Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I,',
Dodatek č. 1 Í1HMPP09BUDHX
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
e
DVS/82/03/001245/2021
uzavřená níže uvedeného dne, tnesice a roku
podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů> ve znění
pozdějších předpisů (dálejen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnípozdějších předpisů (dátejen „občanský
zákoník") a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisu (dálejen
„správní řád")
mezi těmito smluvními stranami:
Hlavní místo Praha
se sídlem Mariánské nám. č. 2, 110 01 Praha 1
zastoupené Jng. Alicí Mezkovou. MPA. poměřenou řízením odboru sociálních včcí Magistrálu
hlavního města Prahv
IČO: 00064581
bankovní spojeni: PPF banka a.s.
číslo úctu: 5157908/6000
{dále jen ..poskytovatel")
a
název organizace: SnlesiánOcé středisko mládeže - středisko volného času* o.p.s.
zastupuje: Ing. Jan Fojtů
se sídleni Kobvliskc náměstí 640/11. 182 00 Praha 82
IČO 27084876
zapsána;'registrována: O 296 vedena u Městského soudu v Praze
bankovní spojem:
číslo účtu:
(dále jen ..příjemce")
I.
Předmět dodatku
V souladu s Článkem V, odstavcem 7. veřejnoprávní smlouvy o poskytnuti dotace
č. DVS/82/03/001245/2021 uzavřené dne 25. 3. 2021 (dále jen „Smlouva'*), v náva/nosti na
Rozhodnuti č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2021 ze
dne 7. 1. 2021 a jeho Dodatku č. I o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního
rozpočtu na rok 2021 ze dne 4. 8. 2021. dále na základě usnesení Zastupitelstva hl. m. Prahy č.
29/103 ze dne 9. 9. 2021 a usneseni Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 31/60 ze dne 11. II. 2021,
se Smlouva mění takto:
A) Článek I., odstav ec 2 Smlouvy nové zní:
..2. V souladu x ustanovením / 43 odst. i zákona č. I3l'20()0 Sb , o hlavním městě Praze,
ve znění pozdějších předpisu tímto hlavni město Praha potvrzuje, že uzavřeni Smlouvy
.selmilih Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 24 3 i ze dne Iti 2. 2021 a
uzavření Dodatku č. i schválilo Zastupitelstvo hlavního méMu Prahy usnesením č 31'‘60 ze
dne 11. 11 2021"
B) Článek II., odstavce I. Smlouvy nove zní:
.. I Dotace se poskytuje v celkové mV 2 028 000 Kč
(.slovy" dvami!ionuh\icetosmtisÍc korunčeskveh) dle rozpisu uvedeného v příloze Č. I této
smlouvy Celkový objem této dotace je kryt finančními prostředky ze státního rozpočtu
prostřednictvím rozpočtu hl m. Prahy. "
C) Článek 111. odstavec 1 Smlouvy nově zní:
/. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji vxužít v souladu se zněním ., Program podpory
registrovaných sociálních služeb pro poskytovatele sociálních služeb, kteří poskytují
sociální služby zejména na území hl m. Prahy nebo občanům hl m. Prahy pro rok 2021. "
který byl schválen usnesením Zastupitelstva ÍJX1P č. 19'} 15 ze dne /" 9. 2020. Program
podporv registrovaných sociálních služeb pro po.sk)lovatele sociálních služeb, kteří
poskytuji sociální služby zejména na území hl. m Prahy nebo občanům hl. m. Prah) pro
rok 2021 • 11který byl schválen usnesením Zastupitelstvu 1ÍMP č. 29-103 ze dne 9. 9
2021 (dále jen „Program") a v souladu s obecně závaznými předpisy, dále t v souladu s
Rozhodnutím '*
D) Příloha Č. 1 Smlouvy se nahrazuje přílohou č. 1 tohoto Dodatku.
E) Uzavřením Dudatku č. 1 zůstávají všechna ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti
beze změny.
II.
Závěrečná ustanovení
1 Smluvní strany výslovně souhlasí s tím. aby byl tento dodatek smlouvy uveden v Centrální
evidenci smluv (CliS). vedené hlavním mčstem Prahou, která je veřejné přístupná a která
obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné o/.načení dodatku smlouvy, datum podpisu
a text dodatku.
Smluvní strany prohlašuji, žc skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovazují za obchodní
tajemství vc smyslu § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejích užití a zveřejnění
bez stanoveni jakýchkoli dalších podmínek.
Smluvní strany výslovné sjednávají, žc uveřejněni tohoto dodatku v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb , o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve zněni pozdějších předpisu,
zajistí poskytovatel.
2. Dudátek se vvholovujo sc v 5 (pěli) auun*i/ováných stejnopisech. Příjemce obdi/i 1 (jeden)
stejnopis a poskytovatel 4 (čtyři) tyto stejnopisy.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění smlouvy v registru smluv.
V Praze dne 202) 9*1
V Pra/e dno 2021
(za poskytovatele)
i. ii> i
* I
o. • a '
I I
© ©
>*, »© U
ooo
■*s řsi £ fS
05
i-ti*
o
U• S.1 PN
a _ *- ►*
a
gT £© ^«
CTi
iš2 05
©
fl B Cr*O*
S S
I©
*© *© O
O
* 9 O
9 O fl * w
O
O s ^ ta h*
® o
X fi--5 *T3
O
9
fM
C- M 3
?
■2 0i» O o 'O
>1-
O O
s © .E "žJO -vB3 ^
>8 1 g 8 1*0 Q.
>
U*l 3
»"ns O'
a i^ >
«L>
>V •3
B s
f>l
’©> . r>
>© rov
o
i oi. V u
^5 t» *9 O'
>n »© © 2
a
£
ss a
2 © 3
U
a v * >©
'N >© a
>
®c ■o cs
© tt
©n Wí
a <9 »©
Q ©a ,TvAS S
3 «*
V
© -3 »n> ««
-S A >•<
5 *ť
■»vu3 >© V) O
•$
e
ú f 3
>©
©u e
> C >y
-í a ©> £ 01 .NI i
i .= e N 0/
►BN a
!w ■© >
JH m 'A
a .2 ■* KJ
J5 m>o £
5 B .JS 3 •3
l »© •>fl
—I B ;b fi £ a
m >*oci
5 fl
e * o.
C i •oN N v<
•o
*a*3fl C
•í 5 s eo
s £ •a
5* >, e 3 >
£ £ £>> J=
x;- c:
>M ©
£o?«3, VI
tl 3
'v
K
>X fl
í
Cl > fl
N
i. • -* £ ‘fl O V
-c5 •fl «e Z fClu
>
© :«
z fl
-5 £ £
*
í i č
IN
I! CO
iA «T
ps.
'Ei £
IN
© t/l
ůí tu
!/• i 'ij/iu ( 7 * „ iřsřth ^ i.VfP ( fr (/■ r
A hl-.'M MflTf «R—*«
A MASiSIk-.*’ -la.i, uť Místi pni •<
A
A C^lv a1* <► kf:
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2021
Nétcv o>g»mu(v. SelttléntfctitfMlt*: "íléSei** «lfed6«0*»in#n©d«miflk*torf j|?asbj
mu
i
>ř»
í>i
•-* cH' €^5Sžl
NDjaoyaeium___ i i.i H! « . .i^soo.Cďí ) ito iCť.W •' i uja yji ji »:
i *3i i ’»«CC.C0Kt
0»8C*» wí»Wa«it«-N > ‘i I JIOMl.Cl ■>
e. , \íiUCC‘e
0. • li ‘t
i . ■• A>icťV o > .n ora ,S jun«'i» , T96 J»CO tí
I"( .i.ílll Mjl.OlJí íU/kJTi I
; i «i gn> «*i»g 1 crr g .r
l>3l o>,ujy.
1 i giB^odadr -owet ■<
11 >BU"B"BP> ?
i ?ar «,m m i’ / J36:«.CO-í
^ ř| hfk*kA? yg ]Vi ll >5? ’33 33 <~
a: sil »•: 1 •,;> n r rr •/
i,fií»weícvi<,« ’iu.)i iutrt OJ 3JJ JI «’
ii irnc/AJiié k» alma
i »JJ JJ »;
/ 1 ri"> 'ty <>r ij: >)5 jj i:
—•iř.ynw ««111 m*
>i i |! COJ 33
,"ii i»alo~>. i>ii»npi BB>io«*a. aur*
M»,nV.rř__. BJ3 ll ■(
I VI lišili V K llll( IC SCC.CC Kř
I H3 «,m rr *t
B'Cfo»*'(i i «>•■<»,>«(• '* i“ocintO'«'
JíJ OiW
)>'• li 'iifm fVftfrs/m i^i prs iu ^ i^*ar
<'•(<*''i. t O'1 I
aMvis.ř jita > «'?•(. cb>o,*
rrn^V'iiiia )u**,ryfr pi jyjyyi /.
>epi,f'/i''i ovl 1
'nJvrtoip ““odír; /pVio^ h
_’ 6 IC *! I lůj
: ? M.'*,
1 3 Aíjrv^d)^1.
Ul»a->