Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
t
NÁJEMNÍ SMLOUVA
číslo 2020 l LI /0095 ze dne 09.04.2020
o nájmu části nemovitosti pro umístěni telekomunikačních zařízeni
Nájemní vztah - 145 754
uzavřená mezi společnostmi:
CPI BYTY, a.s.
sídlo společnosti : Praha 1, Vladislavova 1390/17, PSČ 110 00
doručovací adresa společnosti: Litvínov, Podkrušnohorská 1719, PSČ 436 06
zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7990
IČ
053 27 776
DIČ
CZ699004110
bankovní spojení : : Komerční banka a.s.
číslo účtu 123 - 464920227 l 0100
zastoupená Petr Mácha, na základě plné moci
dále jen ,,pronajímatel"
MĚSTO LITVÍNOV
se sídlem Litvínov, Náměstí Míru 11, PSČ 436 01
lČ
. 266027
CZ266027
DIČ . Komerční banka a.s.
921491/0100
bankovní spojení . Zdeňkem Urbanem, velitelem Městské policie Litvínov,
na základě plné moci
číslo účtu .
zastoupená
dále jen ,,nájemce"
uzavírají níže uvedeného data podle § 2201 a násl. zákona Č.89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění a
podle zákona Č.127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně dalších zákonů v platném znění tuto
smlouvu takto:
l.
Účel a předmět smlouvy
1. Pronajímatel je vlastníkem budovy v ulici Studentská č. p. 2092 v Litvinově, nacházejÍcÍ se na parcele č. 564
l 33 v k. ú. Horní Litvínov zapsané na LV č. 3241 vedené Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj Katastrální
pracoviště Most. Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem této uvedené nemovité věci a je oprávněn ji,
respektive její části nájemci pronajmout za úplatu, a že na nemovité věci neváznou žádná taková práva či
povinnosti na straně pronajimatele, které by bránily řádnému užívánI dle této smlouvy.
2. Nájemce prohlašuje, že telekomunikační zařízeni, dále jen zařízeni v jeho vlastnictví umisťovaná na
nemovité věci pronajimatele slouží výhradně k předmětu podnikání.
3. Předmětem této smlouvy je pronájem části střechy v ulici Studentská č. p. 2092, Litvínov na umístěni
komunikačního zařízení - kamerový bod - pro potřeby Městské policie Litvínov. Přičemž část střešní
nástavby je specifikována v příloze č. 1 této smlouvy.
ll.
výše a splatnost nájemného
1. Nájemce je povinen platit pronajímateli nájemné ve výši 300,- Kč (slovy: tři sta korun českých)
měsíčně bez DPH.
2. K nájemnému bude připočítána příslušná sazba DPH.
3. Nájemné a úhrada za služby uvedené v ČI. || bod 12. budou hrazeny v pravidelných čtvrtletních platbách
za kalendářní rok následovně:
- za období od 1.1. do 31.3. kalendářního roku se splatnosti do 28.2. příslušného roku
- za období od 1.4. do 30.6. kalendářního roku se splatností do 30.4. příslušného roku
- za období od 1.7. do 31.9. kalendářního roku se splatnosti do 31.7. příslušného roku
- za období od 1.10. do 31.12. kalendářního roku se splatnosti do 31.10. příslušného roku
Úhradu nájemného bude nájemce provádět na základě výpočtového listu.
4.
5. Na nájemné bude zasílán daňový doklad vždy do 15. dne následujÍcÍho čtvrtletí, za které se nájemné
hradí.
6. Nájemce je povinen ode dne účinnosti smlouvy platit nájemné ve stanovené výši.
7. Nájemné nezahrnuje úhradu elektrické energie spotřebované zařízením nájemce.
8. Odběr elektrické energie bude odebírán ze společných prostor pro umístěné zařízení. Smluvní strany se
dohodly na paušálním vyčísleni nákladů spojených s odběrem elektrické energie ve výši částky 149,59,-
Kč bez DPH za každý měsíc.
9. Nájemné a úhrada za služby je považováno za zaplacené dnem připsání příslušné částky na účet
pronajimatele.
10. PronajImatel a nájemce podpisem smlouvy sjednávají, že pronajímatel je oprávněn zvýšit nájemné
písemným oznámením doručeným nájemci v závislosti na míře in¶ace vyjádřené přírůstkem průměrného
ročního indexu spotřebitelských cen publikovaného českým statistickým úřadem, a to o 100% míry
inflace, minimálně však o 1,5 %. Ke zvýšení nájemného dochází zpětně k 1. 1. příslušného kalendářního
roku. Případný nedoplatek na nájemném vzniklý za dobu od 1. 1. do doručeni oznámení o zvýšení
nájemného je splatný na základě nového výpočtového listu, který je doručen nájemci spolu s oznámením
o zvýšeni nájemného.
11 Dostane-li se nájemce do prodlení s placením nájemného dle smlouvy, je povinen zaplatit pronajImateli
smluvní pokutu ve výši 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení.
12. Služby a poplatky spojené s nájmem
12. 1. Na základě této smlouvy se pronajímatel zavazuje poskytovat nájemci služby spojené
s užíváním nájmu části domu, které jsou specifikovány v článku || bodu 12.2 této smlouvy.
12.2 Nájemce se zavazuje, že bude hradit pronajImateli níže uvedené úhrady za služby,
jež jsou pronajímatelem poskytovány nebo zajišťovány pro nájemce v souvislosti
s nájmem části domu.
A) Platby zálohové : O,- KČ
B) Platby paušální : čtvrtletní měsični DPH
El. Energie - společné prostory 448,77,- Kč 149,59,- Kč 21 %
Paušálni platby celkem 448,77 Kč čtvrtletně (bez DPH), tj. 149,59,- Kč měsíčně (bez DPH).
0
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Pronajímatel
předá nájemci na jeho výzvu, bez zbytečného odkladu, místo pro umístění zařízení ve stavu, který
a)
nebude bránit smluvenému účelu užívání a umožní jej po celou dobu platnosti smlouvy řádně užívat.
b) je povinen po celou dobu platnosti této smlouvy udržovat nemovitou věc
') dle této smlouvy svým nákladem v takovém stavu, který nebude bránit smluvenému účelu užívání
nájemci.
d) je povinen dle seznamu osob oprávněných ke vstupu do nemovitosti, umožnit přístup k zařízeni
nájemce.
e) je oprávněn požadovat na nájemci nájemné ve výši sjednané v článku ||. této smlouvy.
f) je povinen upozornit nájemce na všechna zjištěná nebezpečí a závady, ze kterých mu mohou vzniknout
škody.
g) má právo a povinnost provést neprodleně potřebná opatřeni, například i vypnout zařízení nájemce bez
jeho předchozího souhlasu v případě ohrožení života, zdraví nebo majetku, je-li toho k odvrácení
nebezpečí třeba. V takových případech je pronajimatel povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit
kontaktnímu místu nájemce.
2
"m"
h) má právo pozastavit poskytování služeb souvisejÍcÍch s nájmem v případě, že nájemce neuhradí
všechny dlužné částky vypKvajicí z této smlouvy v plném rozsahu a to ani ve lhůtě 10 kalendářních dnů
po doručeni upomínky od pronajímatele.
i) je oprávněn kontrolovat, zda nájemce užívá pronajatá místa řádným způsobem.
j) je povinen písemně nebo telefonicky oznámit případné práce při opravě nebo rekonstrukci objektu,
týkajících se demontáže či přemístěni zařízeni.
2. Nájemce
a) je povinen projednat konkrétní technické podmínky umístění svého te|ekomunikačniho zařIzení na
daném objektu s pronajimatelem.
b) je oprávněn provádět na vlastni náklady v prostorách, kde hodlá umístit svá zařízení, změny a úpravy jen
po předchozím písemném souhlasu pronajimatele.
') je oprávněn užívat místo pro umístění svého zařízeni die této smlouvy řádně a v souladu s touto
smlouvou dbát o jeho dobrý stav, zabránit jeho poškozováni. Pokud přesto dojde jeho zaviněním ke
škodám na majetku pronajimatele mimo běžné opotřebeni, je povinen tyto škody nahradit uvedením do
původního stavu, pokud nebude dohodnuto jinak.
d) není oprávněn dát pronajaté místo dle této smlouvy do užÍváni třetí osobě bez předchozího písemného
souhlasu pronajimatele.
") je povinen v prostorách, kde jsou umístěny zařízení zajišt'ovat a dodržovat platné předpisy BOZP a PO,
zajistit si pojištěni svého zařIzeni na vlastni náklady.
je povinen zajistit vhodným způsobem viditelně a zřetelně označení všech dílů svého umisťovaného
zařízení.
g) je odpovědný za provoz svého zařízeni a za tím účelem je povinen provádět údržbu, revize a opravy na
vlastní náklady. Přitom je povinen počínat si tak, aby svou činností neohrozil činnost dalších
technologických zařízení umístěných na konkrétním objektu pronajimatele.
h) je povinen předat pronajimateli aktualizovaný seznam osob oprávněných provádět instalaci, opravy a
údržbu umístěných zařízení v jeho majetku za účelem vstupu do předmětných objektů pronajímatele.
i) je povinen po ukončení smluvního vztahu uvést místo, které sloužilo pro urrňstění zařIzeni do původního
stavu mimo běžné opotřebení, pokud se smluvní strany předem nedohodnou jinak.
j) je povinen platit řádně a včas pronajímateli nájemné dle článku ||. této smlouvy.
k) nájemce tímto v návaznosti na výše uvedené prohlašuje, že instalace a umístěni telekomunikačního
zařízení respektuje platné právní předpisy, včetně platných technických norem a hygienických předpisů.
IV.
Skončeni smluvního vztahu a zánik smlouvy
1. Tato Smlouva bez dalšího zaniká (i) den následujicí po dni zveřejnění rozhodnutí soudu o úpadku
Nájemce dle insolvenčniho zákona (nebo právni norma, jenž tento zákon nahradí, změní nebo doplní)
nebo (ii) den nás|edujÍcÍ po zamÍtnutÍ insolvenčnIho návrhu pro nedostatek majetku Nájemce dle
insolvenčního zákona nebo (iii) den následující po dni, kdy bylo započato s rozdělováním likvidačního
zůstatku Nájemce. Pronajímatel a Nájemce podpisem této Smlouvy sjednávají, že v případě zániku této
Smlouvy dle tohoto ustanoveni se stávají ke dni ukončeni této Smlouvy veškeré smluvní pokuty, na
které má k tomuto dni Pronajímatel nárok, splatnými. Smluvní strany dále sjednávají, že v případě
zániku této Smlouvy dle tohoto ustanovení se Nájemce vzdává svého nároku na protihodnotu toho, o co
se zvýšila hodnota Prostor v důsledku činnosti Nájemce.
2. Pronajímatel může vypovědět uzavřenou smlouvu ihned, jestliže nájemce:
a) užívá předmět smlouvy v rozporu s touto smlouvou
b) je více než o jeden měsíc v prodlení s placením nájemného dle článku ||. této smlouvy
c) přenechal místo pro umístění svého zařízení jinému subjektu či třetí osobě bez předchozího
písemného souhlasu pronajimatele
d) provádí stavební úpravy bez souhlasu pronajimatele
3. Nájemce může vypovědět uzavřenou smlouvu ihned pouze z nás|edujÍcÍch důvodů:
a) pronajimatel poruší své povinnosti dle této smlouvy
b) pronajatá část nemovitosti se stane bez jeho zavinění nezpůsobilá ke smluvenému užívání
c) pronajaté prostory nebudou podle jeho uvážení dále dostatečné pro jeho činnost nebo bude-li
rozhodnuto o ukončeni podnikatelské aktivity nájemce
4. Smluvní strany se dohodly, že odstoupení musí mít písemnou formu.
3
5. Obě smluvní strany jsou oprávněny smlouvu písemně vypovědět bez udáni důvodu s dvouměsíční
výpovědní lhůtou, která počíná běžet první den měsíce nástedujÍcÍho po měsíci, ve kterém byla
doručena výpověď druhé smluvní straně.
6. Platnost smlouvy může také skončit písemnou dohodou obou smluvních stran.
7. Povinnost náhrady škody a povinnost k zaplacení úroků z prodlení dle této smlouvy, při ukončeni
platnosti této smlouvy, zůstává nedotčena.
V.
Změna smluvních stran
1. Práva a povinnosti vyp|ívajÍcÍ z této smlouvy v plném rozsahu přecházejí na případné právní nástupce
obou smluvních stran, přičemž každá původní strana musí toto zajistit a tuto skutečnost písemně
oznámit druhé straně alespoň jeden měsíc před plánovaným dnem převodu. V případě nesplnění těchto
povinností nese strana odpovědnost za připadnou vzniklou škodu.
VI.
Ostatní ujednání
1. Pokud v této smlouvě není výslovně uvedeno jinak, řídí se vzájemné vztahy účastníků ustanovením
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění.
2. Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této dohodě nepovažují za obchodní tajemství a
uděluji svoleni k jejich zpřÍstupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím v platném znění a ve znění pozdějších předpisů a zveřejnění bez stanoveni jakýchkoliv
dalších podmínek.
3. Tato smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb., zákona o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato dohoda byla vedena v evidenci smluv vedené městem
Litvínov, která bude přístupná podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím
v platném znění a ve znění pozdějších předpisů, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu
dohody, číselné označeni dohody a datum jejího uzavření.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem, kdy město
Litvínov uveřejní Smlouvu v informačním systému registru smluv nejdříve však 1.7.2020.
6. Tato smlouva je uzavřena na základě usneseni Rady města Litvínova č. 287/10 ze dne
8.3.2007.
7. Smluvní strany prohlašuji, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednáni podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tisni za
nápadně nevyhovujících podmínek.
8. Strany pro vyloučení všech pochybností sjednávají, že na tuto Nájemní smlouvu nelze aplikovat
ustanoveni § 2210 odst. 2 a 3, § 2212, § 2218, § 2219 odst. 2, § 2220, § 2223, § 2226 odst. 2, § 2287, §
2247 odst. 2, § 2251 odst. 2, § 2253, § 2304 odst. 2, § 2307, § 2308, § 2314, § 2315 zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, v aktuálním znění.
9. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž pronajímatel obdrží jeden stejnopis a
nájemce dva stejnopisy.
V Ustľ nad Labem dne ' 2d?o V Litwnove dne " -U6- 2920
N
Ž
CPl BYTY, a.s. Mdto Litvínov
Petr Mácha, na základě plné moci
Zdeněk Urban, na základě plné moci
4
_
PŘÍLOHA Č. 1
k nájemní smlouvě
číslo 2020 l LI l 0095 ze dne 09.04.2020
o nájmu části nemovitosti pro umístění telekomunikačních zařízeni
1. Specifikace předmětu nájmu
Na části výtahové nástavby střechy bytového domu v ulici Studentská č. p. 2092 Litvínově, je umístěna
technologická skříňka a jedna anténa s 60 GHZ pro přenos dat. Dále část střechy, na niž je vedena kabelová
trasa a umístěná kamera nad lodžiemi domu sloužící pro potřeby Městské policie Litvínov.
V Ústi nad Labem dne - <1;z. e' . 13o zo Cd -06- 2020
V Litvínově dne "
CPl BYTY, a.s. m,,,9L= 7"
Petr Mácha, na základě plné moci
Zdenek Urban, na základě plné moci
5
·g
PŘÍLOHA Č. 2
k nájemní smlouvě
číslo 2020 l LI l 0095 ze dne 09.04.2020
o nájmu části nemovitosti pro umístění telekomunikačních zařízeni
Nákres situace
6