Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

VODAL/ =-'II'---..:„_
VODA CZ s.r.o. www vodcıcz.com

.ıonuıınvø Mnıﬂnu 10.38 ıć 259ó9ó92
~ Kıóıovè Dıč ; cZ2s9ó9ó92

JĹ7 sMLoUv_A o DíLo
// č. 52cov19

Níže uvedeného dne, měsíce a roku byla uzavřena v souladu S ust. § 2586 a násl. zákona č.89/2012 Sb obcanskeho
zákoníku v platném znění, smlouva o dílo na akci:

„Oprava aeračního systému ČOV Vrchlabí“

článek ı.

Smluvní strany

Objednatel Městské vodovody a kanalizace Vrchlabí, p.V rIısp org

Název: Nádražní 832, 54301 Vrchlabí
Sídlo: Nádražní 832, 54301 Vrchlabí
Adresa pro doručování Ing. Mgr. Petra Vrabcová
Statutární zástupce: smluvních: lng. Mgr. Petra Vrabcová
Zastoupený ve věcech: technických: Zdeněk Satur
KB
Bankovní spojeni:
Číslo účtu: 39539601/0100
IČO: 49290240
Tel.: DIČ: CZ49290240
e-mail:
499 421 304
(dále jen objednatel) petra.vrabcova@mevakvr.cz

2. Zhotovitel VODA CZ s.r.o.

Název: B. Martinů 1038, 500 02 Hradec Králové
Sídlo: Hořenice 45, 551 01 Jaroměř
Adresa pro doručování: Jan Beran -jednatel společností
Statutární zástupce: smluvních: Miloš Nýč
Zastoupený ve věcech Technických: Jiří Rehák,
ČSOB a.s. pobočka Náchod
Bankovní spojení: 177019292/0300
Číslo účtu: 25969692
IČO: CZ25969692
724 117 774
Dıčz rehak@vodacz.com

Tel.:
e-mail:

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 18107

(dále jen zhotovitel)
_

článek ll.

Předmět smlouvy

1 Předmět smlouvy

1.1. Předmětem této smlouvy O dílo je závazek zhotovitele svým jménem. na svùj náklad a svě nebezpečí ve
sjednanýsh termineeh zhbtdvit (převést) díle speeiﬁkbvaně vtětd smlduvě a zhdtevené dilp prdstě vad a
nedbdělkù předat ebjednatelí sjednaným zpřlsnbem a vdále sjednaných terminesb, dále závazek zbbtevitele
ddstranit případně závady a nedddělkv zjiětěně při předání díla a závazek sbjednatele zbsteveně díle převzít a
zaplatit za ně teutp smleuvbu sjednanbu senu. Předmětem těle smlduvy jsdu i další závazky stran, jak jsbu tyto
určeny a spesíﬁl-:dvány v těle smlouvě a v přilbze ě. 1 k těle smleuvě (OP).

1.2. Zhdtdvilel prdhlaěuje, že čínnesti, I-ıterě jedu předmětem jehd plnění pedle tětd smlduvy, spadají dd předmětu

jehd pddnil-láni, pre tute prásí je plně kvalíﬁkpván, vykdrlá ji samsstatně, pad vlastním jménem, na vlastní
náklady a edpdvědndst, prestřednístvím zaměstnansü, kterými clispenuje vpdlřebném ppčtu a kvalíﬁkaěni
skladbě.

1.3. Zhetbvítel dále prpllíaěuje, že díle bude prpváděnd pbuze zpùsdbilými prasdvnílty, kteří mají pevbleni kpbbytu
na ězemi ČR a prasbvni psvelení prd miste prpváděni dila nebe jsdu držiteli zeleně karty pbdle ust. §89 zákena
ě. 435l'2004 Sb., d zarněstnanesti v platněm znění. V případě ppshybnestl je zhdtpvitel pbvinen na výzvu
ebjednatele zpùsebiíest prasdvníků kvýkenu prábe, resp. úřední pdveleni ddležít. Výsledek bude zaznamenán
de stavebníhd deníku dbjednatele.

2 Identifikace stavby, na které bude dílo prováděno

Objednatel prohlašuje, že provádí a realizuje stavbu nazvanou „Oprava aeračního systému ČOV Vrchlabí " (dále jen
"stavba").

Dílo, jeho určení a specifikace

2.1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele na shora uvedené stavbě dílo, a to:

Opravu havarijního aeračního systému ČOV Vrchlabí

Předmět díla bude dodán v rozsahu dle přiložené nabídky ěislo N_N_11_4_2[i19, příleha č.1, jenž je nedílneu
seuěástí těte smlbuvy O díle. Změna předmětu díla je mežná pouze z pežadavku ebjednateie, a to pauze
písemně ferrnbu dddatku k tětd smleuvě.

(dále jen "dÍIo").

2.2. Rozsah a kvalita předmětu dila je dána:

a) Cenovou nabídkou

b) příslušnými ČSN a předpisy platnými v době provádění dilaa dalšími podmínkami objednatele sjednanými
v této smlouvě.

3 Misto provádění díla
3.1. Místem provádění díla je areál ČOV Vrchlabi.

3.2. Zhotovitel prohlašuje, že se řádně seznámil s nemovitostmi v, a na kterých bude dílo prováděno a prohlašuje, že
k řádnému provedení a dokončení dila v rozsahu dle této smlouvy nic na jeho straně nebrání.

článek ıll.

Doba plnění
1 Zhotovitel zahájí provádění díla na stavbě samotné do: 11.9.2019 (přesný termín po dohodě s provozovatelem

objektu)

2 Zhptevitel prevede (a provedené dílo předá objednatelí) nejpozději do 11.10.2019 (přesný termin po dohodě
S prbvdzevalelem objektu)

Strana 2 (celkem 5)
3. Termín demontáže a montáže technologie je přímo závislý na stavební připravenosti dila.

4. Smluvní strany se dohodly, že objednatel ani zhotovitel nebudou v prodlení s plněním závazků ze smlouvy v případě,
že nastanou v místě zhotovení díla okolnosti nezávislé na vůlí povinné strany. Pro tento případ se doba plnění
prodlužuje o dobu, po kterou nebylo pokračovat v provádění dila z důvodu nepředvidatelných událostí - povětrnostní
vlivy, živelné pohromy, oheň, přírodní události. O tomto smluvní strany sepíší zápis ve stavebním deníku. Tyto
okolnosti jsou rovněž okolnostmi vylučujícími odpovědnost za škodu.

5. Doba plnění se prodlužuje o dobu, po kterou zhotovitel přerušil provádění prací na díle zdůvodu stavební
nepřipravenosti. O tomto sepíší smluvní strany zápis ve stavebním deníku.

článek lv.

Cena za dílo

1 V souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách v platném znění, se smluvní strany dohodly na smluvní ceně za
zhotovené dílo speciﬁkované v Clánku ll. této smlouvy jako cenu nejvýše přípustnou.

2 Cena za celé dílo bez daně z přidané hodnoty činí 1 887 722,12 Kč bez DPH. |

Slovy: (jedenmilionosmsetosmdesátsedmtisicsedmsetdvacetdvakorunceskýchdvanácthaléřů)

3 Cena za dílo je specíﬁkována v cenové nabídce - příloha č.1

4 Zhotovitel potvrzuje, že měl ke zpracování nabídky ceny veškeré potřebné podklady včetně projektové dokumentace
a podle nich nabidku zpracoval, a seznámil se s místními podmínkami. Cenu je možné změnit pouze v případech
stanovených v této smlouvě či platné právní úpravě.

5 Pro případné vícepráce nad rozsah prací stanovených touto smlouvou uzavřou smlouvni strany dodatek ke smlouvě o
dílo na rozsah vicepraci oproti této smlouvě.

článek v.

Záruční doby

1 Zhotovitel odpovídá za to, že dílo má a po stanovenou dobu bude mít vlastnosti obvyklé pro tento druh díla. Záruční
doba od data převzetí díla objednatelem činí 24 měsíců. Garance se vztahují na zařízení za podmínky, že bude
dodržovaný plán údržby a kontrol daný provozním řádem díla, který zpracovává zhotovitel.

2. Vady, zjištěné po předání dila, musi objednatel reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do
konce záruční lhůty. V reklamaci musí být vady popsány a musí být uvedeno, jak se projevují.

3. Zhotovitel se zavazuje, že se do 5 dnů po obdržení reklamace dostaví k posouzení reklamované vady a písemně ve
formě zápisu dohodne s objednatelem způsob a termín odstranění uznané vady. Objednatel se zavazuje, že na dobu
nezbytně nutnou vytvoří zhotoviteli podminky pro odstranění reklamované vady.

4. Záruka se nevztahuje na vady, které vznikly:

- zásahem vyšší mocí, '

- zásahem cizích osob, které nebyly pracovníky zhotovitele,

- použitím předmětu díla v rozporu s účelem, k němuž je určeno.

- nedodržením provozního řádu, plánu servisů a kontrol zařízení

článek vı.

Lhůta splatnosti faktur a náležitosti faktur

Strana 3 (celkem 5)
5. Objednatel Zaplatí zhotoviteli platbu dohodnutou včl. IV. této smlouvy na základě vzájemně odsouhlasené(ých)
faktury(r).

6. Faktura(y) bude(ou) obsahovat tyto údaje:

označení povinné a oprávněné osoby, adresu sídla, IČO, DIČ

číslo smlouvy

číslo faktury

den odeslání a den splatnosti

označení peněžního ústavu a číslo účtu b

razítko, podpis oprávněné osoby

soupis provedených prací

7. Lhůta splatností faktur(y) je stanovena na 30 dnů ode dne doručení faktury.

8. Faktura(y) je(jsou) považována za uhrazenou okamžikem připsání předmětné částky na účet zhotovitele.

článek vlı.

Předání staveniště

Objednatel je povinen předat zhotoviteli pracoviště na stavbě samé nejpozději dne 12.09.2019

článek vlll.

ZÁVAZKY OBJEDNATELE PoDlvlıŇu.líci PLNÉNÍ zHoTovlTELE

1 Objednatel je povinen předat protokolárně zhotoviteli staveniště ve stavu odpovídajícím projektovým podmínkám a
následujícím ust. této smlouvy, prosté nároků třetích osob, v termínu do 12.09.2019.

2 Objednatel provádí veškeré stavební práce na předmětu díla mimo vrtání prostupú mezi nádržemi.

článek ıx.

SPLNÉNÍ ZÄVAZKU ZHOTOVITELE - PŘEDÄNI A PŘEVZETÍ DÍLA

1 Po zhotovení díla je povinen zhotovitel vyzvat objednatele k předání a převzetí díla v místě plnění.
2 O průběhu a výsledku předávaciho řízení sepíší smluvní strany zápis, vjehož závěru objednatel výslovně uvede, Zda

dílo přejímá, nebo ne a pokud ne, zjakých důvodů“. Objednatel není oprávněn odmítnout převzetí dila,,pokud dílo
nebude trpět vadami, které nebudou vaditjeho užívání.
3 Závazek zhotovitele na provedeni dila je splněn předánimi a převzetím dila smluveným způsobem.

článek x.

SANKčNí UJEDNÄNÍ

V případě, že zhotovitel nedodlží termín plnění sjednaný vtéto smlouvě, může objednatel požadovat po zhotoviteli
úhradu smluvní pokuty ve výši 0,05 °/ø Z ceny předmětu smlouvy za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení objednatele s placením faktur dle této smlouvy o dílo, případně faktur za vícepráce související
s touto smlouvou o dílo, může Zhotovitel požadovat po objednateli úhradu smluvní pokuty ve výši 0,5 % Z nezaplacené
částky za každý den prodlení.
3. Výše uvedené ujednání o smluvní pokutě nevylučuje právo zhotovitele na účtování úroků Z prodlení, jejichž sazba činí
0,5 % denně.
4. Smluvní pokuty, sjednané touto smlouvou, uhradí povinná strana nezávisle na tom, Zda a vjaké výši vznikne druhé
straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu.

článek xl.

Strana 4 (celkem 5)
'm - -

QDSTOUPENÍ OD SMLOUVY

1. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže byl vyhlášen konkurs na majetek zhotovitele nebo řízení o
vyrovnání.

2. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže objednatel je S placením vyfakturované zálohy v prodlení delším
než 60 dnů ode dne splatnosti.

článek xll.

OSTATNÍ UJEDNANÍ

1. Objednatel ve spolupráci se zhotovitelem zabezpečí ve smyslu vyhlášky č. 324/1990Sb. podmínky bezpečnosti práce
pro všechny zúčastněné na stavbě, za bezpečnost pracovníků a požární ochranu při provádění prací dle této smlouvy
ručí zhotovitel.

2. Vyskytnou-li se události, které jednomu nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich
povinností podle smlouvy, jsou povinní se o této skutečnosti neprodleně informovat a společně podniknout kroky
kjejich překonání. Nesplněni této povinnosti zakládá nárok na náhradu škody pro stranu, která se porušení smlouvy
v tomto bodě nedopustila.

3. O realizaci dila jsou povinni zhotovitel spolu s objednatelem vést stavební deník, obsahující údaje O realizaci díla,
podmínkách realizace díla, prováděných pracích a jejich postupu a všech, pro realizaci díla potřebných, event.
předepsaných údajích.

4. Zhotovitel i objednatel dbají, aby do stavebního deníku byly uváděny všechny údaje o jednáních včetně dohodnutých
závěrů a rozporů Z těchto jednání. Kopii stavebního deníku předkládá zhotovitel prokazatelně objednateli.

5. Zřízení a zařízení staveniště pro účely plnění dle této smlouvy zajistí zhotovitel.
6. Po celou dobu realizace díla až do jeho předání a převzetí nese objednatel výlučnou zodpovědnost za ostrahu

objektu. Za škody na materiálech, strojích a zařízeních vnesených na staveniště zhotovitelem a uložených na místě
ktomu určeném, jež jsou ve vlastnictví zhotovitele a které byly způsobeny objednatelem nebo třetími osobami,
odpovídá objednatel.
7. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele zápisem do stavebního deníku k prověření praci, které budou zakryty nebo
se stanou nepřistupnými nejméně tři kalendářní dny předem. Jestliže se objednatel kprověřeni ve lhůtě nedostaví,
ačkoli byl k tomu prokazatelně 3 dny předem vyzván, má se za to, že uvedené práce přebírá.
8. Objednatel je povinen sledovat obsah deníku a nejméně jednou za tři dny kzápisům připojovat své stanovisko.
Stavební deník musí být v průběhu pracovní doby přístupný. Povinnost vést deník končí úspěšným předáním a
převzetím zhotoveného díla.

článek xlıl.

ZÄVÉREČNÁ usTANovENí

1. Tuto smlouvu lze změnit nebo zrušit pouze výslovným oboustranně potvrzeným smluvním jednáním, podepsaným

oprávněnými zástupci obou stran. To se týká především případů omezení rozsahu díla, nebo jeho rozšíření nad

rámec této smlouvy (tzv. vícepráce). Vobou případech je předchozí změna smlouvy nezbytnou podmínkou, bez

jejíhož splnění nelze uplatňovat právo na snížení, resp. zvýšení ceny.

2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech splatnosti originálu, objednatel a zhotovitel obdrží jedno

vyhotovení. _

3. Pokud nebylo vtéto smlouvě ujednáno jinak, řídí se právní poměry zní vyplývající a vznikající Občanským

zákoníkem.

4. Smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy o dílo svými podpisy. Zároveň prohlašuji, že si tuto smlouvu

přečetly, že tato nebyla ujednána v tísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.

5. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran.

vrehıehl..íŽ/4.?............. „2019 vHerenleleh‹lne....Ír“.ÍìÍ`.Ť\ Ť .... „Z019

Za ebjěd - - :- Za zhotovitele: “-

[I “" “"”'ä"

ı _“;'.I-“ P ÍI

Ž _ 1-""ﬂ . I, I

'r;.__- LI' _._____g

“ *'Í`7 L - - ~"""' VODA LĹÍ sr l_`~ _ wwl.-.› vodocz.com

. . . . . . . . . "'-*. ......ı..............H,._nı|_m,„|.1.|,_,Jm1_H,.|.ľU3B..... |C25%%92

A Milos Nýč 500 02 Hnzıdec Kvćnıøvè Dıc cz2s9ó9ó02

editel drgarıjjzﬁpçﬂ' jmj Výkonný ředitel

přlspěvlzlwčí nl ganizace Strana 5 (cejkem 5)
Nádra2nlB32 | 543 0lVrch|abí

ıtz4929lı24rl |l1ıC;tz4929tı24n
ľ

__,,,...ııı`_____

Zpracovatel nabídky Zákazník:
Vak Vrchlabí

Oprava aeračního Systému ČOV Vrchlabí;

Nabídkový list člsI0 ; N_N_11_4_2oı9

Aerace nítrifikacní nádrže, 24 x 12m kpl 2 cena 1 MJ

Dmyehedlovè soustrojí KUBíčEK 3D45c- 728 860,06 Kč 1 457 720,12 Kč

150K S protihlukovým krytem pro vnitřní ks 2 215 001,00 Kč 430 002,00 Kč

1 887 722z12 HE

aruka Stroje äti00 Coco

aruka ocelove konstrukce QDUU|O\JO-DI eee;š„š.,t'D‹f'D<
atnost faktur (dan< ovych dokladu)
o'ıl~.› OO Q_c›_ 22
13!/1l\f\I-1aı-tnost nabidky

O 8 montáže
UUO Q.cr acl lhuta od uzav

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 14260532: Oprava aeračního systému na ČOV Vrchlabí

Příloha Smlouva o dílo VodaCZ 12.9.2019 ke zveřejnění.pdf