WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KUPNÍ SMLOUVA
č. MTM/20191206/22
uzavřená dle ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/ 2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění (dále jen „OZ")
1. Smluvní strany
MTM Tech,s.r.o. Janovská 375, Praha IO, PSČ I09 00
60471417
se sídlem: CZ60471417
IČO: M ěstský soud v Praze, oddíl C, vložka 25943
DIČ: Ing. Janem Votavou - jednatelem
zápis v OR:
zastoupena:
(dále j en ,.prodávajíd')
a
Údržba silnic Karlovarského kraje, a.s.
se sídlem: Na Vlečce 177, Otovice, PSČ 360 01
IČO: 26402068
DIČ: CZ 26402068
zápis v OR: KS v Plzni, oddíl B, vložka 1197
zastoupena: Ing. Martin Leichter, MBA, předseda představenstva
Ing. Pavel Raška, č len představenstva
(dále jen „kupující")
(doplňující kontaktní údaje obsahuje Příloha č. I)
Kupující a prodávající dále společně jen ,.,m1/11v11ístrtmy" nebo každý z nich samostatně jen ,,smluv11í
strat1ll" uzavírají dnešního dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen ,,smlouva").
2. Úvodní ustanovení
2.1 . Prodávající bere na vědomí, že kupující považuje podání nabídky v rámci Výzvy k podání
cenové nabídky na ,,Dodání univerzálního žacího ramena" (dále jen „výzva") za potvrzení
skutečnosti, že prodávající je ve smyslu ustanovení § 5 odst. 1 OZ schopen při plnění této
smlouvy jednat se znalostí a pečlivostí, která je s j eho povoláním nebo stavem spoj ena, s t ím, že
případné jeho jednání bez této odborné péče půjde k jeho tíži .
2.2. Výchozími podklady pro dodání předmětu plnění dle této smlouvy jsou rovněž
a) zadávací podmínky výzvy;
b) technická specifikace plnění , která byla součástí zadávacích podmínek
c) nabídka prodávajícího (dále j en „nabídka").
2.3. Prodávajíc í prohlašuje, že disponuje veškerými odborn ými předpokl ady potřebnými pro dodání
předmětu p lnění dle smlouvy, j e kjeho plněn í / dodání oprávněn a na jeho straně neexistují
žádné překážky, které by mu bránily předmět této smlouvy kupujícímu dodat.
2.4. Prodávající prohlašuje, že přejímá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení §
L765 odst. 2 OZ.
2.5. Smluvní strany prohlašují, že zachovají m l čenlivost o skutečnostech, které se dozvědí
v souvislosti s touto smlouvou a při jejím plnění a jejichž vyzrazení by j im mohlo způsobit
újmu. Tímto nejsou dotčeny povinnosti kupujícího vyplývající z právních předpisů.
3. Předmět plnění
3.1. Předmětem této smlouvy j e závazek prodávajícího dodat kupujícímu a převést na
kupuj ícího vlastnické právo celkem ke 1 ks univerzálního žacího ramena FFA 700
(dále j en ,,i.boží"), které bylo objednáno na základě nabídky prodávajícího, jenž tvoří
Příloh u č. 2 této smlouvy, a závazek kupujícího řádně a včas objednané dodané zboží
převzít a zaplatit za něj prodávajícímu kupní cenu uvedenou v čl. 5. této smlouvy.
4. Vlastnické právo
4.1 . Vlastnické právo přechází na kupujícího v okamžiku převzetí předmětu této kupní smlouvy od
prodávajícího.
S. Cena
5.1 . Kupní cena za zboží byla stanovena na základě cen uvedených v nabídce prodávajícího.
Prodávající a kupující prohlašují, že s cenou souhlasí.
5.2. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady spojené s plněním předmětu této smlouvy, včetně nák l adů
na pojištění zboží do doby jejich předání a přev zetí. Ku pní cena je nezávislá na vývoj i cen a
kursových změnách. Kupn í cena je platná po celou dobu realizace zakázky.
Cena za 1 kus univerzálního žacího ramena FFA 700 činí:
1.102.000,- Kč bez DPH
5.3. Platební podmínky stanoví čl. 9 této smlouvy.
6. Místo dodání
6.1. Předání zboží a zaškolení obsluhy se uskuteční v místě prodávajícího tj. v areálu ÚSKK, a.s.,
Na Vlečce 177,360 01 Otovice (dále jen ,,místo plllě11t') .
7. Termín dodání a převzetí zboží
7. 1. Prodávající se zavazuje dodat zboží a zaškolit obsluhu v místě plnění nejpozději do 30.04.2020.
7.2. Prodávající je povinen dodat zboží řádně a včas. Zboží je dodáno okamžikem převzetí zboží
kupujícím v místě plnění dle Smlouvy. Převzetí potvrdí ku pující datovaným podpisem na
dodacím listě.
2
7.3. Prodávaj ící se zavazuje vyzvat kuplů ícího k převzetí zboží a l espoň 5 pracovních dnů předem
tak, aby byl zachován termín uvedený v č l. 7 odst. 7.1.
7.4. Kupující se zavazuje ve sjednaném termínu bezvadné a řádně dodané zboží převzít. Při převzetí
bude ku puj ícím prodávajícímu potvrzen dodací list. který bude obsahovat a lespoň:
a) údaje o prodávajícím a kupujícím,
b) seznam a popis předávaného zboží,
c) kupní cenu zboží,
d) potvrzen í kupuj ícího, že dodávku přebí rá č i n epřebírá,
e) případný soupis i;jištěných vad,
t) datu m podpisu protokolu o předání,
g) podpisy prodávajícího a kupujícího.
7.5. Kupující není povinen převzít zboží, které by vykazovalo vady, byť by samy o sobě an i ve
spojení sj inými nebránily řádnému užívání zboží. Nevyužije-li kupuj ící svého práva nepřevzít
přístroje vykazující vady, vyznačí prodávající a kup ující v dodacím listu soupis zjištěných vad,
včetně zpt'.'1sobu a termínu jejich odstranění. Nedojde-li v dodacím listu k dohodě mezi
smluvními stranami o termín u odstranění vad, platí, že tyto vady mají být odstran ěny ve lh ůtě
4 8 hodi n ode dne předán í a převzetí zboží.
7.6. Má-l i zboží vady, které nebylo možné zjistit při převzetí (skryté vady), a vztahuje-li se na ně
zá ručn í doba dle čl. IOodst. 10.1. této smlouvy, je kupující oprávněn je uplatnit u prodávajícího
v této lhůtě.
7 .7 . Odchylně od§ 2 126 OZ si smluvní strany sjednávají, že prodávající není oprávněn
využít institut svépomocného prod~je.
8. Další podmínky dodávky
8. 1. Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží zcela nové, v p lně funkčním stavu, v jakosti a
technickém provedení odpovídajícímu platným předpisů m Evropské unie a odpovídajícímu
požadavkt'.'1m stanoveným právními předpisy České republiky, harmonizovanými českým i
technickými normami a ostatn ími ČSN, které se vztahují ke z boží, a které budou v souladu
s j eho nabídkou předloženou v rámci veřejné zakázky.
8.2. Prodávající se zavazuje, že v okamžiku převodu vlastnického práva ke zbož í nebudou na zboží
váznout žádná práva třetích osob, a to zejména žádné předkupn í právo, zástavní právo nebo
právo nájmu.
8.3. Prodávající prohlašuj e, že vÍlči němu ne ní vedena exekuce a ani nemá žádné dluhy po
splatnosti, j~jichž. spl nění by mohlo být vymáháno v exekuci podle zákona č. 120/200 1 Sb., o
soudn ích exekutorech a exekučn í či nnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákon t'.'1, ve zn ěn í
pozdějš ích předpist'.'1 , ani vúči němu není veden výkon rozhodnutí a ani nemá žád né dluhy po
splatnosti, jejichž spln ění by mohlo být vymáháno ve výkonu rozhodnutí pod le zákona č.
99/1963 Sb., občan ského soudn ího řádu, ve znění pozdějších předpisu, zákona č. 500/2004 Sb.,
správn ího řádu, ve zněn í pozdějších předpisí'1 , č i podle zá kona č . 280/2009 Sb., daňového řádu,
ve zn ění pozdějších před pi sů.
3
9. Platební podmínky
9.1. Kupující se zavazuje za dodané zboží zaplatit kupní cenu stanovenou způsobem uvedeným v č l.
5 této smlouvy, a to na základě prodávajícím vystavené faktury.
9.2. Platba bude uhrazena do 2 1 dnů od doručení faktuty prodávajícím. Prodávající má právo
vystavit fakturu v den. co bylo objednané zbož í předáno kupujícímu. Zaplacením kupní ceny se
rozumí den jejího odeslání na účet prodávaj ícího.
9.3 . Daňový doklad - faktura vystavená prodávajícím dle této smlouvy bude v souladu s přís lušnými
právním i předpisy České republiky o bsahovat zejména:
a) obchodní filmu, sídlo a daňové identifikační číslo kupujícího,
b) obchodní firmu/název, sídlo a daňové identifikační číslo prodávajícího,
c) evidenční čís lo da1í ového dokladu,
d) seznam a popis dodaného zboží,
e) datum vystavení faktury,
-f) datum uskutečnění plněn í nebo datum přijetí úplaty, a to ten den, který nastane dříve, pokud se
liší od data vystavení faktu1y,
g) cena plnění.
9.4. Pokud faktura nebude vystavena v souladu s platebními podmínkami sta novenými smlouvou
nebo nebude splt1ovat požadované zákonné náležitosti, je kupující oprávněn dal1ový doklad -
fakturu prodávajícímu vrátit jako neúplnou. resp. nesprávn ě vystavenou, k doplnění, resp.
novému vystavení ve lhí'ttě pěti (5) pracovních dnů od data jejího doručení kupující mu. V
takovém pří padě kupující není v prodlení s úhradou kupní ceny nebo jej í části a prodávaj ící
vystaví opravenou fakturu s novou, shodnou lhůtou splatnosti, která začne plynout dnem
doručení opraveného nebo nově vyhotoveného daňového dokladu - fakh1ty kupujícímu.
9.5. Fakturační údaje kupujícího jsou uvedeny v člán ku I. této smlouvy.
9.6. Prodávající prohlašuje, že v Příloze č. I - Doph1ujíc í kontaktní údaje této smlouvy uvedl svC1j
bankovní účet, který je uveřejněn v Registru p látců.
9.7. Kupující provede úhradu v rámci lhůty splatnosti na bankovní účet prodávajícího uvedený na
dal1ovém dokladu - faktu ře pouze za předpokladu, že tento účet bude ke dni platby zveřejněný
správcem dan ě . V případě. že tato pod mínka nebude sp lněna, kupující uhradí pouze částku bez
DPH, a doplatek bude uhrazen prodávaj icímu až po zveřejnění čís la účtu v registru plátců. V
přípa dě. že účet nebude zveřejněn po uplynutí lhůty stanovené kupuj ícím, bude DPH uhrazeno
místně příslušnému správci daně prodávajícího.
9.8. Nezaplacení DPH kupujícím prodávajícímu z důvod ů uvedených v čl. 9. odst. 9.8 není
považováno za prodlení s placením kupn í ceny.
4
10. Záruka za jakost a nároky z vadného plnění
IO. I. Odpovědnost za vady na dodaném zboží je 2 roky. Odpovědnost za vady se nevztahuje na
případy chybného používání, přetěžování a neodborné manipulace při užívání dodaného zboží
(viz příslušný n ávod k obsluze).
I0.2. Záruční doba zač íná běžet dnem podpisu dodacího listu kupujícím. Je-li zboží převzato, byť i
jen s jednou vadou, počíná běžet záruční doba ode dne odstranění poslední vady prodávajícím.
I 0.3. Požadavek na odstranění vady dodávky uplatní kupující u prodávajícího bez zbytečného
odkladu po jejím zjištění, nejpozději však poslední den záruční lhůty, a to písemným
oznámením. V tomto písemném oznámení kupující uvede:
a) důvod rek lamace,
b) volbu nároku dle čl. IO odst. 10.4. této smlouvy,
c) číslo faktury.
I0.4. V písemné reklamaci kupující uvede popis vady a způsob, jakým vadu požaduje odstranit.
Volba mezi výše uvedenými nároky z vad dodávky náleží kupujícímu. Kupující je oprávněn:
d) požadovat odstranění vad dodáním náhradního zboží za vadné nebo
e) požadovat odstran ění vad opravou, jsou-li vady opravitelné, nebo
f) požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny.
I0.5. Prodávající se zavazuj e se k reklamované vadě vyjádřit do 5 dnů ode dne doručení písemného
oznámení vady.
10.6. Prodávající se zavazuje odstranit vadu do 30 dntt ode dne obdržení písemného oznámení
reklamace od kupujícího. V uvedené lhůtě se zavazuje reklamaci prověřit, diagnostikovat vadu,
oznámit kupujícím u, zda reklamaci uznává, a pokud ano, vyřídit reklamaci způsobem zvoleným
kup~jícím dle článku IOodst. 10.4. této smlouvy.
10.7. O odstranění reklamované vady sepíší smluvní strany protokol, ve kterém potvrdí odstranění
vady. O dobu, která uplyne ode dne up l atnění reklamace do odstranění vady, se prodlužuje
záruční lhíha.
10.8. Smluvní strany vylučují použití ust. § 1925 OZ, věta za středníkem .
I I. Smluvní pokuty
11.1 . V případě, že prodávající bude v prodlení proti termínu dodání zboží uvedeného v článku 7.
odst. 7. 1 této smlouvy, může kupující uplatnit vúči prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 o/o
z kupní ceny za každý započatý ka lendářní den prodlení.
11.2. Pokud kupující neuhradí v termínech uvedených v této sm louvě kupní cenu, je povinen uhradit
prodávajícímu úrok z prodlení v zákonné výši.
11.3. Smluvní pokutu podle odstavce 11.1 je kupující oprávněn započíst proti pohledávce
prodávajícího.
11 .4. Smluvní strany vy l učují použití ust. § 2050 OZ.
5
12. Doba trvání smlouvy a její ukončení
12.1. Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Účinnosti smlouva nabývá dnem jejího uveřejnění v registru smluv ve smyslu ust. § 6 odst. I
zák. č. 340/20 15 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
12.2 . Tuto smlouvu lze ukončit splněním, dohodou smluvních stran nebo odstoupením od smlouvy
z důvodu stanovených v zákoně nebo ve sm louvě .
12.3. Kupující je dále oprávněn od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv sankcí, nastane-li i některá
z níže uvedených skutečností:
(i) dojde-li k podstatnému porušení povinností uložených prodávajícímu smlouvou,
(ii) proti majetku prodávajícího bude vedeno insolvenční řízení,
(iii) vyjde-li najevo, že prodávající uvedl v nabídce informace nebo doklady, které
neodpovídaj í skutečnosti a které měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího
řízen í, které vedlo k uzavření této smlouvy.
12.4. Za podstatné porušení smlouvy prodávajícím se povazuJe zeJmena porušení povinnosti
stanovené čl. 1Oodst. I0.6. a čl. 7 odst. 7. J., trvá-li prodlení s dodáním zboží déle než 30 dní.
12.5. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smlouvy
kupuj ícím. Za podstatné porušení smlouvy se považuje nezaplacení kupní ceny plnění v tem1ínu
stanoveném touto smlouvou, ač prodávající kupujícího na toto porušení písemně upozornil a
poskytl mu dostatečně dlouhou lht1tu k dodatečnému splnění této povinnosti.
12.6. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou fonnu , jinak je neplatné. Odstoupení od smlouvy je
účinné dnem jeho písemného doničení na adresu sídla druhé sm luvní strany, která je uvedena
v záhlaví smlouvy.
13. Ostatní ujednání
13 .1. Smluvní strana, které čini la poslední úpravy (byť formálního charakteru) před podpisem
smlouvy, je povinna poskytnout druhé smluvní straně elektronický obraz smlouvy ve stejném
znění jako podepsaný originál smlouvy.
13.2. Tato smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky oboustranně odsouhlasenými a řádně
podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran. Sm luvní strany výslovně vylučuj í změnu
jinou fortnou.
13.3. Kupující je oprávněn postoupit závazky z této smlouvy bez dalšího třetí osobě, je však povinen
o této skutečnosti neprodleně písemně informovat prodávajícího.
13.4. Pokud se jakékoliv ustanovení této smlouvy pozd~ji ukáže nebo bude určeno jako neplatné,
neúčinné, zdánlivé nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost, neúčinnost, zdánlivost nebo
nevynutitelnost nezpůsobuje neplatnost, neúčinnost, zdánlivost nebo nevynutitelnost smlouvy
jako celku. V takovém případě se smluvní strany zavazují bez zbytečného prodlení dodatečně
takové vadné ustanovení vyjasnit ve smyslu ustanovení § 553 odst. 2 OZ nebo jej nahradit po
6
vzájemné dohodě novým ustanovením, jež nejblíže, v rozsahu povoleném právními předpisy
České republiky, odpovídá úmyslu smluvn ích stran v době uzavření této sm louvy.
13 .5. Poruší-li smluvní strana povinnost z této smlouvy či může-l i a má-li o takovém porušení vědět,
oznámí to bez zbytečného odkladu druhé smluvní straně, které z toho mt".1že vzniknout újma, a
upozorní ji na možné následky; v takovém případě nemá poškozená smluvní strana právo na
náhradu té újmy, které moh la po oznámení zabránit.
13 .6. Prodávaj ící bere na vědomí, že smlouvy bude uveřejněna v registru smluv způsobem
umožiíujícím dálkový přístup. Prodávající prohlašuje, že tato sm louva neobsahuje údaje, které
tvoří předmět jeho obchodního tajemství podle§ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
13.7. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřej nění v registru smluv provede kupující.
13.8. T ato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s p latností originálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží jedno vyhotovení.
13.9. Smluvní strany prohlašují, že je j im znám celý obsah smlouvy a že tuto smlouvu uzavřely na
zák l adě své svobodné a vážné vůle. Na důkaz této skutečnosti připojttií své podpisy.
Nedílnou součástí smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 - D opl11ující kontaktní údaje
Piiloha č. 2 - Nabídka prodávajícího
V Otovicích dne: 1O-12- 2019 V Praze dne
za kupujícího:
PN/ohač. 1
Doplňující kontaktní údaje
(údaje, které se v Registru smluv n euveřejiíují)
Prodávající:
Bankovní spojení:
• č. bankovního účtu I
Kontaktní osoba ve věcech I • ••
• jméno a příjmení, funkce: Ing. Libor Šedivý, vedoucí obchodního úseku
• teleť
•
Kupující:
Bankovní spoj en
• č. banko
Kontaktní osoba ve věcech pl něn í smlouvy:
• e-m
8
Příloha č . 2 - Nabídka prodávajícího
l\t~[ fď "? v r§n10r rýr..~ry rr [r'1dénf l r~rJfift,y
( ? z:e{réir.Jrcr
rr~O' ét1~ ccrerz:~tn~(1Q řa'cét l" r1ec Q u
i?Q? fote <· Q'Ž.~ $tLC r Werto, r~r~rré ':\Q\ ~r fe,.. ~ ~..
Identifikační údaje uchazeče:
MTM Tech s.r.o.
Janovská 375
109 00 Praha 10 - Horní Měcholupy
IČ:60471417,D I Č:CZ60471417
Společnost zapsána u M ěstského soudu v Praze, odd íl C, vložka 25
jednající osoba: Ing. Jan Votava - j ednate l
9
Obsah str. 11-12
str. 13
1) Krycí list nabídky str. 14
2) čestné prohlášení dodavatele str. 15-16
3) Výpis z obchodního rejstříku str. 17-21
4) Výpis ze živnostenského rejstříku str. 22
S) Technický popis nabízených zařízení včetně fotodokumentace
6) Nabídková cena str. 22
7) Termín dodání str. 22
8) Záruční lhůta str. 23
9) Záruční podmínky a seznam servisních míst
IO
1) Krycí list nabídky
J>N111h:1 i:. I - Kryd lis! 11:thidky
Krycí Jist nabídky
na zaldáu
,,Dodání univerzálního žacího rainene"
Údaje o uchazeči
Ohd1od11í li rnw n,hn n:í;,,cv MTM Tl'd l, S.ť. ll.
(jcd11ii-lí se n pr,ív11i.:km1 <1snhl1l
( )hd1t1d11í firma 11.:h,i j m.:1ll:íl adh, nH,i.,luh lin
,·k k11·k ky 1:ipí11:ill'l n)' nllr Yavě,.:11í í ac.:1lila,·y ,. ni,_,ah u 111i11 IXII'' pr11 pi·.:t:Ít'ťnÍ :iad hlavy při pr:i,·i Yprava
,11,kva. ,wl:i,la11ý 'I kahi11y foli~.:
llh•l.rHl~I přc.:d!\IIIHIIÍ r:rnll·11a ,, pr:tťn\'lt Í p1.,lntť 111i 11. u 2511 do pi'cdu. l,viili lq t\ ium v~iltk•d u du
pral:t,v11lht1 pťt >:-:l11ru
t1ťhr~111a hydrt1111,,1oru í:H.·í 111.\\'Y pruli r,i;,,u rn:pl·írný111ře1 11ť11uv)·m p11l1tt1ll'l\1
vý, knvé' 11 a, 1a,·i1cl11 ý l'".Íťlduvý v:ik<: rad hb vy
dvnj l1 ,í od1r:111a 'l'aťÍ hla\'y pn Hi ndll'1;,vaji\:Írn \.;m nl'll\hll \'f)i\:1.lu (pry'io\'Ú ,.:l~t iw. i'i..:tl:1ovú donal
,u.:hrana / ~l1,:í hl:ivy v1:id u pruti nllll'.·L:lvajíťilll k:Ull\.;Uťi111 tpryío,:l ni~lil a•
1uni 11o"l pn;d{·j ~i tl11dalťČlll~ ntont:ii r tbl~id1 V)··ml· nnýťh pr:u:uvn íd , hl:1v (.i :1k11 11apf. agn..·siv11i kar1;lt";,
myt.:k~, ....1tn1pkll a .,YPditlcl. oh.:z~h'a~ \~·t, i, ki\1\·i11orť,, dvo_ji1{1 'l,u.:i li.:.t..,. vťl~\k. ;,an\l..'. lal·i kar1~í~. 0blil·
přlk11pu ;q111d . J
tld~la\'IH.: 1111hy 111cd1a11icky plr11111ť vý;ktivl' ,tavih.:lm:
h:in·.t ,,ranJ11\';Í R,\ I. 20 11
polll\lťllý h ,r11 ll ním 1Hn 1.,·ý~t:11 i ~lahilily ll'ttklnťll
,;Í\·;11.i v 1:itl11i111 třih11d11 v~lll Y,i\·ésu ll'ilk l1ll'I I l'"k11d hu,k 1111111,' !sl:il,' ,;í val i \' 1:11l11id1 kok-dl .:<:a XI:!
l, i;I
l)al.,i 11111;,davky:
.. 1~íťut.: n l a pn·1,irrn:11í servi~
- 1.1,knkní nb,luhy
• 11;i1·11,l 11 :1 nbsluhu a tíd ri.h u ,. Č'<'~liné
- 11ahí:,c n~ ra111.:11u lllll~Í ,plllnval 1u1t.l111í11ky pni p n>vu, 11;1p11i'~11111id1 l\tllllllllikar íd1 llk
pl;tlnýl'h pr.ívnkh 111 1rť111 vfr111.:: hygi.:11id,ýd1
- 1,·L·h11 id, ý pri',ka, \')'111ě1mL' 11:ís1avhy
- IL"n nín dotl:í11í :1 duha Y,irut.y
Term ín dochíní: 111',ipuzclčji cin 04/2020 (mni1111 i cl í-í1·c1
Z:írulm : 24 mčsiťu !doplní udiazd'. min. 2-1111čsku l
Cenová nabídka
Nahídknd i:t.:na bi:z Dl'l I 1.102.000.- Kč
<\•lkl'lll 21 '/, 111'1 I 2J 1.--1-20.-
( 'l'lkoYÚ Cťlla vfrtnl' 1)1'II l_33.:IA20.- Kč
V Prazť d11l' :2tJ.1 1.20 I ')
12
2) Čestné prohlášení dodavatele
l'řílol 1a č:. 2 - (\:s111..: proil l:i,cní
Čestné prohlášení
(\ •siné JJrohl"foj i, ž1• sp)ií11JI 1:iklad11í ZjHl.~ohilosl q • ., 111y.,J11 11s t. § 7•
01b 1. I JJÍ,111. a ) :,1 ťl zúknmt č. U • /201 (, Sb„ u 'l.;ul:Í\';Í11Í nřťjll_ÍTh ·1ak:1Zťk. lll'hnl' js1•11111d1azt'ťť111:
a t klL'l'Ý llťhyl v Z\.'lni ·"'"l"ho~ídla ,, p11!-.kdn1·d 15 klL'ťh prL•d 1/:th:i.i-.:ním 1.;1d,,\'aťih11 iÍí'tni pr.i ,·0111ncui:- nd\111111.•11 pro
l íL'\IUý riu ll\t\.'tk ný \' phlut l' (·. 3 1;íkcllla uk~/201() Sh..
o \'ťh,:jn~idl 1:1k;i1k:id 11r...•l·11, oh1lohu~·· lfl·.,111)· i:i11 p11dk· pr;in,ilht ř;idu /\.' lil.: ,id la 1lnda,·1th:k: k 1;1hlatl' ll)·m
od~l •Ulťl1Í1 11 , \' 11l·phhlíii .
t'l klť1'ý m:111,l ,. (L·.,1,l· n:puhliť1.' llt..'h1.1 ,, t \.'1111 , vd 1n :..í1ll :1,plalll )' 1h'tl11pl:1h.·k na p11ii,1 n,h1t nl'h o 11.1 p,·u :í h- 11:1 \'l' i'ťj11t~
:1dr.1v,,l11í Jh~jt~h.:ní,
d l klL'l')Í IIL'111;l \' (\·,ké repuhlt,.:c 111.:ho \' t t:11,i ;-,\·1.;h:, Mt.Ha !->platný 11,,:doplatc.·k 11;1 (1L1j 1~lUt'm 11t•h11 ua p1.:11,ík na Mln ;ll11i
1;1hťlf1ťl\·u í ,1 1•i i.,1 1é \ l,u 11:1., t~i111( l'• >litiJ.. u 1a 11 1t·~t 11a1h1\( i .
L' l klť 1 ý není ,. lik \'u la...-i. p r n11 1h..'IIH11 11l·hylu \'~•ch\110 ťt)lli1 11lnu1 i Dtipa1 lku. \'llt'1 nl·muz lll.·hyla 11ai'i:tc11a mrn•u;l ,pr,ha
p11dh· ) Ull~lio pr,iv11íhn pú:4lpi~u nrhn ,. ohdohnť !-> iln,tt'i pndh: pr;ivniho hí..111 /1..'lllť ., ldla d1>tlava lťh·.
111ls l. 2 J)Ís111. a) až r 'l.;Ílwua .:. U~/2011, Sh.• o zad,ív:íni \'ť~ť,jnýrh ·1,ilk.ízrk,
.k - li drnlav:i1d pr;1\·ni,:k~í U'iC1h;1, 11111,i p11d111 i11k11 p1hf lť u1b.t.1n·L· I pí., 111 . a >,plfl11val tat.1 pr,ivnid,ti n,uh:i a 1;i1ovf fl kaidý
(·k 11 ,wtt11;ir11iho tlt!!:11111 . .1,:- li \' k·1t1.,'1t1 , 1;1u 11,iniího or!!;iuu d oda \':tldt.· pr~i v111ťk:i \•\Pba , mu, I pn,l111i11k11 ll\ltlll· ncl,ta,·ťL' I
pÍ!->111. ~I) !\piIIUV;I(
al t atll pr,iv11 u.•)..;i o,oha.
Ill)!. J,111 Vu1;1\·a - jc1l11at,·I
J 111l"rn1 a p iíj mt.·11 i npr. u!->uhy
3) Výpis z obchodního rejstříku
Tento výpi~ z veícju}'r;h rejstřU<(i elektronicky podepsal "MESTSKÝ SOUD V PRAZI;" dne 2 9.11.2019 v 13:26:49.
E P V l d : 011 J WP k 2D1116t!PwGx91os5N r1
Výpis
z obchodního rejstříku , vedeného
Městským souclem v Praze
odrJíl c, vložka 25943
Datum vzniku a zápi su: 1. března 1994
Spisová značka: C 25943 vedená u M ěstského soudu v Praze
Obchodní fi rma: MTM Tech, s.r.o.
Sídlo: Praha 10, Janovská 375
Id entifikačn í čís lo: 604 71 417
Právní forma: Společno st s ruč en ím omezeným
Před mět podnikání:
Výroba, obchod a služby neuvedené v příl ohách 1 až 3 živnostenského zákona
Pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor
Statutární orgán:
jednatel:
Způsob jednání: ing. JAN VOTAVA, dat. nar. 24. června 1954
Na vrcllách 1369/10 , Uhříněves, 104 00 Pral1a 10
Jednatel zastupuje společn ost samostatn ě.
Prokura: Ing. VĚRA VOTAVOVÁ, dat. nar. 31. ř íj na 1961
Společníci : oo Na vrcl1ácl1 1369/10, Ul1říněves. 104 Praha 10
Prokuristka je oprávn ěná zcizovat a zatěžoval nemovitosti.
Společ n ík: Ing . JAN VOTAVA, dat. nar. 24. června 1954
Na vrchách 1369/10, Uhříněves, 104 00 Praha 10
Podíl: Vklad: 60 000,- l<č
Splaceno: 100%
Spo l ečník : Obchodní podíl: 60,00%
Drull podílu: základní podíl č. 1
Ing. JAN VOTAVA, clat. nar. 24. červn a 1954
Janovská 375, Horní Měcholupy , 109 00 Praha 10
Pod íl: Vklad: 20 0 00,- Kč
Splaceno: 100%
Spol ečník: Obchoclní podíl: 20 ,00%
Druh podílu: základní podíl č. 2
Ing. JAN VOTAVA, dat. nar. 24. června 1954
Janovská 375. Horní Měcholupy, 109 00 Praha 10
Podíl: Vklad: 20 000 ,- Kč
Splaceno: 100%
Základní kapitál: Obchodní podíl: 20.00%
Ostatní skuteč nosti: Drul1 podílu: základní podíl č. 3
100 000.- Kč
Počet čl enť, statutárního orgánu: 1
Obchodní korporace se podříd ila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst.
5 zákona č. 90/2012 Sb., o ol)chodnícl1 spolecnostech a dru2stvech.
úclaje platné ke clni 29. listopadu 2019 03:39
14
4) Výpis ze živnostenského rejstříku
Výpis z veřejné části Živnostenského rejstříku
1' 1:tllUISI k 29. 11.~() i') U :27: 13
( Jhd 1o00. l'rah:t 10 - l l ol'IIÍ Mfrhuhq1y
h lc111ilíka.::11i .:: í, ll> ,,, uhy: 60-171-11 7
.\'/u1t1r,ir11i ,11:~tín 111.:h,,) c·Ju, c.:f<.,,u1n ::
.1 1111:110 a pi-íj1m:ni: lng. .fan \'nl:1rn(IJ
V?n ik li 111kcc: li I.li.'. I1)'J-I
"Í:i l'JIP,,/( '11.'-f\l.: l J/JrcÍ l'l/(;IIÍ (\ /
l'rcd111č1 pnd11i k;'111 i: \'f roha. ohd1ntl :t .,l11:i.h~· t1 ťll\'ť◄k11é ,. Jll'Ílnh:'tch I :1:i. J 'í.in111stť11skéh11 :r.:il<1111:1
lll'<>ry i:in nosli: \'ý n >h:t stťo,iu a zai'í:r.c11í
\' ýmh:1 11101n1·u,·ý,·h a 111·i(l11j11 ýl'i1 ,·111.i,kl a karnscrii
Dnih zi, 11nsti: \ ' ým h a. 0 111·:1\',\' a Íl(il':ř.ha srorto\'11 íťl1 poth,h, hťl', h rnfrk :11lřtskýd1 lw,·,,rkii
Z111·nslí·cdk11\'{111i nhr hodn a služch
\'cllmnhťlrnd a maloohdiod
l'ron:íjcm a pu,ičoníui v~tí 1110\"il~·rh
l'l'ipnl\'ll a \')'tU-:lťO\':I IIÍ lcťl111 iťl,~•,·h IIÚ\Thii. l,!l':lfil'i,~ a krcsliřs kl' Jll':Íťť
l'o.,ky luv:iní tcd111il'i,jTh slu:ř.ch
Výrnha , u h du11I a s hr~hy j inr11'h/11_1· =úslllf'<'ť:
.lmé·1111 a ph_j 111~11 í: I111!, ,h111 Vot:irn ( IJ
1/.irutJ:•i/l'll.\'At: oprch·11c.;11i c\ .!
l'í·édlllčl podnik :i11i: O11ra,·y sil 11ič11Íťh mi.idei
Ill'llh Y.ÍVllllSli: Ohl:1 Šo\':1CÍ řclllcsln:i
V?nik ,1pl':1,·11i'11i: 28. 11.20 I <,
Do ha plat11<1sli oprúv 11,:11í: na 1lo h11 1ic111·i'ito11
i M11r11·,·d1ii' ;,i.rr111'<·,·:
Jlllc'rn• :i pf-ij lllcni: ln)!, .Jan \'ol a \'a (I)
l'i-ctln1i:t potlnik:iní: Or,n"·y o, tat 11í d1 ilurrnvníl'h prnstí·c,ll,ii a prnťlt\'II Íťh stroji",
Dni h / ÍVllNpoil~\\·I, 1·n;ihor ťi111ws1i: I)'-roho. "1'1'<11'.l' o tidr::b11 s;wr/111·11ic/1 ,,,,,,-.,.;,, //,•,: hra,··ťk a ddsl,/d1 kn,·,ir/w
i\tlr.:s:1 : \'csclirc 1!4. C>71> 13. \'avřincr
hknli lik;,i:ni č i ,lo J)ťll\'ll'l1J\'ny: 10031>74732
1/.aháj<:ni 1m>vom,·:i11 i ,ln<:: 21).07.20119
( Jhor ,..in110.,·ti: '/.Jn'"''ll'ťdÁowiuí ohťhodu a s/uf:ťh
t\tlr<:,a: \'csdirc 84. (>7'> 13. \ 'avi'incc
ldc·11tilika(11i čí,l n prnvoz,wny: !003'174732
Zahť1jcní pr,m1;-,,v{111 i d11.:: 21).07.201111
( )hor ť:i1111nsli: J•r,111,ijťlll ,, ,,,!;~··uťÚlli rt._n. 1110,·iJ/ťh
,\dr-.:sa: Vcsdiťc 84, C.7'> U. \ ',l\'řincc
h lé11tilikai:11í i:í,lo Jll\>Vťl'lov11y : 10113'>74732
/ al1;1j <:ni pruvmm·,ini dn<:: 2?.(17.2009
( )hor ,?in11ns1i: l'i'ipr,n-c, ,11:\'J>rrn:11rúuí fť1,:/u1ich_ť-ťh 11,Í\r/111. ,t!.rt(lickt: c1 krc.,·/it\,·k,: /WtÍ1.:ť
t\dr,·sa: VcHlicc 84. c,7'1 13. \'a\'i·im·ť
t.knti likai:ní 0íslu prnnm,vny: 10113'>74732
Zah,\jcni p1\1\'o'lo1·úni dne: 2'>.07.2011'>
(Jhor ,;i1111m1i: l'nsky,m·,í11í lťc!111ick/·d1 s /11::,•h
,\ dr.:sa: Vcsclil-c 114. b71) 13. Va1•ři11c,·
ldc·ntilikafoí čisln prov<1'l1wny: 11103974732
Z,1hújo.:11í provoz,w,mí dno.:: 2•>.07.200')
.117.211119
, Jhor ť·iuuosli: I/roho str,!iit 11 : ui'i:eni
:\74732
/.ah:\i~n í pn>vo/,w:'lni dlll:: 11 1.10.1 1) 1) 1)
( )hor ,_:i11110 ,·ti: I'e/kooh'-·l,od o maloohc:lu,cl
:\dro.:~a: \'csclkc lU. (171) 13. \ ':1\'Í'i11cc
l,k11l ilikai:11 i fis ln l)l'll\'\l'l1l\' ll)' : l(J113'>7.J732
/.;,h,\io.:n i pro\·mo,·úní dn.:: li 1.10.1 1) 1)9
.ldi.·.,·11111isla, kclť J:ť 1:11whic/11/ J1i·i1111d11,' =úra=l1r ;10 11k,,11,\·11í ,'i11J1<>sli ,. ,,,.,,,..,:arn,· ff JI 11,/sf. / 6 ;:Í1'1111.,'lť11.,/,ih11
:úk.0110)
I. Alisro / >1'11 1:i1wiú.lci11í : ,índ,11: ,/111101·skti ;-5. /ll'J Ilf/. ťral,, , /I) - l/11mí Ah\·ho/11p,1·
Ad res a : Na khi'lrn 3b5/5. IO') 011. Praha Ill - ll urní i\lí,l'liol1111,•
1,kntilil..a0ni éi,I" pl'dst.2 i.iv110,lo.:11,l,éhn 1,1k1>11a: l lí·atl mčstské i',ísli l'rnha 15
Mi11i,t,,rstv,, pri'1111yslt1 a nhd1udu o,vcd~t\i.:. ?.<: údaje U\'ťtkn0 v t1Hlll\l výpiso.: jsuu k datu plat111,sti výpisu /,q1s;111,·
v :ii\'I HISLCllSkéin rejstříku.
1V
S) Technický popis nabízeného zařízení, včetně
fotodokumentace
Univerzální žací rameno FFA 700
1) Technická specifikace zařízení
Univerzální ramena řady FFA 700 jsou univerzální výložníkové konstrukce se systémem
montáže do přední upínací nosných vozidel příp. speciálních upínacích zařízení . Dosah stroje
s cepovou žací hlavou j e na obě strany 7 000 mm, od středu nosiče. Rameno se posouvá
hydrau licky po speciálním příčném rámu o 1850 mm, čehož lze velmi využít i při práci při
vyhýbání se překážkám. Ovládání ramena je nenáročné a pohodlné s bezpečným řízením
pracovní hlavy.
Rameno řady FFA je ch ráněno proti nárazu jak zepředu, tak i zezadu . Pracovní hlavu je možné
ustavit do plovoucí polohy, čímž se dokonale přizpůsobí tvaru terénu . Dodávané pracovn í
hlavy jsou otočné o 360°. Díky velkému množství použitelných pracovních hlav, jako jsou:
Cepová žací hlava, agresivní kartáč, ořezávač větv í válcový kartáč, křovinořez, zemní fréza,
myčka s l oupků dopravního značení apod. je rameno řady FFA celoročně využívanou pracovní
nástavbou.
2} Technická data
cepov agre- oie- křo- křo- zem- zem- zem- myč-
ní ní ní
á sivní závač vino- vino- fréza fréza fréza ka
větví s lo u p
hlava kart. řez řez 500 650 800
1,50 ků
1,25 0,85 FH FH 0 ,50 0, 65 0,80
1,50 1500 2100 6,25 6, 40 6,55 LPW
pracovní záběr m 1,25 0,85 7,25 1, 50 2,10 500
dosah FFA 700 100 - - - 0 ,50
síla větví m 7,00 6,25 7,25 7,85
4 20 - 20 - 1 1 1 6,25
pracovn í rychlost mm - - 150 40 40 400 400 400
otáčky nást roje 1, 5 1,5 -
km/h 8 2 120 120
1
o/min 2100 150 535
Pozn.: boční dosahy jsou udávány vždy od středu nosného vozidla
Potřebné vybavení traktoru
• upínací deska DIN 76060
• elektrická zásuvka 7 pólová
• přední vývodový hřídel 1000 ot./min.
• 1 okruh pro pohyby ramen min. 20 I/min/ 180 bar
• podélný vyztužovací torzní rám
• blokace výkyvu přední nápravy (mechanická nebo hydraulická)
17
Ve výbavě ramena je zahrnuto:
• jedná se o nové zařízení
• možnost sekání vpravo a vlevo (přestavitelné)
• dosah ramene s žací hlavou 7 m od středu nosiče ve vodorovné poloze
• příčný posuv výložníku v činné délce 1,85 m, ovládaný z kabiny řidiče
• vodící lišty příčného přejezdu z nerezové oceli
• montáž na čelní upínací desku DIN 76060 vel. 3 stávajícího traktorového nosiče New
Holland T7.210 AC
• snadná a rychlá montáž a demontáž zařízení
• možnost rychlého a jednoduchého přestavení zařízení na druhostranné sečení
• pohon zařízení pomocí předního vývodového hřídele nosiče 1.000 ot/min
• elektrické plně proporcionální ovládání s jedním joystickem s barevným displejem
znázorňujícím nastavené pracovní parametry
• transportní poloha ramena před nosičem
• rychlovýměnný systém pracovních hlav
• otočná uložen í ramen s bronzovými pouzdry
• hydraulický systém ochrany ramena proti nárazu jak zepředu, tak i zezadu se systémem
automatického návratu ramena do pracovní polohy
• separátně elektricky spínatelná plovoucí poloha žací hlavy z ovládání ramena v kabině
řidiče
• systém plynulé regulace přítlaku žací hlavy na terén s automatickým udržováním
nastavené hodnoty přítlaku, ovládané z kabiny řidiče, a to jak v režimu vodorovném
nastavení žací hlavy, tak i v režimu sečení protisvahu.
• Počítadlo motohodin
• elektricky zapínatelný rotor žací hlavy
• cepová žací hlava o záběru 1250 mm
• přetočené nože schopné sekat trávu a dřeviny až do průměru 40 mm
• hydraulický rotátor zavěšení žací hlavy v rozsahu 180° pro přetáčení žací hlavy při práci
zprava doleva, ovládaný z kabiny řidiče
• možnost předsunutí ramena v pracovní poloze o 25° dopředu, kvůli lepšímu výhledu do
pracovního prostoru
• ochrana hydromotoru žací hlavy proti rázu nepřímým řemenovým pohonem
• výškově nastavitelný pojezdový válec žací hlavy
• dvojitá ochrana žací hlavy proti odlétávajícím kamenům vpředu (pryžová záštita, řetězová
clona)
• ochrana žací hlavy vzadu proti odlétávajícím kamenúm (pryžová záštita)
• možnost pozdější dodatečné montáže dalších výměnných pracovních hlav (jako např.
agresivní kartáč, myčka sloupků a svodidel, ořezávač větví, křovinořez, dvojitá žací lišta,
vrták, zametací kartáč, čistič příkop ů apod.)
• odstavné nohy mechanicky plynule výškově stavitelné
• barva oranžová RAL 2011
• pomocný torzní rám pro zvýšení stability traktoru
• závaží v zadním tříbodovém závěsu traktoru 1.200 kg
18
Dále je součástí dodávky i technická dokumentace:
návod na obsluhu stroje,katalog náhradních dílů,prohlášení o shodě strojního zařízení, apod.,
zajištění servisních oprav stroje do 24 hodin po objednání, nabízené univerzální žací ramena
plní požadavky pro provoz na pozemních komunikacích dle platné legislativy a to včetně
hygienických norem.
Prohlašujeme, že nabízené univerzální žací rameno splňuje beze zbytku požadavky
zadavatele!
Fotodokumentace:
19
20
Pozn. Uvedené fotografie slouží pro názorný příklad a mohou se od nabízeného provedení
v některých deta ilech lišit
21
6) Nabídková cena
Cena stanovena CIP střed i sko firmy Údržba sil nic Karlovarského kraje, a.s. v Otovicích
Cena je stanovena za provedení předmětu plnění absolutní částkou v českých korunách.
V ceně jsou zahrnuty veškeré DPH a j iné da n ě, zahrnuto přep ravn é včetně poj i štění spojeného
s přepravou na místo plnění, dále jsou pak v cen ě zahrnuty náklady na veškeré nabídnuté
služby včetně zaškolení obsluhy a další náklady spojené s předáním kompletního p ředmětu
zakázky. Cenová nabídka je stanovena jako nej výše p řípustná a nepřek roč itelná. Cena je dle
požadavku zadavatele uvádě n a v Kč, a to bez DPH, výše DPH a s DPH. Všechny ceny jsou
platné po celou dobu realizace zakázky. Cena vychází z Technického popisu zařízení uvedného
v této nabídce a zahrnuje veškerou výbavu a provedení požadované zadavatelem
1 kus univerzálního žacího ramena FFA 700 bez DPH 1 102 000,00 Kč
DPH 21 % 231 420,00 Kč
1 kus univerzálního žacího ramena FFA 700 vč. DPH
1 333 420,00 Kč
7) Termín dodání
Kompletní un iverzá lní žací rameno bude dodáno a namontováno na traktor nejpozději do
30.04.2020 na dvůr kupujícího
8) Záruční lhůta
Na kompletní univerzální žací rameno poskytujeme zá ruku 24. měsíců
22
9) Záruční podmínky a seznam servisních míst
Podmínkou uznání záruky je provádění pravidelných servisních prohlídek, a to první po 50 mth
a každá další po 200 mth, a to naším autorizovaným servisem.
Kontakty na servis:
MTM Tech s.r.o.,
středisko RAMOS KOO s.r.o .
U Bílé haldy 1264
337 01 Rok can
23