Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MHMPP09BUEUX
Dodatek Č. 1 srrjNf»*is č*. \
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
DVS/82/03/001159/2021
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle zákona c. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, věznění
pozdějších předpisů (dálejen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), zákona
Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnípozdějších předpisů (dálejen „občanský
zákoník") a zákona Č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisů (dálejen
správní řád'j
mezi těmito smluvními stranami:
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. č. 2. 110 01 Praha 1
/.a.sloupené Ing. Alicí Mezkovou. MPA. pověřenou řízením odboru sociálních véd Magistrálu
hlavního města Prahy
IČO: 00064581
bankovní spojení: PPF banka a s.
Číslo učili: 5157098/6000
(dále jen ..poskytovatel")
a
název organizace: Centrum pro rodinu PSS a klinické adiktologie, z.ú.
zastupuje: Mgr Simona Sedláčková MHA. MSc.
se sídlem: Kateřinská (47604. 120 00 Praha 2
IČO 06774750
/apsána/ regiMrována: U 658 vedena u Městského soudu v Praze
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále |en ..příjemce'*}
1.
Před in cl dodatku
V souladu s Článkem V. odstavcem 7. veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace
č. DVS/82/03/001159/2021 uzavřené dne 30. 3. 2021 (dále jen „Smlouva”), v návaznosti na
Rozhodnutí č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2021 ze
dne 7, 1. 2021 a jeho Dodatku č 1 o poskytnuti dotace z kapitoly 313 - MPSV státního
rozpočtu na rok 2021 ze dne 4. 8. 2021. dále na základě usnesení Zastupitelstva hl m. Prahy č.
29/103 ze dno 9. 9. 2021 a usneseni Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 31/60 ze dne 11. 11.2021.
se Smlouva mčni takto:
A) ČJánck I., odstavec 2 Smlouvy nove ztlí:
,.2. V souladu s ustanovením / 42 odsl J zákona Č. 131 2000 Sb. a hlavním městě Praze,
\c znění pozdějších předpisu, tímto hlavni město Praha potvrzuje, že uzavřeni Smlouvy
\rhráblo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č 24-3! ze dne IX. 2. 202/ a
uzavřeni Dodatku č / schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením é 3L60 ze
dne U. II. 2021"
li) Článek 11., odstavce 1. Smlouvy noví zní:
„i, Dotace se poskytuje v celkové výši 993 000 Kč /slovy duvětsetdevadesáttfttisíce
korunceských) die rozpisu uvedeného v příloze č l léto smlouvy Cdkovy objem této
dotace je kryt finančními prostředky ze suuniha rozpočtu prostřednictvím rozpočtu hl m
Prahv. *'
C) Článek III- udsUvec 1 Smlouvy nove zni:
I Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít v souladu se zněním . Program podpor)
registrovaných sociálních služeb pro pasky touuele sociálních služeb, kteří poskytují
sociální .služby zejména na území hl >n. Prahy nebo občanům hl m Prahy pro rok 2021."
který bví schválen usnesením Zastupitelstva HMP č 194/5 ze dne 17 9 2020. , Program
podpory registrovaných sociálních služeb pro pasky tovatele sociálních služeb, kteří
poskytuji sociální služby zejména na území hl. m. Prahy nebo občanům hl. m. Prahy pro
rok 202} - Ii'. který byl schválen usnesením Zastupitelstva HMP č. 29'103 ze dne 9. 9.
2021 (dále jen „Program*1/ a v souladu s obecně závaznými předpisy, dále i v souladu s
Rozhodnutím''
D) Přílohu č. I Smlouvy se nahrazuje přílohou c. 1 tohoto Dodatku.
E) Uzavřením Dodatku č. 1 zůstávají všechna ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti
beze změny,
II.
Závěrečná ustanoveni
1. Smluvní strany výslovně souhlasí slim. aby byl tento dodalek smlouvy uveden v Centrální
evidenci smluv (CHS), vedené hlav nim městem Prahou, která je veřejné přístupná a která
obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označeni dodatku smlouvy, datum podpisu
a text dodatku.
Smluvní sírany prohlašuji, že skutečnosti uvedene v tomto dodatku nepovazují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a uděluji svoleni k jejich užití a zveřejnění
bez. stanoveni jakýchkoli dalších podmínek
Smluvní strany výslovně sjednáváji. žc uveřejněni tohoto dodatku registru smluv dle
zakona ě. 34U/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
zajistí poskytovatel.
2. Dodatek .se vyholosuje $c v 5 fpčli) autorizovanveh stejnopisech. Příjemce obdrží 1 (jeden)
stejnopis a poskytovatel 4 (čtyři! tyto stejnopisy.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluv nimi stranami a účinnosti dnem
zveřejněni smlouv v \ registru smluv.
V Praze dne 2021 V Praze dne 2021
za poskytovatele Centrum pro rodinu PSS
a klinické adikloiogie, z.ú.
IČ.0677J750
Kaiamská 34, Praha 2 120 00
tři. 241 !^909
v 44
)sr »© y
'©> t © ooo
rr>
3 M &S e 1.
* p
*>« > RI9N
v ©
©
.S
Ě J -ě & 8 M 44 m S .1. ooo y.
© > -S 5
© ©
(M
© e.-©® e
2■c
•44 |s~«< 5
>©
V 3 s U 5 = ě 5 £•uao. S— o ©a.
>
?> S, 3 8 3 o «
> -g -g 5S> O
Li
©c. at3S8 >
^ KJ
? •v o
I a
<"N 51 r*. so>
©
s t* >© CO •3
y
V co
©
* 2. >U
•S! a-
®&. a
*>, c_
>
14
'L.
3.
© 3
L. v * »U
©
<**> e. •V ©
°r © ■O S >
v>
©n © -J
*e©
C, © ©a rv ©
V
■u
© •a 3a>n>
©
3 © iv
©
jí
"3 ■3 © ¥> «N
<2
-i
>y W
— v. © 3
£ S£ c >y
©
v* x :2 > O.
>as
- "O >
-«o«
CL © S y \cs< >
O
i c •© w*i © 3
•«eg^«e= ©
•© -o
c *S>
eX
% «s x i O o © >©
i x a
la
■< nX S o
•y
*3 © \ £
& ^ g .*£o •'©i ©
es »>
V. •>3
5 Jř| X
8 1 y
*> ■8 cc
■l. o__ ©
y &. © «A
9 e rc
L- © > a ©u
«✓. i. e u
©
> N E m 3c_
•r £ *
>v cn 3 P3
Z ©
© a
c eE
© ©
4. - *
Jí e
© © u
U ^ *
1 £ CO
^ R »aN co
© ©
'&w .
« 2
r ,.'Ořii)2 ‘ uSHÍJÍ !>S0, HM1' t /e d’t
Cí y 6 H.iVNI
>.IAVK HO Mt<’A m.Mif
Odbe* seiialm:* v»:i
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2021
Hii*. organlmr , klli*kti4lkule(l« . tW.
I f
NiJí»*luíby. Cíhtfgm prerMlinu- i«iegr»» rodiny Al
Ďrvb slulby: 8ao«né»odílrilpot*d«ftml
ftejliiiíidt #ulojfuÍ»v (IdemKitiior): S3IS0M
Ahííň-lM
Ctfterf ' »c«MMvttctni i-J>Ud« >gl»tm i )/> 4ft.W«ť KéUC « Kí
o; -'iitvni »«.'c- .v ••Jftfllt Kl IjlUXU •<
WimA •• t,,r, /,nnt,'t
KOC«.« K
o. •jteer’ cutt
: m;c< ««'
a Sn? isaS«» • (k l*vt<*t** >15 lil ll ■( «,(£ Cf •/
:: ccc co u
>ra«o'e,“5Ícé,
ivi*ixt ii ii /'Min ,tí v(«r
i. 1 i0i*tfWI» *3C/T>I 3? ui: nu r<
»rrn nr .r
i i 1 >| nyi^j 1! CCB CC li
< ( «an>c »i>»t oc*rct< >ř
i t
MlW Selili Mileji * s 'i.
r “ .w^:a,ř----------------------- _t6 555,55^^: JJSO01 'I0 •I m^ia«ric. cr»i'ii 1» Qj.- n< * HS i\\ iu'r .jíStO CC ■(
J
I, ! r«j«irp« )35 555£5 ~,~,l rm n •/
w «
5 0 i »ij«il< o»;i tin(-ť ,iy>Ly
■5X.OI ■<
, K S il lUnl . ■ iiccoco-:
; 6 e j wlueii' «
/ > ’ n„r I I AI Allř Jlř/ ;.«£« cc Kt
■r
Icrjíf /"i. . ií'.i*~f 3íf |1 .“ij >ilít/'
C-5'l 'i- ££ •'
ďus! 1 ______________
J l> 9 B^rjini prtfíC.«i> f— — i ( ii(^ ivirryr
: *, o
tjlplt.