Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

statutární město Plzeň Městská poliklinika Plzeň, spot s r.o.
2008/003665 / D2 IČ: 26370522

k nájemní smlouvě uzavřené dne 24. listopadu 2004
podle § 663 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších

předpisů
(dále jen „Dodatek č. 2“)

PRONAJÍMATEL: I.
SMLUVNÍ STRANY
IČ:
DIČ: statutární město PLZEŇ
Adresa: 00075370
Adresa pro doručování:
Bankovní spojení: náměstí Republiky 1, Plzeň, PSČ 306 32
Číslo účtu: Škroupova 1900/5, Plzeň, PSČ 306 32
Variabilní symbol:
Zastoupený: 3720200102

(dále jen „pronajímatel1)

NÁJEMCE: Městská poliklinika Plzeň, spol. s r.o.
zápis u OR: vedená Krajským soudem v Plzni oddíl C, vložka
16022
IČ: 26370522
DIČ:
Sídlo: Plzeň, Francouzská třída 2080/4, PSČ 326 00
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Zastoupený:

(dále jen „nájemce“)

SL
STÁVAJÍCÍ SMLUVNÍ ÚPRAVA

1. Smluvní strany uzavřely dne 24. listopadu 2004 smlouvu o nájmu nemovitostí
č. p. 2079 a 2080 na adrese v Plzni, Francouzská tř. 2 a 4, stojících na
pozemcích p. č. 2691/16, 3127/11, 3127/12 a 3982/12 zapsaných v katastru
nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, katastrální pracoviště Plzeň
- město, pro obec a k. ú. Plzeň na LV 1 (dáie jen „smiouva“).

2. Smluvní strany uzavřely dne 9. prosince 2013 Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu
nemovitostí č. p. 2079 a 2080 na adrese v Plzni, Francouzská tř. 2 a 4, stojících
na pozemcích p. č. 2691/16, 3127/11, 3127/12 a 3982/12 zapsaných v katastru

Plzeň, Francouzská třída 2 a 4 Strana 1 (celkem 5)
statutární město Plzeň Městská poliklinika Plzeň, spol. s r.o.
2008/003665 / D2 IČ: 26370522

nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, katastrální pracoviště Plzeň
- město, pro obec a k. ú. Plzeň na LV 1 (dále jen „Dodatek č. 1“).
Smlouva je uzavřena na dobu určitou do 31. prosince 2024.

3. Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem nemovitosti - pozemku p. č. 2691/16,
3127/11, 3127/12 a 3982/12 zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního
úřadu pro Plzeňský kraj, katastrální pracoviště Plzeň - město, pro obec a k. ú.
Plzeň na LV 1 (dále jen „pozemek“). Součástí tohoto pozemku je stavba - budova
číslo popisné č. p. 2079 a 2080 na adrese v Plzni, Francouzská tř. číslo
orientační (dáte j*»n „budova“)

4. Správou předmětné budovy je pověřena společnost Obytná zóna Sylván a.s.,
pracoviště Palackého náměstí 6, Plzeň (dále jen „správce“).

!!!.
PŘEDMĚT DODATKU

Smluvní strany se v souladu s usnesením Rady města Plzně č. 947 ze dne
12. září 2013 dohodly na následujících změnách výše uvedené smlouvy:

Uzavření Dodatku č. 2 k Nájemní smlouvě č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004
ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013 se společností Městská poliklinika
Plzeň spol. s r. o., IČ: 26370522, se sídlem Plzeň, Francouzská třída 2080/4, PSČ:
326 00, za následujících podmínek:

• Přílohou č. 3 Dodatku č. 2 je „Výpočtový list“ pro výpočet nájemného za nájem
prostorů sloužících podnikání platný od 1. 1. 2016.

Smiuvní strany se dohodly na změně textu smlouvy odst. 2 článku Sil. Smlouvy
č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince
2013 následovně:

Odst. 2. Článku III. Dodatku č. 1 ve znění:

III.
PŘEDMĚT DODATKU

Smluvní strany se v souladu s usnesením Rady města Plzně č. 947 ze dne
12. září 2013 dohodly na následujících změnách výše uvedené smlouvy:

2) Smluvní strany se dohodiv na prodloužení doby trvání nájmu na dobu určitou 10
let s účinností od 1. ledna 2015 do 31, prosince 2024, stávajícímu nájemci
Městské^ poliklinice Plzeň, spol. s r.o., se sídlem Francouzská třída 2080/4,
Plzeň. IČ 26370522, za následujících podmínek:

Plzeň, Francouzská třída 2 a 4 Strana 2 (celkem 5)
Městská poliklinika Plzeň, spol. s r.o.
IČ: 26370522

1 i. Nájemné za užívání předmětu nájmu s výjimkou bytů bude ode dne
účinnosti tohoto dodatku sjednáno v původní výši, navýšené o míru
inflace.

1.2. Za užívání bytů si strany sjednaly nájemné ve výši
podlahové plochy bytu/měsíc (viz odst. 2 čl. VI. smlouvy).

1.3. Nájemné může být k 1. lednu každého kalendářního roku
pronajímatelem jednostranně zvyšováno o roční nárůst míry inflace
české koruny, odvozené od úhrnného indexu spotřebitelských cen,
vyhlášené Českým statistickým úřadem, popřípadě jeho nástupcem, za
uplynulý kfltenrlářní rnlř (yiz odst, 4 ČI. V!!. SmlOUVy).

Výpočtový list s účinností od 1, ledna 2015 s aktuální výší nájemného bude
správcem zaslán nájemci nejpozději do 31. prosince 2014.

se mění takto:

PŘEDMĚT DODATKU

Smluvní strany se v souladu s usnesením Rady města Plzně č. 657 ze dne 4. června
2015 a č. 138 ze dne 18. února 2016 dohodly na následujících změnách výše
uvedené smlouvy:

2) Smluvní strany se dohodiv na prodloužení doby trvání nájmu na dobu určitou
10 let s účinností 1. ledna 2016 do 31. prosince 2024, stávajícímu nájemci
Městské poliklinice Plzeň, spol. s r.o.. se sídlem Francouzská třída 2080/4.
Plzeň, IČ 26370522, za následujících podmínek:

1.1. Nájemné za užívání předmětu nájmu s výjimkou bytů bude ode dne

účinnosti tohoto dodatku sjednáno ve výši Kč/m2/rok.

1.2. Za užívání bytů si strany sjednaly nájemné ve výši Kč 82,10/m2

podlahové plochy bytu/měsíc (viz odst. 2 čl. VI. smlouvy).

1.3. Dojde-li ke změně podmínek, za kterých bylo stanoveno nájemné

smlouvou č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění

Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013, zejména dosáhne-ii přírůstek

průměrného indexu spotřebitelských cen za posledních 12 měsíců

oproti průměru předchozích 12 měsíců (koeficient míry inflace) ve

srovnání s datem účinnosti smlouvy č. 2008/003665 ze dne

24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013

nejméně v souhrnu 5 %, zvýší se nájemné počínaje 1. dnem

následující roku o souhrn skutečných přírůstků průměrného

indexu spotřebitelských cen. K dalšímu zvýšení posledního

nájemného dojde obdobně vždy, když skutečný přírůstek

průměrného indexu spotřebitelských cen dosáhne nejméně

. v souhrnu 5 % ve srovnání s prvním dnem kalendářního roku, kdy

došlo k poslednímu zvýšení, (viz odst. 4 čl. VII. smlouvy).“

Výpočtové listy s účinností od 1. května 2015 s aktuální výší nájemného byly
správcem předány nájemcijiž dne 30. dubna 2015.

Plzeň, Francouzská třída 2 a 4 Strana 3 (celkem 5)
statutární město Plzeň Městská poliklinika Plzeň, spol. s r. o.
IČ: 26370522
200S 003665 D2

Smluvní strany se dohodly na změně textu smlouvy odst. 2 článku XI. Smlouvy
č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne
9. prosince 2013 následovně:

Odst. 2. Článku XI. Smlouvy č. 2008/03665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění
Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013 ve znění:

2. Cena za podnájem nesmí přesáhnout částku Kč /m2/rok. Cenu za

■podnájem bude možné zvyšovat.vždy k 1. lednu příslušného kalendářního roku

pouze o roční nárůst míry inflace České koruny, odvozené od úhrnného indexu

spoířebiíelskýcn cen, vyhlášené příslušným statistickým úřadem, popř. jeho

nástupcem za uplynulý rok. Jako základ pro výpočet ceny za podnájem z důvodu

inflace se bere uplynulý rok počínaje rokem 2006.

se mění takto:

2. Cena za podnájem nesmí přesáhnout částku Kč/m2/rok. Dojde-li

v souladu s touto smlouvou a jejími dodatky k navýšení nájemného ze

strany pronajímatele, nesmí cena za podnájem překročit cenu za podnájem

dle tohoto odstavce navýšenou o stejnou procentuální hodnotu, o jakou

nájemné navýšil pronajímatel nájemci.“ (viz odst. 2 čl. XI. smlouvy).

Ustanovení Nájemní smlouvy ve znění Dodatku č. 1 Dodatkem č. 2 neměněná
zůstávají nedotčena. Dodatek č. 2 nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2016.

Nájemné a podnájemné vybrané nad rámec bude vyúčtováno nej později do
konce roku 2016.

IV.

. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Vůle města k uzavření tohoto Dodatku č. 2 je dána usnesením Rady města
Plzně č. 657 ze dne 4. června 2015 a č. 138 ze dne 18. února 2016. Záměr
města byl zveřejněn na úřední desce ve dnech od 20. dubna 2015 do 5. května
2015.

2. Tento Dodatek č. 2 nabývá účinnosti dne 1. ledna 2016 a platnosti dnem
podpisu poslední ze smluvních stran.

3. Dodatek č. 2 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý je oběma
smluvními stranami řádně podepsán a má povahu originálu. Jeden obdrží
nájemce a tři stejnopisy obdrží pronajímatel.

Plzeň, Francouzská třída 2 a 4 Strana 4 (celkem 5)
Městská poliklinika Plzeň, spol. s r.o.
IČ: 26370522

Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek č. 2 přečetly, jeho
obsahu rozumí a souhlasí s ním. Dále prohlašují, že tento Dodatek č. 2 byl
sepsán na základě pravdivých údajů, odpovídá jejich pravé, svobodné a vážné
vůli, a že nebyl uzavřen v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek, což stvrzují svými podpisy.

Přílohy Dodatku č. 2:

Příloha 6. 1 - usnesení RMP č. 657 ze dne 4. června 2015
Příloha č. 2 - usnesení RMP č. 138 ze dne 18. února 2016
Příloha č 3 - výpočtový list s účinností od 1. ledna 2016 s aktuální výší nájemného
Příloha č. 4 - plná moc ho. Zrioňu^ Švarce č. j. ZM - 193/2014

ze dneř7. listopadu 2014

V Plzni dne 22. března 2016 V Plzni dne 22. března 2016

PRONAJÍMATEL NÁJEMCE

Plzeň, Francouzská třída 2 a 4 Strana 5 (celkem 5)
Usnesení Rady města Plzně

ř C.\sl° RMP: 17

* konání RMP: 4. 6. 2015 Označení návrhu usnesení: BYT/3

č. 657

I. B e r e n a v ě d o m í

1. Žádost společnosti Městská poliklinika Plzeň, spol. sr.o . o snížení nájemného na výši
v místě a čase obvyklou ve Zdravotnickém zařízení Plzeň - Slovany, Francouzská tř. 4,
Plzeň a zrušení inflační doložky či alespoň její zmírnění.

2. Znalecký posudek č. 2356/2015 ze dne 26. 1. 2015.
3. Doporučení KNM RMP ze dne 17. 3. 2015

II. S c h v a l u jJe f.

uzavření Dodatku č. 2 k Nájemní smlouvě č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve
znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013 se společností Městská poliklinika Plzeň,
spol. sr.o., IČ 26370522, se sídlem Plzeň, Francouzská třída 2080/4, PSČ 326 00, za
následujících podmínek:

- Přílohami Dodatku c. 2 jsou „Výpočtové listy“ pro výpočet nájemného za nájem prostorů
sloužících podnikání platný od 1. 5. 2015 a pro výpočet nájemného za nájem bytových
prostor platný od 1. 5. 2015.

Smluvní strany se dohodly na změně textu smlouvy odst. 2 článku III. Smlouvy
č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve zněm Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013
následovně:

Odst. 2. Článku III. Dodatku č. 1 ve znění:

III.
PŘEDMĚT DODATKU

Smluvní strany se v souladu s usnesením Rady města Plzně č. 947 ze dne 12. září 2013
dohodly na následujících změnách výše uvedené smlouvy:2

2. Smluvní strany se dohodly na prodloužení doby trvání nájmu na dobu určitou 10 let
s účinností od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2024, stávajícímu nájemci Městské poliklinice
Plzeň, spol. sr.o., se sídlem Francouzská třída 2080/4, Plzeň, IČ 26370522, za
následujících podmínek:

t Plzni Mgr. Martin B a x a
dne: zástupce primátora

Martin Z r z a v e c k y Strana 1 ze 3
primátor města Plzně
Usnesení Rady města Plzně

Číslo RMP: 17
Datum konání BMP: 4. 6. 2015____________________ Označení návrhu usnesení: BYT/3

Pokračování usn. č. 657

1.1 Nájemné za užívání předmětu nájmu s výjimkou bytů bude ode dne účinnosti tohoto

dodatku sjednáno v původní výši, navýšené o míru inflace.

1.2 Za užívání bytů si strany sjednaly nájemné ve výši Kč podlahové plochy

bytu/měsíc (viz odst. 2 čl. VI. smlouvy).

1.3 Nájemné může být k 1. lednu každého kalendářního roku pronajímatelem jednostranně

zvyšováno o roční nárůst míry inflace české koruny, odvozené od úhrnného indexu

spotřebitelských cen, vyhlášené českým statistickým úřadem, popřípadě jeho nástupcem,

za uplynulý kalendářní rok (viz odst. 4 čl. VIL smlouvy).

Výpočtový list s účinností od 1. ledna 2015 s aktuální výší nájemného bude správcem

zaslán nájemci nejpozději do 31. prosince 2014.

se mění takto:

' III.

PŘEDMĚT DODATKU

Smluvní strany se v souladu s usnesením Rady města Plzně č...................... ze dne
................................. dohodly na následujících změnách výše uvedené smlouvy:

2 Smluvní strany se dohodly na prodloužení doby trvání nájmu na dobu určitou 10 let
s účin n o stí........................... do 31. prosince 2024, stávajícímu nájemci Městské poliklinice
Plzeň, spol. sr.o ., se sídlem Francouzská třída 2080/4, Plzeň, IČ 26370522, za
následujících podmínek:

1.1 Nájemné za užívání předmětu nájmu s výjimkou bytů bude ode dne účinnosti tohoto

dodatku sjednáno ve výši Kč/m2/rok.

1.2 Za užívání bytů si strany sjednaly nájemné ve výši Kč 2 podlahové plochy

bytu/měsíc (viz odst. 2 čl. VI. smlouvy).

1.3 Dojde-li ke změně podmínek, za kterých bylo stanoveno nájemné smlouvou

č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013,

zejména dosáhne-li přírůstek průměrného indexu spotřebitelských cen za posledních 12

měsíců oproti průměru předchozích 12 měsíců (koeficient míry inflace) ve srovnání

s datem účinnosti smlouvy č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku

č. 1 ze dne 9. prosince 2013 nejméně v součtu 5 %, zvýší se nájemné počínaje 1. dnem

následující roku o součet skutečných přírůstků průměrného indexu spotřebitelských cen.

K dalšímu zvýšení posledního nájemného dojde obdobně vždy, když skutečný přírůstek

průměrného indexu spotřebitelských cen dosáhne nejméně v součtu 5 % ve srovnání

s prvním dnem kalendářního roku, kdy došlo k poslednímu zvýšení, (viz odst. 4 čl. VII.

smlouvy).

V Plzni Mgr. Martin B a x a
dne: zástupce primátora

Martin Z r z a v e c k ý Strana 2 ze 3
primátor města Plzně
Usnesení Rady města Plzně

(-',RMP: 17
konání RMP: 4. 6. 2015____________________ Označení návrhu usnesení: BYT/3

Pokračování usn. č. 657

Výpočtové listy s účinností od 1. května 2015 s aktuální výší nájemného budou správcem
předány nájemci nejpozději do 30. dubna 2015.

Smluvní strany se dohodly na změně textu smlouvy odst. 2 článku Xí. Smlouvy
č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013
následovně:

Odst. 2. Článku XI. Smlouvy č. 2008/03665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1
ze dne 9. prosince 2013 ve znění:

2. Cena za podnájem nesmí přesáhnout částku Kč /m2/rok. Cenu za podnájem bude

možné zvyšovat vždy k 1. lednu příslušného kalendářního roku pouze o roční nárůst míry

inflace České koruny, odvozené od úhrnného indexu spotřebitelských cen, vyhlášené

příslušným statistickým úřadem, popř. jeho nástupcem za uplynulý rok. Jako základ pro

výpočet ceny za podnájem z důvodu inflace se bere uplynulý rok počínaje rokem 2006.

se mění takto:

2. Cena za podnájem nesmí přesáhnout částku Kč i/m2/rok. Dojde-li ke změně

podmínek, za kterých bylo stanoveno nájemné smlouvou č. 2008/003665 ze dne

24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013, zejména dosáhne-li

přírůstek průměrného indexu spotřebitelských cen za posledních 12 měsíců oproti průměru

předchozích 12 měsíců (koeficient míry inflace) ve srovnání s datem účinnosti smlouvy

č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013

nejméně v součtu 5 %, zvýší se nájemné počínaje 1. dnem následující roku o součet

skutečných přírůstků průměrného indexu spotřebitelských cen. K dalšímu zvýšení

posledního nájemného dojde obdobně vždy, když skutečný přírůstek průměrného indexu

spotřebitelských cen dosáhne nejméně v součtu 5 % ve srovnání s prvním dnem

kalendářního roku, kdy došlo k poslednímu zvýšení, (viz odst. 2 čl. XI. smlouvý).

Ustanovení Nájemní smlouvy ve zněm Dodatku č. 1 Dodatkem č. 2 neměněná zůstávají
nedotčena. Dodatek č. 2 nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

III. U k l á d á

tajemnici MMP

uzavřít Dodatek Č. 2 k Nájemní smlouvě č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění

Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013 ve smyslu bodu II. tohoto usnesení.

Termín: 31. 8. 2015 Zodpovídá: Ing. Švarc

Za správnost: Mgr. Martin B a x a
zástupce primátora
V Plzni
dne:

Martin Z r z a v e c k ý
primátor města Plzně

Strana 3 ze 3
Usnesení Rady města Plzně

ffislo RMP: 37 Označení návrhu usnesení: BYT/4
pitnus konání RMP: 18. 2. 2016

č. 138

I. B e r e n a v ě d o mí

]. Žádost společnosti Městská poliklinika Plzeň spol. s r.o. o snížení nájemného na výši
v místě a čase obvykl on ve Zdravotnickém zařízení Plzeň - Slovany, Francouzská tř. 4,
Plzeň, a zrušení inflační doložky či aiespoň její zmírnění.

0 T TaiTi»oo>tní RMP č. 657 zc dne 4. 6. 201 C
3. Potřebu nahradit usnesení aktuálním zněním Dodatku č. 2 smlouvy č. 2008/003665 ze dne

24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013.
4. Důvodovou zprávu ve věci změny aktuálního znění Dodatku č. 2 smlouvy

č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013
(dále jen Dodatek č. 2).
5. Nutnost upřesnění části textu v usnesení RMP č. 657 ze dne 4. 6. 2015.

II. M ě n í

usnesení RMP č. 657 ze dne 4. 6. 2015 v tom smyslu, že:

- v bodu II. Schvaluje se text:

„III. Předmět dodatku, odstavec 2) bod 1.3 ve znění:
Dojde-li ke změně podmínek, za kterých bylo stanoveno nájemné smlouvou
č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013,
zejména dosáhne-li přírůstek průměrného indexu spotřebitelských cen za posledních 12
měsíců oproti průměru předchozích 12 měsíců (koeficient míry inflace) ve srovnání
s datem účinnosti smlouvy č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č.
1 ze dne 9. prosince 2013 nejméně v součtu 5 %, zvýší se nájemné počínaje 1. dnem
následující roku o součet skutečných přírůstků průměrného indexu spotřebitelských cen.
K dalšímu zvýšení posledního nájemného dojde obdobně vždy, když skutečný přírůstek
průměrného indexu spotřebitelských cen dosáhne nejméně v součtu 5 % ve srovnání
s prvním dnem kalendářního roku, kdy došlo k poslednímu zvýšení, (viz odst. 4 čl. VII.
smlouvy).“

mění takto:

„III. Předmět dodatku, odstavec 2), bod 1.3

V ťlzni Mgr. Martin B a x a
dne: zástupce primátora

Martin Z r z a v e c k ý Strana 1 ze 3
primátor města Plzně
Usnesení Rady města Plzně

Pisto RMP: 37

. . __k___o--n-á--n--í--R--M--P--:---1-8--.--2-.--2--0--1--6------------------ -----O- -z--n-a--č-e--n--í-n- -á--v-r--h--u--u-is.n..e..s.e..n...í.:...B...Y..T...7..4.........................
Pokračování usn. č. 138

Dojde-li ke změně podmínek, za kterých bylo stanoveno nájemné smlouvou
č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 9. prosince 2013,
zejména dosáhne-li přírůstek průměrného indexu spotřebitelských cen za posledních 12
měsíců oproti průměru předchozích 12 měsíců (koeficient míry inflace) ve srovnání
s daíern účinnosti smlouvy č. 2008/003665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku
č. 1 ze dne 9. prosince 2013 nejméně v souhrnu 5 %, zvýší se nájemné počínaje 1. dnem
následující roku o souhrn skutečných přírůstků průměrného indexu spotřebitelských cen.
K dalšímu zvýšení posledního nájemného dojde obdobně vždy, když skutečný přírůstek
průměrného indexu spotřebitelských cen dosáhne nejméně v souhrnu 5 % ve srovnání
s prvním dnem kalendářního roku, kdy došlo k poslednímu zvýšení, (víz odst. 4 či. VII.
smlouvy).“

odst. 2. Článku XI; Smlouvy č. 2008/03665 ze dne 24. listopadu 2004 ve znění Dodatku
č. 1 ze dne 9. prosince 2013 ve znění:

„2. Cena za podnájem nesmí přesáhnout částku Kč Vrok. Dojde-li ke změně