WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Mgr. Jan Divoký
Dodatek č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru
činností podle zákona č.108/2006 Sb. o sociálních službách ve znění pozdějších předpisů, zajišťujících pomoc a
podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení,
na rok 2021
evidenční číslo dodatku poskytovatele:
S-0685/SOC/2021/1
(dále jen „Dodatek“)
I. SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
IČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 115-8521400217/0100
(dále jen „poskytovatel“)
a
název příjemce: Město Roztoky
se sídlem: nám. 5. května 2, 25263, Roztoky
Zastoupené: Janem Jakobem, starostou
IČ: 00241610
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 94-6715111/0710
Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen „příjemce“)
II. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Smluvní strany spolu uzavřely dne 6. 5. 2021 Veřejnoprávní smlouvu k zajištění poskytování
sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona č.108/2006 Sb., zajišťujících
pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení
na období, kterým je rok 2021 č. S-0685/SOC/2021 (dále jen „Smlouva“) ve znění pozdějších
dodatků, jejímž předmětem bylo vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a
použití účelové dotace nebo příspěvku (dále jen „dotace“) pro poskytovatele sociálních služeb.
Dotace poskytnutá na základě Smlouvy byla poskytnuta v souladu s podmínkami pro poskytování
dotací stanovenými v „Metodice dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2021“ (dále jen
„Metodika SK“) a „Metodice Ministerstva práce a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 1 z 5
(EOlHeNkWtUrRoQnLiFcNk½ýSpRoGdSpLiVs-4.11.2021
&CHeUrWtLiIfLiNk¡áWtDaXuWtRoUrDaSpRoGdSpLiVsXu :
-JPm©éQnRo :,IQnJg..KDaWtHeęřLiQnDa/LXuNk¡áġšRoYv¡á
9V\yGdDaOl :3PRoVsWt6SLiJgQnXuPm4QXuDaOlLiIfLiHeGd&C...
3POlDaWtQnRoVsWtGdRo :23.2.202211 :53 :21-000+01 :00
rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze“ (dále jen „Metodika MPSV“) a na základě podmínek
určených v „Pravidlech dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2021“ (dále jen „Pravidla“).
Dotace v rámci dofinancování řádného termínu dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2021
bude poskytnuta v souladu s „Vyhlášením dotačního řízení Středočeského kraje na rok 2021“
v souladu se „Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb ve Středočeském kraji na období
2020 – 2022“.
Smluvní strany uzavírají ve smyslu článku VI. odst. 2 Smlouvy v návaznosti na usnesení
Zastupitelstva Středočeského kraje č. 035-09/2021/ZK ze dne 13. 9. 2021 tento Dodatek č. 1
ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“).
III. PŘEDMĚT DODATKU
Předmětem tohoto Dodatku je:
Změna článku II. bod 3 Smlouvy, kdy se mění celková maximální výše poskytnuté dotace
z 863 900 Kč na 889 600 Kč z důvodu přidělení dotace ve výši 25 700 Kč v rámci dofinancování
řádného termínu dotačního řízení pro rok 2021.
1. Změna článku III. bod 2 Smlouvy u služeb viz níže, kdy se mění část výše dotace takto:
Z: Identifikátor Výše dotace Z toho částka Počet jednotek Z toho: počet
služby určená na mzdy, (lůžka/přepočtené lůžek pro osoby
Druh služby s problémovým
platy a jejich úvazky v přímé
pečovatelská navýšení péči) chováním
služba
6566164 863 900 Kč 0 Kč 2 0
Na: v rámci Dofinancování řádného termínu dotačního řízení 2021
Z toho
Celková částka Počet jednotek Z toho: počet
výše dotace lůžek pro osoby
Druh Identifikátor Navýšení určená na (lůžka/přepočtené s problémovým
služby služby dotace služby
mzdy, platy úvazky v přímé chováním
25 700 Kč
a jejich péči)
navýšení
pečovatelská 6566164 889 600 Kč 25 700 Kč 2 0
služba
2. Změna přílohy č. 1 Smlouvy, kdy se mění část Výše dotace poskytnutá Středočeským krajem a
Aktualizované položkové čerpání dotace. Změněná příloha č. 1 Smlouvy tvoří přílohu tohoto
Dodatku.
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 2 z 5
3. Finanční prostředky v rámci mimořádného dotačního řízení (B)/ v rámci dofinancování
mimořádného dotačního řízení (A)/ a dofinancování řádného termínu dotačního řízení 2021 budou
vyplaceny za každé dotační řízení zvlášť ve výši 100 %, a to nejpozději do 60 dnů od oboustranného
podpisu Dodatku na účet příjemce uvedený v tomto Dodatku. V případě uzavření smlouvy
s příspěvkovou organizací obce či města budou finanční prostředky vyplaceny příjemci
prostřednictvím účtu jeho zřizovatele a ten je následně povinen převést dotaci bezodkladně na účet
příjemce.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny.
IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tento Dodatek je vyhotoven v elektronické formě ve formátu PDF/A, a je podepsán zaručenými
elektronickými podpisy smluvních stran založenými na kvalifikovaných certifikátech. Každá
ze smluvních stran obdrží dodatek v elektronické formě s uznávanými elektronickými podpisy.
2. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem podpisu oprávněného zástupce
kterékoliv ze smluvních stran. Pokud se na Dodatek vztahuje povinnost uveřejnění dle zákona
č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, nabývá Dodatek účinnosti
nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv, které provede poskytovatel.
3. Obě smluvní strany prohlašují, že se s Dodatkem před jeho podpisem seznámily a že Dodatek byl
sepsán na základě pravdivých skutečností, na základě jejich svobodné a vážné vůle, prosté omylu
a nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Tento Dodatek je uzavírán v souladu s usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje
č. 035-09/2021/ZK.
5. Návrh Dodatku o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2021byl schválen orgánem územního
samosprávného celku na svém zasedání usnesením č. UZ-162-8/21 ze dne 20. 10. 2021 (pouze
v případě uzavření Smlouvy s městem, obcí nebo příspěvkovou organizací obce či města).
6. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha č. 1 upravený rozpočet dle přidělených finančních
prostředků uvedených v Dodatku, a to pro každou službu zvlášť.
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 3 z 5
Položkové čerpání rozpočtu sociální služby - Př.č. 1
pečovatelská služba
Název organizace: Město Roztoky
IČ: 241610
Druh služby:
Registrační číslo služby: pečovatelská služba
6566164
Druh finančních prostředků Výše dotace Požadavek na Aktualizované
poskytnutá položkové čerpání položkové čerpání
Středočeským dotace dle žádosti
krajem na základě dotace
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Smlouvy 920 000 889 600
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 889 600 920 000 889 600
920 000 889 600
1.1. Pracovní smlouvy
1.2. Dohody o pracovní činnosti 0 0
1.3. Dohody o provedení práce 0 0
1.4. Jiné osobní náklady 0
z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM 0 0
2.1. Dlouhodobý majetek 0
0
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč 0
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč 0
0
2.2. Potraviny 0
2.3. Kancelářské potřeby 0
2.4. Pohonné hmoty 0
2.5. Jiné spotřebované nákupy 0
2.6. Služby 0
0
2.6.1. Energie 0
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje 0
2.6.3. Nájemné 0
2.6.4. Právní a ekonomické služby 0
2.6.5. Školení a kurzy 0
2.6.6. Opravy a udržování 0
2.6.7. Cestovní náhrady 0
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) 0
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) 0
2.6.10. Jiné
2.7. Odpisy
2.8. Ostatní náklady
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 4 z 5
V Praze dne ........................ V Praze dne .........................
Příjemce: Poskytovatel:
Město Roztoky Středočeský kraj
Jan Digitálnǔ Oprávněný zástupce Středočeského kraje
podepsal Jan
Jakob
Jakob Datum:
2021.11.03
16:13:10 +01'00'
Jan Jakob
starosta
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 5 z 5