Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
\\ i
-,'
:
'.
* “ c:— Dodatek č. 1
©& :: ke smlouvě o pronájmu tělocvičny s příslušenstvím
A 1169/OSM/2019 ze dne 15.01.2020
pí“ Ě (RM 27.07.2020, usn. č. 619/2020)
1%; město Příbram
0) se sídlem: Tyršova 108, 261 01 Příbram |
zastoupené na základě pověření paní Mgr. Žanetou Vaverkovou, vedoucí Odboru správy majetku
IČO: 00243132
DIC: C200243132
bankovní spojenl: Česká spořitelna, a.s., okresní pobočka Příbram
č. ú.:
dále jen „pronajímatel“
a
Pankration gym, z.s.
se sídlem: Špitálská 17, Příbram !, 261 01 Příbram
zastoupený: paní Mgr. Renátou Veseckou, předsedkyní a trenérkou .
IČO: 22890378
DIČ: 0222890378
bankovní Spojení: Poštovní spořitelna — obchodní značka Československé obchodní banky, a.s.
č.
vedené u Městského soudu v Praze, sp. zn. |_ 22898
dále jen „nájemce"
(dále jen smiuvní strany)
uzavírají tento dodatek k výše uvedené smlouvě o pronájmu tělocvičny s příslušenstvím
A 1169/OSM/2019 ze dne 15.01.2020.
I.
Předmět dodatku
Na základě usnesení Rady města Příbram č. 619/2020 ze dne 27.07.2020 se smluvní strany dohodly
na dočasném snižení nájemného o 30% smluvně stanovené výše za pronájem nebytových prostor
za období od 01.04.2020 do 30.06.2020, jako důsledku za omezení užívacího práva nájemce z důvodu
vyhlášeni nouzového stavu — krizových a mimořádných opatření v ČR, které bránilo šíření onemocnění
COVID-19.
Pronajímateli náleži v období od 01.04.2020 do 30.06.2020 dočasně snížené nájemné z částky
9252.00 Kč bez DPH/měsíčně na výši 6.476,40 Kč bez DPH/měsíčně.
Smluvní strany se dohodly, že za období od 01.04.2020 do 30.06.2020 nájemce uhradí měsíční
doplatek ve výši 6476.40 Kč bez DPH/měslčně, tj. celkem za stanovené období 1942920 Kč bez DPH.
Tento doplatek bude nájemcem uhrazen na účet pronajímatele nejpozději do 31.12.2020.
II.
Závěrečná ustanovení
Smluvní strany shodně konstatuji, že od 01.07.2020 je opět v platnosti znění článku |||
“Výše nájemného“ smluvního vztahu ve znění v piném rozsahu vymezeném smlouvou
A 1169/OSM/2019 ze dne15.01.2020.
Nedílnou součástí tohoto dodatkuje Čestné prohlášení, které bude sloužitjako dokument pro upřesnění :
doby trvání omezení a prohlášení o schopnosti prokázat výrazné snížení příjmů jako důsledek přijatých '
mimořádných opatření vydaných v souvislosti s ochranou obyvatel proti výskytu koronaviru. \
Ostatní ustanoveni smlouvy zůstávají beze změny. \
Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu a účinnosti ode dne jeho uveřejnění prostřednictvím
registru smluv, přičemž smluvní strany se dohodly, že za období od 01042020 do dne nabytí účinnosti
tohoto dodatku budou práva a povinnosti z tohoto dodatku vyplývající mezi smluvními stranami
vypořádány ve smyslu tohoto dodatku. S tím, že zveřejnění v registru smluv provede město
Příbram, a to do 30 dnů od podpisu tohoto dodatku.
Záměr dočasného (krátkodobého) snížení nájemného nebyl zveřejněn na úřední desce pronajímatele,
neboť dle judikatury Nejvyššího soudu ČR dočasné (krátkodobé) snížení nájemného není svým
charakterem podstatná změna nájemní smlouvy, a proto není nutné záměr zveřejnit.
Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden.
Příloha č. 1: Čestné prohlášení
Příloha č. 2: Pověření paní Mgr. Žanety Vaverkové, vedoucí Odboru správy majetku
10 -08— 2020 DneI/ ?n . 0zz 0
Dne
za pronajímatele za nájemce
Mgr, Žaneta Vaverková Mgr. Renáta Vesecká
vedoucí Odboru správy majetku
_Jx »— » TO
"U *
“ 55133 M$
V
,"6o.. s',)f Příloha č. 1
.
' Cestné prohlášení
Jméno/název subjektu:...?QmžiýfŠÉiT..%13m1ézapsaný u
m...SQLHJŠM..m,.-.ývířžrff 4 -
_ /
Žemkq
zastoupení:..sjaf )(CACÉĚ
IČOZZWDŠÉ?
chólúřmšjf?
bankovní
e—mail:
telefon:
.
nájemní smlouva č. “4ML3/Oďn/27'Že dne ,13420 ., ve znění dodatků č.
. \
já, níže podepsaná...„1Ét-í\f„ “64% žílÍ..tímto čestné prohlašuji,
1) že v období od 01.04.2020 do 30.06.2020 jsem byla prokazatelně dotčena zákazem provozu — a to
konkrétně uzavřením provozovny z důvodu nařízení vlády (nouzový stav).
2) žejsem schopna na výzvu pronajímatele prokázat výrazné snížení příjmů v důsledku mimořádných
opatření vlády (nouzový stav).
. Bližší vymezení dopadu současné situace spojené s nouzovým stavem na předmět nájemního
vztahu:
Prohlašuji, že veškeré uvedené údaje jsou pravdivé a jsem si vědom důsledků uvedení nepravdivých
údajů. Zejména beru na vědomí, že v případě uvedení nepravdivých informací nebo zamlčenl
podstatných skutečností, které mají vliv na uzavření dodatku k nájemnl smlouvě na základě usnesení
RM č. 619/2020 ze dne 27.07.2020, se mohu dopustit trestného činu podvodu dle 5 209 zák. č. 40/2009
Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, spáchaného v době ohrožení státu, života nebo
zdraví lidí, což odůvodňuje uložení trestní sazby odnětí svobody na 2 až 8 let podle odstavce 4 písm.
c) citovaného ustanovení.
V ?WB'M dne 41310 2 O
podpis
Ř,BRAM Příloha č. 2
garžssta-rmcšsl:
zi -Úšv Haiš-
ma VPribmmidne............................
/
POVĚŘENÍ
Pověmji timto dokumentem vedoucí Odboru správy majetku Městského úřadu Příbram
(OSM) paní Bc. Zanetu Vaverkovou, nar. kpodepisovénl nlže
vymezených dokumentů poté," kdy pHalušný orgán města PHbmm rozhodne o jejich
uzavření nabo vydání (vystaveno. Konkrétňě se jedná o smlouvy o výpůjčce movitých a
nemawwdmveclvewwniavlmm.smbwyomonajmúmmýohammovnýohvw
v maietku města, paohtovnl smlouvy, smlouvy o smlouvách budoucna: o zřím! věcných
břemen, smbuvy o právu provést stavbu. smlouvy o dodávkách mnam, služeb a prací
pro město. veškené dodatky kvýh; specifikovaným smluvním vzmhům, dohody o
ukončení výše uvedených smluv, výpovědi amluv. souhlasné prohlášení o shodě na
průběhu hranic pozemků, stanovené či vyžádané souhlasy. stanoviska města Pribram
jako vlastníka nemovité věci kuskuhčnšni plánovaného záměru Matala.
Dále k podpisu dokumentů požadovaným pro vydánl rozhodnutí o dělení nebo soolovánl
pozemků za viastnlka město Příbram vpřípadě. kdy příslušné orgány města předtím
učinily nějaké meritoml rozhodnuti, jehož realizace následně vyžaduje dělení nebo
soelenl pozemků. k podpisu dokumentů požadovaných Odbory MěÚ Příbram - Odborem
životního prostředí, Odborem investic a rozvoje města a Odborem Stavební úřad a
územní plánování, v rámci prováděných adminištrativnich činnost! nebo rizeni vedených
těmito Odbory v návaznosti na konkrétní rozhodnutí orgánu města ve vztahu k majatku
města spravovaného OSM.
Dále, a to bez podminky předchozího schválen! kompetentnlm orgánem města,
kpodpisu zveřejňovaných záměrů města disponovat s nemovitým majetkem dle ust.
g 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obclch (obecní zřízení). ve znění pozdějších
základě žádosti o provedení příslušné majetkoprávní dispozice
předpisů. a to na Příbram (MěÚ Příbram), dále k vydávání vyjádření z hlediska
doručených městu
vlastníka sousedních nemovitých věcí dle stavebního zákona.
Tylšova 108, 251 19 anm !. teiefon 315 402 225.15 318 621 487. e—mail: Myš „zmáma?
K0 *
„
' “stop „„qu '
_
* Toto pověřen! nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu a je vystaveno na ( * ““"?
; &
neurčitou.
Toto pověřen! v plném rozsahu nahrazuje pověřen! vystavené dne 25.09.2009 tehdějšlm
starostou města Příbram panem MVDr. Josefem Řihákem tehdejšímu vedoucímu
právního odboru Ing. Jammlru Valnému, kvydávénl vyjádřen! zhlediska viastníka
sousednlho pozemku dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním
řádu (stavebni zákon), ve znění pozdějších předpisů.
“Ě $ 70
Ing.Jindňch Vařeka 47. .
starostem ns *
,.
činu“)
Toto pověhnívphómrouahupnjlmim: _ _;
Dne:
%
21 415- 2529