Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
150/2021/oSM/l
DODATEK č.1
ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor a movitých věcí
č.150|2021/OSM ze dne 09,07.202|
(dále jen ,,Dodatek č.1")
Smluvní strany:
1. město Rožnov pod Radhoštěm
se sídlem Rožnov pod Radhoštěm, Masarykovo nám. 128, PSČ756 6l
Ič:0030427 1, DIČ:CZ003O427 l
bankovní spojení: 94-2772590257 l0l00
zastoupené Mgr. Krisfýnou Kosovou, místostarostkou, na základě usnesení zastupitelstva města
Rožnov pod Radhoštémé. 2l / 19 l ZMl 09 / 1 I l202I
dále jen n,Pronajímatel"
a
2. O Z
datum narození:
se sídlem Rožnov pod Radhoštěm, PSČ756 61
IČ:87078392
dále jen ,,Nájemce"
uzavírají tento dodatek podnájemní smlouvy:
členet1 - Úvodní ustanovení
Dne09.0'7.2021 uzavíely shora uvedené smluvní strany Smlouvu o podnájmu nebytových prostora
movitých věcí Č.150/2021loSM (dále jen ,,podnájemní smlouva'o) na dobu určitoudo
30.06.2023. Smluvní strany se dohodly na doplnění podnájemní smlouvy v článku 1 o noqý odstavec
7, včlánku 2 o úpravu vodstavci 5 a včlánku 4 o úpravu a doplnění odstavce 2. Smluvní strany
uzavírďlí tento Dodatek č.l za účelemupřesnění užívánípředmětu a účelupodnájmu, úpravy
výpovědní lhůty, úpravy formální chyby v psaní, kdy termín ,,pravidelná platba" nahrazuje termín
,,zá7oha" a úpravy výše záloh za dodávky vody a elektrické energie, Članek4, odstavec 2 je rozšířen
o odstavec pro zamezení nejednoznačnosti ýk|adu v článku 4, odstavci 4.
Clánek 2 - Předmět Dodatku č.1
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o podnájmu nebytových prostor a movitých věcí č.
150l2021lOSM ze dne 09.07.202l takto:
a) Čtanet1. podnájemní smlouvy se doplňuje o nový odst. 7 ve znění:
V pronajatých prostorech bude nájemce aktivně provozovat hostinskou činnost, tedy prodávat teplé a
studené nápoje, drobné občerstveníčidoplňkový sortiment, vobdobí od 01.04. do 30.09. alespoň 6
dnů vtýdnu vrozsahu min. 6 hodin/denně za předpoklaďu, že nenastanou nepříznivé klimatické
podmínky,
150l202llosMl1
Pro účelydodatku č.1 se rozumí nepřízniými klimatickými podmínkami vnějšípřírodní
(povětrností, atmosférické) vlivy, jako např, dlouhodobý déšť,přívalové deště, krupobití, sněžení,
mráz nebo teploty pod l0 oC, silný vítr, vichřice atp., které dočasně znemožnínájemci užívalpředmět
nájmu k provozování hostinské činnosti smluveným způsobem,
b) Článet< 2, odst. 5 podnájemní smlouvy se upravuje ve znění:
Pronajímatel je dále oprávněn tuto smlouvu vypovědět před uplynutím ujednané doby podnájmu
z těchto důvodů:
a) nájemce je v prodlení s placením nájemného po dobu delšínež l4 dnů,
b) nájemce užívápředmět podnájmu v rozporu se smlouvou ve znění následujících dodatků,
c) nájemce porušuje i přes písemnou výzvu pronajímatele k upuštěníod závadného jednání, nadále
svou povinnost, popř. své povinnosti, stanovené touto smlouvou,
d) nájemce přenechal předmět podnájmu nebo jeho část do užívání(podnájmu) jiné osobě bez
předchozího písemnéhosouhlasu pronajímatele,
e) nájemce užívápředmět podnájmu způsobem odporujícímveřejnému pořádku anebo strpí užívání
předmětu podnájmu třetími osobami způsobem odporujícímveřejnému pořádku,
f) nájemce užívápředmět podnájmu k jinému účelu,než je účelsjednaný touto smlouvou,
g) nájemce užívái přes písemnou ýstrahu pronajímatele předmět podnájmu nebo trpí-li užívání
předmětu podnájmu takovým způsobem, že pronajímateli vzniká škoda, nebo že mu hrozí škoda,
h) nájemce neprovádí řádně údržbua úklid předmětu podnájmu dle této smlouvy,
i) provede-li nájemce změny v nebo na předmětu podnájmu a neuvede-li na žádost pronajímatele
předmět podnájmu do původního stavu,
j) nájemce zíratízpůsobilost k provozování činnosti uvedené v č1.1 této smlouvy.
Ve výše uvedených případech a) a b) činívýpovědní doba 15 dnů azačínáběžet dnem následujícím
po doručenívýpovědi nájemci.
Ve výše uvedených případech c) až j) je výpovědní doba 3Odenní a začínáběžet dnem následujícím
po doručenívýpovědi nájemci.
c) Čtánet< 4, odst. 2 podnájemní smlouvy se upravuje ve znění:
Pronajímatel je oprávněn požadovat po Nájemci měsíčnízálohy za Ostatní služby v období od 01.04.
do 30.09.: 2.000,- Kč + DPH
4.000,- Kč + DPH
a) za dodávky a odvod vody: 2.000.- Kč+ DPH
b) za dodávky elektrické energie:
c) úklidovéslužby společných prostor lPP č.105, 7I1,112,120-132 (WC)
Pronajímatel je oprávněn požadovat po Nájemci měsíčnízá|ohy za C)statní služby v období od 01.10.
do 31.03.: 500,- Kč + DPH
1.000,- Kč+ DPH
a) za ďodávky a odvod vody: 2.000.- Kč+ DPH
b) za dodávky elektrické energie:
c) úklidovéslužby společných prostor l PP č.l05, 111 , II2, 120- l32 (WC)
Nájemce je povinen uhradit tyto zálohy Pronajímateli vždy na základě faktury vystavené
Pronajímatelem, a to ve lhůtě splatnosti ve faktuře uvedené, nejdéle však do 1 5 dnů ode dne, kdy bude
příslušná faktura doručena Náj emci.
Dnem uskutečněnízdanitelného plnění se pro každou splátku záloh pro účelytéto,l]:Í'Ů'Í:j#'i
den kalendářního měsíce,zaktery se příslušná splátka zálohy hradí. Kzáloze bude připočtena DPH
v sazbě, která se uplatňuje u ceny Ostatní služby, najejížúhradu se příslušná zálohaplatí.
Pronajímatel má právo jednostranně upravit výši záloh, nejvýše však o 15 oÁ, jde-li
o zvýšenízáloh, a to vpřípadě, že jejich dosavadní výše nepokryje cenu za skutečnou spotřebu
Ostatních služeb Nájemcem a dále při změně cen Ostatních služeb účtovanýchPronajímateli
dodavatelem. Pokud vyvstane oprávněná potřeba zvýštízálohy o více než 15 oÁ, uzavřou smluvní
strany dodatek k této smlouvě. Změnu cen Ostatních služeb účtovanýchPronajímateli dodavatelem je
Pronajímatel v takovém případě Nájemci prokázaí, a to před jednostranným zýšenímzáloh anebo
před uzavřením dodatku k této smlouvě,
Strany se dále dohod|y pro zamezení nejednoznačnosti výkladu, že zálohy budou dle článku 4. odst, 4
dané smlouvy vyúčtoványna základě skutečnéspotřeby, Nejedná se o vypořádání ceny, ale
vyúčtovánískutečnéspotřeby a přijatých záloh. Dále konstatují, že pokud je v odstavci 4. smlouvy
uveden termín Ďcena za Ostatní služby" má se za to, že se jedná o zálohu k dalšímuvyúčtování,nikoli
r eálný nák|ad spotřeby.
d) Ostatní ustanovení podnájemní smlouvy se nemění.
článet< 3 -Závérečnáustanovení
l. Tento Dodatek č.1je uzavřen dnem podpisu smluvními stranami anabývá účinnostizveřejněním v
Registru smluv podle zákona č.34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnostiněkteqých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), přičemžzveřejnění zqistí
pronajímatel,
2. Nájemce bere na vědomí, že podle zákona č.10611999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozďějších předpisů, můžebýt tento Dodatek č.l včetně Podnájemní smlouvy, jakož i
informacevnichuvedené,zveřejněn,atovrozsahuapostupemavsouladusuvedenýmprávním
předpisem. Nájemce je srozuměn se zveřejněním (včetně zpracování) tohoto Dodatku č.1 včetně
Podnájemní smlouvy, na weboqých stránkách pronajímatele, v informačnícha organizačních
systémech pronajímatele, příp. systémech/registrech dle platných právních předpisů. Nájemce
prohlašuje, že úďaje uvedené v tomto Dodatku č.l, jakož i v Podnájemní smlouvě, nejsou předmětem
obchodního tajemství a zároveň nejsou informacemi požívajícímoichrany důvěmosti majetkoqých
poměrů.
Smluvní strany potvrzqí, že uzavření tohoto Dodatku č.1 je výsledkem jednání stran a každá ze
l sm|uvních stran měla příležitost ovlivnit obsah tohoto Dodatku č.1. Tento Dodatek č. obsahuje
úplnéujednání o předmětu Dodatku č.1 a všech ná|ežitostech, které smluvní strany měly čichtěly
ujednat. Žaany projev smluvních stran učiněný při jednání o tomto Dodatku č.1 ani projev učiněný
po uzavření tohoto Dodatku č.l nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními tohoto
Dodatku č.1 a nezakláďá žádnéze smluvních stran jakýkoli závazek.
4. Tento Dodatek č.1 je vyhotoven ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž jeden obdrží
nájemce a dva výtisky obďržípronajímatel.
15012021losMl1
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek č.1 před jeho podpisem přečetly, porozuměly jeho
obsahu, že byl uzavřen po vzájemné dohodě, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu s tímto
Dodatkem č.l připojují své podpisy.
6. Tento Dodatek č.1 schválila Rada města Rožnov pod Radhoštěm na svém zasedání dne 17.12.2021
usnesením č.2094/1 1 1/RMl17 11212021.
V Rožnově pod Radhoštěm dne, ,1|).!?,!2Zl 2,.(:ke/ V Rožnově pod Radhoštěm dne.
Pronajímatel: Nájemce:
milí;s.tos"ta;r{osňtk;a"m;ě.s^ta R"ožnov p. R