Textová podoba smlouvy Smlouva č. 14745401: smlouva o poskytnutí dotace: OPPPR/Dodatek č. 1 ke Smlouvě o

                        PID: MHMPP07P9F63
                                                                               Č. CES: DOT/02/03/003400/201
                                                                               Reg.číslo:
                                                                               CZ.07.3.63/0.0/0.0/17_051/0000716

                                               DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O FINANCOVÁNÍ / PODMÍNKÁM REALIZACE PROJEKTU V RÁMCI

             OPERAČNÍHO PROGRAMU PRAHA – PÓL RŮSTU ČR ZE DNE

Hlavní město Praha, Řídicí orgán Operačního programu Praha – pól růstu ČR

se sídlem                  Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1
IČO                        00064581
DIČ                        CZ00064581
zastoupené                 Ing. Lindou Sadílkovou, vedoucí oddělení finančního řízení a kontrol
                           Magistrátu hlavního města Prahy
bankovní spojení           Česká spořitelna, a. s.
číslo účtu                 6687982/0800
(dále jen „poskytovatel“)
na straně jedné                                      a

South East Asia - liaison, z.s.

se sídlem                  Na Sídlišti III 411, 252 43 Průhonice

IČO                        26650525

bankovní spojení:          Česká spořitelna, a.s.

číslo účtu:                020001-2105343359/0800

místo realizace projektu   Praha

zastoupené                 Mgr. Jiřím Kocourkem

(dále jen „příjemce“)
na straně druhé

společně jako „smluvní strany“

                                       uzavírají
                                     tento dodatek č. 1

                                                                           Elektronický podpis - 3.12.2020

                                                                           Certifikát autora podpisu :

                                                                            Jméno : Ing. Linda Sadílková
                                                                            Vydal : ACAeID3.1 - Issuing Ce...
                                                                            Platnost do : 30.9.2021 12:30:03-000 +02:00
                               Preambule

                               Článek I

1. Smluvní strany se dohodly na tomto dodatku č. 1 (dále jen „dodatek“), kterým se mění některá
     ustanovení smlouvy.

                                                        Článek II

2. Smluvní strany se dohodly na následující změně vzájemných práv a povinností souvisejících
     s realizací projektu „Poradenské středisko v rámci Interkulturního rodinného česko-
     vietnamského komunitního centra Libuš“, reg. číslo „CZ.07.3.63/0.0/0.0/17_051/0000716“:

          a. V Článku III. Identifikace projektu se mění termín ukončení realizace projektu. Původní
                termín byl stanoven na 31. 12. 2020. Nový termín ukončení realizace projektu je
                stanoven na 31. 3. 2021.

b. V článku VIII. Podmínky monitorování projektu se tabulka:

Kód      Název                 Výchozí hodnota/ Cílová hodnota/ Datum dosažení
6 00 00                        měrná jednotka měrná jednotka cílové hodnoty
6 70 10  Celkový počet
         účastníků             0 / osoby  40 / osoby          31. 12. 2020
         Využívání
         podpořených služeb    0 / osoby  40 / osoby          31. 12. 2020

ruší a nahrazuje se tabulkou:

Kód      Název                 Výchozí hodnota/ Cílová hodnota/ Datum dosažení
6 00 00                        měrná jednotka měrná jednotka cílové hodnoty
6 70 10  Celkový počet
         účastníků             0 / osoby  40 / osoby          31. 3. 2021
         Využívání
         podpořených služeb    0 / osoby  40 / osoby          31. 3. 2021

                                                        Článek III

1. S výjimkou změn smlouvy uvedených v článku II dodatku zůstávají ostatní ustanovení původní
     smlouvy beze změn.
                                                         Článek IV

1. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že dodatek byl uzavřen na základě svobodné vážné
     vůle, nebyl uzavřen v tísni, za nevýhodných podmínek ani pod nátlakem.

2. Dodatek je vyhotoven v elektronické verzi a podepsán elektronickými podpisy, kde poskytovatel
     i příjemce mají k vydanému dodatku přístup a mohou pořizovat výtisky tohoto dokumentu dle
     svých potřeb.

3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby dodatek byl uveden v Centrální evidenci smluv
     (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních
     stranách, předmětu dodatku, číselné označení dodatku a datum jeho podpisu. Smluvní strany
     prohlašují, že skutečnosti uvedené v dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu §
     504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a udělují svolení
     k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

4. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle zákona
     č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
     a o registru smluv (zákon o registru smluv), zajistí hl. m. Praha.

5. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
     předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření tohoto dodatku ke smlouvě o
     financování navazuje na podporu z Operačního programu Praha – pól růstu ČR schválenou
     Zastupitelstvem hlavního města Prahy usnesením č. 39/13 ze dne 6. 9. 2018.

6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva nabývá
     účinnosti uveřejněním v registru smluv. Pokud nebude smlouva uveřejněna v registru smluv
     do tří měsíců ode dne uzavření smlouvy, je smlouva podle § 7 zákona č. 340/2015 Sb., zákon
     o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, zrušena od počátku.

 Praha                    Praha
                                                    Digitálně
 Poskytovatel
(podepsáno elektronicky)  Mgr. Jiří podepsal Mgr. Jiří
                                                    Kocourek

                          Kocourek Datum: 2020.11.26
                                                    17:29:39 +01'00'
                          Příjemce