WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA O VZDÁNÍ SE PRÁVA NÁHRADY ŠKODY VZNIKLÉ NA POZEMKU
č.: 2/205/2020
uzavřená ve smyslu ust. § 2894 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
(dále jen „občanský zákoník")
Strany dohody:
Lesy České republiky, s. p.,
se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, PSČ 500 08
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený Ing. Josefem Vojáčkem, generálním ředitelem
na základě Pověření ze dne 8. 11. 2019 zastoupený Ing. Miroslavem Zušťákem, lesním správcem Lesní
správy Hluboká nad Vltavou se sídlem Hluboká nad Vltavou, Karla Čapka 1171, PSČ 373 41
ICO: 42196451, DIČ: CZ42196451
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka České Budějovice
číslo účtu: 5982970227/0100
(dále jen „LČR") na straně jedné
a
Město Hluboká nad Vltavou
se sídlem Masarykova 36, 373 41 Hluboká nad Vltavou
IČO: 00244899, DIČ CZ00244899
zastoupené Ing. Tomášem Jirsou, starostou
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
č. ú.: 2924231/0100
(dále jen „Druhá smluvní strana") na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
DOHODU O VZDÁNÍ SE PRÁVA NA NÁHRADU ŠKODY VZNIKLÉ NA POZEMKU
I.
Předmět dohody
1. Strany dohody shodně deklarují, že tato dohoda nenahrazuje závazné stanovisko a není
souhlasem uděleným LČR Druhé straně dohody k dotčení pozemků do vzdálenosti 50 m od okraje
lesa.
2. LČR prohlašuje, že má právo hospodařit k níže uvedeným pozemkům, které jsou ve vlastnictví
České republiky, a to:
Číslo Druh Výměra Katastrální Obec
parcely pozemku v m2 území Hluboká nad Vltavou
799/1
lesní pozemek 34403 Purkarec 12
Stránka 1 z 5
Uvedené pozemky (dále také „Předmětné pozemky") jsou zapsány v katastru nemovitostí u
Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice. LČR mají podle
ustanovení § 58 odst. 1 zákona č. 289/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů (lesního zákona)
práva a povinnosti vlastníka lesa.
Druhá strana dohody prohlašuje, že je výlučným vlastníkem nemovitých věcí, a to:
Číslo Druh Výměra Katastrální LV Obec
Hluboká nad Vltavou
parcely pozemku v m2 území
st. 203 zastavěná plocha 7091 Purkarec 1
a nádvoří
Uvedené nemovité věci (dále také „Nemovité věci") jsou zapsány v katastru nemovitostí u
Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice.
3. LČR obdržely dne 13. 12. 2019 žádost Druhé strany dohody o vyjádření k dokumentaci stavby
„Lávka Karlův Hrádek" (dále jen „Stavba"), která má být umístěna v ochranném pásmu lesa
(dále jen „Žádost").
4. V případě, že Žádost s umístěním stavby v ochranném pásmu lesa byla ze strany LCR kladně
posouzena, udělí LČR souhlas, který může být vázán na splnění podmínek, a to do 15 pracovních
dnů ode dne, kdy bude do veřejného seznamu zapsáno právo vzdání se práva na náhradu škody
vzniklé na Nemovitých věcech podle článku II. této smlouvy.
II.
Vzdání se práva na náhradu škody a uhrazení zvýšených nákladů hospodaření v lese
1. Druhá strana dohody se tímto, v souladu s ustanovením § 2897 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, natrvalo a bezvýjímečně vzdává práva na náhradu veškeré
škody, která vznikne kdykoliv v budoucnu na Nemovitých věcech a veškerých jejich součástech a
příslušenstvích sesuvem půdy, padáním kmenů, pádem stromů nebo jejich částí včetně větví,
přesahem větví a kořenů, zastíněním a lavinami z předmětných pozemků, nebo v souvislosti
s těmito jevy.
2. Současně se Druhá strana dohody tímto zavazuje k úhradě případných zvýšených nákladů
hospodaření v lese, vyplývajících z omezení Nemovitými věcmi, realizovanými v ochranném
pásmu lesa, jako např. nemožností kácení stromů do prostoru ochranného pásma lesa, nutnosti
použití nákladnější technologie, která by bez omezení v ochranném pásmu nemusela být využita
apod. Případné zvýšené náklady budou Druhé straně dohody vyúčtovány na základě faktury se
splatností 21 dnů. Součástí faktury bude i přesné vyčíslení a zdůvodnění zvýšených nákladů,
vyplývajících z omezení Nemovitými věcmi, realizovanými v ochranném pásmu lesa.
3. Strany dohody se dohodly, že vzdání se práva na náhradu škody dle čl. II. této dohody bude ve
veřejném seznamu zapsáno jako právo věcné, které se váže k Nemovitým věcem a zavazuje tak
vlastníka Nemovitých věcí i případné další vlastníky či spoluvlastníky Nemovitých věcí. Druhá
strana dohody se zavazuje k předání informace o vzdání se práva na náhradu škody případným
dalším vlastníkům či spoluvlastníkům Nemovitých věcí a dále ke smluvnímu zavázání případných
Stránka 2 z 5
dalších vlastníků či spoluvlastníků Nemovitých věcí k uhrazení zvýšených nákladů hospodaření
v lese dle čl. II. odst. 2. této dohody.
4. Druhá smluvní strana se zavazuje, že bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode
dne podpisu této dohody, zajistí na své náklady zapsání vzdání se práva na náhradu škody podle
odstavce 1. tohoto článku do veřejného seznamu, kterým je katastr nemovitostí vedený
Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrálním pracovištěm České Budějovice.
5. Druhá strana dohody prohlašuje, že je oprávněna s Nemovitými věcmi samostatně disponovat, a
to v rozsahu dohodnutém touto dohodou a způsobem stanoveným v této dohodě se vzdát práva
na náhradu škody na nich vzniklé.
III.
Ostatní ujednání
1. Tato dohoda zaniká a právní následky v ní sjednávané v souladu s ustanovením § 548
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, pominou, pokud vzdání se práva na náhradu
škody podle čl. II. odst. 1. této dohody nebude do 30 dnů ode dne podpisu této dohody zapsáno
do veřejného seznamu, resp. do katastru nemovitostí.
2. Druhá strana dohody se zavazuje, v případě, že nebude Stavba povolena a tedy ani realizována,
vyzvat LČR nejpozději do 3 měsíců od data zastavení stavebního řízení, popř. vydání rozhodnutí o
nepovolení Stavby či jiného dokumentu, kterým stavební úřad nepovolí provedení Stavby,
k uzavření dohody o zrušení vzdání se práva na náhradu škody a o zrušení závazku uhrazení
zvýšených nákladů hospodaření v lese dle čl. II. této dohody (dále jen „dohoda o zrušení vzdání
se práva na náhradu škody"). LČR se zavazuje v případě, že Stavba nebude povolena a ani
realizována, na základě takové výzvy dohodu uzavřít. Výmaz práva, vloženého do katastru
nemovitostí dle této dohody, zajistí Druhá strana dohody na své náklady nejdéle do 14 dní od
oboustranného podpisu dohody o zrušení vzdání se práva na náhradu škody. Za nedodržení
termínů, uvedených v tomto odstavci, se Druhá strana dohody zavazuje zaplatit LCR smluvní
pokutu ve výši 10.000,- Kč, nebude-li písemně dohodnuto jinak. Zaplacením pokuty není dotčena
povinnost uzavření dohody o zrušení vzdání se práva na náhradu škody a zajištění výmazu práva
dle této dohody z katastru nemovitostí.
3. Ukáže-li se kterékoliv ustanovení této dohody jako neplatné nebo neúčinné nebo se z jakýchkoliv
důvodů stane neplatným nebo neúčinným, nemá tato skutečnost vliv na platnost a účinnost
ostatních ustanovení dohody. Pro takový případ se strany této dohody zavazují nahradit bez
zbytečného odkladu neplatné nebo neúčinné ustanovení ustanovením platným a účinným tak,
aby význam ustanovení neplatného či neúčinného zůstal zachován.
4. Tato dohoda vzdání se práva na náhradu škody a závazek uhrazení zvýšených nákladů podle
čl. II. nabývají platnosti a účinnosti dnem podpisu dohody oběma stranami dohody.
5. Strany dohody prohlašují, že tato dohoda je vyjádřením jejich pravé, svobodné a vážné vůle, že ji
považují za určitou a srozumitelnou, že není uzavřena v tísni ani na základě nápadně
nevýhodných podmínek, což potvrzují svými podpisy.
6. Strany dohody se v souladu s ust. § 1 odst. 2 občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly, že pokud se některé z ujednání, obsažených v této dohodě, neshoduje
s ustanoveními občanského zákoníku, jde o projev vůle stran dohody.
Stránka 3 z 5
IV.
Sankční ujednání
Pro případ prodlení s úhradou zvýšených nákladů dle čl. II. odst. 2. se Druhá strana dohody
zavazuje zaplatit LČR smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i započatý den
prodlení. Právo LČR na náhradu škody vzniklé z porušení povinností druhé strany dohody tím není
dotčeno.
V.
Criminal compliance doložka
1. Strany dohody níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této dohodě vždy
jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při
plnění této dohody a veškerých činností s ní souvisejících.
2. Strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy
účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze stran dohody nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení
proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle
trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze stran dohody
včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
3. LČR za tímto účelem vytvořily tzv. Criminal compliance program Lesů České republiky, s.p. (viz
www.lesycr.cz), (dále jen „CCP LČR"), a v jeho rámci přijaly závazek vymezovat se proti
jakémukoli protiprávnímu a neetickému jednání a nastavily postupy k prevenci a odhalování
takového jednání.
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této dohodě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi stranami dohody příslušnými
obecně platnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem, ve znění pozdějších
předpisů.
2. Město Hluboká nad Vltavou prohlašuje, že uzavření této dohody bylo schváleno usnesením
Zastupitelstva města č. 307/20, ze dne 24.2.2020.
3. V případě změny identifikačních údajů stran dohody se tyto zavazují vzájemně se o této
skutečnosti bez zbytečného odkladu písemně informovat.
4. Pokud dojde k jakékoliv změně dokumentace Stavby, předložené LČR, je nezbytné tuto změnu
řešit formou dodatku k této dohodě, popř. uzavřením jiné dohody za předpokladu, že bude tato
změna LČR akceptována.
5. Tuto dohodu lze měnit a doplňovat pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky,
podepsanými oprávněnými zástupci obou stran dohody.
Stránka 4 z 5
6. Obě strany dohody jsou oprávněny, a v případech stanovených zákonem i povinny, uveřejnit
dohodu a její dodatky včetně metadat v rozsahu a způsobem dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), v účinném znění. Obě strany dohody jsou s uveřejněním dohody a
jejích dodatků včetně metadat srozuměny.
7. Tato dohoda má pět stran a byla sepsána v pěti vyhotoveních. Všechna vyhotovení mají platnost
originálu. Obě strany dohody obdrží po dvou těchto vyhotoveních. Jedno vyhotovení s úředně
ověřenými podpisy je určeno k zajištění zápisu vzdání se práva na náhradu škody dle č. II. této
dohody. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma stranami dohody; v
případě povinnosti uveřejnění je účinnost podmíněna uveřejněním v registru smluv.
8. Strany dohody prohlašují, že si tuto dohodu přečetly a na důkaz správnosti a souhlasu připojují
prosty omylu své vlastnoruční podpisy.
9. Nedílnou součástí této dohody jsou tyto přílohy:
- žádost o vyjádření ze dne 13. 12. 2019
- situace stavby
V Hluboké nad Vltavou, dne_____ ( 03 2020 v__________________ , dne
Druhá strana dohody:
Za LČR:
Ing. Miroslav Zušťák n
lesní správce
LS Hluboká nad Vltavou ng. Tomáš*'Jirsa
starosta //
Město HÍuboká nad Vltavou
/
Stránka 5 z 5
&a
13-12-2019
Firma: Krčínova 1575/15 adresát:
Sídlo: 370 11 České Budějovice
739 50 947 LCR, s.p. -LS Hluboká nad Vltavou
IČO: Karla Čapka 1171
DIČ: Hluboká nad Vltavou
373 41
Tel.:
E-mail:
Korespondenční adresa:
Čechova 59,370 65 České Budějovice
Váš dopis zn./ze dne naše značka vyřizuje - W České Budějovice
13.12.2019
ŽÁDOST O VYJÁDŘENÍ K PD
Dobrý den,
Žádám Vás o vyjádření k projektové dokumentaci na akci „Lávka Karlův hrádek“.
Děkuji Vám. S pozdravem
Příloha: PD
smrk \ ,00
buk 0,60 (O)
1