Textová podoba smlouvy Smlouva č. 15395955: Poskytnutí nadačního příspěvku příjemci k úhradě nákladů na schválený

                        ••• 
111
NADACE CEZ


EPP


SMLOUVA O POSKYTNUTi NADACNiHO PRISPEVKU MSK PR20/4113 EPP

Smluvni strany:

Nadace CEZ
sidlo: Duhova 1531/3, 140 00 Praha 4
ICO: 26721511
zastupce:	Mgr. Michaela Zikova, MBA, mistopi'edsedkyne spravni rady a reditelka nadace a	Ing. Marketa Wagnerova, clen spravni rady
kontaktni osoba: Adriana Semoradova, adriana.semoradova@cez.cz, 211 046 724
bankovni ucet: 15915932/0800 ID datove schranky: a6k5sp6 (dale jen .,nadac e" )

a

Oum senioru "POHODA", o.p.s.
sidlo: Mladi 725, Orlova - Lutyne, 735 14
ICO: 25852051
zastupce: Be. Vitezslava Lojkova - reditelka
kontaktni osoba: Vitezslava Lojkova, pohoda.orlova@seznam.cz, 776128813 bankovni ucet pi'ijemce pro zaslani nadacniho pi'ispevku: 164773907/0300 (dale jen "prijemce ")

uzavrely podle §1746 odst. 2 s pi'ihlednutim k §354-355 zakona c.89/2012 Sb., obcanskeho zakoniku v platnem zneni a v souladu s ucelem nadace uvedenym ve Statutu Nadace CEZ tuto smlouvu o poskytnutf nadacniho pi'ispevku:


I. Predm et a ucel smlouvy

1.   Pi'edmetem  teto  smlouvy  je  poskytnuti  nadacniho  prispevku  pi'ijemci k uhrade  nakladu na
schvaleny projekt s nazvem ..Cistota nade  vse"  (dale  jen  .,proje  kt" )  v grantovem  i'fze ni Podpora regionu za  ucelem  stanovenym  v zadosti  o  nadacni  pi'ispevek  c. 4113  vztahujici  se k teto smlouve (dale jen jako ,.zadost"). Ucel projektu uvedeny v zadosti je pro pi'ijemce
zavazny a lze jej menit pouze se souhlasem nadace.

II. Zavazky smluvnfch stran

1. Nadace
a) se zavazuje jednorazove poukazat nadacni prispevek ve vysi 80 000,- Kc (slovy: osmdesat tisic korun ceskych) na ucet pi'ijemce uvedeny v zahlavi teto smlouvy do 30 dnu od podpisu smlouvy obema smluvnimi stranami. Prijemce zasle smlouvu nadaci v listinne podobe s uredne overenym podpisem, nebo elektronicky v PDF formatu do datove schranky. V pripade. ze je k podpisu smlouvy nutno smlouvu podepsat vice osobami, je nutno pi'ipojit k PDF dokumentu i kvalifikovany ci zaruceny elektronicky podpis kazde z techto osob:
b) vyslovuje souhlas s navrhem pi'ijemce, ze uvede na vsech tiskovych materialech a ve vsech prohlasenich vztahujicich se k projektu informaci o tom, ze projekt vznikl za pi'ispeni nadace:

Nadace CEZ
Smlouva o poskytnuti nadacniho prispevku MSK PR20/4113EPP

1/6


c) je opravnena provest kontrolu vyuziti nadacniho pi'fspevku kontrolou a  vyzadanfm ucetnich a dalsict-r potrebnych dokladu.

2. Pi'fjemce
a) nadacni  pi'ispevek  pi'ijima  a  zavazuje  se  pouzit  jej  vyhradne   za  ucelem  uvedenym  v zadosti;

b) pi'ijemce se zavazuje vycerpat nadacnf prispevek do 365 dnu ode dne podani zadosti. Zadost byla podana dne 26.5.2020, prijemce se tak zavazuje vycerpat nadacni pfispevek nejpozdeji do 26.5.2021;

c) je opravnen hradit z nadacniho pi'ispevku pouze ty naklady, ktere vznikly pi'ijemci po podani zadosti;

d) je povinen v pi'ipade, ze spravni rada nadace schvalila nizsi pi'ispevek,  nez byl uveden v fa dosti, zrealizovat za nizsi nadacni pi'ispevek ucelenou cast projektu odpovidajici snizene vysi nadacnfho pi'ispevku uvedeneho v zadosti;

e) je povinen zajistit oddelene vedeni nadacniho pfispevku a jeho cerpani ve svem ucetnictvi tak, aby  bylo  mozne jednoznacne  prokazat a prezkoumat  pouziti  nadacniho  pi'ispevku  k ucelu uvedenemu v zadosti;

f) se zavazuje pouzit poskytnuty nadacni pi'ispevek hospodarne ;

g) se zavazuje poskytnout nadaci na jeji fadost informaci o prubehu  realizace  projektu vcetne fotodokumentace;

h) je povinen do 60 kalendafnich dnu po skutecnem vycerpani nadacniho pi'ispevku, (tj. po datu posledni uhrady nakladu z nadacniho pi'ispevku) nejpozdeji vsak do 26.5.2021 odeslat nadaci prosti'ednictvim evidence vyplnenou Zaverecnou zpravu o zrealizovanem projektu vcetne povinnych pfiloh;

i) vyjma dokladu dolozenych v Zaverecne zprave je povinen na zaklade zadosti nadace kdykoli prukazne dolozit dalsi informace o pouziti nadacniho pi'ispevku nebo jeho casti, zejmena pi'edlozit nadaci k nahlednutf originaly ci ovei'ene kopie ucetnich a jinych dokladu prokazujicich pouziti nadacniho pi'ispevku vyhradne k ucelu uvedenemu v fa dosti, nebo prokazat nadaci, k jakemu ucelu byl nadacni prispevek pouzit: pi'ijemce je povinen nadaci umoznit pouziti nadacniho pi'ispevku v celem rozsahu pi'ezkoumat;

j) je povinen dodrzet rozpocet projektu tak, aby odpovidal zadosti; v pi'ipade oduvodnene poti'eby a za pi'edpokladu. ze bude zachovan ucel projektu. je pi'ijemce opravnen bez
souhlasu nadace zmenit rozpocet az do vyse castky odpovidajici 20% nadacniho pi'ispevku: cini-li zmena rozpoctu castku vyssi nez 20% nadacniho pi'ispevku, je pi'ijemce opravnen provest zmenu rozpoctu pouze za pi'edpokladu, ze takova zmena bude  odpovidat ucelu stanovenemu v zadosti a nadace s takovou  zmenou  vyslovi souhlas;

k) o zmenu rozpoctu zafada pnJemce podanim zadosti o zmenu prosti'ednictvim online systemu na webove adrese: www.zadost,ontine (dale jen jako .,e v id e nce "). Pokud nadace nebude se zmenou rozpoctu souhlasit. nelze zmenu provest a na  projekt  se pohlizi jako na nespravne vyuctovany se sankcnimi dusledky vyplyvajicimi z teto smlouvy;


Nadace CEZ
Smlouva o poskytnuti nadacniho pi'ispevku MSK PR20/4113 EPP

2/6


l) prtJemce Je opravnen pozadat zpusobem uvedenym v predeslem ustanoveni i o dalsi zmeny. Pokud nadace nebude s pozadovanou zmenou souhlasit, nelze zmenu provest a nadace je opravnena uplatnit sankce vyplyvajicimi z teto smlouvy;

m) je povinen nevycerpanou cast nadacniho prispevku a cast nadacniho prispevku. kterou nepouzil pro realizaci projektu vratit neprodlene po  ukonceni projektu bez  zvlastni vyzvy ze strany nadace nejpozdeji vsak ve lhute 14 kalendai'nich dnu od 26.5.2021 na ucet nadace. V pfipade prodleni prijemce se pouzije ustanoveni cl. IV odst. 3 teto smlouvy.  Cele ustanoveni tohoto odstavce se nepouzije, je-li castka k vraceni mensi nebo  rovna 100,- Kc;

n) souhlasi s tim, aby nadace pouzila informace o projektu k verejnemu informovani  o cinnosti nadace, nad ramec zakonem ulozenych povinnosti, a souhlasi s poskytnutim techto informaci zfizovateli nadace, tedy spolecnosti CEZ a.s., ktera je muze vyuzit k ucelum vztahujicim se k jejim charitativnim a filantropickym cinnostem a inforrnovani o nich;

o) prohlasuje, ze  ke dni  podpisu teto smlouvy splnuje kriteria pro podanf  zadosti stanovena v podminkach tohoto grantoveho rizeni , zejmena, ze zadatel (tj. prijemce), ani osoba,  ktera vykonava funkci clena statutarniho, dozorciho nebo kontrolniho organu zadatele (prijemce):

a. nebyla pravomocne odsouzena pro trestny cin spachany ve prospech organizovane zlocinecke skupiny, trestny cin ucasti na organizovane zlocinecke skupine, legalizace vynosu z trestne cinnosti. podflnictvi. pi'ijeti uplatku, podplaceni,  nepi'imeho uplatkarstvi, podvodu, uveroveho podvodu, vcetne pfipadu, kdy jde o pripravu nebo pokus nebo ucastenstvi na takovem trestnem cinu, nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za spachani takoveho trestneho cinu;

b. nebyla pravomocne odsouzena pro trestny cin, jehoz skutkova podstata souvIsI s cinnosti nadace podle zvlastnich pravnich pi'edpisu nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za spachani takoveho trestneho cinu;

c. vuci jejimu majetku neprobiha nebo v poslednich 3 letech neprobehlo insolvencni rizeni, v nemz bylo vydano rozhodnuti o upadku nebo insolvencni navrh  nebyl zamitnut proto, ze majetek nepostacuje k uhrade nakladu insolvencnfho rizenf, nebo nebyl konkurs zrusen proto, ze majetek byl zcela nepostacujici nebo zavedena nucena sprava podle zvlastnich pravnich predpisu:

d. neni vuci nadaci v postaveni osoby blizke ve smyslu ust. § 22 odst. 1 a 2 zak. c. 89/2012 Sb. obcansky zakonik a neni tak u nej dana pi'ekazka die ust. § 353 odst. 1 zak. c. 89/2012 Sb. obcansky zakonik ';

e. neni v likvidaci;

f. nema v evidenci dani zachyceny danove nedoplatky die zvlastnich pravnich predpisu;

g. nema nedoplatek na pojistnem a na penale na vei'ejne zdravotnf pojisteni ;

h. nema nedoplatek na pojistnem a na penale na socialni zabezpeceni a pi'ispevku na statnf politiku zamestnanosti a


1 Za osobu blizkou vuti Nadac1CEZ se povazuie pravnicka osoba -  tadatel. jehoz tlen statutarnihoorganu, dozort iho c1 k ontrol  niho organu Je soucasne elenern statutarniho organu, dozorcfho ei kontrolnfho organu Nadace CEZ. nebo Urn. kdo jednani Nadace CEZ vyznarnne ovlivr'\uj e . napf . jako1eji zamestnanec nebo na zaklade srntuvniho vztahu.

Nadace CEZ
Smlouva o poskytnuti nadacniho pi'ispevku MSK PR20/4113 EPP


3/6

p)  (
i
.
nema 
zad
ne 
splatne a neuhrazene dluhy vuci jakekoli 
spolecnosti 
patrfci do
 
Skupiny
CEZ.
Pi'ijemce 
bere 
na
 vedomi
, 
ze 
pokud 
nastane jakakoli skutecnost. 
v 
dusledku
, 
ktere se 
stane
 
tot
o
 
prohlasen
i
 
v
 
jakek
o
l
i
 
jeh
o
 
casti
 
neuplny
m
 
ci
 
nepravdivy
m
,
 
j
e
 
pi'ijemc
e
 
povine
n
 
o 
teto skutecnosti 
bez zbytecneho odkladu 
informovat 
nadaci
, 
nejpozdeji 
vsak do 10 
pracovn
i
ch 
dnu 
od zjisteni okolnosti zakladajicich zmenu 
udaju 
zde 
uvedenych
.
)se zavazuje s pfedstihem alespon 20 kalendarnich dni informovat nadaci o oficialni/vei'ejne prezentaci dokonceneho projektu (slavnostni otevi'eni apod.) tak, aby se tato prezentace mohla uskutecnit za ucasti zastupcu nadace.

Ill. Ochrana osobnich udaju a duvernych informaci

1. Smluvni strany jsou si vedomy  toho, ze v ramci plneni teto smlouvy  mezi nimi muze dojit k predavani osobnich udaju ve smyslu narizenl 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecne nafizeni o ochrane osobnich udaju a zakonac. 110/2019 Sb., o zpracovani osobnlch udaju, a k vzajemnemu poskytnuti informaci, ktere budou povafovany za duverne. Za duverne informace jsou povafovany zejmena informace vyslovne oznacene za duverne a dalsl informace majici duvernou povahu ohledem na jejich obsah.

2. Pi'ijemce se zavazuje poskytnout veskerou soucinnost nezbytnou pro zajisteni ochrany duvernych informaci v souladu s dotcenymi pravnimi predpisy a ujednanimi smluvnich stran.

3. Prijemce odpovida za dodrzeni povinnosti ochrany osobnich udaju ve smyslu nai'izeni 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, obecne nafizeni o ochrane osobnich udaju, a zakona c. 110/2019., o zpracovani osobnich udaju v pfipade, kdy jsou takove udaje predany nadaci v souvislosti s plnenim smlouvy, prezentaci projektu ci plnenim dalslch ujednani souvisejicich s poskytnutim nadacniho prispevku, a zavazuje se Nadaci poskytnout veskerou soucinnost pfi naplnovani podminek ochrany osobnich udaju v souladu uvedenym nafizenim .

4. Pfijemce se zavazuje zajistit bezodkladne souhlas dotcenych subjektu osobnich udaju (pfipadne jejich zakonnych zastupcu) se zpracovanim a zvefejnenim osobnich udaju nadaci (zejmena  identifikacnich  udaju,  fotografii,  udaju  o  zdravotnim   stavu)   v  pfipade.  kdy v souvislosti s plnenim teto smlouvy, prezentaci projektu ci plnenim dalsich ujednani souvisejicich s poskytnutim nadacniho prispevku, dojde k predani osobnich udaju nadaci.

5. V pfipade, ze pfljemce nezajisti bezodkladne souhlas dotcenych subjektu osobnich udaju (pfipadne jejich zakonnych zastupcu) se zverejnenim osobnich udaju nadaci, smi nadace zvefejnovane informace upravit tak, aby nebylo mozne identifikovat fadnou konkretni osobu.
6. Nadace upozornuje pfijemce , ze nezajisti- li pfijemce bezodkladne souhlas dotcenych subjektu osobnich udaju (pripadne jejich zakonnych zastupcu) se zpracovanim  osobnich udaju nadaci, nebude moci projekt prfjemce, ktery vyzaduje predani osobnich udaju, vubec zpracovat.


IV. Sankce

1. Pokud prijemce porusi povinnosti stanovene touto smlouvou, zejmena, nikoliv vsak vylucne, pokud pouzije nadaci poskytnuty nadacni prispevek k jinym ucetum, nez k ucelu specifikovanemu v zadosti, nebo nedoda nadaci dokumenty vyzadovane  touto  smlouvou nebo odmitne-li pfijemce nadaci pouziti nadacniho pi'ispevku prukazne dolozit,  nebo neumozni nadaci prezkoumani pouziti nadacniho prispevku nebo fadne neprokaze, k jakemu

Nadace CEZ
Smlouva o poskytnuti nadacniho pi'ispevku MSK PR20/4113EPP

4/6


ucelu byl nadacni pfispevek pouzit, nebo pokud prijemce nesplnuje kriteria  pro  podani zadosti stanovena v podminkach tohoto grantoveho rizenf. je nadace opravnena pozadovat od pi'ijemce vraceni nadacniho pi'ispevku v pine vysi z duvodu bezduvodneho obohaceni prijemce. V takovem pfipade je nadace opravnena od teto smlouvy odstoupit s ucinky od pocatku. Dale v pripade nehospodarneho pouziti nadacniho prispevku, je nadace opravnena pozadovat od prfjemce vraceni nadacniho pi'ispevku ve vysi odpovidajici vysi prokazaneho nehospodarneho vyuziti nadacniho prispevku. Dale pokud pi'ijemce v rozporu s cl. II. odst. 2 pism. d) nezrealizuje ucelenou cast projektu, je nadace opravnena od teto smlouvy odstoupit s ucinky od pocatku.

2. Spravni rada nadace muze stanovit, ze se nadacni pi'ispevek vraci s prihlednutim k ucelne vynalozenym nakladum pouze ve vysi spravni radou nadace urcene.

3. Pokud budou splneny predpoklady uvedene v clanku IV. odst. 1. a 2. teto smlouvy,  je prijemce povinen vratit nadacni pi'ispevek nebo jeho cast na ucet nadace uvedeny v zahlavi teto smlouvy neprodlene, nejpozdeji vsak ve lhute do 14 kalendai'nich dnu ode dne, kdy nadace prijemci sdelf pozadavek tykajici se vraceni poskytnuteho nadacniho pi'ispevku nebo jeho casti. Lhuta k vraceni nadacniho pi'ispevku nebo jeho casti podle tohoto ustanoveni je zachovana, pokud budou poskytnute prostredky v pos,edni den lhuty pi'ipsany na ucet nadace. V pi'ipade prodleni s vracenim nadacniho pi'ispevku nebo jeho casti je pi'ijemce povinen zaplatit nadaci smluvni pokutu ve vysi 0,05% z dluzne castky za kazdy den prodleni. Zaplaceni smluvni pokuty nema vliv na povinnost pi'ijemce zaplatit nadaci uroky z prodleni al nebo zpusobenou skodu.

V. Zaverecna ustanoveni

1. Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami.

2. Tuto smlouvu lze menit pouze na zaklade fadosti o zmenu a to bud' pisemnym dodatkem, nebo vzajemnym odsouhlasenim zmeny prosti'ednictvim evidence.

3. Jakakoliv sdeleni a oznameni smluvnich stran budou cinena prosti'ednictvim evidence. Prijemce prohlasuje, ze kontaktni osoba je opravnena cinit za nej prostrednictvim evidence pravni jednani vztahujici se k teto smlouve.

4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, z nichz kazda ze  smluvnich  stran obdrzi jeden (1).


Nadace CEZ
Smlouva o poskytnuti nadacnihoprispevkuMSK PR20/4113EPP

5/6


Smluvni strany teto smlouvy prohlasuji po jejim precteni, ze souhlasi s jejim obsahem, ie byla sepsana na zaklade pravdivych udaju, jejich prave a svobodne vule a nebyla ujednana v tisni ani za jinak jednostranne nevyhodnych podminek.

Datum:


Datum:


BC.	D1g1talne podep sal

Nadace CEZ:

Pi'ijemce:

Vitezslav

Be V1tezslava
LOJkov a
Datu m: 2020 I0.29

a Lojkova, 0·14:ss +o1·00·
Mgr. Michaela Zikova, MBA	Be. Vitezslava Lojkova

Ing. Marketa Wagnerova


Nadace CEZ
Smlouva o poskytnuit nadacnihoprispevkuMSK  PR20/4113EPP

6/6