Textová podoba smlouvy Smlouva č. 16537571: Smlouva o poskytnutí dotace KSTS 134/2021

                        Č . j . MPe/OŠKT/42/2021-4                                                                                     KSTS 134/2021

                 Smlouva o poskytnutí dotace

uzavřená p o d l e § 10a odst. 5 zákona o rozpočtových p r a v i d l e c h územních rozpočtů
                   (zákon č. 2 5 0 / 2 0 0 0 S b . , v e znění pozdějších předpisů)

Smluvní strany:

Město Pelhřimov
zastoupené s t a r o s t o u L a d i s l a v e m M e d e m a místostarostou I n g . J o s e f e m K o c h e m
sídlo: M a s a r y k o v o náměstí 1, 3 9 3 0 1 Pelhřimov
IČO: 0 0 2 4 8 8 0 1

č. bankovního účtu: 6 2 2 1 0 1 3 5 9 / 0 8 0 0

dále j e n „Poskytovatel" n e b o „Město"

a

Beachwell, z.s.
zastoupený předsedkyní výboru Z u z a n o u K o z l e r o v o u
sídlo: Táborská 2 4 6 7 , 3 9 3 0 1 Pelhřimov
IČO: 035 0 0 8 7 0
č. bankovního účtu
zapsaný v e spolkovém rejstříku vedeném u Krajského s o u d u v Českých Budějovicích, oddíl L ,
vložka 6 5 4 5

dále j e n „Příjemce"

uzavírají t u t o :

                                           smlouvu:

                                                      I.
                                           Předmět smlouvy

P o s k y t o v a t e l d o t a c e se t o u t o s m l o u v o u z a v a z u j e p o s k y t n o u t Příjemci d o t a c i v e výši
200.000 Kč ( s l o v y : dvě stě tisíc k o r u n českých).

D o t a c e smí být použita výhradně k účelu určenému t o u t o s m l o u v o u .

Poskytnutí d o t a c e v e výše uvedené výši a uzavření této s m l o u v y b y l o schváleno Z a s t u p i t e l s t v e m
města Pelhřimova usnesením č. 1 6 / 2 9 / 2 0 2 1 / Z z e d n e 2 8 . 4 . 2 0 2 1 .

                                                              II.
                                                  Platební podmínky

D o t a c e b u d e p o s k y t n u t a bezhotovostním převodem n a bankovní účet Příjemce uvedený
v záhlaví této s m l o u v y .

D o t a c e b u d e p o s k y t n u t a p o u z e z a předpokladu splnění níže uvedených podmínek z e s t r a n y
Příjemce d o t a c e .
Č . j . MPe/OŠKT/42/2021-4                       KSTS 134/2021

                                                             III.
                                                       Účel dotace
D o t a c e s e p o s k y t u j e n a úhradu nákladů spojených s e sportovní činností Příjemce d o t a c e v ČR
v r o c e 2 0 2 1 ( 1 . 1 . 2 0 2 1 - 3 1 . 1 2 . 2 0 2 1 ) d l e Zásad p r o poskytování dotací n a sportovní činnost
z rozpočtu města Pelhřimova ( p r o g r a m ) účinných o d 7. 10. 2 0 2 0 t a k t o :

    • d o t a c e n a provozní náklady mládeže d o 1 8 l e t v e výši 1 0 5 . 6 6 0 Kč ( s l o v y : j e d n o s t o pět
         tisíc šest set šedesát k o r u n českých)

    • d o t a c e n a provozní náklady dospělých n a d 1 8 l e t věku v e výši 8 . 8 8 0 Kč ( s l o v y : o s m tisíc
         o s m set osmdesát k o r u n českých)

    • d o t a c e n a činnost mládeže d o 1 8 l e t v e výši 7 9 . 4 2 0 Kč ( s l o v y : sedmdesát devět tisíc čtyři
         sta dvacet k o r u n českých)

    • d o t a c e n a činnost dospělých n a d 1 8 l e t věku v e výši 6 . 0 4 0 Kč ( s l o v y : šest tisíc čtyřicet
         k o r u n českých).

                                IV.
Podmínky poskytnutí dotace, povinnosti Příjemce

D o t a c e b u d e Příjemci p o s k y t n u t a p o p o d p i s u této s m l o u v y , a t o z a předpokladu, že Příjemce
nemá k e d n i p o d p i s u s m l o u v y závazky p o lhůtě s p l a t n o s t i vůči Městu a jím zřizovaným
příspěvkovým organizacím.
Příjemce d o t a c e se z a v a z u j e :

    a ) P o s k y t n u t o u dotaci nepřevést n a jiný subjekt.
    b ) P o s k y t n u t o u d o t a c i použít výhradně k účelu stanovenému t o u t o s m l o u v o u , a t o z a

         dodržení zásad zdravého finančního řízení, zejména e f e k t i v n o s t i , účelnosti a
         hospodárnosti.
    c ) Z a j i s t i t , a b y d o celkových nákladů spojených s dotací n e b y l y z a h r n u t y náklady n a vlastní
         daně. Z a j i s t i t , a b y d o celkových nákladů spojených s dotací n e b y l y z a h r n u t y náklady n a
         daň z přidané h o d n o t y Příjemce.
    d ) Z a j i s t i t , a b y z d o t a c e n e b y l y financovány následující nezpůsobilé náklady (výdaje):

    • náklady (výdaje) na přestupy hráčů,
    • náklady (výdaje) na odměny hráčů,

    • náklady (výdaje) n a reklamní předměty a p r o p a g a c i , m i m o r e k l a m y a p r o p a g a c e města
         Pelhřimov,

    • veškeré odměny členů statutárních orgánů a dalších orgánů,

    • mzdové náklady zaměstnanců - členů realizačního týmu, včetně náhrady m e z d a
         povinných odvodů zaměstnavatele a ostatních osobních nákladů ( d o h o d y o pracích
         konaných m i m o pracovní poměr apod.),

    • náklady (výdaje) na úhradu pohoštění a darů,

    • náklady (výdaje) na úhradu bankovních poplatků, poštovného a vedení účetnictví,
    • náklady (výdaje), které j s o u s p o j e n y se sportovní činností žadatele v zahraničí,

    • náklady (výdaje) n a pořízení dlouhodobého hmotného ( n a d 4 0 . 0 0 0 Kč) a nehmotného
         ( n a d 6 0 . 0 0 0 Kč) m a j e t k u ,

    • penále, p o p l a t k y z prodlení, úroky z prodlení a peněžní náhrady škod související
         s investiční výstavbou,

    • zaviněná m a n k a ,
    • škody n a m a j e t k u a náhrady spojené s j e j i c h odstraňováním (kromě škod způsobených

         živelnými p o h r o m a m i ) , včetně snížení c e n nevyužitelných zásob a fyzické l i k v i d a c e
         zásob, náhrady škod a odškodnění,
    • p o k u t y , p o p l a t k y z prodlení, penále, popř. jiná plnění, z a nedodržení povinností p o d l e
         s m l u v a předpisů (včetně ekologických),
    • nevyužité provozní náklady spojené s přípravou a zabezpečením investiční výstavby
         (zmařené i n v e s t i c e ) ,
Č . j . MPe/OŠKT/42/2021-4  KSTS 134/2021

    • přirážky k poplatkům placeným z a znečištění ovzduší, popř. další p l a t b y sankční p o v a h y
         (např. za škody způsobené na zemědělských půdách),

    • o d p i s y promlčených a nedobytných pohledávek,

    • p l a t b y z a promlčené d l u h y ,

    • opakovaně zahrnované náklady, které již b y l y u h r a z e n y ,
    • o d p i s y vyšší než odpovídá skutečně uplatněným odpisům p o d l e právního předpisu

         (zákon o účetnictví),

    • důchodové připojištění zaměstnanců hrazené zaměstnavatelem,

    • cestovné vyplácené n a d rámec právního předpisu (Zákoník práce),

    • o d v o d d o státního rozpočtu při neplnění stanoveného podílu zdravotně postižených n a
         celkovém počtu zaměstnanců,

    • příspěvek na závodní stravování v cizích zařízeních,

    • náklady na splátky leasingové společnosti.
    e) O použití celkových nákladů spojených s dotací vést průkaznou evidenci, doloženou

         prvotními d o k l a d y ( v s o u l a d u s příslušnými obecně závaznými právními předpisy) a t u t o
         e v i d e n c i uchovávat p o d o b u 5 let.
    f) Vrátit poskytnuté peněžní prostředky, jestliže o d p a d n e účel, p r o který je d o t a c e
         poskytována, a to do 15 dnů o d e d n e , k d y se Příjemce d o t a c e o této skutečnosti dozví, na
         účet P o s k y t o v a t e l e č. 6 2 2 1 0 1 3 5 9 / 0 8 0 0 . Stejně j e p o v i n e n p o s t u p o v a t i v případě, že
         oprávněná potřeba použít poskytnuté peněžní prostředky o d p a d n e p o u z e na přechodnou
         dobu.
    g) Umožnit osobám pověřeným Městem provádět věcnou, právní, finanční a účetní
         k o n t r o l u v průběhu realizace akce i p o jejím dokončení, a t o d o d o b y , k d y b u d e zcela
         zřejmé, že Příjemce d o t a c e s p l n i l všechny své závazky a p o v i n n o s t i d l e této s m l o u v y .
    h ) B e z zbytečného o d k l a d u požádat Město o změnu s m l o u v y či poskytnutí výjimky v
         případě takových změn skutečností či podmínek předpokládaných ve smlouvě, které by
         m u bez j e h o zavinění znemožnily dodržet podmínky s m l o u v y .
    i ) I n f o r m o v a t Město o všech o k o l n o s t e c h , které mají n e b o b y m o h l y mít v l i v n a plnění
         povinností Příjemce dotace p o d l e této s m l o u v y .
    j ) Příjemce d o t a c e j e p o v i n e n uvádět, že Město p o d p o r u j e činnost Příjemce při k o n t a k t e c h
         s médii, na svých případných webových stránkách, na informačních materiálech a při
         p r o p a g a c i svých a k t i v i t . Splnění této podmínky b u d e doloženo Příjemcem P o s k y t o v a t e l i
         při finančním vypořádání j a k o nedílná součást vyúčtování d o t a c e ( f o t o g r a f i e , články
         v t i s k u , informační, propagační materiály, o d k a z n a webové stránky a p o d . ) .
P o k u d Příjemce nevyčerpá c e l o u d o t a c i n a provozní náklady, může 5 0 % poskytnuté d o t a c e
převést d o d o t a c e n a činnost v daném kalendářním r o c e . T a k t o převedená část navyšuje d o t a c i
na činnost v daném kalendářním r o c e a je možné s ní nakládat d l e podmínek uvedených v této
smlouvě o poskytnutí d o t a c e .

Převáděním poskytnuté části d o t a c e d l e předchozích vět nesmí být narušeno rozdělení d o t a c e na
mládež do 18 l e t a na dospělé n a d 18 l e t , t z n . že d o t a c e poskytnutá na provozní náklady/činnost
mládeže do 18 l e t nesmí být převedena na provozní náklady/činnost dospělých n a d 18 l e t a
naopak.
P o k u d n e b u d e d o t a c e v některé části členění vyčerpána ( v y j m a p o s t u p výše uvedený), j e
Příjemce p o v i n e n nevyčerpanou část d o t a c e vrátit.

Příjemce není oprávněn čerpat na výdaje/náklady hrazené z dotace finanční prostředky
jiných veřejných rozpočtů.
Č . j . MPe/OŠKT/42/2021-4                                                    KSTS 134/2021

                                                              V.
                            Povinnosti v případě přeměny či zrušení Příjemce

Příjemce d o t a c e j e p o v i n e n nejpozději d o 1 0 pracovních dnů poté, k d y n a s t a l a rozhodná
skutečnost (zejména rozhodnutí příslušného orgánu o přeměně či zrušení právnické o s o b y ) ,
písemně i n f o r m o v a t P o s k y t o v a t e l e dotace a požádat j e j o souhlas s převodem práv a povinností
vyplývajících z této s m l o u v y n a j e h o právního nástupce. V případě, že P o s k y t o v a t e l nesouhlasí
s převodem práv a povinností n a právního nástupce Příjemce, j e Příjemce p o v i n e n p o s k y t n u t o u
d o t a c i (popř. P o s k y t o v a t e l e m s t a n o v e n o u část dotace) vrátit.

                                                             VI.
                                            Finanční vypořádání dotace

Příjemce j e p o v i n e n d o 3 1 . 3 . 2 0 2 2 předložit finanční vypořádání d o t a c e (přehled o čerpání a
použití poskytnutých peněžních prostředků a o vrácení nepoužitých prostředků do rozpočtu
P o s k y t o v a t e l e ) n a formuláři „Vyúčtování d o t a c e " včetně originálů prvotních účetních dokladů,
výsledovky z a r o k 2 0 2 1 (nákladů a výnosů, hlavní k n i h y (účetního deníku), peněžního deníku).
Současně Příjemce doloží úhradu nákladů/výdajů do výše čerpané d o t a c e (příslušný výpis
z běžného účtu n e b o pokladní výdajový d o k l a d ) . Na každém dokladu, který byl uhrazen
z dotace, bude vyznačena informace o jeho financování z dotace formou nápisu „Hrazeno
z dotace města Pelhřimova ve výši ...Kč + uvedení evidenčního čísla smlouvy K S T S
134/2021".
Příjemce d o t a c e s e z a v a z u j e , že předložené účetní d o k l a d y v e výši poskytnuté d o t a c e n e b u d o u
duplicitně použity n a vyúčtování dotace poskytnuté jiným s u b j e k t e m n e b o v rámci jiného
dotačního p r o g r a m u města Pelhřimova.
P o k u d n e d o j d e k použití dotace d l e účelu této s m l o u v y n e b o n e b u d e - l i dotace dočerpána,
z a v a z u j e se Příjemce vrátit P o s k y t o v a t e l i neoprávněně použitou n e b o nevyčerpanou část d o t a c e
d o 3 0 . 4 . 2 0 2 2 n a účet P o s k y t o v a t e l e č. 6 2 2 1 0 1 3 5 9 / 0 8 0 0 .
Nepředložení finančního vypořádání d o t a c e řádně a včas se považuje za neoprávněné použití
peněžních prostředků, jehož důsledky b u d o u řešeny p o d l e č. V I I I . této s m l o u v y .

                                                            VII.
                                              Režim poskytnutí dotace

D o t a c e ( v t o m t o článku též „podpora"), která j e Příjemci p o s k y t n u t a n a základě této s m l o u v y ,
není veřejnou p o d p o r o u v e s m y s l u čl. 1 0 7 S m l o u v y o fungování Evropské u n i e .
Příjemce prohlašuje, že kromě sportovních a k t i v i t n e p r o v o z u j e jiné ekonomické a k t i v i t y (např.
pohostinské služby). V opačném případě j e Příjemce p o v i n e n vést oddělené účetnictví
(ekonomická a neekonomická činnost). P o d p o r u p o s k y t n u t o u n a základě této s m l o u v y j e
Příjemce oprávněn použít p o u z e n a své sportovní (neekonomické) a k t i v i t y .

                                                            VIII.
                              Důsledky porušení povinností Příjemce, sankce

V případě porušení rozpočtové kázně, kterým je každé neoprávněné použití n e b o zadržení
poskytnuté dotace z e s t r a n y Příjemce, b u d e P o s k y t o v a t e l p o s t u p o v a t v s o u l a d u s ustanovením
§ 2 2 (§ 2 8 v případě příspěvkových organizací zřízených obcí) zákona č. 2 5 0 / 2 0 0 0 S b . ,
o rozpočtových p r a v i d l e c h územních rozpočtů, v e znění pozdějších předpisů.
Z a porušení povinností d l e této s m l o u v y s e považuje i nepravdivé, neúplné či nepřesné uvedení
údajů v žádosti o poskytnutí d o t a c e a v Čestném prohlášení žadatele o p o d p o r u v režimu d e
minimis.
Č . j . MPe/OŠKT/42/2021-4                                KSTS 134/2021

                                                              IX.
                                                   Ukončení smlouvy
T u t o s m l o u v u lze ukončit n a základě písemné d o h o d y smluvních stran, výpovědí n e b o zrušením
s m l o u v y dle této s m l o u v y a dle příslušných ustanovení správního řádu.
Výpovědní lhůta činí 2 měsíce a začíná běžet prvním d n e m kalendářního měsíce následujícího
p o měsíci, v e kterém b y l o písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno druhé smluvní
straně.
V případě, k d y Příjemce t u t o s m l o u v u vypoví před vyplacením dotace Městem, nemá nárok n a
vyplacení d o t a c e p o d l e této s m l o u v y . P o k u d Příjemce t u t o s m l o u v u vypoví p o vyplacení d o t a c e
n e b o její části Městem, j e v takovém případě p o v i n e n veškeré poskytnuté prostředky Městu
vrátit, a t o před uplynutím výpovědní lhůty. P o k u d Příjemce t u t o p o v i n n o s t nesplní, považují se
prostředky (případně j e j i c h část) poskytnuté Příjemci Městem z a prostředky neoprávněně
použité v e s m y s l u zákona o rozpočtových p r a v i d l e c h a Příjemce d o t a c e j e p o v i n e n j e vrátit a
z a p l a t i t Městu penále v e výši odpovídající 1 %o ( j e d n o m u p r o m i l e ) neoprávněně použitých
prostředků z a každý d e n uplynulý o d e dne, k d y b y l y připsány n a účet Příjemce d o t a c e , d o d n e
j e j i c h opětovného připsání n a účet Města.

V případě podstatného porušení této smlouvy ze strany Příjemce, může Město p o d a t
písemný návrh n a zrušení s m l o u v y . P o s t u p a další důvody zrušení upravují příslušná ustanovení
správního řádu.

                                                              X.
                                                Závěrečná ustanovení
Příjemce prohlašuje, že veškeré údaje, které u v e d l v žádosti o poskytnutí d o t a c e
č. 2 0 9 1 2 / 2 0 2 1 / M U P E j s o u pravdivé, přesné a úplné.
T a t o s m l o u v a j e s m l o u v o u veřejnoprávní; práva a p o v i n n o s t i z ní vyplývající se řídí příslušnými
ustanoveními zákona o rozpočtových p r a v i d l e c h územních rozpočtů a správního řádu.
T u t o s m l o u v u l z e měnit a doplňovat p o u z e písemně f o r m o u písemných očíslovaných dodatků
podepsaných oběma smluvními s t r a n a m i a j e n se s o u h l a s e m o b o u smluvních stran.
Smluvní s t r a n y stvrzují, že plnění z této s m l o u v y j e plněním v e v z t a h u k veřejnoprávní
k o r p o r a c i a veřejným prostředkům, a tudíž že skutečnosti a údaje uvedené v e smlouvě n e j s o u
obchodním tajemstvím.
Smluvní s t r a n y p o d p i s e m této s m l o u v y dávají s o u h l a s k e zveřejnění osobních údajů v e smlouvě
obsažených p r o účely uveřejnění s m l o u v y a m e t a d a t s m l o u v y v r e g i s t r u s m l u v zřízeném p o d l e
zákona č. 3 4 0 / 2 0 1 5 S b . o zvláštních podmínkách účinnosti některých s m l u v , uveřejňování
těchto s m l u v a o r e g i s t r u s m l u v (zákon o r e g i s t r u s m l u v ) .
T a t o s m l o u v a nabývá p l a t n o s t i d n e m p o d p i s u o b o u smluvních stran a účinnosti d n e m uveřejnění
v informačním systému veřejné správy - R e g i s t r u s m l u v .
S m l o u v a b y l a v y h o t o v e n a a podepsána v pěti vyhotoveních, z nichž každý má p l a t n o s t
originálu. Město obdrží tři a Příjemce dvě vyhotovení.

Smluvní s t r a n y prohlašují, že s i s m l o u v u přečetly a n a důkaz t o h o připojují níže své p o d p i s y .

Pelhřimov 7 . 5 . 2 0 2 1                  7. 5. 2021

Z a Město:                                 Z a Příjemce:

L a d i s l a v M e d , starosta města
I n g . J o s e f K o c h , místostarosta