WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo smlouvy nájemce: SML/0560/2021
číslo smlouvy pronajímatele: GDS/ZE 210021/ S 024
Smlouva o nájmu zařízení pro měření rychlosti vozidel, detekci jízdy na červenou
a poskytování služeb
Článek I
Smluvní strany
1. Nájemce: Město Litomyšl
se sídlem: Bří Šťastných 1000, Litomyšl 570 01
není zapsán v obchodním rejstříku
Oprávněný zástupce: Mgr. Daniel Brýdl LL.M,, starosta
- ve věcech smluvních:
- ve věcech zařízení Ing. Kamil Hebelka
tel.: +420 461 653 450
pro měření rychlosti: mobil: +420 775 653 303
e-mail: kamil.hebelka@litomysl.cz
- ve věcech programového Ing. Pavel Sodomka
vybavení: tel.: +420 461 653 312
mobil: +420 775 653 312
e-mail: pavel.sodomka@litomysl.cz
ID datové schránky: x4cbvs8
Bankovní spojení: Komerční banka a.s.
Číslo účtu: 926-591/0100
Identifikační číslo: 00276944
DIČ: CZ00276944
2. Pronajímatel: GEMOS DOPRAVNÍ SYSTÉMY a.s.
se sídlem: Hálova 47/12, Satalice, 190 15 Praha 9
zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 17291
Oprávněný zástupce: Mgr. Michaela Sedláková, předseda představenstva
- ve věcech smluvních: Mgr. Michaela Sedláková, předseda představenstva
a
- ve věcech zařízení Michal Sedlák, místopředseda představenstva
pro měření rychlosti:
tel.: . Tomáš Goller, člen představenstva
e-mail: +420 602 326 680
goller@gemos.cz
- ve věcech programového
vybavení: Mgr. Richard Urfus, softwarový pracovník
tel. +420 773 634 887
e-mail: urfus@dopravnisystemy.cz
ID datové schránky: hht3zfg
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 3958234319/0800
Identifikační číslo: 24132098
DIČ: CZ24132098
dále také obecně „smluvní strany“.
Stránka 1 z 12
Článek II
Základní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují:
a) že údaje uvedené v článku I této smlouvy (dále jen „identifikační údaje“) a taktéž oprávnění
k podnikání odpovídají skutečnosti v době uzavření této smlouvy,
b) že jsou oprávněni podepsat tuto smlouvu,
c) že k platnosti smlouvy ze strany pronajímatele není potřeba podpisu jiné osoby či dalšího
právního jednání,
d) že ze strany nájemce s uzavřením této smlouvy vyslovila souhlas Rada města Litomyšl dne
16.11.2021 číslo usnesení 980/21.
2. Smluvní strany se zavazují, že změny svých identifikačních údajů písemně oznámí druhé smluvní
straně bez zbytečného odkladu.
Písemné oznámení o změně identifikačních údajů, a to včetně změny bankovního spojení, smluvní
strana zašle k rukám osoby pověřené zastupováním druhé smluvní strany ve věcech zařízení pro
měření rychlosti uvedené v článku I této smlouvy.
V písemném oznámení smluvní strana vždy uvede odkaz na číslo smlouvy a datum účinnosti
oznamované změny.
3. Pronajímatel výslovně prohlašuje:
3.1. že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy a po celou dobu trvání
této smlouvy zajistí platnost veškerých příslušných oprávnění,
3.2. že je oprávněn poskytnout hardwarové a softwarové vybavení pro přenos obrazového
záznamu, evidenci, správu a archivaci zjištěných dopravních přestupků, včetně příslušných
licencí (dále také „programové vybavení“),
3.3. podepsáním a plněním této smlouvy neporuší žádné platné právní předpisy České republiky,
a že disponuje veškerými licencemi, souhlasy, registracemi nebo schváleními, které jsou
nezbytné pro uzavření nebo plnění této smlouvy, a že tyto licence, souhlasy, registrace nebo
schválení jsou platné a účinné.
4. Pronajímatel se zavazuje nejpozději do 10 dnů ode dne účinnosti této smlouvy předložit nájemci
pojistnou smlouvu nebo pojistný certifikát prokazující pojištění odpovědnosti pronajímatele za
škodu, kterou může svou činností či nečinností způsobit v souvislosti s plněním předmětu této
smlouvy nájemci či jakékoliv třetí osobě, a to s pojistným plněním min. 10.000.000,- Kč (dále jen
„pojistná smlouva“ nebo „certifikát“). Pronajímatel se zavazuje, že pojistná smlouva, resp.
pojištění bude ve výše uvedeném minimálním rozsahu udržováno v platnosti a účinnosti po celou
dobu trvání této smlouvy, což je pronajímatel povinen na požádání nájemci prokázat.
5. Smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení (dále jen „Řízení veřejné zakázky“)
veřejné zakázky s názvem Měření rychlosti vozidel, detekce jízdy na červenou a poskytování
souvisejících služeb, sp. zn. zadavatele: LITMR1220 (dále jen „Veřejná zakázka“). Jednotlivá
ustanovení této smlouvy tak budou vykládána v souladu se zadávacími podmínkami Veřejné
zakázky a v souladu s nabídkou pronajímatele.
Článek III
Účel nájmu
Účelem nájmu je zjišťování a dokumentace přestupků na úseku bezpečnosti silničního provozu, a to
překročení rychlosti jízdy vozidla a jízdy vozidla na červenou. To vše pro účely následné administrace
a projednání případných dopravních přestupků v souladu s příslušnými právními předpisy.
Článek IV
Předmět nájmu
1. Předmětem nájmu dle této smlouvy jsou všechna zařízení a programové vybavení v souladu
s požadavky této smlouvy a jejími přílohami, jakož i v souladu s nabídkou pronajímatele podanou
v Řízení veřejné zakázky, zejména pak:
Stránka 2 z 12
SYDO Traffic® Velocity – systém pro certifikované úsekové měření
SYDO Traffic® Redlight – systém pro detekci jízdy na červenou
SYDO Traffic® Tiny - modul statistik – systém vyhodnocení dopravních dat
SYDO Traffic® IS Ghost - modul pro komunikaci s dopravním portálem – systém vyhodnocení
dopravních dat
SYDO Traffic® DSA – software pro zpracování přestupků
SYDO Traffic® Scan – systém pro odcizená a zájmová vozidla
(dále jako „předmět nájmu“)
2. Bližší specifikace a požadované parametry předmětu nájmu, jakož i požadavky na programové
vybavení, jsou uvedeny v této smlouvě a přílohách této smlouvy, zejména v technické specifikaci
– viz příloha č. 1 (dále jen „technická specifikace“). Součástí technické specifikace jsou také
příslušné dokumenty a doklady k předmětu nájmu, které byly předloženy v nabídce pronajímatele
v Řízení veřejné zakázky, tj. zejména potřebné doklady vydané Českým metrologickým institutem,
technické listy předmětu nájmu apod.
3. Pronajímatel výslovně prohlašuje, že je oprávněn přenechat předmět nájmu specifikovaný touto
smlouvou nájemci do dočasného užívání.
Článek V
Předmět smlouvy
1. Pronajímatel se na základě této smlouvy zavazuje přenechat nájemci do dočasného užívání
předmět nájmu a poskytovat nájemci v této smlouvě specifikované služby a nájemce se zavazuje
za předmět nájmu a poskytování stanovených služeb v rozsahu dle této smlouvy zaplatit
pronajímateli sjednané nájemné.
2. Pronajímatel se zavazuje na svůj náklad a své nebezpečí v termínech a za podmínek
stanovených v dalších částech této smlouvy nebo jejich přílohách, instalovat zařízení, které jsou
součástí předmětu nájmu:
SYDO Traffic® Velocity – první úsek: ulice Moravská - viz příloha č. 2 nájemní smlouvy
SYDO Traffic® Velocity – druhý úsek: ulice J. E. Purkyně - viz příloha č. 3 nájemní smlouvy
SYDO Traffic® Velocity – třetí úsek: ulice T.G.Masaryka - viz příloha č. 4 nájemní smlouvy
SYDO Traffic® Velocity – čtvrtý úsek: ulice Zahájská - viz příloha č. 5 nájemní smlouvy
SYDO Traffic® Velocity – pátý úsek: ulice V.K.Jeřábka - viz příloha č. 6 nájemní smlouvy
SYDO Traffic® Redlight – křižovatka ulic Kpt. Jaroše x Moravská – viz příloha č. 7 nájemní
smlouvy.
3. Pronajímatel se zavazuje zajišťovat následující činnosti a služby:
a) poskytnutí programového vybavení (hardwarového a softwarového) a jeho napojení na
informační systém zadavatele;
b) zajištění instalace zařízení dle technické specifikace;
c) uvedení zařízení do provozu;
d) zajištění (v případě potřeby i opakovaných) potřebných revizních, metrologických (ověřování
metrologické návaznosti u použitých měřících zařízení) či jiných kontrol a prohlídek;
e) poskytování telefonické a elektronické podpory pro nájemce, a to každý pracovní den na
telefonním čísle +420 602 248 442 a na e-mail: info@dopravnisystemy.cz, v době od 7:30
hod. do 15:30 hod.;
f) zaškolení osob nájemce pro řádné užívání předmětu nájmu před uvedením zařízení do
provozu, popř. před případným provedením změn v programovém vybavení;
g) zajištění funkčnosti programového vybavení po ukončení nájmu zařízení, aby bylo možno
řádně dokončit řízení o dopravním přestupku;
h) Další činnosti a služby uvedené v technické specifikaci.
4. Nájemce se zavazuje k zajištění trvalého napájení, a to s výjimkami vyplývajícími z technické
specifikace, kdy je napájení povinen zajistit pronajímatel, a to například formou akumulátorů.
5. Pronajímatel se zavazuje, že předmět nájmu bude:
Stránka 3 z 12
automaticky zaznamenávat dopravní přestupky, o kterých budou data přenášena, zobrazována,
bezpečné ukládána, vyhodnocována a následně automaticky zpracovávána v pronajímatelem
poskytnutém programovém vybavení tak, aby výstupem byla strukturovaná data, která budou:
1) sloužit k automatizované lustraci registračních značek v registru silničních vozidel MDČR
(RSV) pro zjištění provozovatele vozidla přes rozhraní RSV
2) sloužit k vedení řízení o přestupku
3) odeslána do elektronické spisové služby ESS od společnosti GEOVAP, spol. s r.o., (popis
rozhraní viz příloha č. 8) a následně vypraveny službou České pošty Dopis online (popis
rozhraní viz příloha č. 11)
6. Požadavky nájemce na SW část programového vybavení: Dodané SW řešení zajistí propojení:
1. Prostřednictvím webové služby na Spisovou službu od společnosti GEOVAP, spol. s r.o.
(vedení spisové služby). Popis rozhraní příloha č. 8
2. Registr silničních vozidel ČR a evropský registr provozovatelů CBE1
3. Základní registry – ROB, ROS a RUIAN2
4. Službu České pošty DopisOnline pro potřeby automatizace odesílání zásilek. Viz Příloha
č. 11
5. Prostřednictvím webové služby na IS CityWare/Příjmy od společnosti GEOVAP, spol. s r.o.
(evidence pohledávek). Popis rozhraní příloha č. 10
6. Prostřednictvím webové služby na systém TSA od společnosti Software 602 pro odběr
časových razítek3.
7. Vytvoření xml souboru pro načtení údajů o přestupku do programu Vita Přestupky přes Vita
Portál občana. Struktura přenášených údajů je definovaná v xml souboru, viz příloha č. 9.
Pronajímatel se zavazuje, že předmět nájmu bude splňovat požadavky nájemce uvedené
v přílohách této smlouvy.
7. Smluvní strany pro vyloučení pochybností uvádějí, že rozhodnutí o nastavení limitu
zaznamenávané rychlosti vozidla zařízením, které je předmětem nájmu, je ve výlučné
kompetenci nájemce. Nájemce je oprávněn kdykoliv uplatnit své právo na změnu nastavení limitu
zaznamenávané rychlosti vozidla, případně vypnutí zařízení a pronajímatel je povinen
bezodkladně požadavku vyhovět.
Článek VI
Vlastnictví a užívání předmětu nájmu
1. Pronajímatel se zavazuje, že nájemce bude oprávněn předmět nájmu po celou dobu účinnosti
smlouvy nerušeně a bez omezení užívat.
2. Pronajímatel prohlašuje, že na předmětu nájmu neváznou žádná práva třetích osob, která by
mu bránila s předmětem nájmu podle této smlouvy nakládat.
3. Pronajímatel uděluje nájemci výlučné oprávnění k výkonu práva užívat touto smlouvou
sjednanou softwarovou část programového vybavení (dále jen „licence“), přičemž licence je
poskytnuta v územně a množstevně neomezeném rozsahu a všemi známými způsoby užití, jak
je to nutné k dosažení účelu smlouvy a to na celou dobu trvání majetkových práv autora.
4. Nájemce není oprávněn předmět nájmu převést na jiného, zastavit či jinak právně zatížit a bez
souhlasu pronajímatele není oprávněn předmět nájmu poskytnout do podnájmu, zapůjčit třetí
osobě nebo jinak umožnit třetím osobám jeho užívání.
1 Součinnost příslušných orgánů bude zajištěna nájemcem v rámci plnění smlouvy
2 Součinnost příslušných orgánů bude zajištěna nájemcem v rámci plnění smlouvy
3 Protokol podle RFC
Služba je využívána pro získání kvalifikovaného časového razítka vydaného kvalifikovanou certifikační autoritou. Server
SecuSign.cz provozuje službu TSA Service, která vydává kvalifikovaná časová razítka dle standardního protokolu daného
specifikací RFC 3161. Tato specifikace očekává na vstupu binární ASN.1 požadavek a služba pro vydání časového razítka
vyžaduje autentizaci uživatele a odpovědí je binární tvar časového razítka dle uvedeného RFC. Tedy XML struktura, obsahující
Base64 tvar ASN.1 odpovědi.
Stránka 4 z 12
5. Nájemce je oprávněn používat předmět nájmu výlučně ke sjednanému účelu.
6. Nájemce není oprávněn provádět jakékoliv změny na předmětu nájmu bez souhlasu
pronajímatele.
Článek VII
Doba trvání smlouvy a termíny plnění
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Pronajímatel se zavazuje, že plně funkční zařízení, včetně programového vybavení, bude
zprovozněno do 7 týdnů od okamžiku nabytí účinnosti této smlouvy.
3. Před zprovozněním všech zařízení ve smyslu předchozího odstavce smlouvy je pronajímatel
povinen provést zkušební provoz, jehož cílem bude jednak ověření úplnosti a funkčnosti
předmětu nájmu a zároveň zaškolení osob nájemce k užívání předmětu nájmu. Zkušební
provoz musí být zahájen nejpozději 30 dní před zahájením zprovoznění a musí trvat nejméně
20 dní. V průběhu zkušebního provozu je nájemce povinen bezodkladně pronajímatele
informovat o všech vadách, které brání tomu, aby mohl být předmět nájmu užíván ke
sjednanému účelu, a pronajímatel je povinen vady odstranit tak, aby mohlo být zařízení
neprodleně zprovozněno. O provedení a úspěšném ukončení zkušebního provozu a zaškolení
osob vyhotoví nájemce zápis, v němž uvede datum zahájení a ukončení zkušebního provozu,
zda byly osoby nájemce k užívání předmětu nájmu řádně zaškoleny a zda je předmět nájmu
úplný a funkční.
4. Veškeré další činnosti a služby související s předmětem nájmu definované touto smlouvou
a jejími přílohami pak budou pronajímatelem nájemci poskytovány průběžně po celou dobu
trvání účinnosti této smlouvy dle požadavků a pokynů nájemce a příslušných ustanovení této
smlouvy a jejích příloh.
Článek VIII
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Pronajímatel je povinen provádět servis a údržbu tak, aby zařízení umožňovalo certifikované
měření rychlosti vozidla a detekci jízdy vozidel na červenou na určených místech.
2. Pronajímatel se zavazuje udržovat předmět nájmu v řádném stavu odpovídajícímu
dohodnutému účelu nájmu. Pronajímatel je povinen předkládat nájemci doklady a dokumenty
prokazující plnění povinností dle této smlouvy, tj. např. ověřovací listy prokazující pravidelné
ověřování metrologické návaznosti u použitých měřících zařízení.
3. Pronajímatel je povinen odstranit veškeré vady předmětu nájmu bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne jejich zjištění nebo nahlášení nájemcem, pokud
se smluvní strany nedohodnou jinak. Vadu nájemce oznámí pronajímateli na telefonním čísle
+420 602 248 442, nebo e-mailem na adresu info@dopravnisystemy.cz v pracovních dnech od
7:30 do 15:30 hod.
Vadu pronajímatel oznámí nájemci na telefonní číslo +420 702 254 363 / Městská policie
Litomyšl/ každý den od 7:00 do 20:00 hod.
4. Pronajímatel se zavazuje, že veškerá zařízení související s předmětem nájmu bude udržovat ve
stavu odpovídajícím požadavkům stanoveným v platných obecně závazných právních
předpisech. Pronajímatel je povinen před prvním uvedením předmětu nájmu do provozu předat
nájemci originál nebo úředně ověřenou kopii veškerých dokladů, ze kterých bude vyplývat
splnění požadavků účelu nájmu. Pronajímatel je povinen v případě vydání nového dokladu
předat jeho originál nebo úředně ověřenou kopii nájemci nejpozději do 5 dnů ode dne jeho
vydání.
5. Pronajímatel je oprávněn provádět pravidelné kontroly stavu a funkčnosti předmětu nájmu, a to
po předchozí písemné (e-mailové) dohodě s nájemcem. Nájemce výkon kontroly pronajímateli
umožní.
Stránka 5 z 12
6. Pronajímatel je oprávněn pověřit činností související s předmětem plnění dle této smlouvy třetí
osobu (poddodavatele) pouze s předchozím písemným souhlasem nájemce. V případě, že
pronajímatel pověří provedením části předmětu plnění jinou osobu (poddodavatele) odpovídá
Pronajímatel, jako by předmět plnění provedl sám. Tento souhlas není nutný ve vztahu
k poddodavatelům, které pronajímatel uvedl ve své nabídce v rámci Řízení veřejné zakázky.
7. Pronajímatel se zavazuje dle § 13 zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě,
ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobit při kontrolách hospodaření prováděných u nájemce
orgánem finanční kontroly dle požadavků nájemce a orgánu finanční kontroly.
8. Nájemce je oprávněn požadovat po pronajímateli přemístění kteréhokoliv zařízení v průběhu
účinnosti smlouvy dle požadavků nájemce. Pronajímatel je oprávněn po nájemci požadovat
úhradu účelně vynaložených skutečných nákladů spojených s tímto přemístěním (blíže viz
článek IX odst. 9 této smlouvy), na které pronajímatel nájemce předem upozorní. K přemístění
zařízení může dojít až poté, co na základě písemné objednávky nájemce k přemístění zašle
pronajímatel nájemci písemnou nabídku, ve které uvede podmínky přemístění a ve které vyčíslí
i případné požadované náklady za přemístění, a nájemce písemně potvrdí přijetí nabídky. Za
nájemce je oprávněn učinit objednávku a potvrdit nabídku oprávněný zástupce ve věcech
zařízení pro měření rychlosti uvedený v článku I této smlouvy.
9. Nájemce poskytne pronajímateli nezbytnou součinnost potřebnou pro řádné plnění závazků
pronajímatele v případě, že o to pronajímatel nájemce písemně požádá.
10. Nájemce je v průběhu trvání této smlouvy, nejpozději však do 4 let od účinnosti této smlouvy,
oprávněn písemnou objednávkou požadovat po pronajímateli realizaci dalších (celkově
maximálně 3) úseků pro úsekové měření rychlosti. Nájemce připraví kompletní infrastrukturu,
zajistí potřebná povolení a vyhotoví technickou specifikaci v obdobném rozsahu, jako pro úseky
původní. Nájemné za nájem zařízení pro tyto nové úseky bude stanoveno podle přílohy č. 12
této smlouvy. Nájemce záměr s pronajímatelem projedná a následně zašle pronajímateli
písemnou objednávku nového úseku vč. kompletní technické specifikace a potřebné
dokumentace k realizaci nového úseku. Pronajímatel je povinen objednávku akceptovat
a v novém úseku zprovoznit plně funkční zařízení v termínu stanoveném objednávkou, přičemž
termín stanovený v objednávce nesmí být kratší než 7 týdnů ode dne doručení objednávky,
pokud pronajímatel nesouhlasí s dobou kratší. Ostatní ustanovení této smlouvy se pro nové
úseky i dotčená zařízení použijí obdobně, pokud to povaha ustanovení nevylučuje. Objednávka
a její akceptace nejsou změnou smlouvy, nýbrž postupem podle smlouvy. Za nájemce je
oprávněn učinit objednávku oprávněný zástupce ve věcech zařízení pro měření rychlosti
uvedený v článku I této smlouvy.
11. Pronajímatel je povinen chránit osobní údaje a při jejich ochraně postupovat v souladu
s Nařízením evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 ze dne 27.04.2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále jen „GDPR“)
a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů,
zejména pak zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž
zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů.
12. Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou pronajímatelem vztahuje GDPR, je
pronajímatel povinen zajistit plnění svých povinností v GDPR stanovených. V případě, kdy bude
pronajímatel v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností zpracovatelem
osobních údajů poskytnutých nájemcem nebo získaných pro nájemce, je povinen na tuto
skutečnost nájemce upozornit a bezodkladně (vždy však před zahájením zpracování osobních
údajů) s ním uzavřít Smlouvu o zpracování osobních údajů, přičemž návrh takové smlouvy
předloží pronajímatel. Smlouvu dle předcházející věty je dále pronajímatel s nájemcem povinen
uzavřít vždy, když jej k tomu nájemce písemně vyzve.
13. Nájemce je oprávněn nejpozději do 4 týdnů ode dne účinnosti této smlouvy písemně informovat
pronajímatele, že v rámci programového vybavení si nájemce zajistí vlastními kapacitami server
pro zpracování dopravních přestupků. V případě aktivace výhrady dle tohoto odstavce smlouvy
Stránka 6 z 12
nebude serverový hardware pro provoz systému na zpracování a vyhodnocení dat součástí
předmětu nájmu. Povinností pronajímatele zůstává nutnost hradit veškeré náklady spojené
s propojením měřících bodů se servery nájemce. Příloha č. 12 této smlouvy pak obsahuje
samostatné ocenění jednotlivých složek nájemného pro případ aktivace tohoto odstavce
smlouvy.
Článek IX
Cenové a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že pronajímateli náleží za přenechání předmětu nájmu do
dočasného užívání nájemce a za poskytování sjednaných služeb ode dne řádného zprovoznění
zařízení měsíční nájemné ve výši specifikované v příloze č. 12. K této částce bude připočteno
DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen ZoDPH) v zákonné sazbě platné v době fakturace, pokud je pronajímatel plátcem
DPH.
Takto sjednané nájemné v sobě obsahuje zejména tyto náklady nutné k zajištění řádného
provozu zařízení po dobu platnosti smlouvy: zajištění instalace zařízení; napojení zařízení na
zdroj elektrické energie, uvedení zařízení do provozu; poskytnutí programového vybavení (vč.
potřebných licencí) a jeho propojení na požadované informační systémy dle smlouvy a pokynů
nájemce; napojení zařízení na kapacitně dostatečný způsob přenosu dat a hrazení nákladů
spojených s přenosem dat; zajištění provozu, provádění veškeré údržby a servisu
instalovaného zařízení a programového vybavení; aktualizaci programového vybavení, jeho dat
a příslušných dokumentů; servis programového vybavení; zajištění revizních, metrologických či
jiných kontrol a prohlídek; poskytování telefonické a elektronické podpory, zaškolení.
2. Výše jednotlivých složek nájemného (viz příloha č. 12) bude každoročně, počínaje rokem 2023,
upravována podle míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného ročního indexu
spotřebitelských cen za 12 měsíců posledního kalendářního roku proti průměru 12 měsíců
předposledního kalendářního roku zveřejněné Českým statistickým úřadem. Zvýšení ceny
jednotlivých složek nájemného o míru roční inflace pronajímatel sdělí písemně nájemci do
konce března každého roku, aniž by bylo třeba uzavírat dodatek k této smlouvě. Zvýšení ceny
za jednotlivé složky nájemného je účinné od měsíce následujícího po doručení oznámení
pronajímatele nájemci. Jednotlivé složky nájemného upravené na základě tohoto odstavce
smlouvy budou zaokrouhleny dle matematických pravidel na celé koruny.
3. V případě deflace se předchozí odstavec smlouvy použije obdobně, přičemž snížení ceny
nájemného o deflaci obdobným postupem písemně sděluje nájemce pronajímateli.
4. Pronajímateli vznikne nárok na nájemné až ode dne řádného zprovoznění a protokolárního
předání zařízení pro daný úsek.
5. Nájemce není povinen a nebude platit pronajímateli jakékoliv zálohy.
6. V případě výskytu takových vad předmětu nájmu, pro které nebude možné předmět nájmu (či
jeho část) užívat pro jeho obvyklý účel z důvodu vzniklých na straně pronajímatele,
pronajímateli nevzniká nárok na zaplacení měsíčního nájemného v plné výši. V případě, že
zařízení nebude funkční po část měsíce z důvodů vzniklých na straně pronajímatele, bude
měsíční nájemné za dané zařízení (včetně souvisejícího příslušenství, které samo o sobě
nenaplňuje účel smlouvy – např. zdroj napájení) činit pouze poměrnou část, jejíž výše se
vypočítá takto:
PDF - počet dní v měsíci, po které bylo dané zařízení bez vad bránících užívání
MN - sjednané měsíční nájemné daného zařízení
PDM - počet dní v měsíci
Stránka 7 z 12
Toto ustanovení platí i pro případ, že předmět nájmu nebude v provozu po celý měsíc z důvodu
prvotního zprovoznění zařízení později než k 1. dni kalendářního měsíce.
7. Nájemné bude pronajímatel fakturovat nájemci vždy měsíčně pozadu do 15 dnů od skončení
předchozího kalendářního měsíce fakturou, která bude mít veškeré náležitosti účetního
a daňového dokladu.
8. Nájemné bude splatné vždy nejpozději do 30 dnů ode dne doručení faktury.
9. Smluvní strany se dále dohodly, že v případě požadavku nájemce na přemístění zařízení
v průběhu účinnosti smlouvy, může být pronajímatelem požadována úhrada nákladů spojených
s tímto přemístěním dle příslušných ustanovení výše, přičemž výše měsíčního nájemného za
jednotlivá zařízení zůstane zachována i po přemístění. Nájemce je povinen pronajímateli
uhradit vyfakturované náklady spojené s přemístěním nejpozději do 30 dnů ode dne doručení
faktury.
10. Doručení faktury provede pronajímatel osobně nebo doporučeně prostřednictvím pošty či
dalšími způsoby např. datovou zprávou.
11. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, nájemce vadnou fakturu vrátí před
uplynutím lhůty splatnosti pronajímateli bez zaplacení k provedení opravy. Ve vrácené faktuře
(na titulní straně) vyznačí nájemce důvod vrácení. Pronajímatel provede opravu vystavením
nové faktury. Vrátí-li nájemce vadnou fakturu pronajímateli, přerušuje se původní lhůta
splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené (pronajímatelem
opravené) faktury.
12. Povinnost nájemce zaplatit je splněna dnem připsání příslušné částky na účet pronajímatele
uvedený v článku I této smlouvy. Změnu účtu musí pronajímatel nájemci oznámit předem
postupem sjednaným v článku II odst. 2 této smlouvy.
13. Vyplývá-li z informací zveřejněných správcem daně ve smyslu ZoDPH, že pronajímatel je
nespolehlivým plátcem DPH, je nájemce oprávněn příslušnou DPH uhradit přímo místně
a věcně příslušnému správci daně pronajímatele.
14. Bude-li faktura obsahovat číslo bankovního účtu určeného k úhradě nájemného a případné
DPH, které není správcem daně ve smyslu ZoDPH zveřejněno jako číslo bankovního účtu,
které je pronajímatelem používáno pro ekonomickou činnost, je nájemce oprávněn uhradit
nájemné a případnou DPH na bankovní účet zveřejněný správcem daně ve smyslu ZoDPH jako
bankovní účet, který je pronajímatelem používán pro ekonomickou činnost.
15. Nebude-li faktura uhrazena ve lhůtě splatnosti, je pronajímatel oprávněn vyúčtovat nájemci
zákonný úrok z prodlení.
16. Pronajímatel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.
Článek X
Smluvní sankce
1. V případě prodlení pronajímatele s termínem dle článku VII odst. 2 této smlouvy (zprovoznění
plně funkčního zařízení vč. programového vybavení) je nájemce oprávněn účtovat pronajímateli
smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení, přičemž platí, že tento
odstavec smlouvy se aplikuje ke každému měřenému úseku a ke kontrole průjezdu vozidel na
červenou zvlášť.
2. V případě prodlení pronajímatele s termínem odstranění vady dle článku VIII, odst. 3 této
smlouvy je nájemce oprávněn účtovat pronajímateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý,
a to i započatý den prodlení. Pro odstranění pochybností smluvní strany uvádí, že tento odstavec
smlouvy se aplikuje ke každému měřenému úseku a ke kontrole průjezdu vozidel na červenou
zvlášť.
Stránka 8 z 12
3. Nájemce požaduje, aby zařízení vč. programového vybavení bylo dostupné a plně funkční
(v souladu s technickou specifikací) minimálně v 98 % kalendářního roku (dále jen „dostupnost
předmětu nájmu“). Do doby podle první věty tohoto odstavce se nezapočítávají výpadky
způsobené pravidelnými kontrolami Českého metrologického institutu, výpadky způsobené
překážkami na straně nájemce (vč. dohody o odstávce mezi nájemcem a pronajímatelem) ani
výpadky v důsledku případů vyšší moci, tj. mimořádných nepředvídatelných a nepřekonatelných
překážek, které vznikly nezávisle na vůli pronajímatele. Do doby dle první věty tohoto odstavce
se dále nezapočítává ani ta část kalendářního roku, ve které nebyl pronajímatel povinen
poskytovat plnění dle této smlouvy. Dostupnost předmětu nájmu je počítána v hodinách, přičemž
časový rozsah každého incidentu je počítán vždy samostatně, a to v celých hodinách (za každou
započatou hodinu výpadku). Tento odstavec smlouvy se aplikuje ke každému měřenému úseku,
ke kontrole průjezdu vozidel na červenou a k programovému vybavení zvlášť.
4. V případě nesplnění požadavků na dostupnost předmětu nájmu podle předchozího odstavce
smlouvy je nájemce oprávněn účtovat pronajímateli smluvní pokutu ve výši 700,- Kč za každou,
a to i započatou hodinu, ve které nebude předmět nájmu dostupný nad rámec stanovené doby.
Tento odstavec smlouvy se aplikuje ke každému měřenému úseku, ke kontrole průjezdu vozidel
na červenou a k programovému vybavení zvlášť.
5. Nárok na zaplacení smluvní pokuty nájemci nevznikne tehdy, jestliže k porušení povinnosti
pronajímatele došlo v důsledku případu vyšší moci anebo spoluzaviněním nájemce. Tyto
okolnosti prokazuje pronajímatel.
6. V případě, že závazek zanikne řádným splněním nebo odstoupením od této smlouvy, nezaniká
nájemci nárok na smluvní pokutu, pokud vznikl dřívějším porušením povinností pronajímatele.
7. Zánik závazku pozdním plněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu za prodlení
s plněním. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje pronajímatele povinnosti splnit dluh smluvní
pokutou utvrzený.
8. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí pronajímatel nezávisle na zavinění a na tom,
zda a v jaké výši vznikne nájemci škoda, kterou lze vymáhat samostatně.
9. Vedle smluvní pokuty má nájemce právo na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke
kterému se smluvní pokuta vztahuje, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu.
10. Smluvní pokuty je nájemce oprávněn započíst proti pohledávce pronajímatele.
11. Splatnost smluvních pokut podle této smlouvy je 15 dnů od doručení písemné výzvy k zaplacení
smluvní straně povinné.
Článek XI
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu může ukončit kterákoliv ze smluvních stran písemnou výpovědí, a to s šestiměsíční
výpovědní dobou v případě nájemce a s devítiměsíční výpovědní dobou v případě pronajímatele,
přičemž výpovědní doba počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž bude
písemná výpověď doručena druhé smluvní straně. Pronajímatel je oprávněn smlouvu vypovědět
nejdříve po 5 letech ode dne účinnosti této smlouvy. Nájemce je oprávněn smlouvu vypovědět
nejdříve po 2 letech ode dne účinnosti této smlouvy. Výpověď dle tohoto odstavce smlouvy se
netýká programového vybavení, pro které platí zvláštní režim, viz článek V odst. 3 písm. g)
a článek XI odst. 7 této smlouvy.
2. Smluvní strany se dohodly, že písemnou výpovědí může nájemce ukončit také pouze část
předmětu nájmu a to s šestiměsíční výpovědní dobou, která počne běžet prvním dnem měsíce
následujícího po měsíci, v němž bude písemná výpověď doručena pronajímateli.
3. Nájemce je oprávněn vypovědět tuto smlouvu také v případě změny právních předpisů nebo
existence pravomocného rozhodnutí soudu, na základě kterých již nájemce nebude oprávněn
Stránka 9 z 12
vykonávat činnosti související s měřením rychlosti, popř. kontroly průjezdu vozidel na červenou.
V takovém případě zašle nájemce pronajímateli písemnou výpověď, na základě které smlouva
skončí ke dni, ke kterému nájemce dle právního předpisu nebo existence rozhodnutí soudu již
nebude oprávněn vykonávat činnost související s měřením rychlosti, popř. kontrolou průjezdu
vozidel na červenou.
4. K odstoupení od smlouvy může dojít (mimo dalších zákonných důvodů) z důvodu podstatného
porušení smluvních povinností smluvní strany, přičemž pro účely této smlouvy se za podstatné
porušení smluvních povinností považují zejména:
na straně pronajímatele:
- prodlení pronajímatele se splněním smluvní povinnosti v případě, že byl na toto prodlení
ze strany nájemce písemně upozorněn a v požadovaném přiměřeném termínu nezjednal
nápravu
- předmět nájmu nebude způsobilý řádného užívání dle této smlouvy v případě, že
pronajímatel byl na nezpůsobilost předmětu nájmu nájemcem písemně upozorněn
a v požadovaném termínu nezjednal nápravu
- pronajímatel pozbyde jakéhokoliv oprávnění, které je vyžadováno právními předpisy pro
provádění činnosti, k níž je smlouvou zavázán
- pronajímatel přestane plnit kvalifikaci mj. i tím, že nezajistí realizaci dané části plnění
kvalifikovaným poddodavatelem (pokud prostřednictvím původního poddodavatele
pronajímatel v Řízení veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci a nový poddodavatel (nebo
sám pronajímatel) nebude mít stejnou či vyšší kvalifikaci jako původní nahrazovaný
poddodavatel
- pronajímatel vstoupí do likvidace nebo bude prohlášen úpadek pronajímatele dle zákona
č. 182/2006 Sb., insolvenční zákon, ve znění pozdějších předpisů
- pronajímatel neprokáže platné a účinné pojištění pronajímatele dle článku II odst. 4 této
smlouvy po celou dobu trvání této smlouvy.
na straně nájemce:
- prodlení nájemce s úhradou svých peněžitých závazků po dobu delší 60 dnů, na které byl
pronajímatelem písemně upozorněn
- provedení neoprávněného zásahu do předmětu nájmu, které má za následek ovlivnění
funkčnosti, spolehlivosti či životnosti zařízení
- poskytnutí předmětu nájmu do podnájmu nebo do užívání třetí osobě bez souhlasu
pronajímatele.
5. Odstoupením smlouva zaniká dnem, kdy bude písemné oznámení o odstoupení doručeno druhé
smluvní straně.
6. V případě odstoupení od smlouvy zůstávají nadále v platnosti ujednání týkající se volby práva,
dohody o způsobu řešení sporů a nároky na zaplacení těch smluvních sankcí, na jejichž
zaplacení vznikl nárok přede dnem zániku smlouvy.
7. Pronajímatel je povinen nejpozději do 30 dnů ode dne ukončení smlouvy nebo části předmětu
smlouvy odstranit předmět nájmu, nebo v případě částečného ukončení dotčenou část předmětu
nájmu, na vlastní náklady. Předchozí věta neplatí pro programové vybavení, které je pro nájemce
nezbytné za účelem dokončení řízení o přestupcích. Nájemce je oprávněn využívat programové
vybavení po dobu nezbytnou k dosažení účelu, tj. k dokončení všech dotčených řízení
o přestupcích. Po dobu využívání programového vybavení bude nájemce hradit pronajímateli
měsíční nájemné za programové vybavení ve výši ½ částky uvedené v příloze č. 12 této smlouvy,
přičemž pro nájem programového vybavení včetně potřebných licencí se použijí dotčená
ustanovení této smlouvy. Nájemce informuje pronajímatele o potřebě pokračovat ve využívání
programového vybavení bez zbytečného odkladu. Nájemce taktéž pronajímatele bez zbytečného
odkladu informuje, že dokončil dotčená řízení o přestupcích a o další nájem programového
vybavení nemá zájem.
Stránka 10 z 12
Článek XII
Závěrečná ustanovení
1. Práva a povinnosti smluvních stran, pokud není dohodnuto jinak, se řídí českým právním řádem,
a to zejména ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále také „občanský zákoník“).
2. Odpověď na nabídku s pozměňovacím dodatkem nebo odchylkou (§ 1740 odst. 3 občanského
zákoníku) není přijata, pokud druhá smluvní strana tuto odpověď výslovně písemně nepotvrdí
jako přijetí nabídky na uzavření smlouvy. Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 2221 odst.
2 občanského zákoníku. Smluvní strany se dále dohodly, že pronajímatel není oprávněn
vypovědět tuto smlouvu v případě změny vlastníka předmětu nájmu nebo jakékoliv jeho části. Pro
vyloučení pochybností smluvní strany stanovují, že nájemce je v případě změny vlastníka
předmětu nájmu nebo jakékoliv jeho části oprávněn vypovědět tuto smlouvu v jednoměsíční
výpovědní dobou počítanou od 1. dne měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověď
doručena pronajímateli. Výpověď nájemce podle tohoto odstavce smlouvy se nedotýká zvláštního
režimu programového vybavení, viz článek V odst. 3 písm. g) a článek XI odst. 7 smlouvy.
Smluvní strany dále vylučují aplikaci ustanovení § 2222 odst. 2 a 3, § 2223 občanského
zákoníku.
3. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které
budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány
oprávněnými zástupci smluvních stran. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována
výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv, pokud není v této smlouvě stanoveno jinak.
To neplatí pro identifikační údaje obsažené v článku I této smlouvy, u kterých při jejich změně
postačí oznámení způsobem upraveným v článku II odst. 2 této smlouvy.
4. Smluvní strany se odchylně od ustanovení občanského zákoníku, která obecně upravují uzavření
smlouvy, dohodly, že dodatek je uzavřen výlučně tehdy, byl-li písemný návrh dodatku podepsaný
a předložený jednou smluvní stranou podepsán druhou smluvní stranou ve znění předloženého
návrhu bez jakýchkoli změn, výhrad apod. a doručen navrhující smluvní straně. Za přijetí návrhu
dodatku se nebude považovat případ, kdy smluvní strana, které byl návrh adresován, se fakticky
zachová podle návrhu dodatku, tj. např. poskytne-li nebo přijme-li plnění, aniž by zároveň návrh
dodatku podepsala.
5. Pronajímatel nemůže bez předchozího písemného souhlasu nájemce postoupit své pohledávky
z této smlouvy na třetí osobu. Pronajímatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu
nájemce započíst své pohledávky za nájemcem proti pohledávkám nájemce za pronajímatelem.
6. Pronajímatel není oprávněn převést svá práva a povinnosti ze smlouvy, nebo její část, třetí osobě
bez předchozího písemného souhlasu nájemce.
7. Obě smluvní strany se dohodly, že v případě právního nástupnictví jsou právní nástupci
smluvních stran vázány ustanoveními této smlouvy v plném rozsahu.
8. Pro případ, že kterékoliv ustanovení této smlouvy se stane neúčinným nebo neplatným,
smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení novým.
Případná neplatnost některého z ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost
ostatních ustanovení.
9. Pronajímatel bere na vědomí, že tato smlouva bude vedena v evidenci smluv Města Litomyšl.
Pronajímatel prohlašuje, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství
a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
10. Tato smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv č. 340/2015 Sb.,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Registr smluv“). Zveřejnění této smlouvy v Registru
smluv provede nájemce.
11. Veškeré písemnosti podle této smlouvy se doručují smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví
této smlouvy, a to osobně nebo prostřednictvím držitele poštovní licence doporučeně s dodejkou
Stránka 11 z 12
či datovou schránkou. Jestliže se prostřednictvím držitele poštovní licence nepodaří doručit
písemnost smluvní straně, považuje se pro účely této smlouvy poslední den úložní doby za den
jejího doručení, i když se adresát o jejím doručování nedozvěděl.
12. Smluvní strany se dohodly, že vztahy vyplývající z této smlouvy se řídí českým právním řádem
a pokud případné spory nebudou vyřešeny smírnou cestou, bude věcně a místně příslušný soud
v České republice.
13. Osoby podepisující tuto smlouvu svým podpisem stvrzují platnost svých jednatelských
oprávnění.
14. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech podepsaných oprávněnými zástupci
smluvních stran, přičemž nájemce obdrží dvě a pronajímatel dvě vyhotovení.
15. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla
uzavřena dle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně a její autentičnost stvrzují
svými podpisy.
16. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem jejího uveřejnění
v Registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv.
17. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy4:
Příloha č. 1 - Technická specifikace a dokumentace předmětu nájmu
Příloha č. 2 – Úsek č. 1 (ulice Moravská)
Příloha č. 3 – Úsek č. 2 (ulice J. E. Purkyně)
Příloha č. 4 – Úsek č. 3 (ulice T.G.Masaryka)
Příloha č. 5 – Úsek č. 4 (ulice Zahájská)
Příloha č. 6 – Úsek č. 5 (ulice V.K.Jeřábka)
Příloha č. 7 – Průjezd na červenou (křižovatka Kpt. Jaroše x Moravská)
Příloha č. 8 – Popis rozhraní Spisové služby ESS od společnosti GEOVAP, spol. s r.o.
Příloha č. 9 – Popis struktury XML pro použití v AIS Vita/Přestupky přes Vita Portál občana
Příloha č. 10- Popis rozhraní IS CityWare/Příjmy od společnosti GEOVAP, spol. s r.o.
Příloha č. 11 - Popis rozhraní Dopis online
Příloha č. 12 – Cena plnění
V Litomyšli dne 29.11.2021 V Litomyšli dne 29.11.2021
____________________________________ ____________________________________
Mgr. Daniel Brýdl LL.M,, starosta Mgr. Michaela Sedláková, předsed. představ.
V Litomyšli dne 29.11.2021
____________________________________
Michal Sedlák, místopředseda představ.
4 Přílohy jsou ke smlouvě připojeny na CD, a to v souladu se zadávacími podmínkami Veřejné zakázky a v souladu s nabídkou
pronajímatele.
Stránka 12 z 12