Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

ŕ,g' " j~)

2017/OKP/ 0X?¥

68 VEŘEJNOPRÁVNNAÍ SVMÍCLEOLUEVTAÝ OPRPOOJSEKKYTT, NUTÍ DOTACE

Č. OKP/3/027/2017,

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů; zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a

zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

mezi těmito smluvními stranami:

Městská část Praha 10

se sídlem Vršovická 68, 101 38 Praha 10

zastoupená Ing. Vladimírem Novákem, starostou
k smluvnímu jednání je oprávněn Be. Rad'ek Lojda, zástupce starosty MČ Praha 10

k jednání ve věci realizace této smlouvy je oprávněn Ing. Petr Pelka, vedoucí odboru kultury a

projektů

telefon: 267093511, e-mail:
IČO: 00063941

DIČ: CZ00063941

bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.

číslo účtu: 2000733369/0800

(dále jen ,,poskytovatel"), na straně jedné

Název subjektu: Asistence, o. p. s.
se sídlem: V Pevnosti 13/4, 128 00 Praha 2 - Vyšehrad
zapsaný: v ROPS vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. O 1290
zastoupený:
k jednání ve věci realizace ředitelem
této smlouvy je oprávněn:
telefon: ředitel
IČO: , e-mail:
DIČ,
638 30 540
bankovní spojení: CZ638 30 540
číslo účtu: ČSOB, a.s.
Neplátce DPH

(dále jen ,,při'jemce "), na straně druhé.

Článek I.
Předmět a účel smlouvy.

1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků ve výši 175.000,-KČ (slovy:
jednostosedmdesátpěttisic korun českých) z rozpočtu Městské části Praha 10 (dále jen

1
y

"dotace") na víceletý projekt č. OKP/3/027/2017 s názvem ,,Služby asistence občanům
MČ Praha 10" (dále jen "projekt"), který je součástí Dotačního programu Městské části

Praha 10 pro oblast sociálních a návazných, zdravotních a adiktologických služeb (dále
jen ,,dotační řízení").

2. Projekt kumulativně ňenaplňuje znaky veřejné podpory dle č. 107 odst. 1 Smlouvy o
fůngování EU.

3. MČ Praha 10 tímto potvrzuje, že Zastupitelstvo MČ Praha 10 (dále jen "ZMČ Praha 10")
schválilo uzavřeni této smlouvy usnesením č. 14/3/2017 ze dne 20. 2. 2017.

4. Dotace na víceletý projekt je poskytována ve výši:

a) Na rok 2017 - 175.000,-KČ (slovy: jednostosedmdesátpěttisíc korun českých), včetně

DPH.

b) Na rok 2018 - ,-KČ (slovy: korun českých), včetně DPH.

C) Na rok 2019 - ,-KČ (slovy: korun českých), včetně DPH.

d) Na rok 2020 - ,-KČ (slovy: korun českých), včetně DPH.

5. Dotaci pro rok 2017 převede poskytovatel na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví
této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.

6. V dalších kalendářních letech, na která byla dotace přiznána (viz článek I. odst. 4 výše),
vyplatí poskytovatel příjemci dotaci vždy na příslušný rok, jen pokud příjemce
v předcházejícím roce splnil podmínky a své povinnosti podle článku II. a článku III. této
smlouvy. Při splnění všech výše uvedených podmínek, poskytovatel převede dotaci pro
příslušný rok na účet příjemce vždy nejpozději do 30 dnů po odevzdání řádného
vyúčtování dotace za předcházející rok podle článku II. odst. 6 písm. h) této smlouvy.

Článek IT.
Podmínky poskytnutí a vyúčtování dotace.

l. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se využít ji pouze k účelu, k němuž je určena, tj. na
realizaci projektu uvedeného v článku I. odst. 1. této smlouvy.

2. Dotaci je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé a uhrazené v daném roce dle článku
I. odst. 4 této smlouvy.

3. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít v souladu s Metodikou pro předkladatele
pro rok 2017 (dále jen ,,Metodika"), schválenou usnesením Rady MČ Praha 10 č. 21. dne
3. 11. 2016 a v souladu s obecně závaznými právními předpisy.

4. Příjemce se zavazuje postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, dojde-li k naplnění podmínek tohoto
zákona.

5. Je-li příjemcem právnická osoba a v době účinnosti smlouvy dojde k její přeměně nebo
zrušení s likvidací, je povinna oznámit neprodleně tuto skutečnost poskytovateli, přičemž

2
T

práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo se
stanou předmětem likvidace.

6. Příjemce je dále povinen:

a) dotaci používat v souladu s účelem, pro který mu byla poskytnuta a v souladu se
zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti;

b) čeípání poskytnuté dotace řádně vést a podle jednotlivých služeb sledovat odděleně v
účetní evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů;

C) dodržovat Metodiku;

d) při realizaci akce nebo akcí, které jsou součástí projektu, zajistit propagaci
poskytovatele dle podmínek obsažených ve schválené metodice pro příslušný rok
(dále jen ,,podmínky"). Propagací se pro účely této smlouvy rozumí uvádění loga
MČ Praha 10 a dotačního řízení ve všech tiskových materiálech i na webu příjemce
(S odkazem na webové stránky MČ Praha 10) a dále informování o finančním
přispění MČ Praha 10 v rámci mediální komunikace (tiskové zprávy, zahajovací řeč
apod.);

e) v případě konání prezentačních akcí či tiskových konferencí, které jsou součástí
projektu, pozvat zástupce poskytovatele písemně nebo elektronickou poštou nejméně
7 kalendářních dnů předem a konání každé takové akce oznámit MČ Praha 10 na
adresu akce@praha10.cz;

f) písemně oznámit poskytovateli každou novou skutečnost mající vliv na realizaci
projektu (např. transformaci, popř. zánik příjemce), jakož i další skutečnosti (např.
změnu adresy sídla a jiných údajů uvedených ve smlouvě), k nimž dojde v době od
uzavření této smlouvy do vyúčtování dotace, a to nejpozději do 14 kalendářních dnů
od vzniku každé takové skutečnosti;

g) v případě nerealizace nebo předčasného ukončení projektu, vrátit poskytovateli
dotaci, popř. její alikvotní část, bez zbytečného odkladu;

h) dotaci řádně vyúčtovat nejprve nejpozději k 31. 12. 2017 a následně nejpozději vždy
k poslednímu prosincovému dni každého roku čerpání dotace; každé z vyúčtování je
příjemce povinen zpracovat samostatně na závazném formuláři pro vyúčtováni a
doručit poskytovateli nejpozději poprvé do 15. l. 2018 a dále vždy nejpozději do 15.
l. roku následujícího po roce, kdy příjemce dotaci čerpal; vyúčtováni lze doručovat
výhradně prostřednictvím podatelny MČ Praha 10, a to osobně, kurýrní službou nebo
cestou poštovního úřadu (formulář k vyúčtování dotace je ke stažení na webových
stránkách MČ Praha 10);

i) vrátit nevyčerpané finanční prostředky z dotace na rok 2017 nejpozději do 20. 1.
2018 a nevyčeípané finanční prostředky za další roky rovněž vždy nejpozději do
20. 1. roku následujícího po roce, ve kterém došlo k nevyčerpání dotace;
nevyčeípané finanční prostředky je příjemce povinen převést
na účet MČ Praha 10 č.: 2000733369/0800,

3
T

variabilní symbol: IČO/RČ příjemce,
specifický symbol:
Článek III.
Kontrola a sankce.

l. Použití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole).
Příjemce je povinen umožnit kontrohiímu orgánu poskytovatele provedení průběžné i
následné kontroly schváleného projektu. K tomu je příjemce povinen poskytnout
kontrolnímu orgánu součinnost i veškerou dokumentaci dokládající realizaci projektu,
zejména zpráv a hlášení, originálů účetních písemností vztahujících se k účtování dotace
(účetní, finanční a statistické výkazy atd.), a to po dobu 10 let od roku ukončení projektu.

2. Pokud není časový harmonogram souČástí projektu, je příjemce za účelem prováděni
kontrol povinen sdělit poskytovateli nejpozději 7 dní předem, přesné místo, datum a čas
realizace projektu, respektive jeho dílčích, časově vymezených akcí, které jsou součástí

projektu.

3. V případě porušení povinnosti stanovené právním předpisem, touto smlouvou nebo
předpisem EU, neoprávněného použití či zadržení poskytnutých finančních prostředků,
provést odvod za porušeni rozpočtové kázně, příp. jeho část v rozsahu tohoto porušení,
do rozpočtu MČ Praha 10 dle ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových

pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a to za stejných podmínek,
viz článek II. odst. 6 písm. i) této smlouvy.

4. V případě prodlení s odvodem (vrácením dotace nebo její části) poskytovateli ve lhůtě
touto smlouvou nebo poskytovatelem stanovené, je příjemce povinen uhradit
poskytovateli podle ust. § 22 odst. 6 výše citovaného zákona penále ve výši 0,1 % z
dlužné částky denně, nejvýše však do výše tohoto odvodu, a to na:

účet MČ Praha 10 č: 19-2000733369/0800,
variabilní symbol: IČO/RČ příjemce,
specifický symbol: 0504.

5. V případě vzniku povinnosti příjemce platit sankci, viz výše uvedená ust. této smlouvy, je
příjemce oprávněn požádat poskytovatele podle ust. § 22 odst. 14 výše citovaného zákona
o prominuti nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále, pokud k tomu má
důvody hodné zvláštního zřetele. Poskytovatel však není povinen úlevu přiznat.

6. V případě nedodržení termínu pro vyúčtování dotace je příjemce povinen uhradit
následující sankce:

a) ve výši 5 % z poskytnutých finančních prostředků v případě dodání vyúčtováni
do 7 kalendářních dnů ode dne stanoveného v článku II. odst. 6 písm. h) této
smlouvy;

b) ve výši 100 % z poskytnutých finančních prostředků při dodání vyúčtování nebo
nedodání vyúčtování ve lhůtě delší než 7 dnů ode dne stanoveného v článku TI. odst.
6 písm. h) této smlouvy.

4
T

Článek IV.
Další ujednáni.

l. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě porušení povinnosti
příjemcem upravených v článku III. výpověď' musí být písemná a musí být příjemci
doručena. výpovědní doba je 30 kalendářních dní a začne plynout od prvního dne měsíce
následujícího po doručení výpovědi.

2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (Clíš) vedené MČ Praha 10, která je veřejně přístupná a která obsahuje
údaje o smluvních stranách, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text
této smlouvy.

3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a udělují svolení k
jejich užiti a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

4. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se zněním Metodiky.

Článek V.
Závěrečná ustanovení

1. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně v souladu se
zákonem a nepříčí se dobrým mravům.

2. Změny této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných, číslovaných a
vzestupně po sobě jdoucích dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními
stranami.

3. Tato smlouva je vyhotovena v pěti autorizovaných stejnopisech, z nichž poskytovatel
obdrží čtyři stejnopisy a příjemce jeden stejnopis.

4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

5. Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejněni této smlouvy v registru smluv spravovaném
ministerstvem vnitra ČR.

V Praze dne ,? 1'( 2017. V Praze dne Q"- e ' 2017.
,_

Za příjemce: ASISTENCE, o.p.s.
IČO: 63830540
Městskáčást Praha 10 i á Asistence, o. p. s. v Pwnosti 13/4, 128 00 PRAHA 2
5
Y.

Be Loj d a , ředitel
zástupc MČ Praha 10
::%,
,éi:2 äýä?"""' .' '

' ' " m m~ ¶· · -· - ·-

Q ~ - "¶ ;~7C cV"

i l

U u.

6 M)Lt)ZtUt~ l
,
že iy;y ve smy,':!.':i § O zák. č, j ;} i/2C":)í) Sb., e!
;"m'k!írik:j ý'íj pĹ"ávníh()
Č
části
" _ '"" " "~~""m
Dt n a V Praze dne . 28 -(hŕ 2017 b
b0 mN Ďab mh h 0 "e A D Ď BD
" -- ' .m

' m~"

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16142467: Dotace na víceletý projekt s názvem ,,Služby asistence občanům MČ

Příloha Finalni_scan_podepsane_smlouvy.pdf