uzavření dodatku (dále jen "nabídka") musi být pojistníkem přijat ve lhůtě uvedené v
      nabídce, a není-li v ní taková lhůta uvedena, pak do jednoho měsíce ode dne doručení nabídky
      pojistníkovi. Odpověd' s dodatkem nebo odchylkou od nabídky se nepovažuje za její přijetí, a to ani v
      případě. že se takovou odchylkou podstatně nemění podmínky nabídky.

2. Pojistitel neposkytne pojistné plnění ani jiné plnění či službu z pojistné smlouvy v rozsahu, v jakém by
      takové plnění nebo služba znamenaly porušení mezinárodních sankcí, obchodních nebo ekonomických
      sankcí či finančních embarg, vyhlášených za účelem udržení nebo obnovení mezinárodního míru,
     bezpečnosti, ochrany základních lidských práv a boje proti terorismu. Za tyto sankce a embarga se
      považují zejména sankce a embarga Organizace spojených národů, Evropské unie a Ceské republiky. Dále
     také Spojených států amerických za předpokladu, že neodporují sankcim a embargům uvedeným v
      předchozí větě.

3. Dodatek je vyhotoven ve 1+ stejnopisech. Pojistník obdrží 1 stejnopis, pojistitel si ponechá 2 stejnopisy a
     pojišťovací makléř obdrží 1 stejnopis.

4. Tento dodatek obsahuje následující přílohy:
Přílohy č.:
Seznam pojištěných č. 1. 2. Vyúčtování pojistného

                                                                 Strana 5 (celkem 9). RTF GSj
Dodatek uzavřen dne: 21. 11. 2019

                                                            '

Jméno, pnjmení/název zástupce pojístítele (získatele): Mar         ová

Zaměstnanec pojistitele                                   ET
                                                     *3** É O
Získatelské číslo: 12183

Telefonní číslo: 386791117                           XXXX .3. X XXXXX

Email: mlifcvanova

                  X                                  X

       X                                                                    X

Podpis zástupce pojistitele                                                                     pojistníka
                                                                     IKäiédpís
                                        (zfskatele)

                                   Strana 6 (celkem 9), RTF GSj