Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r
DODATEK č. 2
ke smlouvě č. CEK - TN-1/2017 o podnájmu prostoru sloužícího k podnikání uzavřená podle
ust. § 2215 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ze dne 28. 8. 2017
mezi
CEROP Kolín, MKOLP0025955
IČ: 712 94 708,
se sídlem Sokolská 1095, 280 02 Kolín 2,
příspěvková organizace města Kolína,
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. Pr 1407 vedeným u Městského soudu v Praze
Datová schránka: a7e5zu (dále jen Nájemce)
Webové stránky: WAVw.cerop.eu (dále jen Podnájemce)
a
Město Kolín
IČ: 002 35 440, DIČ: CZ00235440
se sídlem Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín 1
zastoupené
Článek I
Účel dodatku
1. Účastníci uzavřeli dne 28. 8. 2017 Smlouvu o podnájmu prostoru sloužícího
k podnikání.
2. Účastníci se dohodli, že se Smlouva se mění způsobem uvedeným v článku II.
tohoto dodatku.
Článek II
Předmět dodatku
1. Smlouva o podnájmu se prodlužuje s účinností od 1. 1. 2019 na dobu určitou do 31.
12. 2019 s možností prodloužení a s tříměsíční výpovědní lhůtou, která se počítá od
prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla doručena výpověď z
podnájmu druhé straně.
Ostatní ustanovení smlouvy č. CEK-TN-1/2017 ze dne 28. 8. 2017 zůstávají
beze změny.
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Dodatek je sepsán ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze stran obdrží
dvě vyhotovení.
Nedílnou součástí dodatku č. 2 je Příloha č. 1 - Splátkový kalendář nájemného a
stálých plateb za služby na rok 2019 - daňový doklad č. 214220117 a Příloha č 2 -
Platební kalendář - rozpis záloh za elektřinu, vodné a teplo na rok 2019 - daňový
doklad č. 214221117
V Kolíně dne:
nájemce:
ředitel organizace
I ^soevková organizace
8 ; CSROP Kolín
l! Sokoistó1095
t; I 2S0 02 Koíln 2
!Č: 71294708
i ■ 321 400 751 0
N\ www.cerop.eo
■
Příloha č. 1 k Dodatku č. 2 ke ke smlouvě č. CEK TN- 1/2017 o podnájmu prostoru
sloužícího k podnikání
Splátkový kalendář nájemného a stálých plateb za služby na rok
2019 - daňový doklad č. 214220117
podle §31 zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty.
Splátkový kalendář je vystaven k podnájemní smlouvě č. CEK-TN-1/2017 prostoru
sloužícího k podnikání v č. p. 1095, ul. Sokolská, Kolín 2 mezi:
CEROP Kolín, ěstského soudu v Praze
IČ: 712 94 708, DIČ: CZ71294708,
se sídlem Sokolská 1095, 280 02 Kolín 2,
příspěvková organizace města Kolína,
zapsaná v
zastoupen
Datová schránka: a7e5zu
Webové stránky: www.cerop.eu
a
Město Kolín
IČ: 002 35 440, DIČ: CZ00235440
Nájemné je splatné do 1. dne měsíce a to na účet nájemce:
CEROP Kolín
Vedený u České spořitelny, a.s.
Číslo účtu: 2008912329/0800
Variabilní symbol: 214220117 (Variabilní symbol = číslo dokladu)
Za okamžik řádného splnění se považuje připsání částky na účet nájemce dle následujícího
splátkového kalendáře.
Datum uskutečnění zdanitelného plnění je shodné s datem splatnosti.
Evropská unie
Evropský sociální fond
Nájemné a stálé platby za služby (úklid, svoz odpadu. ínternetVměsíc:
Měsíc Datum bez DPH DPH (21%) CELKEM
splatnosti
Leden 1. 1. 2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Únor 1. 2.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Březen 1. 3.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Duben 1. 4. 2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Květen 1. 5.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Červen 1. 6.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Červenec 1. 7.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Srpen 1. 8.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Září 1. 9.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Říjen 1. 10.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Listopad 1. 11. 2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Prosinec 1. 12.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
V Kolíně dne: ^P
Nájemce:
: Evropská unie
; Evropský sociální fond
i Ooerační oroaram Zaměstnanost
Příloha č. 2 k Dodatku č. 2 ke ke smlouvě č. CEK TN- 1/2017 o podnájmu prostoru
sloužícího k podnikání
Platební kalendář - rozpis záloh za elektřinu, vodné a teplo na
rok 2019 - daňový doklad č. 214221117
podle §31 zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty.
Splátkový kalendářje vystaven k nájemní smlouvě č. CEK-TN-1/2017 prostoru
sloužícího k podnikání v č. p. 1095, ul. Sokolská, Kolín 2 mezi:
CEROP Kolín,
IČ: 712 94 708, DIČ: CZ71294708,
se sídlem Sokolská 1095, 280 02 Kolín 2,
příspěvková organizace města Kolína,
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. Pr 1407 vedeným u Městského soudu v Praze
Datová schránka: a7e5zu
Webové stránky: www.cerop.eu
a
Město Kolín
IČ: 002 35 440, DIČ: CZ00235440
Zálohy jsou splatné do 1. dne měsíce a to na účet nájemce:
CEROP Kolín
Vedený u České spořitelny, a.s.
Číslo účtu: 2008912329/0800
Variabilní symbol: 214221117 (Variabilní symbol = číslo dokladu)
Za okamžik řádného splnění se považuje připsání částky na účet nájemce dle následujícího
platebního kalendáře.
1
Evropská unie
s
Íí 7^
\ /
/
Předpis zálohových plateb za dodávku elektřiny, vodného a tepla:
Měsíc Datum Elektřina DPH Vodné + DPH CELKEM
splatnosti (bez (21%) teplo (15%)
DPH) 600,00 Kč
Leden 1.1.2019 17,36 Kč (bez DPH) 65,21 Kč 600,00 Kč
1.2.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
----y—---- -- 1.3.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
1.4.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Únor 1.5.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Březen 1.6. 2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Duben 1.7. 2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Květen 1.8.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Červen 1.9.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Červenec 1.10.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
1.11.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Srpen 1.12.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč
Září 82,64 Kč 434,79 Kč
'V........... —
Říjen
Listopad
Prosinec
Rozpis měsíční bez DPH DPH Celkem
platby
82,64 Kč 17,36 Kč 100,00 Kč
Elektřina (21% DPH) 86,96 Kč 13,04 Kč 100,00 Kč
Vodné ( 15%DPH) 347,83 Kč 52,17 Kč 400,00 Kč
Teplo ( 15%DPH ) 600,00 Kč
Platba celkem
Informace pro plátce DPH
Odpočet daně na základě tohoto daňového dokladu lze uplatnit pouze v případě zaplacení
částky uvedené v rozpisu plateb. (§31a odst. 1 a §73 odst. 1 zákona o DPH)
V Kolíně dne:
Nájemce
CEROP Kolín
Sokolská '1095
280 02 Kolín 2
IC: 71294708
7; 321 400 751
©
KOu'N W; w»»w.c8f0p.eu
Evropská unie
Evropský sociální fond
Ooerační orosram Zaměstnanost
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r
DODATEK č. 2
ke smlouvě č. CEK - TN-1/2017 o podnájmu prostoru sloužícího k podnikání uzavřená podle
ust. § 2215 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ze dne 28. 8. 2017
mezi
CEROP Kolín, MKOLP0025955
IČ: 712 94 708,
se sídlem Sokolská 1095, 280 02 Kolín 2,
příspěvková organizace města Kolína,
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. Pr 1407 vedeným u Městského soudu v Praze
Datová schránka: a7e5zu (dále jen Nájemce)
Webové stránky: WAVw.cerop.eu (dále jen Podnájemce)
a
Město Kolín
IČ: 002 35 440, DIČ: CZ00235440
se sídlem Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín 1
zastoupené
Článek I
Účel dodatku
1. Účastníci uzavřeli dne 28. 8. 2017 Smlouvu o podnájmu prostoru sloužícího
k podnikání.
2. Účastníci se dohodli, že se Smlouva se mění způsobem uvedeným v článku II.
tohoto dodatku.
Článek II
Předmět dodatku
1. Smlouva o podnájmu se prodlužuje s účinností od 1. 1. 2019 na dobu určitou do 31.
12. 2019 s možností prodloužení a s tříměsíční výpovědní lhůtou, která se počítá od
prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla doručena výpověď z
podnájmu druhé straně.
Ostatní ustanovení smlouvy č. CEK-TN-1/2017 ze dne 28. 8. 2017 zůstávají
beze změny.
Evropská unie
Evropský sociální fond
Operační program Zaměstnanost
Dodatek je sepsán ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze stran obdrží
dvě vyhotovení.
Nedílnou součástí dodatku č. 2 je Příloha č. 1 - Splátkový kalendář nájemného a
stálých plateb za služby na rok 2019 - daňový doklad č. 214220117 a Příloha č 2 -
Platební kalendář - rozpis záloh za elektřinu, vodné a teplo na rok 2019 - daňový
doklad č. 214221117
V Kolíně dne:
nájemce:
ředitel organizace
I ^soevková organizace
8 ; CSROP Kolín
l! Sokoistó1095
t; I 2S0 02 Koíln 2
!Č: 71294708
i ■ 321 400 751 0
N\ www.cerop.eo
■
Příloha č. 1 k Dodatku č. 2 ke ke smlouvě č. CEK TN- 1/2017 o podnájmu prostoru
sloužícího k podnikání
Splátkový kalendář nájemného a stálých plateb za služby na rok
2019 - daňový doklad č. 214220117
podle §31 zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty.
Splátkový kalendář je vystaven k podnájemní smlouvě č. CEK-TN-1/2017 prostoru
sloužícího k podnikání v č. p. 1095, ul. Sokolská, Kolín 2 mezi:
CEROP Kolín, ěstského soudu v Praze
IČ: 712 94 708, DIČ: CZ71294708,
se sídlem Sokolská 1095, 280 02 Kolín 2,
příspěvková organizace města Kolína,
zapsaná v
zastoupen
Datová schránka: a7e5zu
Webové stránky: www.cerop.eu
a
Město Kolín
IČ: 002 35 440, DIČ: CZ00235440
Nájemné je splatné do 1. dne měsíce a to na účet nájemce:
CEROP Kolín
Vedený u České spořitelny, a.s.
Číslo účtu: 2008912329/0800
Variabilní symbol: 214220117 (Variabilní symbol = číslo dokladu)
Za okamžik řádného splnění se považuje připsání částky na účet nájemce dle následujícího
splátkového kalendáře.
Datum uskutečnění zdanitelného plnění je shodné s datem splatnosti.
Evropská unie
Evropský sociální fond
Nájemné a stálé platby za služby (úklid, svoz odpadu. ínternetVměsíc:
Měsíc Datum bez DPH DPH (21%) CELKEM
splatnosti
Leden 1. 1. 2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Únor 1. 2.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Březen 1. 3.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Duben 1. 4. 2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Květen 1. 5.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Červen 1. 6.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Červenec 1. 7.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Srpen 1. 8.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Září 1. 9.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Říjen 1. 10.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Listopad 1. 11. 2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
Prosinec 1. 12.2019 3 063,00 Kč 643,23 Kč 3 706,23 Kč
V Kolíně dne: ^P
Nájemce:
: Evropská unie
; Evropský sociální fond
i Ooerační oroaram Zaměstnanost
Příloha č. 2 k Dodatku č. 2 ke ke smlouvě č. CEK TN- 1/2017 o podnájmu prostoru
sloužícího k podnikání
Platební kalendář - rozpis záloh za elektřinu, vodné a teplo na
rok 2019 - daňový doklad č. 214221117
podle §31 zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty.
Splátkový kalendářje vystaven k nájemní smlouvě č. CEK-TN-1/2017 prostoru
sloužícího k podnikání v č. p. 1095, ul. Sokolská, Kolín 2 mezi:
CEROP Kolín,
IČ: 712 94 708, DIČ: CZ71294708,
se sídlem Sokolská 1095, 280 02 Kolín 2,
příspěvková organizace města Kolína,
zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. Pr 1407 vedeným u Městského soudu v Praze
Datová schránka: a7e5zu
Webové stránky: www.cerop.eu
a
Město Kolín
IČ: 002 35 440, DIČ: CZ00235440
Zálohy jsou splatné do 1. dne měsíce a to na účet nájemce:
CEROP Kolín
Vedený u České spořitelny, a.s.
Číslo účtu: 2008912329/0800
Variabilní symbol: 214221117 (Variabilní symbol = číslo dokladu)
Za okamžik řádného splnění se považuje připsání částky na účet nájemce dle následujícího
platebního kalendáře.
1
Evropská unie
s
Íí 7^
\ /
/
Předpis zálohových plateb za dodávku elektřiny, vodného a tepla:
Měsíc Datum Elektřina DPH Vodné + DPH CELKEM
splatnosti (bez (21%) teplo (15%)
DPH) 600,00 Kč
Leden 1.1.2019 17,36 Kč (bez DPH) 65,21 Kč 600,00 Kč
1.2.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
----y—---- -- 1.3.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
1.4.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Únor 1.5.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Březen 1.6. 2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Duben 1.7. 2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Květen 1.8.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Červen 1.9.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Červenec 1.10.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
1.11.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč 600,00 Kč
Srpen 1.12.2019 82,64 Kč 17,36 Kč 434,79 Kč 65,21 Kč
Září 82,64 Kč 434,79 Kč
'V........... —
Říjen
Listopad
Prosinec
Rozpis měsíční bez DPH DPH Celkem
platby
82,64 Kč 17,36 Kč 100,00 Kč
Elektřina (21% DPH) 86,96 Kč 13,04 Kč 100,00 Kč
Vodné ( 15%DPH) 347,83 Kč 52,17 Kč 400,00 Kč
Teplo ( 15%DPH ) 600,00 Kč
Platba celkem
Informace pro plátce DPH
Odpočet daně na základě tohoto daňového dokladu lze uplatnit pouze v případě zaplacení
částky uvedené v rozpisu plateb. (§31a odst. 1 a §73 odst. 1 zákona o DPH)
V Kolíně dne:
Nájemce
CEROP Kolín
Sokolská '1095
280 02 Kolín 2
IC: 71294708
7; 321 400 751
©
KOu'N W; w»»w.c8f0p.eu
Evropská unie
Evropský sociální fond
Ooerační orosram Zaměstnanost