Textová podoba smlouvy Smlouva č. 17875195: Smlouva o poskytnutí investiční dotace na realizaci projektu "Výstavba

                        Krajský úřad                         21/SML2399/SoPD/SPRP
                                     KT/11662/21
     Číslo smlouvy u poskytovatele:
     Číslo smlouvy u příjemce:

         SMLOUVA O POSKYTNUTÍ INVESTIČNÍ DOTACE

                           z Fondu Ústeckého kraje

uzavřená dle ust. § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
       rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“).

Smluvní strany    Ústecký kraj
Poskytovatel:     Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Sídlo:            Mgr. Ivou Dvořákovou, LL.M., členkou Rady Ústeckého kraje
Zastoupený:       v oblasti strategie, přípravy a realizace projektů na základě
                  pověření dle usnesení Rady Ústeckého kraje č. 019/15R/2021 ze
Kontaktní osoba:  dne
                  5. 5. 2021
E-mail/telefon:
IČ:               Ing. Iva Tomešová, pověřena zastoupením funkce vedoucího
DIČ:              odboru strategie, přípravy a realizace projektů Krajského úřadu
Bank. spojení:    Ústeckého kraje
a                 tomesova.i@kr-ustecky.cz/ 475 657 734
Příjemce:         70892156
Sídlo:            CZ70892156
Zastoupený:       Česká spořitelna, a.s.
IČ:               číslo účtu: 2500762/0800
DIČ:
Bank. spojení:    Město Litvínov
                  náměstí Míru 11, 436 01 Litvínov
                  Mgr. Kamilou Bláhovou, starostkou města
                  00266027
                  CZ00266027
                  ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA
                  číslo účtu: 94-1211491/0710

                    uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto

SMLOUVU O POSKYTNUTÍ INVESTIČNÍ
                       D O T A C E k realizaci projektu

       „Výstavba dopravního terminálu města Litvínov“

                                     strana 1 / 8
                                            (dále jen „smlouva“)

                                                   Preambule

Pro účely poskytování podpory byly schváleny Zásady pro poskytování účelových
finančních prostředků v rámci Fondu Ústeckého kraje, a to usnesením Zastupitelstva
Ústeckého kraje č. 062/7Z/2021 ze dne 21. 6. 2021 (dále jen „Zásady“). Smlouva se
uzavírá v souladu s výše uvedenými Zásadami, které jsou pro příjemce závazné ve
věcech touto smlouvou neupravených.

                                                     Článek I.

                                              Poskytnutí dotace

                          Účel, na který je dotace určena, a výše dotace

    1. Poskytovatel na základě této smlouvy a v souladu s usnesením Zastupitelstva
          Ústeckého kraje č. 063/7Z/2021 ze dne 21. 6. 2021 poskytuje příjemci investiční
          dotaci ve výši 24 946 159,35 Kč (slovy: dvacet čtyři miliónů devět set čtyřicet
          šest tisíc jedno sto padesát devět korun českých a třicet pět halérů) z Fondu
          Ústeckého kraje za účelem realizace akce či činnosti uvedené v předložené
          žádosti ze dne 15. 10. 2020 s názvem „Výstavba dopravního terminálu města
          Litvínov“ (dále jen „Projekt“).

    2. Dotace nenaplňuje znaky veřejné podpory ve smyslu čl. 107 Smlouvy o
          fungování Evropské unie / Dotace je slučitelnou podporou ve smyslu čl. 107
          Smlouvy
          o fungování Evropské unie.

                                                    Článek II.

  Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo, účinnost uznatelných nákladů

Příjemce se zavazuje dokončit Projekt nejpozději do 31. 12. 2022 (termín finančního
ukončení Projektu). Podmínkou uznatelnosti nákladů je jejich vynaložení a uhrazení
příjemcem v období od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2022.

                                                    Článek III.

                                                  Financování

1. Dotace je příjemci poskytnuta ve výši dle čl. I. odst. 1 smlouvy za účelem realizace
    předloženého Projektu, dle poskytovatelem odsouhlaseného rozpočtu všech
    plánovaných příjmů a výdajů (dále jen „plánovaný nákladový rozpočet“), a to
    v rozsahu v něm uvedeného procentuálního podílu dotace na úhradě plánovaných
    uznatelných nákladů. Plánovaný nákladový rozpočet je součástí Žádosti o příspěvek
    z Fondu Ústeckého kraje předložené příjemcem.

2. Maximální výše osobních nákladů je 40 % z celkových uznatelných nákladů.

3. Jako závazný finanční ukazatel byl stanoven podíl dotace na celkových plánovaných
    uznatelných nákladech Projektu v maximální výši 80,00 %. Závazný finanční ukazatel
    musí být dodržen ve vztahu k celkovým uznatelným nákladům Projektu za dodržení
    druhového členění plánovaného nákladového rozpočtu. Celková výše dotace, kterou
    poskytovatel příjemci podle této smlouvy poskytuje, je uvedena v čl. I. smlouvy.
    Celkové plánované uznatelné náklady Projektu podle žádosti činí 31 182 699,18 Kč.

4. V případě vykázaného vyššího podílu dotace ve vztahu ke skutečným celkovým
    uznatelným nákladům realizovaného Projektu, než jaký byl stanoven jako závazný
    ukazatel (viz čl. III. odst. 3 smlouvy), je příjemce povinen prostředky, o které byl

                                                                          strana 2 / 8
    dohodnutý podíl dotace překročen, vrátit. Tyto prostředky příjemce poukáže zpět na
    účet poskytovatele, z něhož mu byly poskytnuty.
5. Případné vykázání zisku v rámci Projektu (příjmy převyšující výdaje (náklady)
    projektu) je důvodem pro vrácení dotace/ její části ve výši dle Čl. 4, odst. 4.11 Zásad.
6. Dotace je poskytnuta účelově (viz čl. I.) a lze ji použít pouze na úhradu uznatelných
    nákladů přímo souvisejících s realizací Projektu. Dotaci nelze použít na úhradu DPH,
    je-li příjemce plátcem DPH. Plátcům DPH je dotace poskytnuta pouze na plnění bez
    DPH.
Uznatelný náklad je nezbytný náklad, který splňuje všechny následující podmínky:

              - vyhovuje zásadám efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti,
              - vznikl příjemci v přímé souvislosti s prováděním Projektu ve schváleném

                   období realizace,
              - byl uhrazen v období realizace Projektu,
              - byl skutečně vynaložen a zachycen v účetnictví příjemce dotace na jeho

                   účetních dokladech, je identifikovatelný, ověřitelný a podložený prvotními
                   podpůrnými doklady.
Neuznatelný náklad je zejména náklad na:
              - jakékoliv provize pro příjemce dotace,
              - odměna zpracovateli žádosti o příspěvek,
              - daň z přidané hodnoty nebo její část, pokud existuje zákonný nárok na její
                   odpočet,
              - manka, škody,
              - sankční poplatky, pokuty, úroky a penále, případně další sankční výdaje,
                   ať už jsou sjednané ve smlouvách nebo vznikající z jiných příčin,
              - opatření pro možné budoucí ztráty nebo dluhy,
              - pořízení dlouhodobého a krátkodobého finančního majetku,
              - ztráty z devizových kurzů,
              - uzavřené leasingové smlouvy,
              - cestovné nad rámec zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění
                   pozdějších předpisů, pro zaměstnavatele, který je uveden v § 109 odst. 3
                   tohoto právního předpisu,
              - výdaje nesouvisející s realizací projektu,
              - finanční odměny účastníkům za umístění v soutěžích a akcích podobného
                   charakteru,
              - alkohol jako součást občerstvení resp. cateringových služeb.
7. Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem do 30 dnů od uzavření této
   smlouvy na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy.

                                                    Článek IV.
                                             Povinnosti příjemce

Příjemce je povinen:

     a) Použít dotaci za účelem realizace předloženého Projektu, pro který byla dotace
         poskytnuta, a v souladu s podmínkami sjednanými v této smlouvě.

                                                                          strana 3 / 8
b) Vynaložit prostředky určené na realizaci Projektu hospodárně, účelně a efektivně.

c) Vést a sledovat prostředky poskytnuté dotací v odděleném účetnictví, vedeném
    v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
    předpisů, a to jak z hlediska poskytnuté výše dotace, tak i z hlediska uznatelných
    nákladů celého Projektu.

    Příjemce, který vede daňovou evidenci dle zákona č.586/1992 Sb., o daních
    z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, je povinen zajistit podřízenou evidenci, ve
    které budou rozlišeny výdaje s konkrétní vazbou na Projekt.

d) Dodržovat veškeré právní předpisy včetně zákona o veřejných zakázkách
   v platném a účinném znění.

e) Je-li příjemce právnickou osobou, je povinen:

   - poskytnout poskytovateli veškeré informace o záměru likvidace nebo přeměny,
       které mohou dle poskytovatele ovlivnit podmínky a účel poskytnuté dotace,

   - zajistit, aby případné rozhodnutí o jeho likvidaci nebo přeměně podle
       příslušných právních předpisů bylo přijato až po předchozím souhlasu
       poskytovatele.

f) Předložit poskytovateli závěrečnou zprávu a finanční vypořádání (závěrečné
   vyúčtování) všech nákladů a výnosů souvisejících s realizací projektu včetně
   poskytnuté dotace na elektronicky vyplněném formuláři „Závěrečná zpráva a
   finanční vypořádání dotace“ který je k dispozici na webových stránkách
   poskytovatele www.kr-ustecky.cz v sekci „Dotace a granty – Fond Ústeckého
   kraje- Individuální dotace“, a to do 3 měsíců od uplynutí lhůty stanovené v článku
   II.

   Závěrečná zpráva musí obsahovat:

   - označení příjemce dotace,

   - číslo dotace (číslo smlouvy poskytovatele uvedené na 1. straně této
         smlouvy),

   - popis realizace Projektu,

   - přínos Projektu,

   - celkové zhodnocení Projektu,

   - finanční vypořádání poskytnuté dotace,

   - doložení splnění publicity dle čl. VII,

   - fotodokumentaci realizace Projektu.

   Finanční vypořádání dotace musí obsahovat:

   - přehled všech výnosů Projektu,

   - přehled všech uznatelných nákladů Projektu, včetně kopií účetních dokladů a
         podkladů pro vystavení těchto dokladů a dokladů o provedených platbách, tj.
         výpis z účtu nebo výdajový pokladní doklad,

   - přehled nákladů Projektu hrazených z dotace,

   - kopie vydaných rozhodnutí správních úřadů, souvisejících s realizací
         Projektu,

   - doklad o přijetí dotace (kopie výpisu z účtu),

   - dokumentaci ke všem realizovaným zadávacím řízením v souvislosti s
         Projektem dle zákona o veřejných zakázkách,

                                                                  strana 4 / 8
         - účetní doklad prokazující uvedení do stavu způsobilého k užívání v souladu s
               příslušnou vyhláškou MF ČR provádějící zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
               ve znění pozdějších předpisů,

         - přehled o vrácení nepoužitých prostředků do Fondu Ústeckého kraje.

     g) Uvádět na všech dokladech včetně originálů účetních dokladů souvisejících
         s realizací Projektu, že byl “Projekt podpořen Ústeckým krajem“, a zároveň
         výdaje hrazené z dotace budou označeny větou „Hrazeno z dotace
         č. 21/SML2399/SoPD/SPRP“.

     h) Plnit Publicitu dle článku VII. vyjma akcí, které byly ukončeny před podpisem
         smlouvy o poskytnutí dotace.

     i) Předložit poskytovateli na vyžádání „Průběžnou monitorovací zprávu“ o průběhu
         realizace Projektu.

     j) Neprodleně písemně informovat, nejpozději však do 15 dnů, odbor strategie,
         přípravy a realizace projektů o všech změnách, týkajících se identifikace
         příjemce nebo realizace podpořeného Projektu.

     k) Vrátit nevyčerpanou část dotace zpět na účet poskytovatele, z něhož mu byla
         poskytnuta, v případě, že skutečně vynaložené náklady budou nižší než náklady
         uvedené v žádosti příjemce o poskytnutí Příspěvku, a to současně s předložením
         závěrečné zprávy.

     l) Vrátit dotaci/její část na výzvu zpět na účet poskytovatele, z něhož byla
         poskytnuta, v případě, že Projekt vykáže zisk, a to v termínu určeném ve výzvě.

                                                    Článek V.

                                        Porušení rozpočtové kázně

1. Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení
     peněžních prostředků poskytnutých jako dotace (§ 22 odst. 1 až 3 zákona č.
     250/2000 Sb.). V případě, že se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně tím, že
     neoprávněně použije nebo zadrží poskytnutou dotaci, bude poskytovatel postupovat
     dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. a bude příjemci uložen odvod včetně penále za
     prodlení s odvodem ve výši stanovené platnými právními předpisy a touto smlouvou.

2. V případě porušení rozpočtové kázně, které poskytovatel považuje za méně
     závažné, bude vždy uložen odvod za tato porušení procentem z celkové částky
     poskytnuté dotace následovně:

    a) předložení závěrečné zprávy do 30 kalendářních dnů po lhůtě stanovené
         smlouvou výše odvodu činí 5 %,

    b) předložení doplněné závěrečné zprávy do 30 kalendářních dnů od uplynutí
         náhradní lhůty 15 dnů uvedené ve Výzvě poskytovatele k doplnění nebo opravě
         závěrečné zprávy nebo finančního vypořádání dotace předložených ve lhůtě
         stanovené ve smlouvě – výše odvodu činí 5 %,

    c) nedodržení povinnosti vést dotaci v odděleném účetnictví vedeném v souladu se
         zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a to jak
         z hlediska poskytnuté výše dotace, tak i z hlediska celkových uznatelných
         nákladů Projektu, pokud účetnictví vede – výše odvodu činí 10 %,

    d) nedodržení povinnosti zajistit podřízenou evidenci, ve které budou rozlišeny
         výdaje s konkrétní vazbou na Projekt, pokud vede daňovou evidenci dle zákona
         č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů – výše odvodu
         10 %,

                                                                          strana 5 / 8
    e) nedodržení povinnosti označovat originály účetních dokladů informací o tom,
         že projekt je podpořen Ústeckým krajem – výše odvodu činí 5 %,

    f) nedodržení povinnosti publicity dle čl. VII. této smlouvy – výše odvodu činí 5 %.

3. Odvody za porušení rozpočtové kázně při použití téže dotace se sčítají, s výjimkou
     odvodů za porušení rozpočtové kázně porušením pravidel pro zadávání veřejných
     zakázek. Za porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek se uloží odvod ve
     výši nejzávažnějšího porušení těchto pravidel u stejné zakázky. Při neoprávněném
     použití peněžních prostředků dle § 22 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona č. 250/2000
     Sb. odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši poskytnutých prostředků,
     mimo případů, kdy se podle této smlouvy (odst. 3 tohoto čl.) za porušení méně
     závažné povinnosti uloží odvod nižší. Při porušení několika méně závažných
     povinností se odvody za porušení rozpočtové kázně sčítají. Odvody za porušení
     rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše peněžních prostředků poskytnutých ke
     dni porušení rozpočtové kázně.

                                                    Článek VI.

                                       Výpověď a zrušení smlouvy

1. Poskytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu v případě, že příjemce porušil smluvní
     povinnost stanovenou touto smlouvou nebo proti příjemci bylo zahájeno insolvenční
     řízení. Výpověď musí mít písemnou formu a nabývá účinnosti uplynutím výpovědní
     lhůty, která činí 1 měsíc ode dne doručení výpovědi příjemci. Ve výpovědní lhůtě
     bude pozastaveno vyplácení dotace.

2. Smluvní strany můžou podat písemný návrh na zrušení smlouvy z důvodů
     uvedených v § 167 odst. 1 správního řádu. Pokud strana smlouvy, které byl návrh
     doručen, s ním vysloví souhlas, smlouva zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde
     smluvní straně, která návrh podala. Pokud strana smlouvy, které byl návrh doručen,
     s ním nevysloví souhlas, smlouva nezaniká.

3. Smlouvu lze ukončit také na základě písemné dohody smluvních stran.

4. Spory z právních poměrů při poskytnutí dotace rozhoduje podle správního řádu
     Ministerstvo financí ČR.

                                                   Článek VII.

                                                     Publicita

1. Příjemce je povinen v případě informování sdělovacích prostředků o projektu uvést
     fakt, že projekt byl podpořen Ústeckým krajem (poskytovatelem).

2. Na hmotných výstupech projektu a na ostatních výstupech projektu typu publikací,
     internetových stránek či jiných nosičů uvede příjemce skutečnost, že projekt podpořil
     poskytovatel (dále „Sponzorský vzkaz“) v provedení respektující logomanuál
     poskytovatele. Příjemce podpisem smlouvy výslovně prohlašuje, že se s daným
     logomanuálem seznámil.

3. V případě, že účelem poskytnutí dotace je podpora investiční akce (projektu), bude
     na ní nebo v její bezprostřední blízkosti umístěna tabulka se „Sponzorským
     vzkazem“ v provedení respektující logomanuál poskytovatele.

4. Příjemce je povinen předložit návrh způsobu použití a umístění „Sponzorského
     vzkazu“ ke schválení poskytovateli, případně upravit návrh podle námitek
     poskytovatele a předložit ho poskytovateli ke konečnému schválení. Za
     poskytovatele rozhoduje kontaktní osoba uvedená na webových stránkách.

                                                                          strana 6 / 8
5. Logo Kraje je ochrannou známkou, která požívá ochrany podle zákona č. 441/2003
     Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb. o soudech, soudcích,
     přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon
     o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných
     známkách), ve znění pozdějších předpisů.

                                                   Článek VIII.
                                               Ostatní ujednání

1. Tato smlouva bude v úplném znění uveřejněna prostřednictvím registru smluv
    postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
    smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
    znění pozdějších předpisů. Příjemce prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním svých
    osobních údajů obsažených v této smlouvě, které by jinak podléhaly znečitelnění,
    v registru smluv. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv
    provede poskytovatel, který zároveň zajistí, aby informace o uveřejnění této smlouvy
    byla zaslána příjemci. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti
    dnem uveřejnění v registru smluv.

2. Využití dotace podléhá režimu veřejnosprávní kontroly ve smyslu zákona č. 320/2001
    Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění
    pozdějších předpisů a zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění
    pozdějších předpisů, ze strany poskytovatele. Příjemce je povinen umožnit
    pověřeným pracovníkům poskytovatele provádět kontrolu čerpání a využití
    prostředků dotace a v této souvislosti jim umožnit nahlížet do účetní evidence.

3. Smluvní strany prohlašují, že poskytovatel jako subjekt povinný k poskytování
    informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
    pozdějších předpisů, je oprávněn poskytnout kompletní smluvní dokumentaci včetně
    všech plnění a výstupů dle této smlouvy žadatelům o informace. Smluvní strany
    prohlašují, že žádná část smluvní dokumentace či výstupů dle této smlouvy
    neobsahuje obchodní tajemství, či nepožívá ochrany dle autorského práva a lze je
    proto poskytnout.

4. Osobní údaje obsažené v této smlouvě budou poskytovatelem (Ústeckým krajem)
    zpracovávány pouze pro účely plnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy;
    k jiným účelům nebudou tyto osobní údaje poskytovatelem použity. Poskytovatel při
    zpracovávání osobních údajů postupuje v souladu s platnými právními předpisy,
    zejména s Nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR). Podrobné informace o
    ochraně osobních údajů jsou dostupné na webových stránkách Ústeckého kraje
    www.kr-ustecky.cz.

5. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat po dohodě smluvních stran pouze formou
    písemných a číslovaných dodatků.

6. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, použijí se přiměřeně na právní vztahy
    z ní vyplývající příslušná ustanovení správního řádu, zákona č. 250/2000 Sb.,
    případně příslušná ustanovení občanského zákoníku s výjimkou uvedenou v § 170
    správního řádu. Příslušným správním orgánem k rozhodování sporů z právních
    poměrů při poskytnutí dotace dle této smlouvy je Ministerstvo financí ČR.

                                                                          strana 7 / 8
7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, přičemž
    každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.

V Ústí nad Labem dne ………………..                V ........................ dne …………..…

  ……………………………………..                           ………………………………………….
               Poskytovatel                                  Příjemce
                Ústecký kraj
                                                          Město Litvínov
        Mgr. Iva Dvořáková, LL.M.,                    Mgr. Kamila Bláhová
      členka Rady Ústeckého kraje,
 v oblasti strategie, přípravy a realizace               starostka města
projektů na základě pověření dle usnesení
Rady Ústeckého kraje č. ze dne 5. 5. 2021

                               strana 8 / 8