Textová podoba smlouvy Smlouva č. 18171255: Autorské odměny - SMLOUVA o spolupráci při realizaci koncertu Pajky

                        nova Art

                              umělecká a reklamní agentura

                                     SMLOUVA

                           o spolupráci při realizaci koncertu Pájky Pajk

                                     uzavřená mezi

Zástupcem Dashy, nova-Art s.r.o.

Ringhofferova 975, 251 68 Kamenice

IČ: 27443370, DIČ CZ27443370

Zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, sp.zn.C103070

Banka:

Zastoupená jednatelkou společnosti:

Kontakt: mobil                e-maii:_______________________

Poštovní spojení: nova-Art s.r.o., Sarajevská 9,120 00 Praha 2 - Vinohrady

a

Pořadatelem (Promotérem, firmou): Město Kostelec nad Orlici
Adresa: Palackého náměstí 38, 517 41 Kostelec nad Orlicí
Zastoupené starostou města, panen
IČ: 00274968
DIČ: CZ00274968

                                                   Preambule

Zástupce prohlašuje, že je oprávněn uzavírat smlouvy k vystoupení Moondance Orchetra, Pájky Pajk,
Dashy , Martina Kumžáka a dalších variant vyplývajících z výše uvedených formací.

1) Účelem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran v rámci jejich spolupráce při
přípravě a realizaci veřejného i neveřejného koncertu Pájky Pajk s Dashou.
Nedílnou součástí této smlouvy je Rider (Technické a organizační podmínky) jejichž
nedodržení je považováno za hrubé porušení smlouvy. V takovém případě si kapela vyhrazuje právo
nevystoupit, a to s nárokem na plný honorář dle této smlouvy.

ČASOVÝ ROZVRH VYSTOUPENÍ:

Datum vystoupení:             28.11.2021               Koncert Dasha a Pájky Pájk se vstupem

Dětského sboru ZUŠ F.l. Tůmy - jedna společná píseň dle domluvy s Dashou. Bude doplněno

cca 6 týdnů před koncertem,

Místo konání:                 Kostelec nad Orlicí - kostel sv. Jiří

Zvuková zkouška vč. stavby nástrojovky cca 90 minut vč. zkoušky se sborem: od 15.30

Začátek koncertu: 17.00

Vystoupení: v délce 60 minut

Kontaktní osoba zajišťující zvukový servis orchestru:

Tel:            I e-mail:

Pořadatel je povinen se nejpozděii 14 dní před koncertem telefonicky spojit se zvukařem Pájky

Pajk a projít veškeré požadavky orchestru.

Kontaktní osoba zajišťující produkci kapely:
Tel:  e-mail:

Kontaktní osoba pořadatele na místě:
Kontakt na zvukaře akce: .

2) ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
Pořadatel se zavazuje uhradit Pájky Pajk za vystoupení smluvní částku 89.540,- vč. dopravy a DPH.
Honorář včetně zákonného DPH budou uhrazeny převodem na účet agentury uvedený v hlavičce
smlouvy a to na základě daňového dokladu- faktury s termínem splatnosti k datu 21.11.2021

                                                                                                                                                    f

3) PARKOVÁNÍ
Pro 4 osobní vozy, hlídané a hrazené parkování zajištěné pořadatelem akce v bezprostřední blízkosti
místa konání.

4) PŘÍJEZD A VYLOŽENÍ ZAŘÍZENÍ
Pořadatel zajistí 2 osoby pro vyložení i naložení nástrojové aparatury Pájky Pajk.

5) TECHNICKÉ A ORGANIZAČNÍ PODMÍNKY
Viz. rider (příloha ke smlouvě)

Manipulace s vybavením kapely na pódiu (netýká se nosičů v době přemisťování kapely) není
povolena žádné jiné osobě. Vstup na pódium po dokončení zvukové zkoušky není nikomu povolen
vyjma osob zabezpečujících umělecký výkon (stage manager,zvukař...).
Pořadatel zajistí v případě venkovního vystoupení či vystoupení v historických či církevních budovách
vyhřívání jeviště alespoň na 18 stupňů Celsia pocitové teploty. Forma vytápění bude předem
konzultována s agenturou.

Pořadatel odpovídá za škodu způsobenou krádeží, poškozením či ztrátou vybavení kapely, jestliže
k tomu došlo zanedbáním ze strany Pořadatele (tj. především v době, kdy se kapela vyskytuje mimo
prostory určené k vystoupení)..

Jakákoliv hudební produkce realizována dle této smlouvy musí být čistě apolitická, nesmí být
bezprostředně spojena s žádnou vyhraněnou politickou či jinou ideologií či sloužit jako propagační
nástroj těmto ideologiím či přímo politickým subjektům, a to i nepřímo. Taková produkce by pak
nemohla být realizována na základě této smlouvy a tedy nezakládala stranám jakékoliv povinnosti
z této smlouvy vyplývající.

Koncert má samostatnou dramaturgickou koncepci, pokud pořadatel zvažuje předkapelu, moderátora
či jiný vstup před či po koncertě musí bát vždy schváleno a řešeno se zástupcem orchestru.

6) ŠATNA
Pořadatel zajistí 2 šatny se sociálním zázemím vybavené mobiliářem, zrcadlem, ručníky. Šatny musí
být vytápěné alespoň na 20 stupňů celsia, pocitové teploty.

7) OBČERSTVENÍ
Pořadatel zajistí do obou šaten základní občerstvení pro 8 osob: neperlivá i perlivá voda, 100%
pomerančový juice, káva, ovocná mísa, miniřízečky nebo chlebíčky.
Změnu nabídky občerstvení lze schválit managementem souboru 14 dní před akcí.

8) LICENCE
Zástupce uděluje touto smlouvou Pořadateli licenci:
a) k živému provozování uměleckého výkonu v rámci vystoupení, jakékoli jiné užití uměleckého
výkonu, včetně pořízení zvukového a/nebo zvukově obrazového záznamu podléhá samostatnému
povolení agentury nova-Art s.r.o.
b) k pořízení fotografií z vystoupení, a to výhradně a jedině za účelem zpravodajství o vystoupení
k interním účelům pořadatele.

9) ZÁKKA FOTOGRAFOVÁNÍ, NAHRÁVÁNÍ, FILMOVÁNÍ
V průběhu vystoupení je zakázáno fotografovat, nahrávat a filmovat pro komerční účely, vyjma
akreditovaných novinářů, kteří jsou předem schváleni zástupcem orchestru. Pořadatel je oprávněna
pořídit si fotodokumentaci a záznam pouze pro svoje interní účely. Interními účely se rozumí výlučně
nekomerční užití bez přímého, či nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchů.

10) PLAKÁTY A PR
 Pořadatel si zajišťuje tisk propagačních materiálů na svoje náklady dle dodaných fotografií
Zástupcem orchestru, jejich korekturu a souhlas k uveřejnění vždy provede Zástupce.
Pokud Pořadatel vydává tiskové zprávy, edituje články, pozvánky či jakékoli texty v rámci PR aktivit
spojených s vystoupením, je povinen vše v kompletním rozsahu a s dostatečným předstihem předložit
Zástupci kapely ke schválení. Zástupce kapely si vyhrazuje právo na změny v textech v zájmu šíření
dobrého jména kapely a zajištění správnosti informací.

12) BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Pořadatel zajistí co možná nejúčinnější kontrolu diváků a zamezí tak vnášení nebezpečných
předmětů, které by mohly ohrozit zdraví jiných osob tj. např. střelné zbraně, výbušniny, nože, nápoje
v plechových a skleněných obalech.

13) UBYTOVÁNÍ
V rámci této akce není ubytování vyžadováno.

14) POVINNOSTI ZÁSTUPCE
Zástupce je povinen zajistit příjezd orchestru i všech osob, zajišťujících umělecký výkon na místo
konání akce dle dispozic dodaných pořadatelem. Zástupce odpovídá za uskutečnění vystoupení
orchestru na maximální kvalitativní úrovni. V případě zrušení vystoupení z příčiny nemoci nebo jiných
okolností, které Zástupce ani orchestr nemohou ovlivnit, je Zástupce povinen oznámit tuto událost
Pořadateli nejpozději do 2 dnů od této události. Onemocnění musí být doloženo platným lékařským
potvrzením.

15) ODMÍTNUTÍ VYSTOUPENÍ
a) Zástupce si plně vyhrazuje právo nezajistit vystoupení orchestru v případě nedostatečné dodávky
elektrického proudu, nedostatečně zajištěného pódia (ohrožení bezpečnosti účinkujících, nezastřešení
v případě venkovní akce ), nedostatečného zajištění zvukové a světelné aparatury dle bodu 5 této
smlouvy a technického rideru, který je přílohou této smlouvy, v případě proniknutí dešťové vody do
prostoru vystoupení nebo v případě dalších nebezpečných situací ohrožujících nebo poškozujících
jejich zařízení. V případě nevystoupení z těchto důvodů má Zástupce nárok na vyplacení celého
honoráře. Dále si Zástupce plně vyhrazuje právo nezajistit vystoupení v případě nedodrženi
platebních podmínek dle bodu 2 této smlouvy.
V případě, že vystoupení orchestru bude zkráceno nebo předčasně ukončeno okolnostmi, které
nemohou být ovlivněny kapelou je Pořadatel povinen vyplatit celý honorář. Pořadatel se pojistí na tyto
události, neučiní- li tak, nezbavuje ho tento fakt povinnosti uhradit honorář v plné výši.
b) Město Kostelec nad Orlicí je oprávněno od této smlouvy odstoupit v případě, že budou orgánem
veřejné moci za účelem omezení šíření tzv. koronavirové nebo jiné epidemie zavedena, rozšířena či
zpřísněna opatření tak, že: (i) budou nařízeny povinné rozestupy osob minimálně 2 m na akci, jež je
předmětem této smlouvy nebo (ii) bude zakázána akce, jež je předmětem této smlouvy pro počet
účastníků převyšující 500 osob nebo (iii) budou zakázány akce, pod které spadá akce, která je
předmětem této smlouvy. Město Kostelec nad Orlicí je
dále v souvislosti s tzv. koronavirovou epidemií oprávněno odstoupit od této smlouvy v případě, že ti
muselo zajistit testování návštěvníků akce na výskyt nemoci COVID-19. Město Kostelec nad Orlicí je

z technických, finančních a kapacitních důvodů schopno zajistit pouze kontrolu splnění podmínek
nařízených orgánem veřejné moci pro vstup na akce, pod které spadá předmět této smlouvy. V případě
odstoupení od smlouvy dle tohoto bodu nemá agentura/zástupce umělce/umělců nebo umělec/umělci
nárok na jakoukoliv odměnu, výdaje, náklady, sankce apod. V tomto případě má dále město Kostelec
nad Orlicí nárok na vrácení dosud uhrazené zálohy nebo jinak označeného poskytnutého plnění.

16) STORNO PODMÍNKY

V případě zrušení vystoupení ze strany Pořadatele v době kratší než 45 dní před vystoupením, je

Pořadatel povinen uhradit Zástupci smluvní pokutu ve výši 50% honoráře, v době kratší než 30 dní

100% honoráře.                                                             f

Bude-li vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídatelné události, ležící mimo smluvní strany

(přírodní katastrofa, úraz, epidemie, náhlá nemoc, úmrtí, havárie, úřední zákaz), mají obě smluvní

strany právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu škody, avšak po

předchozím průkazném vyrozumění.

17) DALŠÍ USTANOVENÍ

Smlouva podepsaná ze strany Pořadatele musí být vrácena na adresu Zástupce nejpozději do 10 dnů
ode dne doručení Pořadateli.
Pořadatel je povinen dle přiloženého play listu podat ohlášení příslušným organizacím (OSA).
Pořadatel nese případné náklady spojené se zaplacením poplatku obci ve smyslu zákona o místních
daních a poplatcích, popř. náklady spojené se zaplacením jiných poplatků vyplývajících z obecních
vyhlášek nebo jiných obecně závazných právních předpisů.

18) ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom
exempláři.
Tato smlouva je v souladu se zákony České republiky a všechny případné spory budou řešeny
především dohodou smluvních stran. V případě, že se smluvní strany nedohodnou smírnou cestou,
pak všechny spory podléhají řešení soudu místně příslušnému zástupci.
Osoby jednající za smluvní strany potvrzují, že jsou starší osmnácti let, a že jsou oprávněny
k uzavření této smlouvy.
O uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Kostelec nad Orlicí dne 11.10.2021 číslo usnesení RM
číslo 20/2021.
Tato smlouva podléhá uveřejnění podle zákona č. 340/2015, o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) Smluvní
strany se dohodly, že uveřejnění provede pořadatel a to do 14 dnů od jejího uzavření.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
Obě strany prohlašují, že uzavření této smlouvy v tomto znění je výrazem jejich pravé a svobodné

vůle a že smlouva nebyla uzavřena pod nátlakem či jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
Tato smlouva může být měněna pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran.

              ]5l W. 2ĎZ          V Kostelci nad Orlicí dne..............

V Praze dne.....................
Zástupce orchestru  Pořadatel
                     /

Smlouvy zasílejte výlučně na adresu:
nova-Art s.r.o. Sarajevská 9,120 00 PRAHA 2
Input list a technicky rider

DASHA a PÁJKY PAJK QUINTET - 2019/2020

PA SYSTEM:
Profesionální zvukový systém odpovídající danému prostoru !!!

CONSOLE:

24 INPUT profesionální mixážní pult, 8x AUX (6x prefader + 2x postfader)

                                                                                         ř

FX:                   1x Tap delay

                      1x Halí / Reverb Lexicon nebo Yamaha

DYNAMICS:             4x Channels compressor (dbx,...)
                      1x Channel gate

FOH EQ:               2x 31 band EQ

MONITORY:

6x samostatná monitorová cesta
5x profesionální monitor s 15“ nebo 12“ reproduktory
1x AUX pre fader pro IN EAR monitor (vlastní)
5* 31 pásmový EQ

Zpěvačka DASHA používá svůj mikrofon DPA-DeFacto a in-ear monitor Shure PSM 900, který je
nutno připojit XLR.

Komponenty značek BEHRINGER, RH SOUND, PHONIC a podobně
nebudou v žádném případ akceptovány, děkujeme předem ///

V případě nejasností nebo konzultace kontaktujte: Martin Valášek +420 608 333 173
info@valasek-sound. cz, wwww. valasek-sound. cz

Nr. Instrument        Microphone         Comp Gate                              Monitor  Stands
  1 Kick              D6, B91                        X-insert                   X        smáli /
  2 Snare             EV ND66, 4099                                             X        clip
  3 Hihat             Č451, NT5                                              j  X        smáli
  4 Tom                                                                                  clip
  5 Tom               D2, DPA4099,etc..  X-insert                               X        clip
  6 Floor Tom         D2, DPA4099,etc..  X-insert                               i        small/clip
  7 Overhead Left     D4, DPA4099,etc..  X-insert                               x        large
                      C451,NT5           X-insert                               X        large
' 8 Overhead Right    Č451 NT5           X-insert                               X        middle
  9 Percussion        B57 SM57, etc..                                           X        middle
                      B57, SM57, etc..                                                   large
1 10 Percussion       C451.NT5
  11 Overhead         Dl box                                                             smáli
  12 Bass guitar      É960, RE320
  13 Guitar                                                                              I
  14 Acoustic guitar  Dl box/ Jack 6.3                                                   large
  15 Keyboard Left    Dl box/ Jack 6.3
  16 Keyboard Right   Dl box/ Jack 6.3

  17 .Vocal           OWN/ XLR
Nr. Instrument         Microphone         Camp      Ga<3 _ig Monitor,^. J Stands
  1 Kick               D6, B91
  2 Snare              EV ND66,4099       X-insert  X-insert  X  smáli /
  3 Hihat              C451.NT5           X-insert
  4 Tom                D2, DPA4099,etc..  X-insert            X  clip
  5 Tom                D2, DPA4099,etc..  X-insert
  6 FloorTom           D4, DPA4099,etc..  X-insert            X  smáli
  7 Overhead Left      C451.NT5
  8 Overhead Right     C451 NT5                                  clip                      DASHA A RAJKY PAJK
  9 Percussion         B57 SM57, etc..                                                       QUINTET 2019/20
                       B57, SM57, etc..                          clip
10 Percussion          C451.NT5                                                                                   3x230V
 11 Overhead           Dl box                                    small/clip
12 Bass guitar         E960, RE320                                                                           GUITAR
 13 Guitar             Dl box/ Jack 6.3                          large                                     MONITOR
14 Acoustic guitar     Dl box,/ Jack 6.3
15 Keyboard Left       Dl box/Jack 6.3                           large
 16 Keyboard Right     0WN/ XLR
17 Vocal                                                         middle

                                                                 middle

                                                                 large

                                                              X

                                                                 smáli

                                                              X

                                                              X

                                                              X

                                                              X  large

                                          3x230V

                                          BASS

Martin Valášek                                                                    MONITOR
+420 608 333 173
info@valasek-sound.cz
www.valasek-sound.cz

                                                                                                                          ■