WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Obchodní podmínky
SMLOUVA O PROVEDENÍ
RESTAURÁTORSKÝCH PRACÍ
uzavřená podle ustanovení
§ 1724 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, vplatném znění.
1. Smluvní strany
1.1 Objednatel:
Město Horní Slavkov
Se sídlem: Dlouhá 634/12, 357 31 Horní Slavkov
Zastoupená: Alexandr Terek, starosta Smlouva vyhotovena na základě usnesen' 2H......
IČ: 00259322
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č.... 73L.9 ze dne......£ -i
Číslo účtu: 862175349/0800
Tel.: 352 350 666 Datum zveřejnění Fir^ nční kryti
e-mail: podatelna@hornislavkov.cz
zabezpečeno - podpis spráyče rozpočt u f / m ?
S.c.2.9...2.± l . L . č T Č / t u í . Doložka vyh ovena
dne ....■^:.A..^.ČÝ7.yPříjmení osoby i vědné za
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a realizace stavby: věcnou správnost smlouvy a podpiš\...^
LtJJ DÁ yLCIdQvč]
Ing. Lenka Vlčková, tel.: 724 755 079
Monika Volfová, tel.: 602 110 499
1.2 Dodavatel:
Obchodní firma: Ateliér VITRAJ s.r.o.
Se sídlem: Pod Novým lesem 31/86, 162 00 Praha 6
Zastoupená: Ing. arch. Janem Černohorským
IČ: 24852732
DIČ: CZ24852732
Zapsána v obchodním rejstříku u KS v Praze, oddíl C, vložka 201678
Bankovní spojení: Česká spořitelna
Číslo účtu: 3201715399/0800
Tel.: 739 087 746
e-mail: info@vitraj.cz
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a realizace stavby:
Jan Černohorský, tel.: 739 087 746
Uvedení zástupci smluvních stran prohlašují, že podle stanov, společenské smlouvy, zápisu
v obchodním rejstříku nebo jiného organizačního předpisu jsou oprávněni tuto smlouvu podepsat a
k platnosti smlouvy není potřeba podpisu jiné osoby.
Uvedení zástupci ve věcech technických a realizace stavby jsou oprávněni jednat pouze ve věcech
technických a nejsou oprávněni sjednávat změnu smlouvy.
2. Předmět prací
2.1 Dodavatel se zavazuje zhotovit/provést pro objednatele práce:
1/12
„KOSTEL SV. JIŘÍ - OBNOVA VITRÁŽOVÝCH OKEN - 2. ETAPA“
(dále jen „služba“) včetně dalších souvisejících činností, které jsou specifikovány v příloze č.
1 této smlouvy (dále jen práce).
Služba bude dodavatelem provedena v rozsahu zadání dle následující dokumentace
• položkového rozpočtu, který je nedílnou součástí smlouvy;
• podmínek zadávacího řízení na dodavatele shora citované stavby, v souladu se
zadávací dokumentací;
• nabídky dodavatele podané v zadávacím řízení;
• vydaného stavebního povolení a závazného stanoviska;
• ustanovení této smlouvy
2.2 Předmět plnění je blíže specifikován ve výkazu výměr, který byl dodavateli předán spolu s
dokumentací jako podklad pro stanovení ceny prací v zadávacím řízení
2.3 Dojde-li při realizaci prací k jakýmkoliv změnám předmětu prací vyplývajících z požadavků
objednatele na změnu rozsahu nebo kvality prací, z odborných znalostí dodavatele nebo z vad
projektové dokumentace, je dodavatel povinen provést samostatný soupis těchto změn a
předložit objednateli nebo jeho zástupci ve věcech technických k odsouhlasení. Tento oceněný
soupis slouží po dohodě smluvních stran jako podklad k uzavření dodatku této smlouvy.
2.4 Teprve po písemném odsouhlasení změn plnění má dodavatel právo na realizaci těchto změn a
na jejich úhradu. Pokud tak dodavatel neučiní, má se za to, Že práce jím realizované byly v
předmětu prací a v jeho nabídce zahrnuty.
2.5 Objednatel si vyhrazuje právo rozšířit předmět této smlouvy o další práce, jež je dodavatel
povinen provést, nepřekrocí-li jejich náklad ve svém souhrnu 20 % sjednané ceny prací bez
DPH, dodavatel má však právo na zaplacení jejich ceny. Objednatel je též oprávněn v průběhu
provádění prací požadovat změny materiálů resp. vybavení oproti původně dohodnutým a
oceněným a dodavatel je povinen na tyto změny přistoupit. Požadavek na změnu musí být
písemný a včasný. Dodavatel má právo na úhradu vzniklého rozdílu v ceně resp. na náhradu
nákladů vynaložených na již pořízený původní materiál a vybavení.
2.6 Objednatel je oprávněn nárokovat veškeré změny písemně, není-li dále uvedeno jinak.
V žádosti je objednatel povinen specifikovat jím požadovanou změnu, a to specifikací prací
resp. uvedením názvu materiálu resp. vybavení, jejich dodavatele a případně též jejich
jednotkové ceny, resp. přiložit jednoduchý nákres požadovaných změn.
2.7 Dodavatel si vyhrazuje právo odmítnout požadavky objednatele na změnu plnění, jejichž
realizace je technicky nebo technologicky neproveditelná.
2.8 Objednatel se zavazuje provedené práce převzít způsobem v souladu s článkem 10. této
smlouvy a zaplatit za ně dodavateli za dohodnutých podmínek cenu dle čl. 4. této smlouvy
2.9 Dodavatel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou prací určeného
podklady uvedenými v čl. 2. odst. 2.1, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní ajiné
podmínky nezbytné k plnění předmětu smlouvy a že disponuje takovými kapacitami a
odbornými znalostmi, které jsou k provedení předmětu prací nezbytné. Dodavatel prohlašuje,
že při kontrole výše uvedených podkladů a při vynaložení veškerých svých odborných znalostí
v nich nezjistil žádné zjevné vady či nedostatky bránící plnění prací v dohodnutém rozsahu a
za dohodnutou cenu.
3. Termíny plnění
2/12
3.1 Termíny realizace prací:
Termín zahájení: březen 2017
Termín dokončení: 15.12.2017
3.2 Odstranění a vyklizení místa plnění bude provedeno nejpozději do 7 dnů po předání
dokončeného prací.
3.3 Dodavatel je povinen zahájit práce na realizaci prací nejpozději do 10 dnů ode dne
protokolárního předání místa plnění. Nezahájí-li dodavatel práce na realizaci prací ani do 15
dnů po sjednaném termínu zahájení, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
3.4 Vícepráce a méněpráce, jejichž finanční objem nepřekročí 10 % z hodnoty sjednané ceny prací
plynoucích z předmětu smlouvy, nemají vliv na termín dokončení a práce budou dokončeny
ve sjednaném termínu, pokud se strany nedohodnou jinak.
4. Cena služeb
4.1 Smluvní strany se dohodly, že cena za práce provedené v rozsahu uvedeném v čl. 2. této
smlouvy a v termínech dle čl. 3. této smlouvy činí:
Část Cena bez DPH (Kč) DPH (Kč) Cena vč. DPH (Kč)
Restaurování 1.211.000,- 181.650,- 1.392.650,-
vitrážových výplní
4.2 : Dodavatel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.
4.3 Položkový rozpočet, který je součástí nabídky dodavatele podané na předmět plnění v rámci
zadávacího řízení příslušné veřejné zakázky, tvoří nedílnou součást této smlouvy (dále jen
„položkový rozpočet“). Jednotkové ceny uvedené v položkovém rozpočtu jsou ceny pevné po
celou dobu provádění prací.
4.4 Sjednaná cena obsahuje veškeré náklady a zisk dodavatele nezbytné k řádnému a včasnému
provedení prací. Cena obsahuje mimo vlastní provedení prací zejména i náklady na:
- vybudování, udržování a odstranění zázemí
- vedlejší rozpočtové náklady, kompletační přirážka
- doprava materiálů a osob na staveniště
- ubytování pracovníků
- zabezpečení bezpečnosti a hygieny práce
- zabezpečení požární ochrany
- opatření k ochraně životního prostředí
- pojištění stavby a osob
- likvidaci odpadů vzniklých činností dodavatele při realizaci prací
- potřebné odběry energie a vody
- zajištění nezbytných dopravních opatření
- příjezdové komunikace na místo plnění a jejich udržování v čistotě
- náklady na pomocné a řídící činnosti nezbytné k řádnému dokončení prací
4.5 Sjednaná cena je cenou konečnou, nejvýše přípustnou, platí po celou dobu zhotovování prací a
nemůže být změněna, není-li v této smlouvě uvedeno jinak.
4.6 Součástí ceny je pojištění prací dodavatelem minimálně do výše celkové ceny předmětu prací
popsaného v čl. 2.
4.7 Sjednaná cena obsahuje i předpokládané náklady vzniklé vývojem cen v národním
hospodářství, a to až do termínu dokončení prací sjednaného ve smlouvě.
3/12
4.8 Položkové rozpočty slouží k prokazování finančního objemu provedených prací (tj. jako
podklad pro měsíční fakturaci) a dále pro ocenění případných víceprací nebo méněprací.
Dodavatel ručí za to, že položkový rozpočet je v úplném souladu s výkazem výměr. Dodavatel
nemá právo domáhat se zvýšení sjednané ceny z důvodů chyb nebo nedostatků v položkovém
rozpočtu, pokud jsou tyto chyby důsledkem nepřesného nebo neúplného ocenění výkazu
výměr poskytnutým objednatelem v zadávacím řízení.
4.9 Změna sjednané ceny prací je možná pouze
a) pokud po podpisu smlouvy a před termínem dokončení prací dojde ke
změnám sazeb DPH;
b) pokud objednatel bude požadovat i provedení jiných prací nebo dodávek, než
těch, které byly předmětem projektové dokumentace nebo pokud objednatel
vyloněí některé práce nebo dodávky z předmětu plnění;
c) pokud objednatel bude požadovat jinou kvalitu nebo druh dodávek, než tu,
která byla určena projektovou dokumentací nebo položkovým rozpočtem;
d) pokud projektová dokumentace předaná objednatelem dodavateli bude
vykazovat vady nebo chyby, mající vliv na sjednanou cenu;
4.10 Vyskytnou-li se při provádění prací tzv. vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření, musí být
vždy před jejich realizací písemně odsouhlaseny objednatelem včetně jejich ocenění.
Dodavatel je povinen vést soupis víceprací, doplňků nebo rozšíření ve stavebním deníku a na
soupisu prací odděleně od ostatních záznamů provedených prací. Pokud dodavatel provede
některé z těchto prací bez písemného souhlasu objednatele, má objednatel právo odmítnout
jejich úhradu.
4.11 Vyskytnou-li se při provádění prací tzv. vícepráce nebo méněpráce, je dodavatel povinen
provést jejich přesný soupis včetně jejich ocenění a tento soupis předložit objednateli
k odsouhlasení.
Vícepráce budou oceněny takto:
a) na základě písemného soupisu víceprací, odsouhlaseného oběma smluvními stranami,
doplní dodavatel jednotkové ceny ve výši jednotkových cen podle položkových
rozpočtů. Pokud v nich práce tvořící vícepráce nebudou obsaženy, dodavatel tyto
položky ocení pro daný rozsah prací cenou obvyklou, přiměřenou obdobným
položkám položkového rozpočtu
b) vynásobením jednotkových cen a množství provedených měrných jednotek budou
stanoveny základní náklady víceprací;
c) Dále mohou být jednotkové ceny stanoveny na základě dohody mezi objednatelem a
dodavatelem podle individuální kalkulace dodavatele. Musí se však jednat o cenu
v místě a čase obvyklou —prokazování je na straně dodavatele.
d) k základním nákladům víceprací dopočte dodavatel přirážku na podíl vedlejších
nákladů a kompletační činnost v té výši, v jaké ji uplatnil ve svých položkových
rozpočtech;
e) k celkovému součtu základních nákladů, vedlejších nákladů a kompletační přirážce
pak bude dopočtena DPH podle předpisů platných v době vzniku zdanitelného plnění.
Méněpráce budou oceněny takto:
f) na základě písemného soupisu méněprací, odsouhlaseného oběma smluvními
stranami, doplní dodavatel jednotkové ceny ve výši jednotkových cen podle
položkových rozpočtů;
g) vynásobením jednotkových cen a množství neprovedených měrných jednotek budou
stanoveny základní náklady méněprací;
h) k základním nákladům méněprací dopočte dodavatel přirážku na podíl vedlejších
nákladů v té výši, v jaké ji uplatnil ve svých položkových rozpočtech;
i) k celkovému součtu základních nákladů, vedlejších nákladů a kompletační přirážce
pak bude dopočtena DPH ve výši, v jaké byla dopočtena ve sjednané ceně.
4/12
5. Platební podmínky
5.1 Objednatel neposkytuje zhotoviteli jakékoliv zálohy na cenu díla.
5.2 Cena za dílo bude hrazena průběžně jako dílčí plnění na základě daňových dokladů (dále jen
faktur) vystavených zhotovitelem. Každá faktura bude pro objednatele vystavena ve dvou
originálech.
5.3 Zhotovitel předloží objednateli soupis provedených prací oceněný podle článku 4. Cena díla.
Po odsouhlasení objednatelem, není-li dále uvedeno jinak, vystaví fakturu, jejíž přílohou je
soupis provedených prací. Bez tohoto soupisu není objednatel povinen fakturovanou částku
zaplatit.
5.4 Objednatel je povinen se k soupisu provedených prací a dodávek prokazatelně vyjádřit do 5 ti
pracovních dnů, jinak se má zato, že jej odsouhlasil.
5.5 Faktura je splatná ve lhůtě 45 dnů ode dne jejího prokazatelného doručení do sídla
objednatele. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetí den po jejím
prokazatelném odeslání.
5.6 Vzhledem k faktu, že bude zakázka z části finančně kiyta z Programu záchrany
architektonického dědictví Ministerstva kultury ČR a časovému nastavení proplácení
finančních prostředků z tohoto programu, může objednatel proplatit maximálně 50% z ceny
díla do září 2017. Zbylou částku může proplácet od října 2017.
5.7 Faktury dodavatele musí formou a obsahem odpovídat zákonu o účetnictví a zákonu o dani z
přidané hodnoty a musí obsahovat
- označení účetního dokladu a jeho pořadové číslo
- identifikační údaje objednatele
- identifikační údaje dodavatele včetně DIČ
- popis obsahu účetního dokladu
- datum vystavení
- datum uskutečnění zdanitelného plnění
- výši ceny bez DPH celkem
- sazbu DPH
- výši DPH celkem zaokrouhlenou dle příslušných předpisů
- cenu celkem včetně DPH
- podpis odpovědné osoby dodavatele
- přílohu - soupis provedených prací oceněný podle dohodnutého způsobu, podepsaný
. dodavatelem a odsouhlasený osobou vykonávající technický dozor objednatele
5.8 Konečná faktura musí mít dále tyto náležitosti:
- výslovné označení "konečná faktura"
- celkovou sjednanou cenu bez DPH
- celkovou výši DPH
- soupis všech uhrazených faktur rozčleněných na cenu bez daně a DPH
- částku zbývající k úhradě rozčleněnou na cenu bez daně a DPH
- přílohou konečné faktury bude rovněž protokol o předání a převzetí jednotlivých částí
prací dle čl. 10 této smlouvy, obsahující prohlášení objednatele, že práce přejímá,
podepsaný osobou vykonávající technický dozor objednatele nebo statutárním zástupcem
objednatele v originále
5.9 Nemá-li faktura tyto náležitosti, je objednatel oprávněn ji vrátit dodavateli ve lhůtě splatnosti
s vyznačením namítaného nedostatku.
5.10 Faktura musí obsahovat veškeré nároky dodavatele vážící se k uplynulému měsíci plnění
prací.
5.11 Pokud se na díle vyskytnou vícepráce nebo méněpráce, sjejichž provedením objednatel
souhlasí, musí být jejich cena fakturována samostatně.
5/12
Povinnost zaplatit cenu za práce sjednané služby je splněna dnem odepsání příslušné částky
z účtu objednatele.
Majetkové sankce a smluvní pokuty
Pro případ prodlení dodavatele s předáním prací dle či. 3. odst. 3.1 smlouvy se sjednává
smluvní pokuta ve výši 0,5 % z ceny prací bez DPH za každý i započatý den prodlení.
Pokud bude objednatel v prodlení s úhradou faktury proti sjednanému termínu je povinen
zaplatit dodavateli úrok z prodlení ve výši 0,5% z dlužné částky za každý i započatý den
prodlení.
Pokud dodavatel neodstraní nedodělky či vady uvedené v zápise o předání a převzetí prací v
dohodnutém termínu zaplatí objednateli smluvní pokutu 1.000,- Kč za každý nedodělek či
vadu, u nichž je v prodlení a za každý den prodlení.
Pokud dodavatel nevyklidí staveniště ve sjednaném termínu, nejpozději však ve lhůtě do 7 dnů
od termínu předání a převzetí prací, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu 1.000,- Kč
za každý i započatý den prodlení.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na náhradu Škody
způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
Kontrola průběhu prací
Dodavatel je povinen svolávat tzv. kontrolní dny, na které budou pozváni zástupci orgánu
státní památkové péče z odboru stavebního a územního plánování MěU Sokolov, zástupci
NPU ú.o.p. Loket a zástupce objednatele.
Z těchto kontrolních dnů budou pořizovány zápisy a popř. fotodokumentace prací.
Místo plnění předmětu smlouvy (dále místo)
Objednatel je povinen předat dodavateli místo plnění předmětu smlouvy - objekt kostela sv.
Jiří, Horní Slavkov prosté práv třetích osob nej později 5 pracovních dnů přede dnem
předpokládaného termínu zahájení realizace prací dle čl. 3.1.
Dodavatel je povinen udržovat na převzatém místě pořádek a čistotu a je povinen odstraňovat
na vlastní náklady odpad a nečistoty vzniklé jeho činností.
Dodavatel je povinen zabezpečit samostatná měřící místa na úhradu jím spotřebovaných
energií (elektřina, voda) a tyto uhradit.
Dodavatel je povinen vyklidit místo do 7 dnů po dokončení prací, které budou předány
protokolárně.
Oplocení, provozní, sociální a případně i výrobní zařízení místa zabezpečuje dodavatel.
Náklady na ostrahu, vybudování, zprovoznění, údržbu, likvidaci a vyklizení místa plnění jsou
zahrnuty ve sjednané ceně prací.
Provádění prací
Věci potřebné k provedení prací je povinen opatřit dodavatel, pokud ve smlouvě o práce není
výslovně uvedeno, že je opatří objednatel.
Dodavatel je povinen provést práce na svůj náklad a nebezpečí ve sjednané době.
Objednatel je povinen provedené práce převzít a zaplatit jeho cenu.
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění prací. Zjistí-li objednatel, že dodavatel provádí
práce v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn požadovat, aby dodavatel
odstranil případné vady a práce prováděl řádným způsobem. NeuČiní-Ii tak dodavatel ani v
/ přiměřené lhůtě, kterou mu objednatel poskytl a postup dodavatele by vedl nepochybně k
/ ' podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy.
/ 9.5 Dodavatel je oprávněn pověřit provedením části prací třetí osobu (subdodavatele). V tomto
■ případě však dodavatel odpovídá za činnost poddodavatele tak, jako by práce prováděl sám.
9.6. Dodavatel je oprávněn realizovat práce pouze prostřednictvím subdodavatelů, jejichž seznam
předložil při podání nabídky. Případná změna subdodavatele je možná pouze po jeho
písemném schválení objednatelem. Při změně subdodavatele, prostřednictvím kterého
dodavatel prokázal část kvalifikace v zadávacím řízení, je dodavatel povinen objednateli
předložit doklady, prokazující splnění části kvalifikace novým subdodavatelem alespoň v
rozsahu, v jakém byla kvalifikace prokázána subdodavatelem v zadávacím řízení.
9.7 Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci dodavatele nebo jeho subdodavatelů mající
příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je dodavatel na požádání objednatele
povinen doložit.
9.8 Dodavatel je povinen být pojištěn proti škodám způsobeným jeho činností včetně možných
škod pracovníků dodavatele, a to minimálně do výše ceny prací. Stejné podmínky je dodavatel
povinen zajistit u svých subdodavatelů. Doklady o pojištění je povinen na požádání předložit
objednateli.
9.9 Pokud činností dodavatele dojde ke způsobení škody objednateli nebo jiným subjektům z
titulu opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, ČSN nebo
jiných norem nebo vyplývajících ze smlouvy, je dodavatel povinen bez zbytečného odkladu
tuto škodu odstranit a není-li to možné tak finančně uhradit. Veškeré náklady s tím spojené
nese dodavatel.
9.10 Dodavatel se zavazuje a ručí za to, že při realizaci prací nepoužije žádný materiál, o kterém je
v době jeho užití známo, že je škodlivý. Pokud tak dodavatel učiní je povinen na písemné
vyzvání objednatele provést okamžitě nápravu a veškeré náklady s tím spojené nese dodavatel.
Stejně tak se dodavatel zavazuje, že k realizaci prací nepoužije materiály, které nemají
požadovanou certifikaci.
9.11 Dodavatel není oprávněn použít bez písemného souhlasu objednatele jiné materiály,
technologie nebo provést změny oproti dokumentaci.
9.12 Dodavatel se zavazuje práce provádět podle předané dokumentace, podle smluvních
podmínek, technických norem, dodržovat veškeré technologické postupy doporučené
výrobcem zabudovávaného materiálu a dále dodržovat všechny postupy doporučené výrobcem
k odstranění tepelných mostů.
9.13 Dodavatel je při plnění této smlouvy původcem odpadů ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o
odpadech a dalších obecně závazných předpisů. Likvidaci těchto odpadů zajistí dodavatel na
vlastní náklady.
9.14 Dodavatel je povinen upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu
věcí převzatých od objednatele nebo pokynů daných mu objednatelem k provedení prací,
jestliže dodavatel mohl tuto nevhodnost zjistit při vynaložení odborné péče.
9.15 Dodavatel se zavazuje dodržet při provádění prací veškeré podmínky a připomínky vyplývající
ze stavebního řízení a, závazných stanovisek. Pokud nesplněním těchto podmínek vznikne
objednateli nebo třetí osobě škoda, hradí ji dodavatel v plném rozsahu.
9.16 V případě zjištění rozporu v platné dokumentace se skutečností je dodavatel povinen zjištěné
rozpory řešit ve spolupráci s objednatelem a projektantem, a to bezodkladně.
9.17 Dodavatel je povinen informovat objednatele o stavu rozpracovaných prací na kontrolních
dnech, které bude organizovat podle potřeby, nejméně však 1 x měsíčně. Dodavatel v plné
míře zodpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví při práci pracovníků, kteří provádějí práci ve
smyslu předmětu smlouvy, a zabezpečuje jejich vybavení ochrannými pomůckami. Dodavatel
je povinen zabezpečit proškolení předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (dále jen
7/12
BOZP) každého pracovníka na staveništi. Dodavatel je povinen plnit veškeré zákonné
povinnosti v oblasti BOZP ve smyslu § 101 zákona Č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve znění
pozdějších předpisů, v návaznosti na zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel je dále
povinen dbát pokynů koordinátora BOZP objednatele a poskytnout mu veškerou zákonem
upravenou součinnost k zajištění povinností v oblasti BOZP.
10. Předání prací
10.1 Dodavatel odevzdá a objednatel převezme řádně provedené práce dle čl. 3. smlouvy formou
dílčího zápisu o předání a převzetí zhotoveného prací.
10.2 Dodavatel je povinen předat práce objednateli nejpozději v den termínu dokončení dle čl. 3.
odst. 3.1 smlouvy. Dodavatel je oprávněn předat práce objednateli i před sjednaným termínem
předání a převzetí prací.
10.3 Dodavatel je povinen písemně oznámit objednateli nejpozději deset dnů předem, kdy bude
práce připraveno k předání. Objednatel je povinen zahájit přejímací řízení do tří dnů ode dne
uvedeného v oznámení dodavatele a řádně v něm pokračovat. Objednatel má povinnost převzít
práce i před sjednaným termínem jeho dokončení.
10.4 Dodavatel je povinen připravit a doložit u přejímacího řízení ve 2 vyhotoveních doklady
stanovené přílohou Č. 2 této smlouvy. Bez těchto dokladů nelze považovat práce za dokončené
a způsobilé k předání. Pokud technické normy či obecně závazné právní předpisy stanoví
provedení zkoušek osvědčujících smluvené vlastnosti prací, musí úspěšné provedení těchto
zkoušek předcházet převzetí prací.
10.5 O průběhu přejímacího řízení pořídí smluvní strany zápis, ve kterém mimo jiné uvedou soupis
případných vad a nedodělků s termínem jejich odstranění. Odmítne-li objednatel práce převzít,
je povinen uvést do zápisu jeho důvody. Pokud jsou použity termíny dokončení prací nebo den
předání, rozumí se tím den, ve kterém dojde k oboustrannému podpisu předávacího protokolu.
10.6 Objednatel je povinen převzít i práce, které vykazuje drobné vady a nedodělky, které samy o
sobě, ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání prací. Dodavatel je vsak povinen
odstranit tyto vady a nedodělky v termínu uvedeném v zápise o předání a převzetí.
V protokolu o předání a převzetí uvede objednatel soupis těchto vad a nedodělků včetně
způsobu a termínu jejich odstranění. Nedojde-li mezi oběma stranami k dohodě o termínu
odstranění vad a nedodělků, pak platí, že vady a nedodělky musí být odstraněny nejpozději do
30 dnů ode dne předání a převzetí prací.
10.7 Objednatel je povinen k předání a převzetí prací přizvat osoby vykonávající funkci
technického a příp. autorského dozoru. Objednatel je oprávněn přizvat k předání a převzetí
prací i jiné osoby, jejichž účast pokládá za nezbytnou. Dodavatel je oprávněn k předání a
převzetí prací přizvat své subdodavatele.
11, Záruka za jakost prací
11.1 Záruční lhůta je dodavatelem stanovena v délce 48 měsíců.
11.2 Záruční doba běží ode dne převzetí řádně provedených prací (tj. bez vad a nedodělků)
objednatelem.
11.3 Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemohl předmět prací užívat pro vady
prací, za které dodavatel odpovídá.
11.4 Vadou se pro účely této smlouvy rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu nebo parametrech prací,
stanovených projektovou dokumentací, touto smlouvou, technickými normami či jinými
obecně závaznými právními předpisy a pokyny objednatele. Nedodělkem se rozumí
nedokončená práce oproti projektu.
11.5 Za písemné oznámení objednatele se považuje i zápis v protokole o předání a převzetí prací.
8/12
11.6 Dodavatel přejímá záruku za to, že jeho výkony, práce a dodávky mají v okamžiku přejímky
prací a po celou záruční dobu vlastnosti, odpovídající technickým pravidlům a normám
obvyklým pro předmět prací. Dodavatel nese zodpovědnost za kvalitu, funkčnost dodávek,
provedení konstrukcí a výkonů.
11.7 Dodavatel nezodpovídá za vady na díle vzniklé nedostatečnou údržbou, neprováděním
předepsaného provozního servisu, nesprávnou manipulací se zařízením a přirozeným
opotřebením.
11.8 Dodavatel neodpovídá za vady prací, jestliže tyto vady byly způsobeny použitím věcí
předaných mu ke zpracování objednatelem v případě, že dodavatel ani při vynaložení odborné
péče nevhodnost těchto věcí nemohl zjistit nebo na ně upozornil a objednatel na jejich použití
trval. Dodavatel rovněž neodpovídá za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů
daných mu objednatelem, jestliže dodavatel na nevhodnost těchto pokynů objednatele písemně
upozornil a objednatel na jejich dodržení trval nebo nemohl-li dodavatel tuto nevhodnost
zjistit ani při vynaložení odborné péče.
11.9 Objednatel je povinen vady písemně oznámit dodavateli (dále jen reklamovat) bez zbytečného
odkladu po jejich zjištění, vady popsat, uvést jak se projevují a specifikovat volbu nároku
z vad plnění. Dále v reklamaci objednatel uvede, jakým způsobem požaduje sjednat nápravu.
Objednatel je oprávněn požadovat
a) odstranění vady dodáním náhradního plnění (u vad materiálů, zařizovacích předmětů,
svítidel apod.)
b) odstranění vady opravou, je-li vada opravitelná
c) přiměřenou slevu ze sjednané ceny
d) odstoupení od smlouvy
Objednatel je oprávněn vybrat si ten způsob, který mu nejlépe vyhovuje.
11.10 Dodavatel je povinen se k reklamaci písemně vyjádřit do deseti dnů ode dne jejího doručení,
jinak se má za to, že reklamaci uznává. Současně je povinen oznámit termín, v němž započne
s odstraňováním vad(y), který nesmí být delší než 15 dnů od doručení reklamace. Nestanoví-li
dodavatel uvedený termín, pak platí lhůta 15dnů od obdržení reklamace. To neplatí v případě
vad, jejichž odstranění nesneše odkladu (tzv. havárií), s jejichž odstraněním je dodavatel
povinen započít do 24 hodin ode dne doručení reklamace.
11.11 Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace
odeslaná objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
11.12 Dodavatel je povinen nastoupit neprodleně k odstranění reklamované vady nejpozději však do
patnácti dnů po obdržení reklamace, a to i v případě, že reklamaci neuznává. Pokud tak
neučiní je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu 1000,- Kč za každý den, o který
nastoupí později. Náklady na odstranění reklamované vady nese dodavatel i ve sporných
případech až do rozhodnutí soudu.
11.13 Nezapočne-li dodavatel s odstraňováním jiné než tzv. havarijní vady, za níž odpovídá, ani do
30 ti dnů po doručení reklamace, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou
odborně způsobilou osobu na náklady dodavatele.
11.14 Prokáže-li se ve sporných případech, že objednatel reklamoval neoprávněně, tzn., že jím
reklamovaná vada nevznikla vinou dodavatele a že se na ni nevztahuje záruční lhůta resp., že
vadu způsobil nevhodným užíváním prací objednatel apod. je objednatel povinen uhradit
dodavateli veškeré jemu, v souvislosti s odstraněním vady, vzniklé náklady.
11.15 Kvalitativní a dodací podmínky jsou určeny především všemi platnými EN, ČSN, projektem,
touto smlouvou a dále příslušnými právními předpisy a případně jinými normami, které jsou
účinné a platné v České republice. Platné ČSN i přes ukončení jejich závaznosti budou oběma
stranami respektovány.
12, Vlastnictví předmětů , na nichž jsou práce prováděny a nebezpečí škody na díle
9/12
13.1 Vlastníkem zhotovovaného díla je od počátku objednatel.
13.2 Nebezpečí škody na díle nese od počátku dodavatel, a to až do doby řádného předání a
převzetí prací mezi dodavatelem a objednatelem, kdy nebezpečí škody přechází e dodavatele
na objednatele.
13. Odstoupení od smlouvy
14.1 Od této smlouvy může odstoupit kterákoliv smluvní strana v případě podstatného porušení této
smlouvy druhou smluvní stranou. Právní účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem
následujícím po dni, v němž bylo druhé smluvní straně doručeno písemné oznámení o
odstoupení.
14.2 Podstatným porušením této smlouvy se rozumí zejména:
• nepřevzetí místa plnění ve smluvní lhůtě
• prodlení dodavatele se splněním termínu dokončení prací delším než 30 dnů
• provádění prací v rozporu s projektovou dokumentací.
14.3 Pro případ odstoupení od smlouvy dohodly smluvní strany následující způsob vypořádání:
• dodavatel vyhotoví soupis všech provedených prací v ocenění dle položkového rozpočtu,
rozhodného pro sjednání ceny prací
• dodavatel vyklidí staveniště, zejm. odveze veškerý nezabudovaný materiál, pokud se
strany dohodnou jinak
• dodavatel vyzve objednatele k předání nedokončeného prací, přičemž je objednatel
povinen zahájit přejímací řízení do tří dnů od doručení výzvy
• dodavatel vystaví tzv. konečnou fakturu, v níž provede finanční vypořádání splátek na
cenu prací
• objednatel uhradí cenu poskytnutého plnění do 30 dnů ode dne doručení daňového
dokladu.
14.4 Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že na předmětnou veřejnou
zakázku nebude poskytnuta finanční podpora z EU z operačního programu Životní prostředí
(60. výzva) nebo nebude poskytnuta ve výši potřebné k realizaci zakázky.
14. Vyšší moc
15.1 Pro účely této smlouvy se za vyšší moc považují případy, které nejsou závislé na smluvních
stranách a které smluvní strany nemohou ovlivnit. Jedná se např. o válku, mobilizaci, povstání,
živelné pohromy apod.
15.2 Pokud se splnění této smlouvy stane nemožným v důsledku vzniku vyšší moci, strana, která se
bude chtít na vyšší moc odvolat, požádá druhou stranu o úpravu smlouvy ve vztahu k
předmětu, ceně a době plnění. Pokud nedojde k dohodě, má strana, která se odvolala na vyšší
moc, právo odstoupit od smlouvy. Účinnost odstoupení nastává v tomto případě dnem
doručení oznámení.
15. Zvláštní ujednání
16.1 Práce budou spolufinancovány z Programu záchrany architektonického dědictví 2015
vypsaného MECČR. Dodavatel prohlašuje, že si je plně vědom způsobu financování ceny
prací, sjednané v čl. 4.1 této smlouvy, objednatelem z výše uvedeného Programu.
16.2 Dodavatel je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Dodavatel se ve spolupráci s
objednatelem zavazuje poskytnout kontrolním orgánům jakékoliv dokumenty vztahující se k
realizaci projektu, podat informace a umožnit vstup do svého sídla a jakýchkoliv dalších
prostor a na pozemky související s projektem nebo jeho realizací. Dodavatel se zavazuje
10/12
poskytnout na výzvu své účetnictví nebo daňovou evidenci k nahlédnutí v rozsahu, který
souvisí s projektem.
16.3 Dodavatel se dále zavazuje provést v požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě opatření k
odstranění kontrolních zjištění a informovat o nich příslušný kontrolní orgán, objednatele a
poskytovatele dotace. Kontrolními orgány se rozumí osoby pověřené ke kontrole Evropskou
komisí, Evropským účetním dvorem, Nejvyšším kontrolním úřadem Ministerstvem financí
ČR, Ministerstvem pro místní rozvoj ČR, Státním fondem životního prostředí, jakož i dalšími
orgány oprávněnými k výkonu kontroly.
16.4 Dodavatel bere na vědomí, že poskytovatel dotace je oprávněn provést u projektu nezávislý
vnější audit. Dodavatel je povinen při výkonu auditu spolupůsobit.
16.5 Dodavatel se zavazuje archivovat dokumenty související s předmětem prací po dobu 10 let od
kompletního předání předmětu zakázky.
16.6 Dodavatel se zavazuje písemně poskytnout na žádost objednatele jakékoliv doplňující
informace související s realizací projektu a to ve lhůtě stanovené objednatelem.
16. Závěrečná ustanovení ■
17.1 Dodavatel souhlasí se zveřejněním smlouvy v souladu s § 147a) zákona o veřejných
zakázkách a poskytne nezbytnou součinnost s poskytnutím údajů v souladu s § 147a) ZVZ.
17.2 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně
nazvaným Dodatek ke smlouvě a očíslovaným podle pořadových čísel. Jiné zápisy, protokoly
apod. se za změnu smlouvy nepovažují. K platnosti dodatků této smlouvy je nutná dohoda o
celém obsahu.
17.3 Veškeré dohody učiněné před podpisem této smlouvy a v jejím obsahu nezahrnuté pozbývají
platnosti dnem podpisu smlouvy, a to bez ohledu na funkční postavení osob, které takovéto
předsmluvní dohody uzavřely.
17.4 Obě smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jím byly svěřeny
druhou smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a
nepoužijí tyto informace k jiným účelům než k plnění podmínek této smlouvy.
17.5 Obě strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu této smlouvy.
17.5 Tato smlouva se sepisuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou smluvní stranu.
17.6 Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejích příloh a
s celým obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva nebyla sjednána v
tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
17.7 Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
Příloha č. 1: Minimální rozsah dokladů předávaných dodavatelem při předání a převzetí prací
Příloha č. 2: Položkový rozpočet dodavatele
Příloha č. 3: Seznam subdodavatelů
V Praze dne o ■*/■ A d
Ateliér V ! T R A J s.r.
Pod novým lesem 31/85
/ / / /16 2 00, Praha 6
DIČ: CZ 248 52 732
. ,yýú'W-vi)raj.cz
Za dodavatele
U
11 / 12
Příloha č. 1 smlouvy o provedení restaurátorských prací
Minimální rozsah dokladů předávaných dodavatelem při předání a převzetí hotového díla
Dodavatel je povinen u přejímacího řízení předat objednateli minimálně ve 2 vyhotoveních tyto
doklady:
doklady o zajištění likvidace odpadů případně vzniklých při provádění prací v souladu s platným
zněním zákona o nakládání s odpady a jeho prováděcími předpisy;
zápisy a protokoly z kontrolních dnů;
kopie certifikátů o použitých materiálech, pokud budou vyžadovány zástupci NPU ú.o.p. Loket
pracovníky orgánu st. pam. péče;
restaurátorská zpráva
1/12
Kostel sv. Jiří, Horní Slavkov
Část A : restaurování vitrážových oken č. 6, 7, 8, 9
Číslo Název položky MJ množství cena / MJ celkem
pol. Vyjmutí vitráží
40 000,00
1 Vyjmutí vitráže č. 6
2 Vyjmutí vitráže č. 7 ks 1,00000 10 000,00
Vyjmutí vitráže č. 8
3 ks 1,00000 10 000,00
4 Vyjmutí vitráže č. 9
Přesun vitráží do ateliéru les 1,00000 10 000,00
5
Přesun vitráží ks 1,00000 10 000,00
6
Dočasné zakrytí otvorů ks 1,00000 10 000,00
10 000,00
Provizorní zakrytí otvorů makrolonovou, dřevotřískovou či obdobnou
vhodnou konstrukcí odolnou vůči počasí a vandalismu m2 39,50000 15 000,00
15 000,00
Restaurování vitráží ks 1,00000 1 061 000,00
ks 1,00000
7 Restaurování vitráže č. 6 ks 1,00000 199 000,00
8 Restaurování vitráže č. 7 ks 1,00000
250 000,00
9 Restaurováni vitráže č. 8 m2 39,50000
ks 306 000,00
10 Restaurování vitráže č. 9 ks 1,00000
ks 1,00000 306 000,00
Demontáž dočasného zakrytí a osazení vitráží ks 1,00000
1,00000 65 000,00
11 Demontáž dočasného zakrytí Soubor
1,00000 5 000,00
12 Osazení vitráže č. 6
20 000,00
13 Osazení vitráže č. 7 20 000,00
14 Osazení vitráže č. 8 10 000,00
15 Osazení vitráže č. 9 10 000,00
20 000,00
Ostatní náklady 20 000,00
16 "Zařízení staveniště" (lešení, lávky, prac. plošina apod.)
Celkem bez DPH 1 211 000,00
DPH 15%; 21% (doplní uchazeč) 181 650,00
Celkem s DPH
1 392 650,00
Očíslování vitráží odpovídá Restaurátorskému průzkumu a záměru zpracovanému
Ateliérem VITRAJ s.r.o., p. JIŘÍM ČERNOHORSKÝM
Kostel sv. Jiří, Horní Slavkov
Část B : restaurování kamenného ostění vitrážového okna č. 6
Číslo Název položky MJ množství cena / MJ celkem
po). Ostatní nákiady
ks 1,00000 0,00
1 Restaurování kamenného ostění vitráže č. 6 - v lesí 0,00
průzkumu zpracovaném MgA. Jiřím Šléglem č. 1
Ostatní náklady Soubor 1,00000 0,00
0,00
2 "Zařízení staveniště” (lešení, lávky, prac. plošina apod.)
0,00
Celkem bez DPH
DPH 15%; 21% (doplní uchazeč) 0,00
Celkem s DPH
Očíslování vitráží odpovídá Restaurátorskému průzkumu a záměru zpracovanému
Ateliérem VITRAJ s.r.o., p. JIŘÍM ČERNOHORSKÝM