WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CENIN, Smlouva o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování
dat pro osobní doklady vydávané v působnosti Ministerstva vnitra
republika
i 031 400 (dále jen „smlouva")
ww.stc.cz
uzavřená v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon")
evidovaná u poskytovatele pod č. 174/DS/2021
Preambule
Poskytovatel zajišťuje pro Českou republiku - Ministerstvo vnitra službu dodávání osobních
dokladů vydávaných v působnosti Ministerstva vnitra, včetně systému zpracování žádostí,
pořizování a zpracování dat (dále jen „Projekt CDBP").
Příjemce je dle zákona č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o cestovních dokladech") příslušný k vydávání cestovních pasů se strojově
čitelnými údaji a nosičem dat s biometrickými údaji a dle zákona č. 328/1999 Sb.,
o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o občanských
průkazech") k vydávání občanských průkazů se strojově čitelnými údaji, s kontaktním
elektronickým čipem a nosičem dat s biometrickými údaji a od 1. 8. 2021 k výrobě a dodávání
občanských průkazů se strojově čitelnými údaji s kontaktním elektronickým čipem (dále jen
„eOP") vydávaných v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1157
ze dne 20. června 2019, o posílení zabezpečení průkazů totožnost občanů Unie a povolení
k pobytu vydávaných občanům Unie a jejich rodinným příslušníkům, kteří vykonávají své právo
volného pohybu. Příjemce využívá k zabezpečení těchto činností výše uvedený systém.
Účelem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností smluvních stran v souvislosti se
závazkem poskytovatele implementovat a provozovat u příjemce systém na pořizování
a zpracování dat pro e-pasy/eOP, respektive jeho jednotlivé části.
Článek 1. Smluvní strany
STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik
se sídlem: .p. 943, PSČ 110 00
zastoupená: MSc, generálním ředitelem
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl ALX, vložka 296
IČO: 00001279
DIČ: CZ0000
bank. s
č. účtu:
(dále je
a
Město Moravské Budějovice
se sídlem: nám. Míru 31, 676 02 Moravské Budějovice
zastoupené: Ing. Vlastimilem Bařinkou, st
osoba oprávněná jednat jménem příjemce:
IČO: 00289931
(dále jen „příjemce")
(dále společně také „smluvní strany“)
1
Článek 2. Pojmy a zkratky
ASW aplikační software (včetně licencí a podlicencí)
držitel fyzická osoba, které byl vydán e-pas/eOP
e-pas
personalizovaný strojově čitelný cestovní pas České republiky
eOP
vydávaný podle § 5 odst. 1 písm. a) zákona o cestovních dokladech
fotokabina
Hotline CDBP personalizovaný občanský průkaz se strojově čitelnými údaji
a s kontaktním elektronickým čipem vydávaný v souladu
s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1157 ze dne
20. června 2019 o posílení zabezpečení průkazů totožnosti občanů
Unie a povolení k pobytu vydávaných občanům Unie a jejich
rodinným příslušníkům, kteří vykonávají své právo volného pohybu
montované zařízení, včetně jeho příslušenství, umístěné
v prostorách příjemce__________________________________
centrální kontaktní místo poskytovatele pro příjem a řešení
požadavků uživatelů příjemce
KS-O-M technické zařízení, umožňující realizaci agend eOP úřad
KS-0 kombi pracoviště umožňující realizaci všech procesů pro e-pasy/eOP
(kombinované
pracoviště) pracoviště umožňující realizaci všech procesů pro e-pasy/eOP
KS-0 kombi 2
(kombinované pracoviště umožňující realizaci procesů pro výdej e-pasů/eOP
pracoviště)
KS-0 výdej Česká republika - Ministerstvo vnitra, zadavatel Projektu CDBP
(výdejové pracoviště)
MV osoba pověřená k provedení určitých úkonů za smluvní stranu, které
jsou ve vztahu k druhé smluvní straně platné a závazné. Zástupce
oprávněná / oprávněné / kontaktní osoby je pověřen jednat ve stejném rozsahu
kontaktní osoba jako oprávněná / kontaktní osoba____________________________ _
dotaz, hlášení závady a objednávky (např. spotřebního materiálu
požadavek atd.) od uživatelů příjemce na Hotline poskytovatele (Hotline CDBP)
projekt poskytování služeb výroby a dodávání personalizovaných
Projekt CDBP strojově čitelných cestovních dokladů s biometrickými údaji
uloženými v bezkontaktním čipu, občanských průkazů se strojově
SW čitelnými údaji, obsahujících nosič dat s biometrickými údaji, a to
systém včetně dodávky a provozování systému pro pořizování a zpracování
technické zařízení dat pro tyto doklady_____________________________________
systémový software - operační systémy a ovladače HW komponent
uživatel technického zařízení____________________________________________
soubor všech HW a SW komponent a ASW pro pořizování
web Projektu CDBP a zpracování dat pro výrobu e-pasů/eOP__________________________
součást systému: HW/SW komponenty, fotokabina, ASW umístěné
žadatel u příjemce_____________________________________________________
osoba, která úspěšně absolvovala veškerá požadovaná školení a je
držitelem čipové karty s platnými certifikáty, opravňující k práci se
systémem CDBP_______________________________________________
webová adresa www.cdbp.cz se zabezpečeným přístupem; spolu
s informačními e-maily základní zdroj informací v rámci Projektu
CDBP
fyzická osoba, která žádá o vydání e-pasu/eOP
2
Článek 3. Předmět smlouvy
3.1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele:
3.1.1 Provozovat technické zařízení včetně programového vybavení, umístěné
v prostorách příjemce za účelem pořizování a zpracování dat pro e-pasy/eOP, a to
3.1.2 za podmínek stanovených v příloze č. 2 této smlouvy. Seznam technických
3.1.3 zařízení je uveden v příloze č. 1 této smlouvy.
3.1.4 Zajistit školení uživatelů, jehož specifikace je uvedena v příloze č. 2 této smlouvy.
Poskytovat příjemci služby Hotline CDBP, servisní a jiné služby v rozsahu
specifikovaném v příloze č. 2 této smlouvy.
Za úplatu a na základě dohody obou smluvních stran poskytovat tyto služby:
a) stěhování současného technického zařízení,
b) změnu stávající konfigurace technického zařízení,
c) poskytnutí a provozování technického zařízení, které není provozováno
na náklady zadavatele projektu MV,
d) zajištění školení uživatelů nad rámec uvedený v příloze č. 2 této
smlouvy,
e) zajištění spotřebního materiálu nad rámec uvedený v příloze č. 2 této
smlouvy.
Článek 4. Místo a doba plnění
4.1. Místem plnění předmětu smlouvy podle Článku 3 této smlouvy je:
nám. Míru 30, 676 02 Moravské Budějovice.
4.2. Místem poskytování služby Hotline CDBP je Doudlebská 1699/5, 140 00 Praha 4,
Nusle.
4.3. Plnění předmětu této smlouvy bude příjemci poskytováno průběžně po dobu účinnosti
této smlouvy.
Článek 5. Akceptace poskytovaných služeb
5.1. Služby jako servisní zásahy, instalace nového technického zařízení, případně
demontáž a montáž technického zařízení při jeho stěhování budou příjemcem
akceptovány podpisem protokolu obsahujícího následující informace:
• seznam servisovaného, instalovaného, předávaného nebo demontovaného
zařízení
• datum a čas servisního zásahu, instalace, předání nebo demontáže
• jméno a podpis zástupce poskytovatele a příjemce.
5.2. Protokol o servisním zásahu bude poskytovatelem vyhotoven v elektronické podobě.
Ostatní protokoly budou v listinné podobě, pokud nebude dohodnuto smluvními
stranami jinak.
Článek 6. Práva a povinnosti smluvních stran
6.1. Smluvní strany se zavazují při realizaci této smlouvy k dodržování a ochraně práv
průmyslového a jiného duševního vlastnictví, jakož i práv spadajících do autorského
práva, ochrany obchodního tajemství podle příslušných platných právních norem.
3
Smluvní strany se zavazuji poskytnout si vzájemnou součinnost v takovém rozsahu
6.2. aby nebyly ohroženy, popř. porušeny, sjednané podmínky a terminy plném teto
smlouvy. a jejich
6.3.
nese poskytovatel odpovědnost vůči příjemci, jako by plnil sam.
6.4. aPotsykpyptoovsaktyetlnjuetýocphrátvenchěnnicnkaýzcáhklzaadřěízepnísíemuvneédheonpýochžavdapvřkíluozMe Vč.kd1 ytkéotolivsmzmloěunviyt ;potýčkeát
se pouze zařízení poskytnutých bezúplatně od MV.
6 5 Příjemci touto smlouvou nevzniká vlastnické právo k technickému zařízení nebo jeho
jednotlivým komponentám poskytnutým příjemci podle teto smlouvy. Techmcke
zařízení ie poskytnuto příjemci pouze k užívání a jakékoliv užívaní v rozporu
s provozním i ^pokyny je zakázáno. Příjemce není oprávněn provádět na technickém
zařízení jakékoliv změny. V opačném případě bude takové jednaní povazova
nodstatné porušení této smlouvy. Tento odstavec se nevztahuje na spotřební materiál
pořízený příjemcem v souvislosti s touto smlouvou a hrazený z vlastních zdrojů
příjemce.
6.6.
b) zajistit účast budoucích či stávajících uživatelů na povinných plánovaných
školeních a/nebo doškoleních;
dodržovat bezpečnostní, technické a provozní pokyny poskytovatele pro provoz
c) systému, se kterými jsou uživatelé seznámeni formou školeni a/nebo platné
uživatelské dokumentace;
d) nakládat s poskytnutým technickým zařízením s péčí rádného hospodaře
zejména tak aby nedošlo k jeho ztrátě, odcizení, zcizeni, poškozeni a
opotřebení nad rámec běžného opotřebeni; v případe porušeni těchto
povinnosti příjemcem a vzniku skutečné škody na technickém zařízeni
smyslu platných právních předpisů je poskytovatel oprávněn požadovat po
příjemci náhradu vzniklé škody v prokázané výši;
e) hlásit veškeré požadavky k předmětu této smlouvy, k provozu tech"lcke*
zařízení a případné závady na technickém zařízeni bez zbytečného odkladu po
jejich zjištění způsobem uvedeným v příloze č. 2 smlouvy;
f) zajistit kompletní připravenost prostor pro umístěni a provozovaní technického
zařízení, přičemž tyto prostory budou po celou dobu účinnosti teto smlouvy
splňovat bezpečnostní podmínky požadované poskytovatelem v souvislost, se
zajištěním ochrany osobních údajů a bezpečnost, celeho systému
a technického zařízení;
Článek 7. Cena a platební podmínky
Cena za předmět smlouvy podle článku 3 pododst. 3.1.1 až 3.1.3 je započtena v ceně
7.1. za službu3poskytovanou v rámci realizace Projektu CDBP a není příjemci fakturovaná.
7 2 Cena za pTedmlt smlouvy podle článku 3 pododst. 3.1.4 Je sjednána dohodou mez,
poskytovatelem a příjemcem a je uvedena v příloze c. 3 teto smlouvy.
4
7.3. V případě ceny za službu podle článku 3 pododst. 3.1.4 písm. b) a c) se jedná o cenu
bez DPH za každý kalendářní měsíc, ve kterém je služba poskytována. Datem
uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí poslední den kalendářního měsíce, ve
kterém byla služba poskytnuta.
7.4. Sjednaná cena bude hrazena:
a) na základě daňového dokladu vystaveného nejpozději do 15ti kalendářních dnů od
data, kdy byla služba, podle článku 3 pododst. 3.1.4 písm. a), d) a e) poskytnuta;
b) měsíčně na základě daňového dokladu vystaveného nejpozději k 15. dni kalendářního
měsíce, následujícího po měsíci, ve kterém byla služba podle článku 3 pododst. 3.1.4
písm. b) a c) poskytnuta.
7.5. K fakturované ceně bude připočtena DPH ve výši účinné ke dni uskutečnění
zdanitelného plnění.
7.6. Lhůta splatnosti daňového dokladu činí 30 (třicet) kalendářních dnů ode dne jeho
vystavení.
Článek 8. Mlčenlivost
8.1. Obchodní tajemství
Právní vztahy vznikající mezi smluvními stranami v oblasti obchodního tajemství se řídí
zejména § 504 a § 2985 zákona.
8.2. Důvěrné informace
a) Za důvěrné informace jsou podle této smlouvy považovány veškeré informace
vzájemně poskytnuté v elektronické nebo písemné formě, pokud je smluvní strany
písemně neoznačí jako nikoliv důvěrné.
b) Žádná ze smluvních stran nesmí zpřístupnit třetí osobě důvěrné informace (ani v ústní
podobě), které při plnění této smlouvy získala v souvislosti s realizací Projektu CDBP,
ani tyto použít v rozporu s jejich účelem stanoveným předmětem této smlouvy. To
neplatí, mají-li být za účelem plnění této smlouvy potřebné informace zpřístupněny:
• dodavatelům poskytovatele a jejich poddodavatelům,
• dodavatelům příjemce,
• na základě obecně závazného právního předpisu,
• auditorovi, který provádí u některé ze smluvních stran audit na základě
oprávnění vyplývajícího z příslušných právních předpisů,
a to vždy jen v rozsahu zcela nezbytně nutném pro řádné plnění této smlouvy, či
naplnění jejího účelu.
V takovém případě jsou však obě smluvní strany povinny s třetími osobami smluvně zajistit
ochranu zpřístupněných důvěrných informací minimálně v rozsahu stanoveném touto
smlouvou.
c) Obě smluvní strany se zavazují, že důvěrné informace, které jim byly poskytnuty
druhou smluvní stranou, nebo je jinak získaly v souvislosti s plněním této smlouvy,
budou zejména uchovávat v tajnosti a učiní veškerá smluvní a technická opatření,
zabraňující jejich zneužití či prozrazení, popřípadě využití neodpovídajícímu účelu této
smlouvy.
d) Poskytovatel se zavazuje, že prokazatelným způsobem poučí:
• své zaměstnance, své statutární orgány a jejich členy,
• jednotlivé dodavatele poskytovatele,
5
kterým jsou zpřístupněny důvěrné informace podle odstavce 8.2 písm. a) tohoto
článku, o povinnosti utajovat důvěrné informace.
e) Příjemce se zavazuje, že prokazatelným způsobem poučí své zaměstnance, své
statutární orgány a jejich členy, kterým jsou zpřístupněny důvěrné informace podle
odstavce 8.2 písm. a) tohoto článku, o povinnosti utajovat důvěrné informace
jednotlivě i pokud jsou spojeny ve funkční celek s informacemi, které jsou smluvními
stranami označeny jako nikoliv důvěrné.
f) Smluvní strana je oprávněna použít důvěrnou informaci k publikační, prezentační
a přednáškové činnosti po jejím zobecnění.
g) Příjemce není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele učinit
jakékoliv veřejné oznámení, nebo uvádět reference týkající se účasti poskytovatele na
Projektu CDBP.
h) Povinnost utajovat důvěrné informace uvedené v tomto článku zavazuje smluvní
strany po dobu neurčitou.
8.3. Ochrana důvěrných informací se nevtahuje na případy, kdy:
a) Smluvní strana prokáže, že je tato informace veřejně dostupná, aniž by tuto
dostupnost způsobila sama smluvní strana.
b) Smluvní strana prokáže, že měla tuto informaci k dispozici ještě před datem
zpřístupnění druhou smluvní stranou, a že ji nenabyla v rozporu se zákonem.
c) Smluvní strana obdrží od zpřístupňující strany písemný souhlas zpřístupňovat
danou informaci.
d) Je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím
příslušného orgánu státní správy či samosprávy.
8.4. V případě, že se některá ze smluvních stran, její zástupci nebo zaměstnanci -
zpracovatelé informací hodnověrným způsobem dozví, popř. budou mít odůvodněné
podezření, že došlo k zpřístupnění důvěrných informací neoprávněné osobě, jsou
povinni o tom bez zbytečného odkladu informovat druhou smluvní stranu.
8.5. Za každé jednotlivé prokázané porušení povinností stanovených v odstavci 8.2 této
smlouvy je poškozená strana oprávněná po druhé smluvní straně, která svou povinnost
porušila, požadovat smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (padesáttisíc korun českých).
Tím není dotčen nárok na náhradu škody. Smluvní pokuta za porušení smluvního
závazku podle tohoto odstavce bude povinnou smluvní stranou uhrazena do třiceti (30)
dnů od doručení řádně vystavené faktury.
Článek 9. Autorské právo a právo užití
9.1. Součástí plnění podle této smlouvy je i poskytnutí programového vybavení příjemci.
Toto programové vybavení (počítačové programy) je autorským dílem ve smyslu
ustanovení § 65 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech
souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).
9.2. Příjemce získává na základě této smlouvy nevýhradní nepřenosné právo programové
vybavení užívat, a to po dobu účinnosti této smlouvy a s omezením na území České
6
republiky. Příjemce není oprávněn poskytnout třetím osobám licence, resp. podlicence
k užívání programového vybavení poskytnutého příjemci na základě této smlouvy.
9.3. Příjemce není oprávněn k jakýmkoliv úpravám a opravám programového vybavení.
9.4. Licenční poplatek za poskytnutou licenci je zcela obsažen v ceně za službu
poskytovanou v rámci realizace Projektu CDBP.
Článek 10. Povinnost nahradit újmu
10.1. Každá ze smluvních stran je povinna nahradit újmu způsobenou v souvislosti
10.2. s porušením obecně závazných předpisů a porušením této smlouvy. Obě smluvní
10.3. strany se zavazují vyvíjet maximální úsilí k předcházení vzniku újmy a minimalizaci její
10.4. případné výše.
10.5. Smluvní strany se zavazují písemně upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného
odkladu na překážky vzniklé podle § 2913 odst. 2 zákona bránící řádnému plnění této
10.6. smlouvy.
Žádná ze smluvních stran není odpovědná za nesplnění svého závazku, vyplývajícího
z této smlouvy, prokáže-li, že jí ve splnění tohoto závazku dočasně nebo trvale bránila
mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli
(§ 2913 odst. 2 zákona).
Nebezpečí škody na umístěném technickém zařízení přechází na příjemce okamžikem
podpisu příslušného protokolu dle čl. 5 této smlouvy příjemcem.
Příjemce nese plnou odpovědnost za vady a škody způsobené na poskytnutém
technickém zařízení a/nebo systému, způsobené zejména:
a) provozováním poskytnutého technického zařízení v rozporu s bezpečnostními
a technickými pokyny;
b) neoprávněným nebo neodborným zásahem (obsluhou), úpravou či nesprávným
užitím poskytnutého technického zařízení příjemcem nebo třetí osobou;
c) technologickým vybavením příjemce (HW a SW), které není součástí předmětu této
smlouvy;
d) zanedbáním předepsané údržby ze strany příjemce;
e) ztrátou, odcizením, úmyslným či nedbalostním poškozením poskytnutého
technického zařízení obsluhou či třetí osobou;
f) odmítnutím přístupu poskytovateli do místa plnění, nebo neposkytnutím potřebné
součinnosti poskytovateli pro umístění technického zařízení, jeho instalaci, nebo
provedení servisního zásahu;
g) porušením některé z povinností příjemce uvedených v odstavci 6.6 této smlouvy
mající vliv na funkčnost technického zařízení.
Servisní služby poskytnuté k odstranění vad vzniklých v důsledku neodborného
zacházení příjemce s technickým zařízením, či zacházením v rozporu s provozními
pokyny poskytovatele, budou příjemcem hrazeny podle ceníku servisních služeb, který
je přílohou č. 3 této smlouvy. Poskytovatel vystaví příjemci fakturu k úhradě
prokazatelných nákladů do 15 dnů od poskytnutí služby. Lhůta splatnosti faktury činí
30 (třicet) kalendářních dnů od jejího vystavení.
Článek 11. Řešení sporů
11.1. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů,
11.2. vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a k jejich
vyřešení, zejména prostřednictvím jednání oprávněných zástupců obou smluvních
stran.
Nedohodnou-li se smluvní strany na způsobu řešení vzájemného sporu, má každá ze
smluvních stran právo předložit spor k rozhodnutí příslušnému soudu.
7
Článek 12. Platnost smlouvy a ukončení smlouvy
12.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou
12.2. smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv podle článku
12.3. 13 odst. 13.8. této smlouvy, ne však dříve než 1.8. 2021.
12.4. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2025. Tuto smlouvu je možné
prodloužit písemným dodatkem k této smlouvě, či uzavřít smlouvu novou v případě, že
12.5. poskytovatel bude zajišťovat realizaci Projektu CDBP i v dalším období.
Tato smlouva může být předčasně ukončena písemnou dohodou obou smluvních
stran.
Poskytovatel je povinen nejpozději do 90 dní po ukončení účinnosti této smlouvy zajistit
demontáž a odvoz poskytnutého technického zařízení z místa plnění, nebude-li
dohodnuto jinak. Smluvní strany se dohodly, že do doby demontáže a odvozu
technického zařízení zůstávají v platnosti všechna relevantní ustanovení této smlouvy.
O převzetí poskytnutého technického zařízení poskytovatelem k odvozu bude sepsán
protokol podle článku 5 této smlouvy.
Článek 13. Závěrečná ustanovení
13.1. Smluvní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem a autorským
zákonem.
13.2. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemnými dodatky, označovanými
a číslovanými vzestupnou řadou a uzavřenými oprávněnými zástupci obou smluvních
stran. Tyto dodatky se stanou nedílnou součástí této smlouvy.
13.3. Pokud se některé z ustanovení této smlouvy stane neplatným, není tím dotčena
platnost ostatních ustanovení této smlouvy ani platnost smlouvy jako celku. V takovém
případě bude neplatné ustanovení nahrazeno ustanovením jiným, jež bude svým
účinkem co nejblíže původnímu účelu neplatného ustanovení.
13.4. Případné obchodní zvyklosti týkající se sjednaného či navazujícího plnění nemají
přednost před smluvními ujednáními, ani před ustanovením zákona, byť by tato
ustanovení neměla donucující účinky.
13.5. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy.
13.6. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po jednom vyhotoveních.
13.7. Smluvní strany berou na vědomí, že nabytím účinnosti této smlouvy se ruší platnost
a účinnost smlouvy o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro
cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji
č. 89/2006/CDBP/OÚ, uzavřené mezi smluvními stranami dne 21. 4. 2006, ve znění
pozdějších dodatků.
13.8. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), zveřejněna po jejím podpisu
smluvními stranami prostřednictvím registru smluv. Veškeré úkony související se
zveřejněním zajistí příjemce.
13.9. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely svobodně a vážně, na důkaz čehož
připojují své podpisy
8
Seznam příloh:
Příloha č. 1: Specifikace poskytnutého technického zařízení
Příloha č. 2: Poskytované služby
Příloha č. 3: Cena, Ceník
Za poskytovatele: Za příjemce:
V Praze 1 1 -05- 2021 V Moravských Budějovicích
dne
dne
generální ředitel / Ing. Vlastimil Bařinka
STÁTNÍ TISKÁRNA CENIN, státní podnik starosta
Město Moravské Budějovice
9
PŘÍLOHA Č- 1 - POSKYTNUTÉ TECHNICKÉ ZAŘÍZENÍ
Technická zařízení provozovaná na náklady zadavatele Projektu CDBP
(MV ČR) - čl. 3 pododst. 3.1.1 smlouvy
Typ zařízení Počet
KS-0 kombi 2
KS-0 kombi 2 0
KS-O-M 1
Fotokabina 2
Technická zařízení provozovaná na náklady příjemce - čl. 3 pododst. 3.1.4
smlouvy
Typ zařízení Počet
KS-0 kombi 0
KS-0 kombi 2 1
KS-0 výdej 0
KS-O-M 0
Fotokabina 0
1/2
PŘÍLOHA č. 1
ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro osobní doklady vydávané
v působnosti Ministerstva vnitra č. 174/DS/2021
Funkcionalita a konfigurace pracovišť CDBP:
agenda e-pasy agenda eOP
Typ pracoviště pořízení výdej pořízení výdej
žádosti dokladu žádosti dokladu
KS-0 Kombi
KS-0 Kombi2 ne ne
KS-0 Výdej
KS-O-M ne ne
Typ pracoviště
CM
Komponenta !5 2 'qT re
EE c
Fotokabina ■o
PC, klávesnice, myš, čtečka čipových karet o o S * Sre
OoO O o
(/) <0 (/) (/) o
** Li.
Y
YY Y
Notebook, myš, čtečka čipových karet
Notebook, myš, čtečka čipových karet, GSM V*)
Dokovací stanice
LCD úředník YY Y
LCD žadatel + držák
UPS YY Y
Tiskárna
Čtečka dokladů YY Y
Podpisový tablet
Čtečka otisků prstů YY Y
Čtečka otisků prstů s integrovaným podpisovým
BOK terminál on-line YY Y
Fotoapařát, zdroj__________________________
Kompaktní fotoaparát s rozhraním WiFi Direct YY Y
Stativ vertikální vč. rychloupínání
Blesk resp. osvětlení YY Y
Stativ stolní
Y
Y Y /*) Y
YY
Y
Y
Y
Y
Fotografické pozadí
*) takto označené komponenty pracoviště KS-O-M jsou používány pouze v prostorách ORP
2/2
PŘÍLOHA č. 1
ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro osobní doklady vydávané
v působnosti Ministerstva vnitra č. 174/DS/2021
PŘÍLOHA Č. 2 - POSKYTOVANÉ SLUŽBY
V této příloze jsou uvedeny služby poskytované poskytovatelem podle článku 3. této smlouvy
a podmínky jejich poskytování.
1. Hotline CDBP
Hotline CDBP je pracoviště, na které jsou hlášeny všechny Požadavky související s provozem
technických zařízení v systému CDBP.
1.1 Popis činnosti pracoviště Hotline CDBP
Hlavní funkcí Hotline je být jediným místem kontaktu pro uživatele systému CDBP při řešení jejich
Požadavků. Hotline neslouží ke kontaktu se žadateli o e-pas a eOP.
Požadavky na Hotline CDBP je příjemce povinen hlásit bezodkladně po jejich zjištění způsobem
uvedeným v uživatelské dokumentaci, která je uvedena na webových stránkách Hotline CDBP
(http://cdbp.cz). Přístup na tyto webové stránky má pouze osoba, která úspěšně absolvovala školení
nových uživatelů podle této smlouvy a je držitelem čipové karty, opravňující k práci se systémem
CDBP.
1.2 Rozsah služeb Hotline CDBP
Požadavky uživatelů jsou rozděleny do kategorií určených funkčními celky technického zařízení:
■ Hlášení problémů s technickým zařízením (HW/SW)
■ Hlášení komunikačních problémů (připojení k centrálnímu systému);
■ Hlášení problémů s přístupem do systému (čipová karta, certifikáty); žádosti o vydání
nových certifikátů při změně kontaktních údajů (příjmení); hlášení o podezření na
zneužití čipové karty, resp. zveřejnění přístupových kódů (PIN / PUK);
■ Reklamace služeb Hotline CDBP a/nebo servisu technického zařízení;
■ Požadavek na školení nového uživatele;
■ Požadavek na dodávku spotřebního materiálu;
■ Hlášení poškození technických zařízení;
■ Ostatní požadavky.
1.3 Provozní doba Hotline CDBP
Provozní doba Hotline CDBP je v pracovní dny (v tzv. režimu 12x5), a to:
od 06:00 hodin do 18:00 hodin.
Mimo pracovní dobu Hotline CDBP budou požadavky zaznamenány a předány k řešení Hotline
CDBP v řádné pracovní době.
1.4 Kontaktní údaje H
■ Telefon
■ E-mail:
Pozn.: Kontaktní údaje Hotline CDBP mohou být v průběhu platnosti smlouvy změněny bez
nutnosti podpisu dodatku smlouvy. Poskytovatel je povinen příjemce o změně informovat
s dostatečným předstihem.
1/3
PŘÍLOHA č. 2
ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro osobní doklady vydávané
v působnosti Ministerstva vnitra č. 174/DS/2021
2. Servisní podpora technického zařízení
Jedná se o zajištění on-site servisu HW a systémového SW technického zařízení na místě
umístění pracoviště. Systémovým SW se rozumí operační systémy a ovladače HW komponent,
nejedná se o aplikační software (ASW). Pro zajištění této služby může být mimo výjezdu
technického pracovníka použita i vzdálená distribuce opravných balíčků.
Parametry servisní podpory pro technická zařízení provozovaná na náklady zadavatele Projektu
CDBP v členění podle typu pracoviště:
Typ pracoviště Provozní Parametr služby Hodnota parametru
doba služby (v rámci provozní doby služby)
KS-0 kombi Pracovní den Doba odstranění HW/SW závady Do konce následujícího pracovního
8:00-18:00 dne po dni nahlášení požadavku
KS-O-M Pracovní den Doba odstranění HW/SW závady Do konce následujícího pracovního
Fotokabina 8:00-18:00 Doba odstranění HW závady dne po dni nahlášení požadavku
Pracovní den
8:00-18:00 Do konce 5. pracovního dne po dni
nahlášení požadavku___________
Parametry servisní podpory pro technická zařízení provozovaná na náklady příjemce v členění
podle typu pracoviště:
Typ pracoviště Provozní Parametr služby Hodnota parametru
KS-0 kombi2 doba služby Doba odstranění HW/SW závady (v rámci provozní doby služby)
Pracovní den Do konce 5. pracovního dne po dni
8:00-18:00 nahlášení požadavku
Podmínkou pro dodržení servisní podpory je poskytnutí přístupu k technickému
zařízení nejméně v rozsahu provozní doby servisní podpory.
3. Údržba technického zařízení
Pro zkvalitnění provozu systému budou prováděny preventivní prohlídky (profylaxe) a zákonné
elektrorevize technického zařízení. Profylaxe mohou být prováděny poskytovatelem na každém
pracovišti v rámci běžných servisních zásahů. Cílem profylaxí je kontrola a inventarizace
technického zařízení a/nebo fotokabin(y), součástí těchto prohlídek bude i čištění technického
zařízení.
4. Přemístění (stěhování) technického zařízení a/nebo fotokabiny
Na základě požadavku příjemce zajistí poskytovatel za úplatu (podle článku 3 odst. 3.4 písm.a) této
smlouvy) přemístění (přestěhování) technického zařízení kombinovaného pracoviště do nové
lokality nebo nových prostor. Příjemce si může v předem dohodnutých případech a za podmínek,
které určí Hotline CDBP, svépomocí přestěhovat fotokabinu, provést demontáž HW stěhovaného
pracoviště a jednotlivé komponenty přestěhovat do nové lokality. Po dobu stěhování fotokabiny
a HW příjemcem poskytovatel za stěhovanou fotokabinu a HW neručí. Záruku opětovně přebírá po
instalaci HW v nové lokalitě poskytovatelem a následném úspěšném odzkoušení funkcionality
přestěhovaného pracoviště.
Od dohodnutého okamžiku demontáže technického zařízení až po okamžik zprovoznění
technického zařízení včetně je systém CDBP v lokalitě příjemce na stěhovaném pracovišti
nedostupný a nejsou na něj uplatňovány parametry služby.
2/3
PŘÍLOHA č. 2
ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro osobní doklady vydávané
v působnosti Ministerstva vnitra č. 174/DS/2021
Požadavek na přemístění musí kontaktní osoba příjemce uplatnit prostřednictvím Hotline CDBP
alespoň 3 měsíce před termínem realizace přemístění.
5. Spotřební materiál
Poskytovatel zajišťuje spotřební materiál určený pouze pro provoz technického zařízení, které bylo
poskytnuto bezúplatně od MV ČR, uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy. Množství bezplatně
poskytnutého spotřebního materiálu je uvedeno v následující tabulce:
Spotřební materiál množství
Tonery do tiskáren 1 toner / pracoviště KS-0 Kombi/Kombi2
Dobíječi baterie do blesku (AA) na dobu 2 let
Přepravní taška 2 ks baterií / pracoviště KS-0 kombi2 a rok
1ks / pracoviště KS-O-M při dodání
V případech, kdy v rámci provozu technického zařízení dojde k vyšší spotřebě spotřebního
materiálu, než je bezplatně poskytované množství, a to bez zavinění poskytovatele (kterým se pro
tento případ rozumí např. závada tiskárny, nebo závada aplikačního SW), musí příjemce doplnit
spotřební materiál svým individuálním nákupem. Tonery musí být originální a typově odpovídající
instalované tiskárně.
Specifikaci jednorázově dodaného spotřebního materiálu, který si příjemce doplňuje v případě
potřeby vlastními prostředky, konzultuje příjemce s Hotline CDBP.
6. Školení
Zajištění školení nových a stávajících uživatelů systému CDBP probíhá v režii zadavatele MV, a to
způsobem zaručujícím dostatečné zvládnutí následující problematiky:
■ obsluha technického zařízení pracoviště;
■ obsluha jednotlivých modulů aplikačního programového vybavení pro jednotlivé typy
elektronických identifikačních dokladů;
■ systém hlášení požadavků na Hotline CDBP;
■ bezpečnostní a provozní pokyny poskytovatele pro provoz systému;
■ technické a provozní podmínky a parametry prostředí potřebné pro řádnou funkcionalitu
poskytnutého technického zařízení;
■ bezpečnostní a provozní procesy pro práci s čipovou kartou.
Místem školení je Praha, není-li pro jednotlivé školení dohodnuto jinak.
Informování o termínech školení a vedení evidence přihlášených uživatelů je zajištěno
prostřednictvím Hotline CDBP.
Součástí školení je obvykle test, ověřující nabyté vědomosti, jehož absolvování je podmínkou pro
umožnění další práce se systémem CDBP.
Kvantitativní rozsah a forma školení budou vždy v dostatečném předstihu specifikovány na základě
podmínek stanovených MV.
Pro samostudium má uživatel ze svého pracoviště možnost přístupu do školící verze uživatelské
aplikace KS-O.
3/3
PŘÍLOHA č. 2
ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro osobní doklady vydávané
v působnosti Ministerstva vnitra č. 174/DS/2021
PŘÍLOHA Č. 3 - CENÍK SERVISNÍCH SLUŽEB
Smluvní cena za předmět smlouvy podle ČI. 3 pododst. 3.1.4 písm.
b) a c)
Typ Měsíční cena Cena celkem z ěsíců
pracoviště
/komponenty Počet
KS-0 kombi2 v Kč bez DPH v Kč s DPH Poznámka
CELKEM v Kč bez DPH v Kč s DPH
1 264 735,00
264 735,00
1 320 329,00
320 329,00
1/2
PŘÍLOHA č. 3
ke Smlouvě
Smluvní cena za předmět smlouvy podle ČI. 3 pododst. 3.1.4 písm. a) a d)
SE- vad
v rozporu s provozními pokyny poskytovatele. s technickým zařízením, či zacházením
1. Sazby za hodinu výkonu práce (člověkohodiny) a cestovného v Kč:
Název funkce Hodinová sazba Sazba za km v Kč
Basic Hand v Kč bez DPH bez DPH
Smart Hand
Smart Advanced
Expert
2' p.osky*°vatel má právo k sazbám za hodinu výkonu práce, uvedeným v odstavci 1 této nřílnhv
So^is^ásah:6 P°d'e °dStaVCe 1 ,ét° Pří'°hy 23 ^
3. Ceny jsou uvedeny jako ceny bez DPH. K cenám bude phpočtena DPH podle právních předpisů
účinných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
Vysvětlení pojmů:
Název funkce Popis
Basic Hand
je schopen provádět opravy IT produktů výměnou základních
Smart Hand komponent
Smart Advanced - potřebuje jasné instrukce o tom, jaké kroky má provést
Expert aby vyřešil problém
má základní znalosti o IT produktech
- nemá specifické znalosti IT produktů
- neprovádí diagnostiku vadného zařízení
má základní znalosti IT produktů a operačních systémů
má základní znalosti specifických IT produktů
má základní profesní zkušenosti
má rozsáhlé znalosti IT produktů a operačních systémů
má certifikáty o absolvování školení pro určité produkty
má střední profesionální zkušenosti
- má hluboké znalosti IT produktů a operačních systémů
- má certifikáty o znalosti produktů od výrobců
- má velké profesionální zkušenosti
2/2
PŘÍLOHA č. 3
ke Smlouvě