Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

0=:. , 8"LC P@ha10 r" >
I!
'cB l DOTACE

Číslo Projektu: 21043-002
Číslo smlouvy: 2021/OKP/0673

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE NA VÍCELETÝ PROJEKT

uzavřená podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, podle zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona
320/2001Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole)

mezi těmito smluvními stranami

Městská část Praha 10 Vršovická 68, 10138 Praha 10
se sídlem: Renata Chmelová, starostka
zastupuje: doc. Ing. Lucie Sedmihradská, Ph.D.
pověřena k podpisu: 00063941
lČ: 2000733369/0800

bankovnispojenř

(dále jen ,,Poskytovatel"), na straně jedné

Asistence, o.p.s. Koněvova 155/4, 13000 Praha
sidlo/adresa trvalého bydliště:

zastupuje: Erik Čipera, ředitel
1Č/Datum narození u FO: 63830540

zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Městským soudem v Praze, oddíl O, vložka 1290

bankovnispojenŕ Československá obchodní banka, a.s.

(dále jen ,,příjemce "), na straně druhé.

Článek l.
Předmět a účel smlouvy

|.1 Předmětem této smlouvy je poskytnuti finančních prostředků na projekt č. 21043-002 s názvem Služby
osobní asistence občanům MČ Praha 10 (dále jen ,,projekt"), ve výši 175 000 kč, slovy: : jedno sto

sedmdesát pět tisíc korun českých pro rok 2021 a v celkové předpokládané výši 175 000 kč , slovy: jedno sto
sedmdesát pět tisíc korun českých pro období let 2022-2024. Finanční prostředky (dále jen ,,Dotace") jsou
poskytnuty za účelem realizace Projektu, který je podpořen z Dotačního programu městské části Praha 10
pro oblast podpory SociálnI a zdravotní oblast. Účelu Projektu bude dosaženo každý rok, na který je Dotace

poskytnuta.
Poskytnuti Dotace pro rok 2021 schválilo Zastupitelstvo městské části Praha 10 Usnesením č. 23/11/2021 ze
dne 12. 4. 2021. Tímto se ve smyslu § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, potvrzuje, že byla
splněna podmínka předchozího schváleni této smlouvy.

|.2 projekt kumulativně nenaplňuje znaky veřejné podpory dle ČI. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské
unie.

|.3 Dotace je poskytována jako účelový neinvestiční prostředek na podporu Projektu
v souladu s předmětem této smlouvy výhradně na náklady spojené s jeho realizaci dle požadavku
uvedeného v rozpočtu žádosti o Dotaci, a to

a) v roce 2021 ve výši 175 000 ,-Kč (slovy: jedno sto sedmdesát pět tisíc korun českých),
b) v roce 2022 v předpokládané výši 175 000 ,-Kč (slovy.' jedno sto sedmdesát pět tisíc korun českých),
C) v roce 2023 v předpokládané výši 175 000 ,-Kč (slovy: jedno sto sedmdesát pět tisíc korun českých),
d) v roce 2024 v předpokládané výši 175 000 ,-Kč (slovy.' jedno sto sedmdesát pět tisíc korun českých),

strana 1z 5
"'="'"a' Městská lrdo"ta> ce

. 1 3q" čPársatha 10 !\'"^"" '°

s tím, že poskytnutí Dotace podle písmen b), C), d) tohoto ustanoveni a určení její konečné výše jsou
podmíněny schválením příslušného orgánu Poskytovatele pro každý rok.

|.4 Dotaci pro rok 2021 převede Poskytovatel na bankovní účet příjemce, který je uvedený v záhlaví této
smlouvy, do 60 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.

|.5 V letech 2022-2024, vyplatí Poskytovatel Dotaci příjemci, jen pokud příjemce v předcházejíckn roce splnil
podmínky a své povinnosti podle článku ||., Ill. a pokud budou splněny podmínky podle tohoto článku 1.5
této smlouvy. Při splněni všech těchto podmínek, Poskytovatel převede Dotaci pro daný kalendářní rok na
účet Příjemce ve lhůtě 60 dnů poté, kdy nastanou nás|edujÍcÍ skutečnosti:

a) bude provedena kontrola řádně odevzdaného vyhodnocení Dotace za poslední uplynulý kalendářní rok
podle ČI. ||. 4. písm. C) a d) této smlouvy a

b) bude schválen rozpočet Poskytovatele na daný rok,

C) bude příslušným orgánem Poskytovatele schváleno poskytnutí části Dotace pro daný kalendářní rok a
její výše,

d) bude Poskytovatelem schválen rozpočet příjemce na daný rok,

e) Poskytovatel s Příjemcem uzavře dodatek k této smlouvě, jímž bude odsouhlasena výše Dotace a
případné nové znění Metodiky pro daný kalendářní rok,

přičemž lhůta začne plynout od té skutečnosti, která nastane později.

Článek ||.
Podmínky poskytnutí Dotace a Vyhodnoceni Dotace

11.1 Příjemce Dotaci přijímá a zavazuje se využit Dotaci v souladu s Dotačními programy MČ Praha 10 pro rok
2021 a platnou Metodikou pro žadatele o dotace v roce 2021 v oblastech podpory: Kultura,' Sport, mládež a
volný čas; Sociálni a zdravotní oblast; Ochrana životního prostředí a udržitelný rozvoj (dále jen ,, Metodika
2021"), která byla schválena Usnesením č. 769 RMČ Praha 10 dne 22. 9. 2020 a zveřejněna na internetových
stránkách MČ Praha 10.

11.2 Dotaci dle odst. l. 3 této smlouvy, schválenou pro daný rok lze použit pouze na úhradu nákladů spojených
s realizaci projektu dle odst. l. 1této smlouvy s daty účetních dokladů od 1. 1. do 31. 12. daného roku dle
odst. l. 3 této smlouvy. Platby musí být odepsány z bankovního účtu příjemce nejpozději 31. 12. daného
roku. V případě, že schválený rozpočet obsahuje kapitolu osobní náklady a honoráře (smlouvy podle
Zákoníku práce a Občanského zákoníku), účetní doklady vztahujicí se ke kapitole osobní náklady mohou mít
datum do 15. 1. nás|edujícjho roku.

11.3 Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady spočivajici v uhrazené dani z přidané hodnoty (DPH),
je-li příjemce registrovaným plátcem této daně dle zákona č. 235/2004 Sb. v pozdějším znění.

11.4 příjemce je povinen a zavazuje se:

a) používat Dotaci v souladu s účelem, pro který mu byla poskytnuta, v souladu s rozpočtem uvedeným
v žádosti o Dotaci a v souladu se zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti;

b) vést účetnictví projektu odděleně na samostatných analytických účtech v souladu s platnými právními
předpisy;
toto ustanovení se nepoužije v případě, že je Dotace poskytnuta příjemci, který nevede účetnictví nebo
daňovou evidenci (fyzické osoby nepodnikajÍcÍ);

C) postupovat při vyhodnocení Dotace podle Metodiky 2021, bod y|||, VYHODNOCENÍ DOTACE.
Součásti řádně podaného vyhodnocení Dotace je ,,Závěrečná zpráva", ,,Dokumentační část", ,,Vyúčtováni"
dle bodů y|||. 1, y|||. 2 až y|||. 4 Metodiky 2021, a to na předepsaných závazných formulářích;

strana 2 z 5
m

=J kár'-- r">
DOTACE
Qý ,, =" PRAHA IO

- ť" Praha 10

d) provést Vyhodnoceni Dotace pro daný kalendářní rok, a to u projektů s realizaci v lednu až říjnu daného
kalendářního roku do 30 dnů od ukončeni Projektu, nejpozději však do 15. 1. nás|edujÍcÍho roku.
u projektů s realizací vlistopadu a prosinci daného roku a celoročních projektů je třeba provést
Vyhodnocení Dotace nejpozději do 15. 1. nás|edujÍcÍho roku;

Vyhodnoceni Dotace, a to jeho části ,,Vyúčtováni" dle ČI. ||. 4 písm. C) této smlouvy, je třeba předložit
Poskytovateli na předepsa něm formuláři ve stanovené řádné lhůtě jedním ze tři nás|edujÍcÍch způsobů:

- doručením datovou schránkou (adresa ÚMČ: ID datové schránky městské části Praha 10: irnb7wg, typ

datové schránky: orgán veřejné moci) nebo
- osobním doručením prostřednictvím podatelny MČ Praha 10 (Vršovická 68) nebo

- doručením prostřednictvím poštovní nebo doručovací služby. Rozhodné pro určeni termínu podáni je
datum předáni k poštovní přepravě - nejpozději v poslední den lhůty;

e) na základě písemné výzvy Poskytovatele doplnit v písemné formě požadované informace, a to ve lhůtě a
formě určené Poskytovatelem. Poskytovatel zasílá písemnou výzvu elektronicky prostřednictvím aplikace
GRANTYS;

f) oznámit Poskytovateli bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 31. 12. daného ka|endářního roku,
prostřednictvím formuláře v elektronické aplikaci GRANTYS nás|edujÍcÍ skutečnosti: zrušení s likvidací,
přeměnu, transformaci, sloučení právnické osoby, změnu adresy, změnu bankovního účtu nebo změnu
statutárního orgánu, změnu v Projektu nebo jiné skutečnosti, které mají vliv na realizaci schváleného
Projektu nebo na platnost této smlouvy. Oznámeni se provádí formou záznamu v elektronické aplikaci
GRANTYS a zároveň zprávou na email: dotace@praha10.cz;

g) vrátit Poskytovateli nevyčerpané finanční prostředky na realizaci Projektu v daném roce, a to ve lhůtě
nejpozději do 30 dní od doby, kdy tato skutečnost nastala, nejpozději však ke dni 31. 12. daného
kalendářního roku na bankovní účet Poskytovatele:

bankovní účet: 2000733369/0800
variabilní symbol: IČO příjemce l u FO uved'te datum narozenive formátu: DDMMRRRR
zpráva pro příjemce: číslo smlouvy; název Projektu l u FO jméno a příjmení Příjemce

příjemce se zavazuje neprodleně informovat Poskytovatele o skutečnosti vráceni nevyčerpaných finančních
prostředků, a to prostřednictvím elektronické aplikace GRANTYS a zároveň informací na email:
dotace@praha10.cz .

h) vrátit Poskytovateli Dotace bez zbytečného odkladu, ne však později než do 31. 12. daného kalendářního
roku, celou Dotaci/a|ikvótní část Dotace v případě nerealizováni nebo předčasného ukončení projektu,
v případě použití Dotace v rozporu s právními předpisy nebo v rozporu se smlouvou/dodatkem ke smlouvě
nebo souvisejíckni právními předpisy, dále v případě, že údaje, na jejichž základě byla Dotace poskytnuta,
byly neúplné nebo nepravdivé, v případě předčasně ukončeného Projektu dohodou smluvních stran, a to
podle obsahu uzavřené dohody, na bankovní účet Poskytovatele č. 2000733369/0800, variabilní symbol:
IČO přijemce/ u FO datum narozenive formátu DDMMRRRR;

Vyrozumět Poskytovatele Dotace o skutečnostech uvedených v tomto odstavci výše, a to elektronicky
záznamem do aplikace GRANTYS a zároveň odesláním zprávou na email: dotace@praha10.cz ;

i) zajistit při realizaci projektu prokazatelně propagaci Poskytovatele, a to nás|edujÍcÍm způsobem:
- uvést logo Poskytovatele na všech tiskových materiálech, na webových stránkách Příjemce a případně
sociálních sítích, které Příjemce ke své činnosti využívá,
- informovat o finančním přispění Poskytovatele v rámci mediálni komunikace (tj. tiskové zprávy,
zahajovací řeč apod.),
- umístit na viditelném místě logo Poskytovatele a informaci o spo|ufinancováni Projektu Poskytovatelem;

strana 3 z 5
€3 "" Městska ,l'""' >
část
l dotace
PRAHA to

' Praha 10

Propagace Poskytovatele podle tohoto odstavce bude uskutečněna v souladu s bodem y|||. 3 Metodiky
2021.

j) dodržovat Metodiku 2021a řídit se jejími ustanoveními;
V případě, že Poskytovatel schváli pro další dotační rok novou metodiku pro příjemce a žadatele o dotace,
zavazuje se příjemce řídit ustanoveními této nové metodiky a sepsat o tom s Poskytovatelem dodatek
k této smlouvě.

11.5 Pokud u Příjemce v době účinnosti této smlouvy dojde k jeho přeměně nebo zrušeni s likvidaci ve smyslu
§10a odst. 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, oznámí neprodleně, nejpozději však do 14 kalendářních dnů, tuto skutečnost
Poskytovateli, přičemž práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo
se stanou předmětem likvidace.

Článek III.
Kontrola, porušení rozpočtové kázně a sankce

|||.j Použití Dotace podléhá veřejnosprávní kontrole (dále jen ,,kontrola") podle zákona č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole). Příjemce
Dotace je povinen umožnit Poskytovateli a všem oprávněným subjektům kontrolu schváleného projektu.
K umožnění kontroly je Příjemce povinen poskytnout Poskytovateli součinnost a veškerou potřebnou
dokumentaci, včetně finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a umožnit kontrolu originálních
účetních písemností, vztahujicích se k účtování a Vyhodnocení Dotace, a to po dobu 10 let od roku ukončení
projektu.

lll.2 Poruší-li Příjemce povinnosti vyp|ývajÍcÍ mu z právních předpisů a této smlouvy, a to včetně ustanoveni
vydané Poskytovatelem metodiky pro příjemce a žadatele o dotace platné pro daný rok, dopusti se porušeni
rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů.

lll.3 Za méně závažná porušení povinnosti vyp|ývajÍcÍ z této smlouvy, za která se uloží příjemci nižší odvod za
porušení rozpočtové kázně, se považuje

a) Opožděné dodání Vyhodnocen/Dotace dle ČI. /1. 4 písm. d), a to ne/yýše 5 ka/endářn/ch dní.
V tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně činí 0,5 % z poskytnuté Dotace v příslušném roce.

b) Opožděné dodání Vyhodnocen/Dotace dle ČI. //. 4 písm. d), a to nejvýše 6- 75 ka/endářn/ch dní.
V tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně činí 20 % z poskytnuté Dotace v příslušném roce.

C) Nesp/něn/povinnostl' vyp/ývaj/c/ch z či. 1/. 4 písm. e) až i) této smlouvy.
V tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně činí 5 % z poskytnuté Dotace v příslušném roce.

lll.4 Za závažné porušeni povinnosti vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy se považuje opožděné dodáni Vyhodnoceni
Dotace dle ČI. ||. 4 písm. d), a to o vÍce než 75 kalendářních dní.
V tomto případě činí odvod za porušení rozpočtové kázně 100 % z poskytnuté Dotace.

Článek lV.
Další ujednání

lV.1 Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě porušení povinnosti Příjemcem upravených
odst. Ill. 1 této smlouvy. výpověď' musí být písemná a musí být doručena příjemci. výpovědní doba činí 30
kalendářních dní a začne plynout od prvního dne měsíce nás|eduj|'cího po doručeni výpovědi.

lV.2 příjemce prohlašuje, že se seznámil se zněním ustanoveni Metodiky 2021.

strana 4 z 5
1

Dt ="' ('éä'
"'"y Praha 10 "

Článek V.
Závěrečná ustanovení

V.1 Obě smluvní strany shodně prohlašuji, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich
pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně v souladu se zákonem a nepříči se dobrým mravům.

V.2 Změny této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných, číslovaných a vzestupně po sobě
jdoucích dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami,

V.3 Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v toto smlouvě nepovažuji za obchodní tajemství ve
smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdější předpisů, a udělují svolení k jejich
užiti a zveřejnění bez stanoveni jakýchkoliv dalších podmínek.

V.4 Za Poskytovatele byla pověřena k podpisu smlouvy a smluvnímu jednání doc. Ing. Lucie Sedmihradská, ph.D.,
uvolněná členka RMČ Praha 10 usnesením RMČ č. 558 ze dne 29. 6. 2021

V.5 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž Poskytovatel obdrží dva stejnopisy a příjemce
jeden stejnopis.

V.6 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

v.7 vztahuje-li se však na tuto smlouvu povinnost uveřejněni dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), nabývá účinnosti dnem uveřejnění dle tohoto zákona. Uveřejnění provede Poskytovatel.

V Praze dne 01. 07. 2021 GpjjÁST 125) \ VPrazedne /i"t· tm4

Za Poskytovatele: c.gS !" ¶Š-)y Za příjemce:
Městská část Praha 10 Asistence, o.p.s.
(a' á

t- -"\ ., ..:. '·- ' ""Ĺ

-"¥

doc. Ing. Lucie Sedmihradská, Ph.D., ředitel
uvolněná členka RMČ Praha 10

ASISTENCE, o.p.s.

IČO: 638 30 540
Koněvova 155/4, 130 (bO Praha 3

strana 5 z 5

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 17196211: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace na víceletý projekt s názvem

Příloha 2021_OKP_0673pdf.pdf