Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16241255: Navýšení o inflaci

                        DODATEK Č. OEMM/ONNP-2019/0900-D-3

ke smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání č. 1 v čp. 72 v ulici Revoluční
ve Dvoře Králové nad Labem ze dne 15.09.2014

Smluvní strany

Město Dvůr Králové nad Labem

IČ: 277 819

se sídlem náměstí T. G. Masaryka čp. 38, 544 01 Dvůr Králové nad Labem
zastoupené Ing. Janem Jarolímem, starostou města

dále jen „pronajímatel“

a

Kateřina Zandlerová
IČ: 746 33 988
se sídlem nábřeží Benešovo 1253, 544 00 Dvůr Králové nad Labem
dále jen „nájemce":
Článek 1

S účinností od 01.01.2021 se nájemní smlouva mění v čl. 2, odst. 1 a jeho nové znění je
následující:

1) Výše nájemného pro rok 2021 se sjednává na částku 114.240 Kč.

Na základě výše uvedeného bude od 01.04.2021 na účet města měsíčně hrazena částka
tvořící nájemné ve výši 9.520 Kč a zálohy na služby ve výši 100 Kč, tj. celkem 9.620 Kč.
Rozdíl ve výši 885 Kč za nájemné za období od 01.01.2021 do doručení oznámení (březen
2021) bude nájemcem uhrazen do konce následujícího měsíce, tj. do 30.04.2021. Pro
následující roky trvání nájmu bude výše splátek upravena úměrně k navýšení celkového
ročního nájemného.

Článek 2

Úpravu nájemného pro rok 2021 s ohledem na výši inflace dosaženou v roce 2020 schválila
Rada města Dvůr Králové nad Labem na své schůzi dne 03.03.2021 pod č. usnesení
R/98/2020-74. Rada města Dvůr Králové nad Labem.

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jedno vyhotovení obdrží nájemce, druhé si ponechá pronajímatel.
V ostatních částech zůstává nájemní smlouva ze dne 15.09.2014 beze změn.

Ve Dvoře Králové nad Labem

„o BS E NE swezass neméně Kel
Ing. Jan Jarolím Kateřina Zandlerová
starosta města nájemce

pronajímatel