Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1491802: Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání -

                        OZO f4‘,/&~

                           Dodatek č. 1

              ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání ze dne 5. 3. 2014,

který uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany:
1. M ě s to H Ii n s k o, iČ 00270059, DIČ: CZ00270059, Poděbradovo nám. I.

   539 01 Hlinsko, zastoupené starostou města Miroslavem Krčilem, DiS.,
   jako pronajímatel na straně jedné a

2. E N D I P R A s • r • o., iČ 02443198, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským

   soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 33012
   sídlem: Dubová 32, 538 25 Miřetice
   jednající: MUDr. Jana Dočkalová, jednatel společnosti
   jako nájemce na straně druhé.

   V souladu s usnesením Rady města Hlinska č. 8/20154 ze dne 27. 1. 2015 se Smlouva o
nájmu prostoru sloužícího podnikání ze dne 5. 3. 2014 mění a upravuje takto:

V souladu s článkem IV. odst 8 pronajímatel zvyšuje nájemné o roční míru inflace

vyjádřenou přírustkem pruměrného ročního indexu spotřebitelských cen, vyhlášenou
Českým statistickým úřadem. Pro rok 2014 Činí míra inflace 0,4 %.

L Článek IV. odst. I se mění“ nově Zit‘:

Nájemce je povinen uhradit pronajímateli nájemné, které smluvní strany sjednaly dle sazeb
schválených usnesením Rady města Hlinska č. 44/2003/8 ze dne 17. 3. 2003, zvýšené o míru
inflace, ve výši 17.918,-- KČ ročně.

IL Článek IV. odst. 2 se měli‘ a novč zní:

Nad rámec sjednaného nájemného je nájemce povinen hradit formou záloh náklady na
elektrickou energii, teplo, vodné a stočné, úklid, skladování a zajištění odvozu odpadu (dále jen
„náklady na služby“), a to za dobu pronájmu ve výši:

 3.000,-- Kč za elektrickou energii
 5.000,-- Kč za teplo

   400,-- Kč za vodné a stočné
 4.000,-- Kč za úklid
    200,-- Kè za skladování a zajištìní odvozu odpadu atd.,
a to spolu s nájemným za podmínek stanovených v této smlouvì.
Nájemné spolu se zálohami na služby spojenými s užíváním nebytových prostor èiní
ètvrtletnì celkem 17.080,-- Kè.

III. V ostatním se snilouva nemìní.

Dodatek je vypracován ve tøech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu a obdrží
z nich po jednom nájemce a po dvou pronajímatel.

Dodatek nabývá platnosti a úèinnosti dne 1. bøezna 2015.

Doložka dle List. * 41 zákona È. 128/2000 Sb.. o obcích:

Schváleno Usnesením Rad3 nìsta Hlinska
È. 820154zcdnc27.l.20l5

V Hlinsku dne 2.2.2015                                                                          4.; ji/r

Pronajímatel:                                             Nájemce:

                                                          ; 62      ENVnDukIPnIRléAk*ÍaS.Mr.o.

                                                            326         NÙdtDtfll 548
                                                                    53901 HLiNSKO

                                                                      tÈL~ 469 311 742

                                                               Dr. Jana Doèkalová
                                                          jednatel spoleènosti