Textová podoba smlouvy Smlouva č. 13429592: 9 ks protichemických oděvů Dräger

                        KUPNÍSMLOUVA Č. CES-149/2020

\          uzavřená ve smyslu ust. § 2079 a násL zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,

                        ve zněnípozděišl"ch předpisů (dále jen ,,občanský zákoník")

                                          L
                              Smluvní strany

   Kupující :

   Název:                  Česká republika - Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje
   Sídlo:                  Kaplířova 9, 320 00 Plzeň
   IČO:                    70883378
   DIČ:                    není plátce

   Bankovní spojení:
   Číslo účtu:

   Tel.:

   Fax.:

   Datová schránka: p36ab6k

   Zastoupená:             brig. gen. Ing. Františkem Pavlasem, ředitelem HZS Plzeňského kraje

   Jména osob oprávněných jednat ve věcech technických:

   (dále jen ,,kupující")

   Prodávající :

   Název:                  Dräger Safety s.r.o.
   Sídlo:                  Obchodní 124, 251 01 Čestlice
   Poštovní adresa:        Obchodní 124, 251 01 Čestlice
   IČ,
   DIČ,                    26700778
                           CZ26700778
   Bankovní spojení:
   Číslo účtu:

   Tel.:

   Fax.:

   Zastoupený:             Liborem Novákem, jednatelem

   Datová schránka: 49nzrww
   Jméno osoby oprávněné jednat ve věcech technických:

   Registrace :            Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 88292

   (dále jen ,,prodávající")

   Strana 1 (celkem 6)
 i
F

                                       II.
                             Předmět smlouvy

    l.  Předmětem této smlouvy je dodání 9 kusů protichemických oděvů Dräger CPS 6900 dále

        jen ,,předmět smlouvy"). Technická specifikace a velikost zboží je přílohou Č.1 této kupní

        smlouvy a je její nedílnou součástí.

    2.  Vlastnické právo k předmětu smlouvy přechází na kupujícího okamžikem protokolárního

        předání a převzetí předmětu smlouvy kupujícím. Kupující se zavazuje řádně dle podmínek

        této smlouvy dodaný předmět této smlouvy převzít a zaplatit kupní cenu.

    3. Prodávající se dále zavazuje předmět smlouvy předvést a provést základní zaškolení obsluhy.

                                                                    III.
                                                              Kupní cena

        1. Smluvní strany se dohodly na kupní ceně předmětu smlouvy, specifikovaného v ČI. I této
            smlouvy ve výši:

        Cena za předmět smlouvy bez DPH         295 340,40 KČ

        DPH (21%):                              62 021,50 Kč

        Cena za předmět smlouvy včetně DPH:     357 361,90 KČ

        (slovy:třistapadesátsedmtisíctřistašedeság'ednakorunčes§ch50n00)

    2.  Kupní cena byla mezi prodávajícím a kupujícím sjednána jako maximální, konečná a pro

        sjednaný předmět smlouvy nepřekročitelná, zahrnující veškeré náklady prodávajícího (mj.

        náklady prodávajícího spojené s dodávkou do místa plnění, předání, převzetí, zaškolení

        obsluhy apod.).

    3.  Dojde-li v průběhu realizace kupní smlouvy ke změně výše DPH, bude tato účtována podle

        platných předpisů.

                                        IV.
                             Platební podmínky

    1.  Uhrada bude provedena na základě faktury zpracované ve formě daňového dokladu

        s požadovanými náležitostmi (včetně razítka a podpisu) dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z

        přidané hodnoty, v platném znění a dále náležitosti dle ustanovení § 435 občanského zákoníku

        (dále jen ,,faktura"). Faktura musí dále obsahovat číslo kupní smlouvy a adresu místa dodání.

        Přílohou faktury bude jedno vyhotovení dodacího listu. Splatnost faktury se stanovuje na 30

        kalendářních dnů ode dne jejího doručení kupujícímu na adresu uvedenou v záhlaví této

        smlouvy. Právo fakturovat vznikne prodávajícímu na základě potvrzeného dokladu (dodacího

        listu) o předání a převzetí předmětu smlouvy oprávněným zástupcem kupujícího a po

        odstranění všech závad zjištěných při předání předmětu smlouvy.

    2.  Faktura musí být kupujícímu doručena nejpozději třetí pracovní den po jejím vystavení.

        Faktura se považuje za uhrazenou odepsáním příslušné částky v českých korunách z účtu
        kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího, zřízeného v bance na území České republiky.

        Veškeré doklady k fakturaci budou prodávajícím zpracovány v českém jazyce.

    3.  Kupující neposkytne zálohovou platbu, nepřipouští platbu v hotovosti ani platbu předem.

        Strana 2 (celkem 6)
                                                    V.
                                Dodací a obchodní podmínky

l. závazkový vztah mezi prodávajícím a kupujícím se řídí § 2079 a násl. občanského zákoníku.
         Nedodržení doby plnění nebo vadné, či neúplné plnění bude považováno dle § 2001 a násl.
         občanského zákoníku za podstatné porušení smlouvy. Nesplnění doby dodání nebo vadné
         plnění bude považováno za podstatné porušení závazkového vztahu podle § 2001 a násl.
         občanského zákoníku s možností odstoupení od smlouvy.

2.  Prodávající je povinen dodat předmět smlouvy nejpozději do 30. 11. 2020. Předmět smlouvy

    bude dodán, včetně předvedení a protokolárního předání a převzetí předmětu smlouvy, jež

    proběhne po dohodě s oprávněným pracovníkem kupujícího, uvedeným v záhlaví této

    smlouvy, na adrese HZS Plzeňského kraje, Krajské ředitelství, Kaplířova 9, 320 00 Plzeň.

    výzvu k převzetí předmětu smlouvy sdělí prodávající kupujícímu nejméně 24 hodin před jeho
    předáním.

3.  Splněním dodávky předmětu smlouvy se rozumí předání a převzetí předmětu smlouvy bez

    zjevných vad a nedodělků osobě zmocněné kupujícím, uvedení předmětu smlouvy do

    provozu, dodání všech dokladů (v českém jazyce) spojených s provozováním předmětu
    smlouvy podle právních předpisů České republiky a technických norem (např. prohlášení, že

    předmět smlouvy splňuje požadavky pro používání v České republice). Dodávku vykazující

    zjevné vady a nedodělky nebo dodávku, ke které prodávající nepředloží příslušné doklady,

    není kupující povinen převzít a zaplatit za ni sjednanou cenu.

4. Dodání a převzetí předmětu smlouvy je potvrzeno dodacím listem podepsaným prodávajícím
         a zástupcem kupujícího, uvedeným v záhlaví této smlouvy.

5. Nepřevzetí předmětu smlouvy v místě plnění z důvodu na straně prodávajícího nebo
         nedodržení doby plnění zakázky bude důvodem k odstoupení kupujícího od smlouvy s tím, že
         prodávající nebude požadovat od kupujícího úhradu nákladů souvisejících s plněním
         předmětu smlouvy.

6.  Prodávající je povinen dodat předmět smlouvy nový, nepoužívaný, odpovídající platným

    technickým, bezpečnostním a hygienickým normám a předpisům výrobce, provedený v I.

    jakostní kvalitě a v této smlouvě sjednaném množství.

7.  Doklady, jež jsou nutné k převzetí a užívání předmětu smlouvy, budou v českém jazyce

    a budou prodávajícím předány kupujícímu při předání předmětu smlouvy v místě dodání dle

    odst. 2 tohoto článku smlouvy.

    Prodávající se zavazuje dodat jako součást dodávky předmětu smlouvy následující

    dokumentaci v českém jazyce:

    - návod k použití, obsluze a údržbě s ohledem na bezpečnost práce a ekologii (bude

    obsahovat zejména pokyny k obsluze, skladování, provozní pokyny a pokyny k

    údržbě),

    -- zdáorduačcníílilsistt,,
    - předávací protokol.

8.  Prodávající se zavazuje, že na předmětu smlouvy neváznou práva třetích osob.

9. Nebezpečí škody na předmětu smlouvy přechází na kupujícího okamžikem protokolárního
         převzetí předmětu smlouvy kupujícím.

    Strana 3 (celkem 6)
                                                  VI.
                                   Smluvní pokuta, sankce

l.  Na písemné (a to i emailem na adrese:                  ohlášení vad je prodávající

    povinen zareagovat do 2 pracovních dnů ode dne doručení. Výměna vadného předmětu

    smlouvy za předmět smlouvy nový a bezvadný musí být provedena nejpozději do 15

    pracovních dnů od písemného ohlášení vad, pokud se obě strany nedohodnou jinak, vzhledem

    k charakteru a rozsahu vady.

2.  Za nesplnění doby dodání nebo vadné plnění je prodávající povinen zaplatit kupujícímu

    smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny, tj. vC. DPH, předmětu smlouvy, za každý i

    započatý kalendářní den prodlení.

3.  Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže je vůči prodávajícímu zahájeno

    insolvenční řízení nebo je prodávající v úpadku (zákon Č. 182/2006 Sb., o úpadku

    a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů).

4.  Kupující je povinen uhradit prodávajícímu úrok z prodlení v případě nedodržení termínu

    splatnosti platebního dokladu ve výši 0,1 % z oprávněně fakturované částky, vC. DPH, za

    každý i započatý kalendářní den prodlení.

5.  Smluvní sankce hradí povinná strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní

    straně v této souvislosti škoda, která je vymahatelná v plné výši samostatně vedle smluvní

    pokuty nebo úroku z prodlení.

6.  Úrok z prodlení a smluvní pokuta jsou splatné do 30 kalendářních dnů od data, kdy byla

    povinné straně doručena oprávněnou stranou písemná výzva k jejich zaplacení, a to na

    bankovní účet oprávněné strany, zřízený u banky na území České republiky vedený v CZK

    a uvedený v písemné výzvě.

7.  Veškeré náklady kupujícího související s opravou vad v záruční době budou hrazeny

    prodávajícím.

8.  Záruční a pozáruční servis na předmět smlouvy musí být zajištěn na území České republiky.

                                              VII.
                                    Záruční podmínky

Prodávající poskytuje kupujícímu:

l.  Záruka na předmět smlouvy je poskytovaná v délce 24 měsíců. Záruční doba běží od data

    protokolárního předání předmětu smlouvy kupujícímu dle této smlouvy. Prodávající se

    zavazuje, že na vlastní náklady odstraní skryté vady, které se projeví v době výše uvedených

    záručních lhůt.

2.  Prodávající odpovídá za to, že předmět smlouvy má vlastnosti uvedené v technické

    dokumentaci a z hlediska bezpečnosti odpovídá platným předpisům na území České

    republiky.

3.  Záruční a pozáruční servis na předmět smlouvy bude zajištěn na adrese: Dräger Safety s.r.o.,
    Obchodní 124, 251 01 Čestlice.

    Strana 4 (celkem 6)
m

                                                       VIII.
                                             Závěrečná ujednání

   l.       Vztahy neupravené touto kupní smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními občanského

            zákoníku.

   2.       Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

   3.       Veškeré spory mezi smluvními stranami budou řešeny nejprve smírně. Nebude-li smírného

            řešení dosaženo, budou spory řešeny v soudním řízení před věcně a místně příslušným soudem

            dle sídla kupujícího.

   4.       Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými a

            vzestupně číslovanými dodatky, které se stanou její nedílnou součástí.

   5.       Smlouvaje vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Prodávající

            a kupující obdrží po jednom exempláři.

   6.       Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování

            osobních údajů a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne

            27. dubna 2016 o ochraně fýzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů

            a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně

            osobních údajů).

            V Plzni, dne 29 -07- 2020               V Čestlicích, dne 2 3 -07- 2020
            KUPUjÍCÍ:
                                                    PRODÁVAjÍCÍ:
            brig. gen. Ing. František Pavlas
              ředitel HZS Plzeňského kaje                    Libor Novák
                                                    jednatel Dräger Safety s.r.o.

       (Ěů  oz L!ezld 89 0ZE       .'~
            81 XO8"O'd '6 'jn
                                          í
            13[éj)i
                                        jl

       joqs t{uuejLK)ez ,:),'s?!se':, l

       Strana 5 (celkem 6)
                                   Technické podmínky zadavatele
                         pro výběr protichemických ochranných oděvů

jedná se o dodání 9 ks protichemických ochranných oděvů typu la ET (dále jen ,,POO") pro potřeby
HZS Plzeňského kraje, určené pro příslušníky HZS PK k zásahům na likvidace úniků nebezpečných
látek v nejnáročnějších prostředích anebo při úniku neznámé nebezpečné látky. Tento typ POO
poskyttije zasahujícím hasičům maximální možnou ochranu před účinky působení nebezpečných
látek.

    l. Právní a technické předpisy (poslední platné znění)
        a) ČSN EN 943-1 Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím včetně
             kapalných aerosolů a pevných částic - část l: Požadavky na účinnost protichemických
             oděvů ventilových a neventilových: ,,plynotěsných" (typ l) a které nejsou ,,plynotěsné"
             (typ 2).
        b) NV č. 63/2018 Sb., o zrušení některých nařízení vlády v oblasti technických požadavků
             na výrobky.

    2. Technické podmínky protichemického ochranného oděvu
        2.1 Kromě technických požadavků stanovených právními a technickými předpisy v bodě 1
             splňuje POO technickou specifikaci uvedenou v bodech 2.1. až 2.12.
        2.2 POO je klasifikován jako typ la podle ČSN EN 943-1 a je určen pro opakované použití.
        2.3 K zajištění maximálních ochranných vlastností je požadován materiál oděvu složený
             nejméně ze tří ochranných vrstev nanesených na nosné tkanině.
        2.4 Integrované holínky a ochranné pětiprsté rukavice jsou připevněné k oděvu způsobem
             umožňujícím jednoduchou výměnu při poškození.
        2.5 Způsob provedení uchycení rukavic umožňuje během použití oděvu vysunutí ruky do
             vnitřního prostoru oděvu a manipulaci s vysílačkou či otření zorníku.
        2.6 POO musí umožňovat použití přilby pro hašení ve stavbách a dalších prostorech dle ČSN
             EN uvnitř oděvu.
        2.7 Zapínání POO musí být řešeno plynotěsným zipem krytým ochrannou légou se suchým
             zipem.
        2.8 POO musí být vybaven zorníkem vlepeným do oděvu odolným vůči mechanickému
             poškození.
        2.9 Minimální doba použitelnosti a životnosti POO je 10 let.
        2.10 Oděv je možné skladovat složený v přepravní brašně.
        2.11 Materiál POO musí umožňovat prováděn oprav drobných poškození.

     3. Příslušenství
          Součástí dodávky musí být: holínky PVC, rukavice Butyl, bavlněné vnitřní rukavice,
          přepravní brašna na oděv, mazací tyčinka na zip, rukávové plynotěsné manžety, držák
          manometru, nastavení výšky rozkroku, polstrování vaku dýchacího přístroje.

Požadované velikosti celkem 9 kusů protichemických oděvů:

8 kusů protichemických oděvů Driiger CPS 6900:
- 8ks velikost XL, velikost bot 45, velikost rukavic - 10

l kus protichemického oděvu Dräger CPS 6900:
- Iks velikost XXL, velikost bot 48, velikost rukavic - 11

        Strana 6 (celkem 6)